Xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường EU khi thực thi EVFTA

 

Kcud ğỏ tcỿk tầp

AZCE> U[. DauyỀd Sd Cƶda  

GụK IụK
IộB KOG ĖHOD
IộB KậG ƦD
EODC GụK ZBẴU UẤU
EODC GụK MậDA MBọP Zặ CẫDC
IB G P..
P..??
KCDA ?>
?> K [ Iì IPD Z SPấU LCảP CỈDA EỊU GOR
KỪO
GồU
_PỖK
ABO
LCB
UCOG
ABO
@ZJUO…………………………………………………………………….………… 5
?.?. DcỨda vẠd ğỏ kcuda vỏ xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu eềt
eềt goy.....
goy............
..............
..............
..............

..............
........5
.5
?.?.?.
?.?
.?. Lcïb
Lcïb dbềg,
dbềg, cédc
cédc tcỢk
tcỢk væ
væ ğằk ğbịg
ğbịg kỡo
kỡo xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu cæda
cæda eềt
eềt goy.
goy. 5
?.?.=.
?.?
.=. Zob trý
trý vổ kùk
kùk tbợu
tbợu kcỗ ùdc
ùdc abù
abù xut
xut lcu
lcu cổda
cổda eềt goy...
goy.......

........
......1
..1
?.?.;.
?.?
.;. Kïk yẸu
yẸu tở ẫdc cƶỘd
cƶỘdaa ğẸd xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu cỉda
cỉda eềt goy...
goy.......
.......
.......
.........?
.....?==
?.=. UỐda quod vỏ @ZJUO....
@ZJUO........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........

........
........
.........
.........?0
....?0
?.=.?.. Lcïb qụt vỏ @ZJUO....
?.=.?
@ZJUO........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
........
........
........
...........
........?0
.?0
?.
?.=.
=.=.
=. Db
Db euda
euda kcỗdc

kcỗdc ko
ko @ZJUO
@ZJUO ibợd
ibợd quod
quod d
d xut
xut lcẢu cỉda
cỉda eềt
eềt
goy…………………………………………………………………….……….. ?:
KCƨƦDA =>
=> UCỶK U]ẦDA SPấU LCảP CỈDA EỊU- GOR ZBỊU
DOG [ODA UCỎ U]ƨộDA @P ZỈ EỶ MÏH UẽK DA KO
@ZJUO=6
=.
=.?.
?. Vcớd
Vcớd tỗkc
tỗkc tck
tck trda
trda xut
xut lcu
lcu cổda
cổda eềt goy
goy Zbềt
Zbềt Dog soda
soda tcỌ
trƶỗda @P tcỗb abod quo.........................
quo.....................................
........................

.........................
...............................=6
..................=6
=.?.
=.?.?.
?. Ėằk
Ėằk ğbịg
ğbịg tcỌ
tcỌ tr
trƶỗ
ƶỗda
da @P ẫdc cƶỘd
cƶỘdaa ğẸd
ğẸd xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu cæda
cæda eềt
goy……….................
.........................
.........................
........................
.........................
.........................
.........................
......................
.........=6
=6
=.?.=.
=.?
.=. Uédc

Uédc cédc
cédc xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu cæda
cæda eềt goy
goy tỬ Zbềt
Zbềt Dog
Dog soda
soda @P trhd
trhdaa
tcỗb abod quo........................
quo....................................
.........................
.........................
...............................................=;
...................................=;


 

Kcud ğỏ tcỿk tầp

AZCE> U[. DauyỀd Sd Cƶda  

=.=. Vcíd
=.=.
Vcíd tỗkc
tỗkc vổ e mùh tùk
tùk da
da ko

ko @ZJUO
@ZJUO kỷ
kỷ tc tïk
tïk ğỒda
ğỒda ğẸd
ğẸd xuẠt
xuẠt
lcẢu cæda eềt goy Zbềt Dog soda @P..................................
@P..............................................
.......................=2
...........=2
=.=.?.. Uùk da tỗkc kk.........
=.=.?
kk.............
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
...........
..............
..........=2
...=2
=.=.=.. Uùk da tbợu kk.........

=.=.=
kk.............
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........
.........
.........
...........
..............
..........;?
...;?
=.=.;. K cỒb væ tcïkc
=.=.;.
tcïkc tcỢ
tcỢkk lcb @ZJUO
@ZJUO ğƶừk
ğƶừk tcỿk tcb...
tcb.......
.......
.......
.......
.........
........;;
..;;

KCƨƦDA ;>ĖỎDC CDA Zặ ABB VCẽV UCịK R SPU LCP
CặDA EU GOR ZBỊU DOG [ODA UCỎ U]ƨộDA @P LCB UCỶK
UCB
@ZJUO…………………………………………………………………………... ;1
;.?.. ĖỌdc
;.?
ĖỌdc cƶỜda
cƶỜda kỡo
kỡo xuẠt lcẢu
lcẢu eềt
eềt goy Zbềt
Zbềt Dog
Dog trhda
trhda tcỗb
tcỗb abod
abod tỜb...;
tỜb...;11
;.
;.?.
?.?.
?. Uċda
Uċda lbg
lbg daắkc
daắkc xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu vỉ xíy
xíy eỿda
eỿda tcƶƯd
tcƶƯdaa cbều
cbều kỡo cæda

cæda
eềt goy Zbềt Dog.....................
Dog.................................
........................
.........................
.........................
..............................;1
..................;1
;.?.=. Uċda tự iề db o cỷo ko daổdc..
;.?.=.
daổdc......
........
........
........
.........
.........
........
........
........
........
........
........;3
....;3
;.=.. Gt s
;.=
s abb
abb pcùp
pcùp tcỵk
tcỵk ğẢy xuẠt
xuẠt lcẢu

lcẢu cæda
cæda eềt
eềt goy
goy Zbềt
Zbềt Dog
Dog soda
soda
@P lcb tck tcb @ZJUO.....................
@ZJUO.................................
.........................
.........................
...................................;2
.......................;2
;.=.?.. Abb pcùp tcỵk
;.=.?
tcỵk y kùk tùk da tỗkc
tỗkc kk.....
kk.........
.........
.........
..........
.............
.............;2
......;2
;.=.=.
;.=
.=. Abb
Abb pcùp
pcùp dad
dad kcd,

kcd, lck
lck pck
pck kùk tùk
tùk da tbợu
tbợu kk..
kk........
............5?
......5?
LU IPD... 55
EODC GK UặB IBP UCOG LCH50


 

Kcud ğỏ tcỿk tầp

AZCE> U[. DauyỀd Sd Cƶda  

EODC GụK ZBẴU UẤU

[UU

KcỨ
vbẸt tẨt

ZbẸt ğạy ğỡ
UbẸda Odc

UbẸda Zbềt
Cbềp ğỌdc tcƶƯda gắb tỿ eh Zbềt

 Dog ‛ Ibỵd gbdc kcíu Íu

?

@ZJUO

@P ‛ Zb`tdog Jr``
Uroe` Oar``g`dt

=

JUO

Jr`` Uroe`
Oar``g`dt

Cbềp ğỌdc UcƶƯda gắb tỿ eh

;

@P

@urhp`od Pdbhd

Ibỵd gbdc kcíu Íu

5

KGU

Kut ‛ Gol` ‛ Urbg

[ẫd xuẠt vỉ xuẠt lcẢu tc`h cédc
tcỢk abo kõda

0

:

1

H@G

HEG

HMG

Hrbabdoi @qubpg`dt
Godujokturbda

VcƶƯda tcỢk xuẠt lcẢu guo
daud ibều, mïd tcædc pcẢg

Hrbabdoi E`sbad
Godujokturbda

VcƶƯda tcỢk sẫd xuẠt væ xuẠt
lcẢu moh aớg kẫ lcíu tcbẸt lẸ,
sẫd xuẠt, ğûda ảb vỉ vầd kcuyịd

Hrbabdoi Mrode
Godujokturbda

VcƶƯda tcỢk sẫd xuẠt ğƶừk kẫb
tbẸd tỬ HEG, tuy dcbợd, kùk cởda
sd xut t tcbt l vổ lữ kùk cừp
ğớda kuda kẠp cæda cûo trhda væ
dahæb dƶỜk kch tcƶƯda cbều
rbỵda kỡo gédc


 

Kcud ğỏ tcỿk tầp

AZCE> U[. DauyỀd Sd Cƶda  

EODC GụK MDA MBP Zặ CẫDC
[UU Lữ cbu

Uợd

[
troda

K ku xut lcu cổda eềt goy soda @P tc`h tcỌ
trƶỗda (ĖƯd vỌ> Dacéd P[E)

=:

?

Mẫda =.?

=

Mẫda =.=> GỒt sở gằt cæda xuẠt lcẢu kcỡ iỿk soda tcỌ
Mẫda =.=
trƶỗda @P(ĖƯd vỌ> Dacéd P[E)

;

Cédc ?.?

Lbg daắkc xuẠt lcẢu eềt goy tc`h tcïda abob ğhắd
=6?; ‛ =6?: (ĖƯd vỌ> Uự P[E)

1

5

Cédc ?.=

Lbg daắkc xuẠt lcẢu cæda eềt goy soda = tc trda
kcỗdc abob hd =661 =6?: (U P[E)

3

0

Cédc ?.;

 Dcu kạu ioh ğỒda kỡo gỒt sở daædc dacỏ tắb
tắb UV CKG
(=6?? ‛ =6?0)

?6

:

Cédc =.?

Lbg daắkc xuẠt lcẢu eềt goy kỡo Zbềt Dog soda @P
abob ğhắd =66: ‛ =6?: (Uự P[E)

=5

1

Uởk ğỒ tċda trƶỘda vỏ xuẠt lcẢu kỡo kïk gằt cæda kcỡ
Cédc =.=
iỿk quo tỬda dċg (Abob ğhắd =6?= ‛ =6?0)

=3

3

Cédc =.;

2

Cédc =.5

?6

Cédc =.0

Uự trệda xuẠt lcẢu gỒt sở gằt cæda kỡo Zbềt Dog
(=6?:)
KƯ kẠu kïk pcƶƯda tcỢk xuẠt lcẢu kỡo daædc Eềt Goy
Lbg daắkc dcầp lcẢu eềt goy tỬ @P abob ğhắd =6?; ‛ 
=6?: (Uự P[E)

=1

=2
;=
;0


 

IộB GỔ ĖẪP
?. I÷ eh
eh iỿ
iỿo kcệ
kcệd
d ğỏ
ğỏ tỉb
tỉb

CỒb dcầp lbdc tẸ quởk tẸ iæ xu tcẸ tẠt yẸu kỡo tẠt kẫ kïk quởk abo trỵd tcẸ
abỜb trhda mởb kẫdc lbdc tẸ cbềd doy. Ėằk mbềt, vỜb kïk dƶỜk ğoda pcït trbịd dûb
kcuda vỉ vỜb Zbềt Dog dûb rbỵda,
rbỵda, vbềk cb dcp s iổ khd da tt dct dcg
rỵt dad sỿ tỠt cầu vỜb kïk dƶỜk pcït trbịd, ğớda tcỗb pcït cuy dcỨda iừb tcẸ sh
sïdc rbỵda kỡo gédc. Urhda quï trédc cỒb dcầp, sỿ ro ğỗb kỡo kïk cbềp ğỌdc
tcƶƯda gắb shda pcƶƯda, ğo pcƶƯda iæ lcõda tcị tcbẸu. Urhda dcda dg ad
ớy, dk to ở tỗkc kk g rỒda quod cề vỜb dcbỏu ğởb tïk iỜd, trhda ğû dỐb iỵd
iỉ gởb quod cề cừp tïk dy kỉda cbều quẫ abỨo Zbềt Dog væ @P.
 Dċg =6??, trhda lcởb kïk dƶỜk O[@OD, Zbềt Dog iæ ğởb tïk tcƶƯda gắb
iỜd tcỢ dċg kỡo @P vỜb tỐda abï trỌ tcƶƯda gắb shda pcƶƯda ğắt ?3 tự P[E.
Urhda : tcïda ğạu dċg =6?=, @P trỘ tcædc tcỌ trƶỗda quod trệda tcỢ cob kỡo
Zbềt Dog, abï trỌ xuẠt lcẢu cæda cûo soda @P kcbẸg ?1,?5% tỐda lbg daắkc
xuẠt lcẢu kỡo dƶỜk to. Dcầd tcẠy trbịd vệda tởt ğẲp kỡo gởb quod cề abỨo cob
dƶỜk, tcùda : dg =6?=, Zbt Dog vổ @P kcỗdc tck tud mở lcỘb ğỒda ğỉg
 pcïd Cbềp ğỌdc UcƶƯda gắb Uỿ eh Zbềt Dog ‛ Ibỵd gbdc kcíu Íu (ZbẸt tẨt iổ
@ZJUO). d kub dg =6?0, cob mợd ở kcỗdc tck lữ lt tcổdc kừda Cbp
dc ỵda dc trộdc t ở eỿ lbẸd.
Zbềk tcỿk tcb @ZJUO sặ tïk ğỒda síu sẨk vỉ iíu b ğẸd ddc lbdc tẸ
Zbềt Dog dûb kcuda vỉ tỬda ddc cỉda dûb rbỵda. Urhda ğû, vẠd ğỏ db kg vổ
k kp rt dcbu kcỗdc iổ kùk tïk ğỒda tỜb daædc Eềt ‛ Goy, ğằk mbềt iæ tỜb
vbềk xuẠt lcẢu kïk sẫd pcẢg eềt goy soda kcíu Íu.
 Dcbỏu kcud abo kch rếda, lcb @ZJUO kû cbều iỿk tcé daædc Eềt - Goy
dûb kcuda væ chắt ğỒda xuẠt lcu et goy dỷb rbợda kcỗdc iổ b tda ed ğạu
eodc sïkc daædc cæda ğƶừk cƶỘda iừb dcbỏu dcẠt. Uuy dcbợd, shda cổdc kũda
dcda ib ỗkc t k iuừd iổ dcỨda tcïkc tcỢk ğẸd tỬ kẫ trhda væ dahæb dƶỜk.
Zbềk l÷ lẸt @ZJUO sặ tcỿk sỿ tïk ğỒda tcẸ dỉh ğẸd vbềk xuẠt lcẢu cỉda
eềt goy soda tcỌ trƶỗda kcíu Íu. Ėíy iỉ gỒt kíu cỈb ğoda ğƶừk ğằt ro kch kùk
dcổ dacbợd ku. Zộ vy, vb gk ỗkc ùdc abï tïk ğỒda kỡo @ZJUO tỜb vbềk
xuẠt lcẢu cæda eềt goy soda tcỌ trƶỗda @P, ğớda tcỗb ğỏ xuẠt gỒt sở abẫb pcïp

dcếg pcït cuy dcỨda kƯ cỒb ğớda tcỗb cắd kcẸ, ğởb pcû vỜb kïk tcïkc tcỢk ğằt
?

 [Z> Urbều Cda Ucỵy


 

ro, `g kcệd ğỏ tỉb dacbỵd kỢu iỉ> ’SuẠt lcẢu cæda eềt goy soda tcỌ trƶỗda @P
lcb tcỿk tcb @ZJUO‗ kch kcuyợd tck tp ko gộdc.
=. Gk
Gk ỗk
ỗkc
c vổ
vổ dcb
dcbg
g v
v dac
dacbợ
bợd
d ku
ku
=.?.Gk
=.?.
Gk ỗkc dacbợd
dacbợd ku
Urợd k s pcớd tỗkc t trda xut lcu cổda et goy Zbt Dog soda tcỌ
trƶỗda @P tcỗb abod vỬo quo væ eỿ mïh tïk ğỒda kỡo Cbềp ğỌdc UcƶƯda gắb tỿ
eh @P ‛ Zbềt Dog tỜb xuẠt lcẢu eềt goy dƶỜk to, ğỏ xut gt s abb pcùp
dcg tcỵk y xut lcu cổda eềt goy Zbềt Dog soda @P tcỗb abod tỜb.

=.=.Dcbềg vỠ dacbợd ku
Iổg r k s iữ iud v xut lcu et goy Zbt Dog soda tc trda @P
vổ pcớd tỗkc tcỿk trắda xuẠt lcẢu eềt goy soda @P tcỗb abod vỬo quo.
 Dacbỵd kỢu vỏ kïk quy ğỌdc trhda @ZJUO vỉ eỿ mïh tïk ğỒda ğẸd xuẠt
lcẢu eềt goy dƶỜk to lcb tcỿk tcb @ZJUO.
tỜb.

Ėỏ xuẠt ğỌdc cƶỜda væ abẫb pcïp kỡo xuẠt lcẢu eềt goy trhda tcỗb abod

;. Ėởb
Ėởb tƶừd
tƶừdaa vỉ
vỉ pcắg
pcắg vb da
dacb
cbỵd
ỵd kỢu
kỢu
;.?.Ėởb tƶừda dacbỵd kỢu
Chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy kỡo Zbềt Dog, dcỨda quy ğỌdc kỡo @ZJUO
kû ibỵd quod ğẸd xuẠt lcẢu eềt goy, ğớda tcỗb ğƶo ro eỿ mïh vỏ tïk ğỒda kỡo
@ZJUO.
;.=.Vcắg
;.=.
Vcắg vb dacbỵd
dacbỵd kỢu
Vcắg vb dacbỵd kỢu kỡo ğỏ tỉb iỉ xuẠt lcẢu eềt goy kỡo Zbềt Dog tỬ dċg
=66: ğẸd dċg =6?:, dcỨda quy ğỌdc kỡo @ZJUO ibỵd quod ğẸd ddc - Goy vổ
e mùh tùk da ko kcỵda.
5. Vc

Vcda
da pcùp
pcùp dacb
dacbợd
ợd kỢu
kỢu
Ėỏ tæb lẸt cừp sủ eỠda kïk pcƶƯda pcïp tỐda cp, tcda lợ, pcớd tỗkc, sh
sùdc, suy ebd vổ quy dắp.
Uƶ ibều tcog lcẫh, kïk tcõda tbd sủ eỠda trhda mæb iẠy tỬ kïk dauớd dcƶ
MỒ kõda tcƶƯda, UỐda kỠk Cẫb quod, UỐda kỠk Ucởda lỵ Zbềt Dog,… vỉ kïk
 mỉb mïh, kïk mïh kïh, iuầd ïd, iuầd vċd,… trhda tcƶ vbềd kỡo Zbềd Dacbỵd kỢu
Kcíu Íu vỉ kïk tỉb ibều lcùktrợd bdt`rd`t.
=

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

0. LẸt kẠu
kẠu kỡo
kỡo kcuy
kcud
ỵd ğỏ
 Dahỉb iỗb dûb ğạu vỉ lẸt iuầd
iuầd tcé lẸt kẠu kỡo kcud ğỏ aớg ; kcƶ
kcƶƯda>
Ưda>
KcƶƯda ?> KƯ sỘ i÷ iuầd vỏ xuẠt lcẢu cỉda eềt goy kỡo gỒt quởk abo lcb
tcog abo @ZJUO.

KcƶƯda => Ucỿk trắda xuẠt lcẢu cæda eềt goy Zbềt Dog soda tcỌ trƶỗda
@P væ eỿ mïh tïk ğỒda kỡo @ZJUO.
KcƶƯda ;>ĖỌdc cda vổ abb pcùp tcỵk y xut lcu cổda et goy
Zbềt Dog soda tcỌ trƶỗda @P lcb @ZJUO ğƶừk tcỿk tcb.

;

[Z> Urbu Cda Ucỵy




KCDA ?
K [ Iì IPD Z SPU LCP CặDA EU GOR
KỪO GồU _PỖK ABO LCB UCOG ABO @ZJUO
?.?. DcỨda vẠd ğỏ kcuda vỏ xuẠt lcẢu eềt goy
?.?.?.

Lcïb dbềg, cédc tcỢk væ ğằk ğbịg kỡo xuẠt lcẢu cæda eềt

goy
?.?.?.
?.?
.?.?.
?. Kïk lcïb
lcïb dbềg
dbềg kcuda 
kcuda 
SuẠt lcẢu iæ chắt ğỒda kuda kẠp kïk cæda cûo, eỌkc vỠ kch dƶỜk dahæb
vỜb pcƶƯda tbềd tcodc thïd iæ kïk ğớda tbỏd kcuda chằk kïk ğớda tbỏd gắdc trỵd

tcẸ abỜb, eh kïk mỵd quy ğỌdc. Ėíy iỉ chắt ğỒda kƯ mẫd kỡo dahắb tcƶƯda, cédc
tcỉdc tỬ rẠt iíu ğỗb væ daæy kæda pcït trbịd kẫ vỏ kcbỏu rỒda vỉ kcbỏu síu.
Chắt ğỒda xuẠt lcẢu kỉda pcït trbịd tcé gởb quod cề abỨo kïk dƶỜk kæda
kcằt kcặ, vé vầy kạd kû sỿ pcởb cừp dcỌp dcæda abỨo kïk quởk abo trỵd tcẸ abỜb
dûb kcuda vỉ abỨo kïk dƶỜk tcog abo troh ğỐb dahắb tcƶƯda dûb rbỵda.
Zbềk xuẠt lcẢu cỉda cỷo abỵp lcob tcùk ib tc sh sùdc ko gt dƶỜk vỜb
kïk quởk abo lcïk. Uc`h kïk kcud abo, Zbềt Dog kû iừb tcẸ iỜd trhda iĢdc vỿk
eềt goy, vé vy, dk to kd kcỵ trda sd xut vổ xut lcẢu daædc cæda dæy.
?.?.?.=.
?.?.?
.=. Kïk cédc
cédc tcỢk xuẠt
xuẠt lcẢu
lcẢu cæda eềt
eềt goy
KGU (Kut ‛ Gol` ‛ Urbg)>Ėíy iỉ pcƶƯda tcỢk xuẠt lcẢu ğƯd abẫd dcẠt
kỡo daædc Eềt ‛ Goy, ğớda tcỗb ğ`g iắb iƶừda abï trỌ abo tċda tcẠp dcẠt. Lcb
cừp tïk tc`h pcƶƯda tcỢk dæy, daƶỗb guo kuda kẠp kch mỵd abo kõda thỉd mỒ
daud ibều ğạu vỉh aớg daud pcỠ ibều, gẬu gë tcbẸt lẸ vỉ kïk u kạu lcïk.
Kïk dcæ sẫd xuẠt kcỂ tcỿk cbềd vbềk kẨt goy væ chæd tcbềd tcædc pcẢg. Ehodc
dacbềp tcỿk cbềd xuẠt lcẢu tc`h KGU kcỂ kạd kû lcẫ dċda sẫd xuẠt væ cbịu mbẸt
kƯ mẫd vỏ tcbẸt lẸ ğị tcỿk cbềd gẬu sẫd pcẢg.
Hrbabdoii @qubpg`dt
@qubpg`d t Godujokturbda)
Godujok turbda) > Ėíy iỉ pcƶƯda tcỢk xuẠt
H@G (Hrbabdo
H@G
lcẢu mầk koh cƯd sh vỜb KGU, kýd aệb iỉ cédc tcỢk ’Guo daud ibều, mïd
tcỉdc pcẢg‗. Uc`h pcƶƯda tcỢk H@G, kïk ehodc dacbềp kcỡ ğỒda tcog abo
vỉh qụ trédc sẫd xuẠt, tỬ vbềk guo daud ibều ğẸd kch ro sẫd pcẢg kuởb kòda.

Kïk chắt ğỒda trhda pcƶƯda tcỢk H@G tcoy ğỐb eỿo tc`h kïk cédc tcỢk quod c
5

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

cừp ğớda tcỿk tẸ abỨo dcæ kuda kẠp vỜb lcïkc cæda dƶỜk dahæb væ ğƶừk kcbo
tcædc = ihắb>
H@G kẠp B> Kïk ehodc dacbềp tcỿk cbềd tc`h pcƶƯda tcỢk dæy sặ tcu
guo daud ibều ğạu vỉh tỬ gỒt dcûg dcỉ kuda kẠp eh lcïkc guo kcỂ ğỌdc.
Cédc tcỢk dæy ğýb cỈb kïk ehodc dacbềp sẫd xuẠt sặ pcẫb kcỌu trïkc dcbềg v tổb
kcỗdc tcu guo vổ vd kcuyd dauyợd ibu.
H@G kẠp BB> Kïk ehodc dacbềp tcỿk cbềd tc`h pcƶƯda tcỢk dæy sặ dcầd
gẬu tcbẸt lẸ sẫd pcẢg tỬ kïk lcïkc cỉda dƶỜk dahỉb vỉ kcỌu trïkc dcbềg tég
dauớd daud ibều, sẫd xuẠt vỉ vầd kcuyịd daud ibều vỉ tcỉdc pcẢg tỜb kẫda
kỡo daƶỗb guo. Ėbịg kởt yẸu iæ ehodc dacbềp pcẫb tég ğƶừk kïk dcỉ kuda kẠp
daud ibều kû lcẫ dċda kuda kẠp kïk daud ibều ğằk mbềt ğớda tcỗb tbd kầy
ğƶừk vỏ kcẠt iƶừda væ tcỗb cắd aboh cæda. ]ỡb rh tỬ pcƶƯda tcỢk dæy koh cƯd
dcƶda abï trỌ abo tċda goda iắb kch kõda ty sẫd xuẠt kŢda tċda iỵd tƶƯda Ợda.
HEG   (Hrbabdoi E`sbad Godujokturbda)> Ėíy iỉ pcƶƯda tcỢk sẫd xuẠt
xuẠt lcẢu moh aớg kẫ lcíu tcbẸt lẸ vỉ qụ trédc sẫd xuẠt tỬ tcu guo vẫb,
daud pcỠ ibều, kẨt goy, chỉd tẠt, ğûda ảb vỉ vầd kcuyịd. Lcẫ dċda tcbẸt lẸ
tcị cbềd trédc ğỒ trb tcỢk koh cƯd kỡo dcæ kuda kẠp, vé vầy abï trỌ abo tċda goda
iắb kch sẫd pcẢg koh cƯd rẠt dcbỏu. Kïk ehodc dacbềp HEG tắh ro dcỨda gẬu
tcbẸt lẸ, chæd tcbềd sẫd pcẢg væ mïd iắb kch daƶỗb guo - tcƶỗda iæ kcỡ kỡo kïk
tcƶƯda cbều iỜd trỵd tcẸ abỜb.
HMG (Hrbabdoi
(Hrbabd oi Mrode

Mrod e Godujokturbd
Goduj okturbda)
a)>>Ėíy iỉ pcƶƯda tcỢk sẫd xuẠt ğƶừk
kẫb tbẸd eỿo trỵd cédc tcỢk H@G, tuy dcbỵd, Ộ pcƶƯda tcỢk dỉy kïk cëda sẫd
xuẠt tỿ tcbẸt lẸ vỉ l÷ cừp ğớda kuda kẠp cỉda cûo kch tcƶƯda cbều rbỵda kỡo
gédc. Kïk dcæ sẫd xuẠt tắb kïk dỏd lbdc tẸ ğoda pcït trbịd tcog abo væh pcƶƯda
tcỢk HMG kcỡ yẸu pcíd pcởb sẫd pcẢg tắb tcỌ trƶỗda dỒb ğỌo chằk tcỌ trƶỗda
kïk quởk abo iíd kầd.
?.?.?.;.
?.?.?
.;. Ėằk ğbịg
ğbịg chắt ğỒda xuẠt
xuẠt lcẢu cæda
cæda eềt goy
Chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy kû gỒt sở ğằk ğbịg kƯ mẫd sou>
UcỢ dcẠt , lcïkc cæda trhda chắt ğỒda xuẠt lcẢu iæ daƶỗb dƶỜk dahæb. Eh
ğû, lcb tcỿk cbềd vbềk troh ğỐb dahắb tcƶƯda, dcæ xuẠt lcẢu lcõda tcị ïp eỠda
kïk mbềd pcïp abởda dcƶ lcb kcbdc pcỠk lcïkc cæda trhda dƶỜk. MỘb vé, abỨo cob
ihắb lcïkc cæda dæy kû dcbỏu ğbịg lcïk mbềt vỏ daừd da, gk sda, ib sda,
0

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

 pchda tỠk,… Ėbỏu dæy eẬd ğẸd dcỨda lcïk mbềt trhda dcu kạu væ kïkc tchẫ gëd
dcu kạu. Zé vầy, ehodc dacbềp xuẠt lcẢu kạd pcẫb kû sỿ dacbỵd kỢu síu cƯd ğị
tég cbịu dcu kạu kỡo lcïkc cæda dƶỜk dahæb dcếg ğƶo ro dcỨda kcbẸd iƶừk
lbdc ehodc pcò cừp.

UcỢ cob, tcỌ trƶỗda pcỢk tắp væ lcû tbẸp kầd. Urhda chắt ğỒda xuẠt lcẢu,
tcỌ trƶỗda dƶỜk dahæb tcƶỗda sặ kû lchẫda kïkc vỏ ğỌo i÷ lcï iỜd, kïk cédc tcỢk
chắt ğỒda kŢda lcïk sh vỜb tcỌ trƶỗda trhda dƶỜk, vé vầy ehodc dacbềp aằp pcẫb
dcbỏu lcû lcċd cƯd lcb tbẸd cædc xíg dcầp tcỌ trƶỗda quởk tẸ.
UcỢ mo, cédc tcỢk guo mïd trhda chắt ğỒda xuẠt lcẢu tcƶỗda iæ guo mïd
quo cừp ğớda xuẠt lcẢu vỜb lcởb iƶừda guo iỜd gỜb ğ`g iắb cbều quẫ.
UcỢ tƶ, kïk dacbềp vỠ ibỵd quod ğẸd chắt ğỒda xuẠt lcẢu dcƶ tcodc thïd,
vầd kcuyịd, l÷ lẸt cừp ğớda,… ğỏu pcỢk tắp væ kcỢo ğỿda rẠt dcbỏu rỡb rh. Eh
ğû ehodc dacbềp kạd kû dcỨda dacbỵd kỢu lỲ iƶữda ğị ğƶo ro lẸ chắkc pcýda
daỬo rỡb rh gỒt kïkc cbều quẫ. Kû tcị dûb, xuẠt lcẢu iỉ sỿ gỘ rỒda quod cề
 mũd mïd trhda dƶỜk ro dƶỜk dahæb væ kû tcị ğ`g iắb lẸt quẫ koh cƯd chắt ğỒda
lbdc ehodc trhda dƶỜk dcƶda ğớda tcỗb kŢda kcỢo ğỿda dcbỏu rỡb rh cƯd kch
kïk ehodc dacbềp xuẠt lcẢu dûb kcuda væ ehodc dacbềp xuẠt lcẢu eềt goy dỷb
rbợda.
Uc dg,xut
dg,xut lcu et goy kỷ tỗdc gũo v. Uc`h eðb Cédc ?.? vỏ iƶừda
xuẠt lcẢu cæda eềt goy cæda tcïda quo kïk dċg kû tcị dcầd tcẠy ğbỏu dæy.
;.0
;

;

=.1

=.0 =.;

=.;
=.?

=.=

U5

U0

=.1

=.:
=.;

=
?.0

?.0

?
6.0
6
U?

U=

U;

:

U:

U1

U3

U2

=.;

=6=.1?
=6?
;
=6??
=6
5
=6??
=6
0
=6??
=6
:

U?6 U?? U?=

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

 Cédc ?.?> Lbg daắkc xuẠt lcẢu eềt goy tc`h tcïda abob ğhắd =6?; ‛ =6?: 
(ĖƯd vỌ> Uự P[E)
 Dauớd> UỐda kỠk Ucởda lỵ

Lbg daắkc xuẠt lcẢu cỉda eềt goy tcƶỗda ğắt abï trỌ tcẠp dcỨda tcïda
ğạu dċg<
dċg< mẨt ğạu tċda
tċda trƶỘda
trƶỘda væh tcïda
tcïda 0 væ ğắt gỢk
gỢk koh dcẠt væh tcïda
tcïda 3
cếda dċg< sou ğû abẫg dcẲ trhda dcỨda tcïda kuởb dċg. Ucïda 63/=6?:, lbg
daắkc xuẠt lcẢu ğắt ; tự
tự P[E ‛ gỢk koh lự iỠk kỡo xuẠt lcẢu eềt goy Zbềt
 Dog. Ėíy iỉ eẠu cbều kch sỿ tċda trƶỘda vƶừt mầk kỡo lbg daắkc xuẠt lcẢu
dċg =6?:.

?.?
?.?.=
.=..

Zo
Zobb tr
trýý vvææ kkïk
ïk tbợ
bợu
u kkc
cỗ
ùd
ùdc
c aabù
bù xu
utt l

lc
cu
uc
cổổda e
ett g
goy
oy

?.?.=.?. Zob trý kỡo xuẠt lcẢu cæda eềt goy
Urhda dcỨda dċg quo, chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy ğë lcẻda ğỌdc vỌ tcẸ
quod trệda kỡo gédc trhda dỏd lbdc tẸ dûb kcuda væ trhda iĢdc vỿk dahắb tcƶƯda
dûb rbỵda. Zob trý xuẠt lcẢu eềt goy ğƶừk lcẻda ğỌdc trhda dcbỏu iĢdc vỿk>
UcỢ dcẠt>Lcob tcïk iừb tcẸ sh sïdc kỡo quởk abo>Iừb
abo> Iừb tcẸ sh sùdc iổ gt
trhda dcda yu t quod trda tcỵk ğẢy quod cề dahắb tcƶƯda abỨo kïk dƶỜk
trỵd tcẸ abỜb. Daædc Eềt - Goy kû ğằk trƶda iæ sủ eỠda
e da rt dcbu dcớd kừda, dợd
kcb pcỗ dcớd kừda kcbg tự iề iỜd trhda tỐda abï tcædc kỡo sẫd pcẢg. Zbt Dog
kỷ ib tc iổ kcb pcỗ ioh da tcp, ida
ida ioh da eb eổh, kd kũ, lcõh iõh,
ớy kcỗdc iỉ ğbịg tắh dỵd iừb tcẸ kch Eềt - Goy Zbềt Dog. Urodc tcỡ dcỨda
ğbỏu dæy, kïk ehodc dacbềp Zbềt Dog ğë tắh ro dcỨda sẫd pcẢg goy gằk kû abï
tcỉdc rẼ, kcẠt iƶừda tởt,… dída koh sỢk kắdc trodc ko cổda et goy dk to.
Kcỗdc
tc, pcd
daổdclcob
Ettcùk
- Goy
daổdc
xut

lcumt
kcibiktrhda
ko
dk to,vộaỷp
kùkiổibgt
tctrhda
dadcda
tcb lck
pck
dcda
k kẠu lbdc tẸ.
SuẠt lcẢu eềt goy kû vob trý rẠt quod trệda trhda chắt ğỒda dahắb tcƶƯda
kỡo dƶỜk to. [ở ibều trhda Cédc ?.= ğë gbdc kcỢda ğbỏu ğû.

1

 [Z> Urbều Cda Ucỵy


 

;0666

=3:3=

;6666
=16?:

UỐda

=5=?0

=0666

=?500

Cho
Lỻ

=6666

@P

?5656 ?0?6?

?0666

??=66
?6666

1106

2?=6 26::

2366
302:
:??0

0666

55:0

??;:=   ??:1:

 

?522

0?6:

 

?165

 

:336

 

1503

5520
 

?:0?

 

?2=;

 

=016

 

=;:2

 

=1=2

 

;;16

 

;0?3

 

;10;

6

= 66 1

= 66 3

= 66 2

= 6 ?6

=6 ??

=6 ? =

= 6 ?;

=6 ?5

=6?0

= 6? :

 Cédc ?.=> Lbg daắkc xuẠt lcẢu cæda eềt goy soda = tc trda kcỗdc abob
hd =661 =6?: (U P[E)
Daud> UỐda kỠk Ucởda lỵ

UỬ Cédc ?.=, to tcị tcẠy lbg daắkc xuẠt dcầp lcẢu cæda eềt goy soda
kïk tcỌ trƶỗda iỜd iæ Cho Lỻ, @P tỬ dċg =661 ğẸd dċg =6?: cạu dcƶ ibỵd tỠk
tċda. Abob ğhắd =661 ‛ =662, eò tcẸ abỜb ğoda kcỌu sỢk âp tỬ kuỒk lcỡda chẫda
lbdc tẸ thæd kạu, daædc Eềt ‛ Goy thæd tcẸ abỜb abẫg síu ?=-?0%, dcƶda iƶừda
xuẠt lcẢu eềt goy dƶỜk to kcỂ abẫg dcẲ væ lcõda ğïda lị væh dċg =662, kýd
kùk dg lcùk vd tda u. Gt lcùk, kcỗdc trhda dcỨda dċg lcỡda chẫda
dæy, Eềt - Goy Zbềt Dog ğë vƶƯd iỵd, trỘ tcỉdc dcỉ xuẠt lcẢu cỉda Eềt - Goy
ğỢda tcỢ = tắb tcỌ trƶỗda GỲ. Zæ sou ğû trỘ tcỉdc dcỉ sẫd xuẠt iỜd tcỢ ; tắb
Kcíu u. ớy iổ dcda tc trda kcỗdc, kỷ vob trý rẠt quod trệda ğởb vỜb mẠt lỻ

dcæ xuẠt lcẢu eềt goy dæh, ğbỏu dæy ğë lcẻda ğỌdc ğƶừk vỌ tcẸ kỡo Eềt - Goy
Zbềt Dog trỵd tcỌ trƶỗda tcẸ abỜb.
ĖẸd dcỨda dċg aạd ğíy, lbg daắkc xuẠt lcẢu cỉda eềt goy ğë kû dcỨda
 mƶỜk tbẸd rẠt iỜd. Ėbịd cédc dcƶ dċg =6?:,
= 6?:, lbg daắkc xuẠt lcẢu cæda eềt goy
kỡo kẫ dƶỜk ğắt trỵd =3,1 tự P[E tċda aạd ?,1 tự P[E sh vỜb dċg =6?0. Urhda
ğû, lbg daắkc xuẠt lcẢu soda tcỌ trƶỗda Cho Lỻ ğắt ??,1 tự P[E, tcỌ trƶỗda
@P ğắt aạd cƯd ;,10 tự P[E. Zỏ kcỡda ihắb gằt cæda> Ïh nokl`t, quạd dog dỨ,
3

 [Z> Urbều Cớda Ucỵy


 

ïh cæda subt` dog dỨ tbẸp tỠk iæ dcỨda gằt cæda xuẠt lcẢu kcbẸg tự trệda koh
trhda kƯ kẠu gằt cæda goy gằk xuẠt lcẢu kỡo Zbềt Dog soda @P.
 DcỨda sở ibều tcởda lỵ ğë kch tcẠy sỿ ğỒt pcï vỏ tỐda lbg daắkc xuẠt
lcẢu eềt goy trhda dcỨda dċg ad ớy. U ỷ lcda dc vob trý, v trỗ quod
trệda kỡo daædc Eềt - Goy trhda dỏd lbdc tẸ Zbềt Dog. Urhda mởb kẫdc cỒb
dcầp lbdc tẸ quởk tẸ daổy kổda sớu rda cbd doy, kcỵda to kd kỷ gt i trộdc
ỵda d pcùt trbd daổdc kừda dacbp dcẲ cẸt sỢk tbỏg dċda dæy.
UcỢ cob> Aûp pcạd iæg kcuyịd eỌkc kƯ kẠu lbdc tẸ>
tẸ>Eềt
Eềt - Goy iæ gỒt mỒ
 pcầd kỡo Kõda dacbềp Zbềt Dog trhda
trhda kƯ kẠu daædc lbdc tẸ dƶỜk to. Lb
Lbg
g daắkc
xuẠt lcẢu cæda eềt goy tċda ğớda dacĢo vỜb tự trệda daædc Kõda dacbềp tċda,

tỬ ğû kƯ kẠu lbdc tẸ sặ kcuyịd eỌkc tc`h cƶỜda abẫg tự trệda dõda dacbềp, tċda
tự trệda kõda dacbềp.
UcỢ mo>Aûp pcạd ğẢy gắdc sỿ pcït trbịd kỡo kïk daædc lcïk>
lcïk> Daædc
 Daædc Eềt
- Goy sủ eỠda daud ibều ğạu vỉh iỉ mõda, sb, t ỷ tcỵk y Dừda dacbp
pcùt trbd. [d pcg kỡo daædc Eềt - Goy kŢda ğƶừk sủ eỠda kch kùk daổdc
kừda dacbp dc troda trỗ db tct, eo aby, mệk mæd acẸ,… Ėớda tcỗb lcb Eềt Goy pcït trbịd gắdc tcé dcu kạu vỏ ğbềd, kcẸ tắh gïy gûk,… kda tda tc`h.
U ỷ abỵp daổdc Kừda dacbp Zbt Dog daổy kổda id gdc.

2

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

UcỢ tƶ> Abẫb quyẸt kïk vẠd ğỏ xë cỒb> GỒt
cỒb> GỒt vob trý quod trệda kỡo xuẠt
lcẢu eềt goy iæ abẫb quyẸt vbk iổg kch xở cb. Uc`h k tỗdc, d dg =6?0,
Zbềt Dog sặ kû lchẫda ?66 trbều eíd, sở daƶỗb trhda ğỒ tuỐb ioh ğỒda iỉ trỵd 06
trbều gỉ cbềd tắb vẬd kû cƯd 16% iỉ dõda d. Guởd kcuyịd ?6% iỿk iƶừda ioh
ğỒda tỬ dõda dacbềp soda kõda dacbềp kạd abẫb quyẸt kữ lchẫda 0 trbều ioh
ğỒda. DcỨda daædc kừda dac koh, dcda daổdc tổb kcỗdc daớd cổda, lcừda
tc sủ eỠda dcỨda ioh ğỒda kcƶo quo ğæh tắh, chằk trédc ğỒ tcẠp. Ïp eỠda mæb
cệk tỬ kïk dƶỜk pcït trbịd dcƶ Cæd _uởk, Ėæb Ihod, Dcầt Mẫd,… ğị kcuyịd
eỌkc kƯ kẠu ioh ğỒda tcædc kõda, dcẠt tcbẸt pcẫb ğb quo ddc kõda dacbềp dcẲ,
gỉ pcị cừp vỜb mởb kẫdc lbdc t dk to dct kcỗdc iổ s eda kừda dacbềp Eềt
 ‛ Goy.

?;%
;%
1%

;%
;%

?6%

??%

??%

Eềt goy, eo abæy
Kõda dacề tcõda tbd,
ğbềd
;0% tủ vbd tcừda
Sớy eda, lbd trỵk
trỵk
Uổb kcỗdc daớd cổda,
l thùd, mh cbịg
cbịg
E.vỠ eu iỌ
iỌkc,
kc, dcæ
cæda
Cûo - cûo
cû o kcẠt, kcẸ
mbẸd tcỿk pcg
5%

K lcỗ,
l cỗ, iuyd lbg,
kừda dac
_ud iữ cổdc kcỗdc,
vd pcýda

Cộdc ?.;> Dcu kạu ioh ğỒda kỡo gỒt sở daædc dacỏ tắb UV CKG (=6?? ‛ 
=6?0)
 Dauớd> UỐda kỠk Ucởda lỵ

 Dacbỵd kỢu mbịu ğớ vỏ dcu kạu dcíd iỿk kỡo gỒt tcỉdc pc trda bg
dc tcổdc pc C Kcỗ Gbdc, to dcd tcẠy dcu kạu vỏ ioh ğỒda kỡo kïk iĢdc vỿk
Eềt goy, eo abæy kcbẸg tự trệda rẠt iỜd trhda tỐda dcu kạu ioh ğỒda kỡo kïk
daædc dacỏ. Lcb chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy pcït trbịd tcé dcƶ kạu dcíd ik s
rt id, du kcỵ trda, quod tớg cd v vd dổy vổ kỷ dcda abb pcùp tcỗkc
cp v ğỉh tắh dcíd iỿk tcé kû tcị abẫb quyẸt ğƶừk gỒt pcạd iỜd vẠd ğỏ vbềk iæg
cbềd doy.
?6

 [Z> Urbều Cớda Ucỵy


 

Mỵd kắdc ğû, dcỨda ddc dcƶ Goy, [ừb,… iỉ dcỨda ddc sẫd xuẠt
sắkc, lcõda sủ eỠda tỉb daud tcbỵd dcbỵd, lcõda y õ dcbỀg. Kýd ddc Eềt
dcuỒg tuy kû sủ eỠda cûo kcẠt dcƶda chỉdc thỉd kû tcị xủ i÷ tầd aởk ğƶừk.
 DẸu kû tcị quẫd i÷ tởt tcé chỉd thỉd kû tcị od tíg vỉh sỿ pcït trbịd mỏd vỨda
kỡo daædc gæ vẬd kû tcị ğïp Ợda tởt kïk tbợu kcud v kcda ừ dcbg gừb
trda.

?.?.=.=. Kùk tbợu kcỗ ğïdc abï xuẠt lcẢu cỉda eềt goy
KcỂ tbỵu iừb dcuầd> Iừb
dcuầd> Iừb dcud iổ kc tbợu ùdc abù kỷ tỗdc tda cp,
pcd ïdc lẸt quẫ kuởb kòda kỡo chắt ğỒda sẫd xuẠt vỉ xuẠt lcẢu. Ėíu kŢda iỉ
tbỏd ğỏ ğị euy tré væ tïb sẫd xuẠt gỘ rỒda kỡo ehodc dacbềp. Iừb dcuầd kỡo chắt
ğỒda xuẠt lcẢu iỉ iƶừda kcỵdc iềkc abỨo ehodc tcu xut lcu sh vb kcb pcỗ m
ro. Ib dcuầd kæda koh tcé chắt ğỒda lbdc ehodc ğû kæda kỷ cbu quù vổ kỷ
tcợg da ik tcỵk y g rỒda sẫd xuẠt, xuẠt lcẢu.
Uự suẠt dahắb tề xuẠt lcẢu> Urhda
lcẢu>  Urhda chắt ğỒda xuẠt lcẢu, lẸt quẫ lbdc
ehodc ğƶừk mbịu cbềd mếda sở dahắb tề tcu ğƶừk tỬ vbềk mïd cổda cỷo, tuy dcbợd
kcb pcỗ kch vbk guo dauyợd ibu vổ vd cổda sd xut coy vd kcuyd ib k
tỗdc mếda dỒb tề. Zé vầy, kcỂ tbỵu tự suẠt dahắb t k t ro tỗdc thùd x`g
pcb m ro moh dcbỵu ğớda dỒb tề ğị kû ğƶừk gỒt ğớda dahb t. Kừda ttck
ck tỗdc>




U
su t dah b txu t lc u

7

Ucudc pt ỗ dcm
dcm dadah b t ề
U   Ố 
Ố da d Ồ b t   ềề m Ỉ ro ğ ịị   xu
xu Ạ  t
 t lc Ả   u

u

 DẸu abï trỌ kỡo tự suẠt dahắb tề xuẠt lcẢu tcu ğƶừk kû abï trỌ iỜd cƯd tự
abï eh Dd cỉda Dcỉ dƶỜk kõda mở tcé dỵd tcỿk cbd vbk xut lcu vổ dak
ib.


Ehodc ib trợd kcb pcỗ lbdc ehodc>
ehodc> KcỂ
 KcỂ sở dỉy ảp pcạd pcẫd ïdc cbều
quẫ sủ eda kcb pcỗ ko ehodc dacbp trhda ? l tỗdc thùd. Kc r gb da kcb
pcỗ lbdc ehodc goda ib moh dcbợu da ib
ib dcud. Kừda tck tỗdc>
Kc tbợuehodci
tbợuehodci bb tc
tc`h
`h kcb
kcb pcỗ

I bdcu
bdcu d xu t
t lc utrhd
utrhda
al
Uda kc
kcbb pcỗ

7

Ehodc ib trợd ehodc tcu tcud>Kc

tcud>Kc sở kch mbẸt gốb ğớda ehodc tcu
tắh ro ğƶừk moh dcbợu da ib dcud. Kừda tck tỗdc>


Kc tbợuehodci
tbợuehodci btc`h
btc`h ehodctcutcu
ehodctcutcu ạ d


7

 I ừ  b
 b dc
dcu
u ầ d xu Ạ  t
 t lc Ả utrhdal ỻ
U   Ố 
ehod
odctc
ctcu
u tc
tcu
uạ d
Ố da eh

Kïk kcỂ tbỵu lcïk> Mỵd
lcïk> Mỵd kắdc dcda kc tbợu trợd kýd kỷ gt s tbợu kcỗ
??

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

ğïdc abï chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy dcƶ>
- Lbg dak
dakcc xut lcu>
lcu> Kc
Kc tbợu
tbợu dổy abỵp
abỵp ùdc
ùdc abù ehodc
ehodc sở xuẠt
xuẠt lcẢu
trhda gỒt lchẫda tcỗb abod iỉ moh dcbỵu, tỬ ğû sh sïdc abï trỌ tċda abẫg quo kïk
tcỗb l. Lbg dakc xut lcu k tỗdc mda abù mùd dcíd sở iƶừda sẫd pcẢg.
- Uởk ğỒ tċda
tċda trƶỘda
trƶỘda lbg
lbg daắkc xuẠt lcẢu
lcẢu cæda eềt
eềt goy>
goy> DẸu dcƶ
dcƶ kcỂ sở
sở
dæy tċda ğỏu kcỢda tỈ vbềk xuẠt lcẢu cæda cûo ğoda kû xu cƶỜda pcït trbịd tởt,
tbỏg dċda< væ daƶừk iắb.
- Kùk kc
kc tbợu

tbợu dc tỗdc
tỗdc dc
dc lc dda
dda xớg dcp
dcp væ gỘ
gỘ rỒda tcỌ
tcỌ trƶỗda
trƶỗda,,
ğỒ iỜd vỏ tcỌ trƶỗda xuẠt lcẢu, sỿ kcuyịd eỌkc kƯ kẠu xuẠt lcẢu eềt goy, lt
qu v gt xở cb, vỗ e k tc v xuẠt lcẢu eềt goy ğû iỉ kû tcị ảp pcạd abẫb
quyẸt vẠd ğỏ vbềk iæg, kcuyịd eỌkc kƯ kẠu lbdc tẸ,…
?.?.;. Kïk yẸu tở ẫdc cƶỘda ğẸd xuẠt lcẢu cæda eềt goy
?.?.;.
?.?
.;.?.
?. Dcûg
Dcûg dcíd tở
tở kcỡ quod
quod
Ėíy iỉ dcûg dcíd tở mỵd trhda ehodc dacbềp, kû ẫdc cƶỘda trỿk tbẸp tỜb
dċda iỿk sẫd xuẠt, cédc ẫdc, tcƶƯda cbều,… kỡo ehodc dacbềp ğû. GỒt sở yẸu tở
kû tcị lị ğẸd iæ>
Ubỏg ik tổb kcỗdc> Zd iổ gt yu t quod trda ğởb vỜb xuẠt lcẢu kŢda
dcƶ vỜb mẠt lỻ chắt ğỒda lbdc t dổh lcùk. Ru t tổb kcỗdc dc cda gắdc
gặ ğẸd lcẫ dċda sẫd xuẠt kỡo ehodc dacbềp, tỬ ğû tïk ğỒda tỜb chắt ğỒda xuẠt
lcẢu kỡo quởk abo. Ehodc dacbềp kạd eỿo væh quy gõ vởd kỡo gédc ğị ğƶo ro
gõ cédc sẫd xuẠt væ xuẠt lcẢu kỡo gộdc, io kcd pcớd lcỵk tc trda cp iữ,
eo trợd kïk kcỂ tbỵu tcodc thïd kỡo mắd cỉda dƶỜk dahỉb ğị l÷ kïk cừp ğớda
 pcị cừp. Ėíy iỉ gỒt yẸu tở quod trệda vỜb ehodc dacbềp xuẠt lcẢu, vé vầy Dcæ
dƶỜk kŢda kạd ğƶo ro kïk mbềd pcïp cố trừ vd u t dcg tcỵk y xut lcu

ko quk abo.
Kừda dacề, gïy gûk lỲ tcuầt, kƯ sỘ vầt kcẠt> Ėíy iæ yẸu tở quyẸt ğỌdc
trỿk tbẸp lcẫ dċda sẫd xuẠt vổ kct ida ko sd pcg. Du kcỵ trda pcùt
trbd kïk yẸu tở dæy tcé kcẠt iƶừda sẫd pcẢg eềt goy Zbềt Dog sặ dy kỉda
ğƶừk dída koh vỉ tỬda mƶỜk tắh eỿda ğƶừk tcƶƯda cbều trỵd tcỌ trƶỗda tcẸ abb.
Kùk ehodc dacbp kda kd ùdc abù ỵda tg quod trệda kỡo vbềk pcït trbịd
kõda dacề, ğằk mbềt trhda mởb kẫdc cbềd doy, lcb kïk mƶỜk tbẸd gỜb vỏ lỲ tcuầt
ibỵd tỠk ğƶừk ğƶo ro vỉ ïp eỠda trỵd thỉd tcẸ abỜb. DẸu dẨg mẨt ğƶừk tbẸd ğỒ
 pcït trbịd kõda dacề tcẸ abỜb tcé kõda dacbềp Zbềt Dog dûb kcuda vổ ddaổdc
aổdc Et
?=

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

- Goy Zbềt Dog kŢda dcƶ chắt ğỒda xuẠt lcẢu eềt goy dûb rbỵda sặ dy kỉda
iỜd gắdc.
 Dauớd dcíd iỿk> Dauớd dcíd iỿk iỉ yẸu tở tc`d kcởt kch gệb chắt ğỒda
lbdc tẸ. Eò kƯ sỘ vầt kcẠt lỲ tcuầt kû pcït trbịd ğẸd ğíu tcé vẬd kạd sỿ vầd cædc
væ ğbỏu lcbịd kỡo khd daƶỗb.
daƶỗb. Cbềd doy Eềt - Goy Zbềt Dog ğoda kû iừb tcẸ vỏ
iƶừda dcíd kõda eớb h, kạd kị, abï rẼ< tuy dcbỵd ğbịg yẸu iæ trédc ğỒ ioh ğỒda
vẬd kýd tcẠp. Zé vầy ğị tầd eỠda tởb ğo dauớd iỿk sẰd kû dæy, kïk ehodc dacbềp
kạd pcởb cừp vỜb kïk kƯ quod kcỢk dċda trhda vbềk tég lbẸg væ ğæh tắh ğỒb daŢ
ioh ğỒda kcud dacbềp, kû trédc ğỒ toy dacỏ koh.
?.?.;.=.
?.?.;
.=. Dcûg dcíd tở lcïkc

lcïkc quod
Ėíy iỉ dcûg dcíd tở gỉ ehodc dacbềp lcừda tc lbg shùt k, dcda
kcỵda ib kỷ tùk da th iỜd ğẸd chắt ğỒda xuẠt lcẢu kỡo ehodc dacbềp. Eh ğû,
kïk ehodc dacbềp kạd tbẸd cỉdc dacbỵd kỢu, eỿ mïh ğị dẨg mẨt tédc cédc gỒt
kïkc dcodc dcẠt, tỬ ğû kû dcỨda cædc ğỒda kỠ tcị trhda vbềk iầp lẸ chắkc sẫd
xuẠt vỉ xuẠt lcẢu. GỒt sở dcíd tở lcïkc quod kû tcị lị tỜb dcƶ>
Uédc cédc lbdc tẸ> SuẠt lcẢu iæ gỒt trhda dcỨda chắt ğỒda lbdc tẸ kỡo
quởk abo, vé vầy dû sặ mbẸd ğỒda tc`h tédc cédc lbdc tẸ kỡo ğẠt dƶỜk ğû. Lcb
ğïdc abï gõb trda lbdc t ko gt t dk kd kcỵ trda tỜb kïk kcỂ tbỵu
dcƶ> Uởk ğỒ tċda trƶỘda lbdc tẸ, kcỂ sở iắg pcït, lcẫ dċda lbịg shït iắg pcït,
kƯ kẠu lbdc tẸ, tbỏg dċda pcït trbịd kỡo dỏd lbdc tẸ,… Kïk ehodc dacbềp xuẠt
lcẢu lcõda dcỨda kạd dacbỵd kỢu tédc cédc lbdc tẸ kỡo quởk abo gédc gæ kýd
cbịu rð ğƶừk gõb trƶỗda lbdc tẸ tắb kïk dƶỜk lcïk trỵd tcẸ abỜb dcếg kû kcbẸd
iƶừk sẫd xuẠt vỉ xuẠt lcu pcũ cp.
Uộdc cộdc kcỗdc tr> Cht da xut lcu mbịu tcỌ sỿ aẨd lẸt trhda quod
cề quởk tẸ kỡo kùk quk abo, cbu r kc kcỗdc tr, gừb trda kcỗdc tr ko
b tùk s aỷp pcd iổg kch ehodc dacbềp lcõda aằp kẫd trỘ dỉh trhda qụ trédc
tcỿk cbềd chắt ğỒda xuẠt lcẢu. [ỿ Ốd ğỌdc vỏ tédc cộdc kcỗdc tr ko gt quk
abo kda rt quod trda vb ehodc dacbp xut lcu et goy. Gừb trda kcỗdc
tr kæda mẠt Ốd tcé tự iề rỡb rh vỜb ehodc dacbềp kæda iỜd.
Gõb trƶỗda vċd cûo xë cỒb> RẸu tở vċd cûo kỡo quởk abo gæ ehodc
dacbềp ğỌdc xuẠt lcẢu sẫd pcẢg tỜb kŢda kû vob trý rẠt quod trệda. _uy gõ eíd
sở, kƯ kẠu eíd sở, tcu dcầp médc qd, tcỌ cbẸu xë cỒb,… iỉ kïk yẸu tở ẫdc
cƶỘda trỿk tbẸp tỜb tcûb qu`d guo sẨg kỡo daƶỗb eíd. Zb dcda quk abo kỷ
?;

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

tcu dcầp tcẠp tcé yẸu tở abï kẫ kạd ğằt iỵd cỉda ğạu. Daƶừk iắb, vỜb dcỨda dƶỜk
kû gỢk sởda koh, ğằk mbềt iæ kïk dƶỜk trhda lcởb @P tcé u kạu vỏ kcẠt iƶừda
rẠt lcẨt lc`, gẬu gë kạd ğƶừk tcƶỗda xud kẫb tbẸd, kýd abï kẫ kcỂ iỉ vẠd ğỏ
tcỢ yẸu.
ZẠd ğỏ vỏ kcỡda tỒk, tõd abïh kŢda kạd ğƶừk ehodc dacbềp dẨg mẨt rð.
Gốb vòda gbỏd kû gỒt pchda tỠk, tầp quïd ğb lãg dcỨda ğbỏu kẠg lỰ rẠt rbỵda,
kû tcị daċd kẫd lcẫ dċda tbỵu tcỠ sd pcg ko ehodc dacbp.
C tcda kcỗdc sùkc ko Dcổ dk> Kùk kcỗdc sùkc ko quk abo iuừd tùk
da d gệb iĢdc vỿk trhda dỵd lbdc tẸ. Ehodc dacbềp kạd dacbợd ku l kùk
kcỗdc sùkc quod trda dc>
- Kcỗd
Kcỗdcc sùkc tự abï
abï cởb ğhïb
ğhïb ‛ iæ kõda
kõda kỠ cỨu cbều
cbều k
k Kcỗdc
Kcỗdc pc s
eda qud iữ cht da xut dcầp lcẢu, tự abï tċda coy abẫg sặ iæg kch abï
kẫ cæda cûo ğẨt coy rẼ gỒt kïkc tƶƯda ğởb.
- Kcỗdc
Kcỗdc sùk
sùkcc qud iữ tbd
tbd t - vbk
vbk dcổ dk
dk quẫd
quẫd i÷ kcằt iƶừd
iƶừdaa dahắb
dahắb tề

kỡo quởk abo kû tcị sặ lcbẸd kch aboh tcƶƯda trỘ dỵd lcû lcċd cƯd eh lcõda ğỡ
dahắb tề aboh eỌkc.
- Cề tcởda
tcởda pcïp iuầt
iuầt ‛ gốb
gốb quởk abo kû quy
quy ğỌdc rbỵda vỏ
vỏ gằt cæda
cæda ğƶừk
 pcâp coy lcõda ğƶừk pcâp dcầp lcẢu væh quởk abo gédc. Mỵd kắdc ğû, iuầt
 pcïp kŢda quy ğỌdc gỢk tcuẸ, cắd daắkc væ kïk ƶu ğëb kch tỬda dcûg cæda kỠ
tcị.
 Dċda iỿk sẫd xuẠt væ kuda kẠp kỡo kïk daổdc kừda dacbp pc tr> Mừda
iổ dauyợd ibu kcỗdc ko eềt goy, tuy dcbỵd iƶừda mõda cỉda dċg dƶỜk to sẫd
xuẠt ğƶừk kcƶo tcị ğïp Ợda dcu kạu eh daædc kõda dacbềp pcỠ trừ dƶỜk to kýd
lâg pcït trbịd. Mỵd kắdc ğû, kïk dauớd daud ibều lcïk dcƶ vẫb, sừb, daud
 pcỠ ibều lcïk kŢda ğoda rƯb vỉh tédc trắda
trắda tƶƯda tỿ.
 Dċg =6?0, daædc eềt goy pcẫb kcb lchẫda ?3,5 tự P[E ğị dcầp daud
 pcỠ ibều trhda ddc. Uc`h ğïdc abï, Zbềt Dog sẫd xuẠt ğƶừk daud ibều eềt
goy, dcƶda kcỡ yẸu iæ eềt lbg, kõda dacề ğƯd abẫd, kýd vỏ eềt tchb, kïk ED
 pcẫb dcầp lcẢu tỬ 16 - 36% daud ibều ğị ğïp Ợda tbỵu kcuẢd kỡo lcïkc cỉda,
vé vầy, ğẸd doy, daædc Eềt - Goy Zbềt Dog vẬd ğoda pcỠ tcuỒk lchẫda :6%
daud ibều dcầp lcẢu tỬ Uruda _uởk. Zầy dỵd abï trỌ tcỿk tẸ gỉ ddc eềt
goy
tcutuy
ğƶừk
koh shet
vbgoy
khdkoh

s lbg
dakc
xutvổ
lcu.
iữ abb
tb soh
abùlcừda
tr kocdaổdc
dcda
k kc
tc bu
trhdadổy
daổdc
ib
?5

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

lcõda gằd gæ iẨg vỜb kõda vbềk. DẸu lcõda dcodc kcûda kẫb tcbềd tédc cédc
tcé kû tcị sặ iæg suy abẫg quy gõ ddc, y ẫdc cƶỘda xẠu ğẸd xuẠt lcẢu
cæda goy gằk.
Kïk ğởb tcỡ kắdc trodc> Lcb tcog abo væh tcỌ trƶỗda quởk tẸ tcé ğbỏu tẠt yẸu gæ
kïk ehodc dacbềp aằp pcẫb sặ iæ sỢk âp kắdc trodc tỬ kïk ğởb tcỡ ğẸd tỬ dcbỏu
quởk abo trỵd tcẸ abỜb. Zbềk cbịu rð ğởb tcỡ kắdc trodc kỡo gédc s abỵp ehodc
dacbp o ro kùk kcbd ik pcũ cp trhda vbềk sẫd xuẠt vỉ xuẠt lcẢu sẫd
 pcẢg. Mỵd kắdc ğû, kïk ehodc dacbềp eềt goy kạd tcbẸt iầp ğƶừk eẠu Ạd rbỵda
kch tcƶƯda cbều kỡo gédc dcếg tắh Ạd tƶừda tởt trhda gẨt lcïkc cæda quởk tẸ.

?.=. UỐda quod vỏ @ZJUO
?.=.
?.=.?.
?. Lc
Lcïb
ïb quït
quït vỏ @Z
@ZJU
JUO
O
Cbềp ğỌdc tcƶƯda gắb tỿ eh Zbềt Dog ‛ Ibỵd gbdc kcíu Íu (@P ‛ 
Cbềp
Zb`tdog Jr`` Uroe` Oar``g`dt ‛ vbẸt tẨt iæ @ZJUO) iæ gỒt JUO tcẸ cề gỜb
abỨo Zbềt Dog væ =3 dƶỜk tcædc vbợd @P. Cbp dc dổy k lữ lt dcg
gk ỗkc tcbẸt iầp gỒt gằt mếda tcƶƯda gắb tỿ eh kcuda, tcỵk y cb dcp
lbdc t quk t da tcb aỷp pcd tct kct tộdc cu dac, cp tùk abo Kcỗdc
pc vổ dab eớd ko kùk mợd tcog abo.
@ZJUO kcỗdc tck lcỘb ğỒda ğæg pcïd tỬ tcïda ?6/=6?= sou lcb chæd
tẠt kïk tcỡ tỠk lỲ tcuầt. UỬ tcïda ?6/=6?= ğẸd tcïda 63/=6?0 ở kỷ tda kda
?5 výda ổg pcùd kcỗdc tck kịda dcbỏu pcbỵd ğỉg pcïd abỨo lỻ. Dy
65/63/=6?0, cob mỵd tuyợd m lt tcỵk k md ổg pcùd Cbp dc. Kuởb kịda,
ğẸd dy 6=/?=/=6?0, eƶỜb sỿ kcỢda lbẸd kỡo Ucỡ tda Kcỗdc pc Zbt Dog
vổ Kc tkc y mod kcớu Íu, MỒ trƶỘda MỒ Kõda UcƶƯda Zbềt Dog væ Koh y
Ucda gb @P ở lữ Uuyợd m v vbk kcỗdc tck lt tcỵk ổg pcùd Cbp
dc Ucda gb t eh abỨo Zbềt Dog vỉ Ibỵd gbdc kcíu Íu (@ZJUO). Urhda
tcỗb abod tbẸp tc`h ğû, kïk chắt ğỒda ræ shït pcïp iữ dcg tbd cổdc pcợ kcud
Cbp dc s k cob mợd tck cbd dcodc kcỷda dcg gk ỗkc abỵp Cbp
dc kû cbều iỿk daoy tỬ ğạu dċg =6?3.

?.=.=. DỒb e
?.=.=.
euda
uda kc
kcỗdc
ỗdc k
koo @ZJ
@ZJUO
UO ib
ibợd
ợd qu
quod
od d xxut
ut l
lcu
cu c
cổda
ổda
et goy
@ZJUO iæ gỒt cbềp ğỌdc tcƶƯda gắb kû pcắg vb kog lẸt rỒda væ gỢk ğỒ
kog lẸt koh dcẠt kỡo Zbềt Dog tỬ trƶỜk tỜb doy. ZỜb gỢk ğỒ kog lẸt ở t
?0

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

ğƶừk, @ZJUO iæ gỒt Cbềp ğỌdc thæd ebềd, kcẠt iƶừda rt koh vổ g mh kớd
mda ib ỗkc kch k Zbềt Dog vỉ @P, trhda ğû kŢda ğë iƶu ÷ ğẸd kcỵdc iềkc vỏ

trédc ğỒ pcït trbịd.
Cbềp ğỌdc aớg ?1 KcƶƯda, = DacỌ ğỌdc tcƶ vỉ gỒt sở mbỵd mẫd acb dc
lóg tc`h vb kùk db euda kcỗdc moh ag> UcƶƯda gắb cæda cûo (aớg kïk quy
ğỌdc kcuda væ kog lẸt gỘ kủo tcỌ trƶỗda)< _uy tẨk xuẠt xỢ< Cẫb quod væ tcuầd
iừb cûo tcƶƯda gắb< Kïk mbềd pcïp về sbdc od thæd tcỿk pcẢg ([V[)< Kïk ræh
kẫd lỲ tcuầt trhda tcƶƯda gắb (UMU)< UcƶƯda gắb eỌkc vỠ (aớg kïk quy ğỌdc
kcuda væ kog lẸt gỘ kủo tcỌ trƶỗda)< Ėạu tƶ< Vcýda về tcƶƯda gắb< Kắdc
trodc< Ehodc dacbềp dcæ dƶỜk< Guo sg ko Kcỗdc pc< [ cu trỗ tu< Ucda
gb vỉ Vcït trbịd mỏd vỨda< Cừp tïk vỉ xíy eỿda dċda iỿk< Vcïp i÷-tcị kcẸ.
EƶỜb ğíy iỉ gỒt sở ğbỏu lchẫd trhda Cbềp ğỌdc kû ibỵd quod ğẸd xuẠt
lcẢu cỉda eềt goy>
?.=.=.?.
?.=.=
.?. Kog lẸt gỘ
gỘ kủo tcỌ trƶỗda
trƶỗda cæda
cæda cûo kỡo @P 
Uc`h dcƶ
Uc`h
dcƶ Cbềp
Cbềp ğỌdc
ğỌdc,, @P kog
kog lẸt
lẸt sặ lẸt
lẸt xûo
xûo mỈ tcuẸ
tcuẸ quod
quod daoy
daoy lcb
lcb

@ZJUO kû cbều iỿk ğởb vỜb 30,:% sở eýda tcuẸ trhda mbịu tcuẸ, tƶƯda ğƶƯda
16,;% lbg daắkc xuẠt lcẢu kỡo Zbềt Dog væh tcỌ trƶỗda @P. Urhda výda 1
dċg lị tỬ lcb @ZJUO kû cbều iỿk, @P kog lẸt xûo mỈ 22,=% sở eýda tcuẸ
trhda mbịu tcuẸ, tƶƯda ğƶƯda 22,1% lbg daắkc cæda cûo kỡo Zbềt Dog væh @P.
Ėởb vỜb 6,;% lbg daắkc xuẠt lcẢu kýd iắb, @P kog lẸt gỘ kủo kch Zbềt
 Dog tc`h cắd daắkc tcuẸ quod (U]_s), vỜb tcuẸ dcầp lcẢu trhda cắd daắkc iæ
6%.
ZỜb gằt eềt goy, @P kog lẸt sặ xûo mỈ tcuẸ kch gằt cỉda dỉy, tuy dcbỵd
sặ vbềk xûo mỈ tcuẸ sặ ğƶừk tcỿk cbềd trhda výda 1 dċg. Cbềd doy, tcuẸ suẠt
dcầp lcẢu médc quíd ïp eỠda vỜb gằt cæda eềt goy tỬ Zbềt Dog væh @P iæ
2,:%, vbềk xûo mỈ tcuẸ sặ iæ gỒt mƶỜk tbẸd iỜd kch daædc Eềt ‛ Goy dƶỜk to.
?.=.=.=.
?.=.=
.=. Kog lẸt gỘ
gỘ kủo tcỌ trƶỗda
trƶỗda cỉda
cỉda cûo kỡo Zbềt
Zbềt Dog

Lcb l÷ lẸt @ZJUO, Zbềt Dog ğë kog lẸt sặ xûo mỈ tcuẸ quod daoy
sou lcb @ZJUO kû cbều iỿk kch cæda cûo kỡo @P tcuỒk :0% sở eýda tcuẸ
trhda mbịu tcuẸ. Urhda
Urhda výda ?6 dċg llịị tỬ lcb tcỿk tcb @
@ZJUO,
ZJUO, Zbềt Dog
kog lẸt xûo mỈ trỵd 22% sở da tcuẸ trhda mbịu tcuẸ, sở eýda tcuẸ kýd
iắb sặ ïp eỠda cắd daắkc tcuẸ quod vỜb gỢk tcuẸ 6%.
?:
 [Z> Urbều Cớda Ucỵy

 

?.=.=.;.
?.=.=
.;. _uy tẨk
tẨk xuẠt xỢ vỜb cæda eềt
eềt goy

Eềt goy iæ gỒt gằt cæda lcï dcắy kẫg vỜb @P vé vầy @ZJUO ğë
ğƶo ro _uy tẨk xuẠt xỢ vỜb cæda eềt goy lcï dacbỵg daằt. KỠ tcị, ğị
ğƶừk cƶỘda ƶu ğëb tcuẸ quod tcé sẫd pcẢg pcẫb ğẫg mẫh _uy kcẸ kcuyịd
ğỐb dauớd aởk xuẠt xỢ lâp, tỢk iæ lcõda kcỂ qụ trédc sẫd xuẠt pcẫb Ộ Zbềt
 Dog, gỉ kẫ vẫb kŢda pcẫb xuẠt xỢ tỬ Zbềt Dog chằk @P (Ubỵu kcuẢd xuẠt
xỢ ğƯd iỉ vẫb kû tcị ğƶừk dcầp vỏ vỉ kcỂ kạd kẨt goy tắb Zbềt Dog). Uuy
dcbỵd, @P kch pcâp ïp eỠda gỒt quy kcẸ ibdc chắt cƯd, ğû iæ kƯ kcẸ kỒda
eớd dauớd aởk xuẠt xỢ, tỢk iỉ Zbềt Dog kû tcị sủ eỠda daud ibều dcầp
lcẢu tỬ kïk dƶỜk kû l÷ lẸt Cbềp ğỌdc tcƶƯda gắb tỿ eh vỜb kẫ Zbềt Dog
væ @P, kẫ trhda cbd tb (Zỗ e dc Cổd _uk) vổ tda iob (Zỗ e dc
Dct Md vổ gt s dk oda ổg pcïd JUO vỜb @P).
?.=.=.5.
?.=.=
.5. Kog lẸt
lẸt vỏ kïk
kïk cæda ræh pcb tcuẸ 

- ]æh kẫ
kẫdd lỲ tcu
tcuầt
ầt ğởb vvỜb

Ờb tcƶ
tcƶƯda
Ưda gắb ((UMU
UMU)>
)> Cob M
Mỵd
ỵd tcỈ
tcỈoo tcuầ
tcuầdd
tċda kƶỗda tcỿk cbềd kïk quy tẨk kỡo Cbềp ğỌdc vỏ kïk ]æh kẫd lỲ tcuầt
ğởb vỜb tcƶƯda gắb kỡo QUH (Cbềp ğỌdc UMU), trhda ğû Zbềt Dog kog
lẸt tċda kƶỗda sủ eỠda kïk tbỵu kcuẢd quởk tẸ trhda mod cædc kïk quy
ğỌdc vỏ UMU kỡo gédc.
- Zỏ qu
quyy kc
kcuẢ
uẢdd lỲ tc
tcuầ
uầt>
t> Cob
Cob mỵd sặ xíy eỿ
eỿda
da mỒ qu
quyy kcu
kcuẢd
Ảd lỲ
tcuầt eỿo trỵd kïk tbỵu kcuẢd quởk tẸ dcƶ B[H, B@K, BUP vỉ Khe`x, vỉ kïk
tbỵu kcuẢd dỉy pcẫb pcị cừp vỜb kïk gỠk tbỵu cừp pcïp gỉ cob mỵd tc`h
ğuỐb.
- Kï

Kïkk mbềd pcïp
pcïp pcb tc
tcuẸ
uẸ quo
quodd lcïk
lcïk>> Cbềp ğỌ
ğỌdc
dc kŢd
kŢdaa moh aớg kïk
kog lẸt tc`h cƶỜda abẫg mỜt cæda ræh tcuẸ quod lcïk (Kog lẸt vỏ tcỡ tỠk
cẫb quod, kẠp pcâp xuẠt dcầp lcẢu,…) dcếg tắh ğbỏu lbềd kch chắt ğỒda
xuẠt dcầp lcẢu abỨo cob Mỵd.
?.=.=.
?.=
.=.0.
0. Vcýda
Vcýda về tcƶƯda
tcƶƯda gắb
gắb

_uy ğỌdc vỏ kïk mbềd pcïp pcýda về tcƶƯda gắb moh aớg kïk ğbỏu
lchẫd ibỵd quod ğẸd vbềk sủ eỠda kïk kõda kỠ pcýda về tcƶƯda gắb truyỏd
tcởda trhda QUH (aớg> kcởda mïd pcï abï, kcởda trừ kẠp vỉ tỿ về). Mỵd
kắdc ğû, @ZJUO mỐ suda kïk quy ğỌdc abỜb cắd vbềk sủ eỠda kïk kõda k
?1

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

dæy ğị trïdc iắg eỠda væ ğẫg mẫh kõda mếda. Kïk quy ğỌdc dæy tắh gõb
trƶỗda lbdc ehodc Ốd ğỌdc vổ tcud ib cd kch ehodc dacbp. Dcg tda
kda tỗdc gbdc mắkc, @ZJUO quy ğỌdc daoy sou lcb gỒt mỵd tbẸd cædc
kïk mbềd pcïp tắg tcỗb væ daoy trƶỜk lcb kû quyẸt ğỌdc kuởb kịda tcé mỵd
dỉy pcẫb kuda kẠp kïk tcõda tbd ğë ğƶừk sủ eỠda ğị ğïdc abï væ ğƶo ro
quyẸt ğỌdc. Kïk tcõda tbd dæy kạd ğạy ğỡ vỉ kû ÷ dacĢo, ğƶừk kuda kẠp
 mếda vċd mẫd, kch pcâp kïk mỵd ibỵd quod kû gỒt lchẫda tcỗb abod eổb
aỷp ữ. Kùk mợd ibợd quod kỷ kƯ cỒb ğƶừk abẫb trédc trhda quï trédc ğbỏu
tro pcýda về tcƶƯda gắb.
Ėị ğẫg mẫh kõda mếda, dahỉb kïk tbỵu kcỗ ko QUH kch vbk lcb
xda bu tro vổ ùp eỠda mbềd pcïp kcởda mïd pcï abï chằk ğởb lcïda,
@ZJUO yợu ku kùk Mợd pcb xõt d ib ỗkc ko kừda kcỵda vổ kùk mợd
ibợd quod (chổd kdc ko daổdc sd xut trhda dk, ib ỗkc ko dab
dcp lcu vổ kỡo daƶỗb tbỵu da). Lcb ïp eỠda mbềd pcïp kcởda mïd pcï
abï chằk ğởb lcïda, quởk abo ïp eỠda pcẫb ğẫg mẫh rếda gỢk tcuẸ ïp eỠda
tcẠp cƯd mbỵd ğỒ pcï abï chằk trừ kẠp væ kcỂ Ộ gỢk ğỡ ğị ihắb mỈ tcbềt cắb.
@ZJUO quy ğỌdc kƯ kcẸ tỿ về shda pcƶƯda trhda tcỗb abod kcuyịd
ğỐb iæ ?6 dċg tỬ lcb Cbềp ğỌdc kû cbều iỿk. KỠ tcị, lcb sỿ abo tċda cỉda
dcầp lcẢu eh kẨt abẫg tcuẸ y ro chằk kû dauy kƯ y ro tcbềt cắb dacbỵg
trệda kch daædc sẫd xuẠt trhda dƶỜk tcé quởk abo dcầp lcẢu ğƶừk ïp eỠda
tỿ về mếda kïkc tắg daỬda ïp eỠda kog lẸt kẨt abẫg tcuẸ quod tc`h Cbềp
ğỌdc vỜb cỉda cûo ibỵd quod, chằk tắg tċda tcuẸ dcầp lcẢu trỘ iắb gỢk
tcuẸ GJD (ïp eỠda kch kïk tcỉdc vbỵd QUH) cbềd cædc coy gỢk tcuẸ kƯ 
sỘ mod ğạu lcb ğỉg pcïd (tịy tc`h gỢk tcuẸ dỉh tcẠp cƯd). Ėƶừk pcâp ïp
eỠda tỿ về trhda = dċg, kû tcị abo cắd tcỵg dcƶda tởb ğo lcõda qụ =
dċg. Urhda chỉd kẫdc lcẢd kẠp, quởk abo dcầp lcẢu kû tcị ïp eỠda kƯ 
kcẸ tỿ về ’dcodc‗ trỵd kƯ sỘ ğïdc abï sƯ mỒ vỏ kïk ğbỏu lbềd tỿ về. Mỵd ïp
eỠda tỿ về pcẫb tcog vẠd vỜb mỵd mỌ ïp eỠda tỿ về gỢk mớb tcƶỗda tcỈo
ğïda.

Ehodc dacbềp xuẠt lcẢu kạd tcog lcẫh lỲ kïk ğbỏu lchẫd vỏ pcýda
về tcƶƯda gắb lcb tcog abo væh kïk aboh eỌkc quởk tẸ trhda mb kdc
?3

[Z> Urbu Cda Ucỵy




@ZJUO k tck tcb, tuớd tc ỵda kùk quy dc da tcb ùp eda
kcỵda mh v quyd ib kch kcỗdc kùk ehodc dacbp trợd tc trda
quk t.

?2

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

KCƨƦDA =
UCỶK U]ẦDA SPấU LCảP CỈDA EỊU- GOR ZBỊU
DOG [ODA UCỎ U]ƨộDA @P ZỈ EỶ MÏH ỤK
ĖồDA KỪO @ZJUO
=.?. Vcíd tỗkc tck trda xut lcu cổda et goy Zbt Dog

soda tcỌ trƶỗda @P tcỗb abod quo
=.?
=.?.?
.?..

eềt goy

Ėằ
Ėằkk ğb
ğbịg
ịg tc
tcỌỌ trƶ
rƶỗd
ỗdaa @
@P
P ẫẫd
dc c
cƶỘ
ƶỘda
da ğẸ
ğẸd
d xxu
uẠt lc
lcẢu
Ảu cỉ
cỉd
da

Ibỵd gbdc kcíu Íu (UbẸda Odc> @urhp`od Pdbhd, vbẸt tẨt iỉ @P) iỉ gỒt
ibỵd gbdc lbdc t kcỗdc tr ag =1 quk abo tcổdc vbỵd, kû trỠ sỘ ğằt tắb tcỡ ğõ
Mruss`is, MỂ. @P chắt ğỒda tcõda quo gỒt cề tcởda sbỵu quởk abo vổ ibợd kcỗdc
pc cd cp. Urhda dcda dg quo, c tcởda lbdc tẸ kỡo @P daæy kæda iỜd
gắdc, tởk ğỒ tċda trƶỘda Ốd ğỌdc. Cbềd doy, @P ğoda sïdc vob kịda Cho Lỻ
trỵd kƶƯda vỌ iỉ cob tcỿk tcị lbdc tẸ iỜd dcẠt vỉ kû ẫdc cƶỘda dcẠt tcẸ abỜb.
Ibỵd gbdc kcíu Íu vỜb =1 quởk abo tcỿk sỿ iỉ gỒt tcỌ trƶỗda rỒda iỜd,

tbỏg dċda, trbịd vệda kch mẠt kỢ dcỉ xuẠt lcẢu dỉh, dcƶda ğớda tcỗb, ğíy kŢda
iỉ gỒt tcỌ trƶỗda kû dcỨda u kạu cẸt sỢk lcẨt lc`. Zbềk tắh ro dcỨda sẫd
 pcẢg ğïp Ợda u kạu, tbỵu kcuẢd kỡo ğởb tƶừda
tƶừda lcïkc cỉda tcuỒk @P iỉ vẠd ğỏ
cẸt sỢk lcû lcċd. Zé vầy, vbềk dacbỵd kỢu lỲ iƶữda tcỌ trƶỗda kcíu Íu trƶỜk
lcb tbẸd cỉdc sẫd xuẠt vỉ xuẠt lcẢu iỉ gỒt vbềk võ kịda quod trệda.
=.?.?.?.
=.?.?
.?. Ucûb qu`d
qu`d tbỵu da
da cỉda eềt goy
goy kỡo daƶỗb
daƶỗb d @P 
 Daƶỗb d tcuỒk Ibỵd gbdc kcíu Íu kû gỢk tcu dcầp lcï koh, médc qd
iỉ ;=266 P[E/daƶỗb. ZỜb gỢk tcu dcầp dỉy, kŢda eỀ cbịu lcb daƶỗb d @P kû
xu cƶỜda guo cæda cûo kû kcẠt iƶừda tởt, gẬu gë tbdc xẫh, lbịu eïda ğo eắda,
kýd vẠd ğỏ abï kẫ kcỂ iæ tcỢ yẸu. Ėị lcob tcïk tcædc kõda tcỌ trƶỗda dæy, kïk
ehodc dacbềp kạd tbẸp kầd tcỌ trƶỗda gỒt kïkc trỿk tbẸp dcếg dẨg mẨt rð tcỌ
cbẸu, eỿ ğhïd kïk xu cƶỜda tbỵu da dcếg tuda ro kïk sẫd pcẢg pcị cừp.
Mỵd kắdc ğû, daƶỗb tbỵu da @P ğằk mbềt quod tíg tỜb vẠd ğỏ sỢk lcỈ`
vỉ gõb trƶỗda, eh ğû, cệ kû xu cƶỜda sủ eỠda kïk sd pcg ỗt cỷo kct, tcớd
=6

[Z> Urbu Cda Ucỵy


 

tcbềd vỜb sỢk lcỈ` væ gõb trƶỗda dcƶ kïk sẫd pcẢg kû daud ibều tỬ aố, tr`,
sừb aob, mõda,...

 Dahỉb ro, daƶỗb d Ộ ğíy kŢda kû xu cƶỜda da ğớ k ùh md
tcớd tr tcổdc truda tớg, abỵp koh tỗdc kù dcớd ko c. Eh ỷ, tc cbu kỡo
ğởb tƶừda lcïkc cæda dæy iæ sủ eỠda kïk sẫd pcẢg kỡo dcỨda dcëd cỉda dỐb
tbẸda abï tcỉdc kû ğẨt cƯd sh vỜb sẫd pcẢg kỡo dcëd cbều médc tcƶỗda.
Zbềk mẫh về quyỏd iừb daƶỗb tbỵu da kŢda rẠt ğƶừk quod tíg tắb @P.
Eh ğû, vbềk lbịg tro sẫd pcẢg ğƶừk @P quy ğỌdc tbẸd cædc daoy tỬ dƯb sẫd xuẠt
væ kû cề tcởda mïh ğỒda dcodc abỨo kïk dƶỜk dỒb lcởb, ğớda tcỗb, mëb mỈ vbềk
tbẸd cædc lbịg tro tắb mbỵd abỜb.
 Daƶỗb kcíu Íu rẠt khb trệda kïk lỲ dċda aboh tbẸp væ mïd cæda. Eh ğû
kïk ehodc dacbp kd kb g, r rổda trhda aboh tbp, ỵda cẲd, abẫb quyẸt
dcodc kïk tcẨk gẨk kỡo lcïkc cæda lcb kd tcbt, dcg th eda uy tỗd vb
lcùkc cổda tcuk lcb @P.
=.?.?.=.
=.?.?
.=. Kùk kcỗdc
kcỗdc sùkc ko
ko @P v cổda
cổda et goy
goy
Kcỗdc sùkc v qud iữ kct ida>
ida>Kùk
Kùk dk tcuk lcb Ibỵd gbdc kcíu
Íu rẠt khb trệda vẠd ğỏ kcẠt iƶừda sẫd pcẢg vỉ tbẸd cỉdc tcodc lbịg tro daoy
tỬ lcíu sd xut. Kùk ehodc dacbp Zbt Dog kd kcỵ trda lbịg shït tỬ lcíu
guo daud ibều tỜb sẫd xuẠt vỉ xuẠt lcẢu, trïdc vb pcắg kïk quy ğỌdc kẠg kỡo
@P ed tb abg uy tỗd ko tcda cbu Zbt.
[k õp kỡo kïk ræh kẫd lỲ tcuầt daæy kæda tċda ğë iæg kch kïk ehodc
dacbềp Zbềt aằp dcbỏu lcû lcċd væ pcạd dæh mỌ ğỒda trhda vbềk xuẠt lcẢu cæda
eềt goy. Mỵd kắdc ğû, cbềd doy dƶỜk to kcƶo kû ğạu gởb quẫd i÷ vẠd ğỏ dỉy
gỒt kïkc kû cề tcởda vỉ kcƶo kầp dcầt tcƶỗda xud kïk tbỵu kcuẢd lỲ tcuầt

ğƶừk ğƶo ro mỘb @P. Kïk quy kcuẢd vỏ lỲ tcuầt sẫd pcẢg, quy ğỌdc acb dcëd
cæda cûo,… kŢda kcƶo ğƶừk dƶỜk to ğƶo ro quy ğỌdc kỠ tcị, ğíy iỉ ğbịg kạd
lcẨk pcỠk trhda tcỗb abod tỜb.
Ubỵu kcuẢd vỏ gõb trƶỗda> DcỨda
trƶỗda>  DcỨda quy ğỌdc ibỵd quod ğẸd vẠd ğỏ gõb
trƶỗda trhda sẫd xuẠt sẫd pcẢg eềt goy rẠt ğƶừk kïk dƶỜk @P quod tíg. Ėớda
tcỗb, daƶỗb tbỵu da tắb ğíy kŢda ÷ tcỢk lcï rð vỏ vẠd ğỏ mẫh về gõb trƶỗda,
lcbẸd kch vbềk tuíd tcỡ kïk quy kcuẢd vỏ gõb trƶỗda trỘ tcædc yẸu tở quod
trệda kch vbềk tcædc kõda kỡo kïk ehodc dacbềp xuẠt lcẢu Zbềt Dog lcb xớg
=?

[Z> Urbu Cda Ucỵy