BÁO CÁO GIÁM SÁT, ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN ĐẦU TƯ

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG
CÁC DỰ ÁN THUỶ LỢI
BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ADB5

Số:

/BCGSĐGĐT

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày

tháng

năm 2013

BÁO CÁO GIÁM SÁT, ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN ĐẦU TƯ
(Quý III/ 2013)
Kính gửi: Ban Quản lý Trung ương các Dự án Thủy lợi
TỔNG QUAN
Dự án Tăng cường quản lý thủy lợi và cải tạo các hệ thống thủy nông (ADB5)
với tổng vốn 155,23 triệu USD (vốn vay 130 triệu USD, vốn đối ứng 25,23 triệu
USD) bao gồm các hợp phần sau:
Hợp phần 1: Cơ sở đào tạo mới cho Trường Đại học Thuỷ lợi tại huyện Tiên
Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Hợp phần 2: Thi công và nâng cấp cơ sở hạ tầng tưới tiêu Bắc Hưng Hải.
Hợp phần 3: Tăng cường năng lực người cung cấp dịch vụ ở Bắc Hưng Hải.
I.
Nội dung báo cáo
1. Tình hình thực hiện dự án

1.1. Tiến độ thực hiện dự án:
- Công tác lập thiết kế: Đã xong năm 2012
- Công tác đền bù GPMB:
Đã hồn thành cơng tác chi trả tiền đền bù tiểu dự án trạm bơm Nghi Xuyên
trong năm 2012.
- Công tác đấu thầu:
- Các hợp đồng đã trao: Tư vấn quốc tế, giám sát tái định cư, giám sát môi
trường, thu thập số liệu cơ bản, kiểm tốn tồn dự án, mua sắm xe ơ tơ, các gói thầu
Gói thầu EPC trạm bơm Cổ Ngựa, gói San nền ĐHTL, gói Xây lắp trạm Bơm Nghi
Xuyên, trạm bơm Liên Nghĩa do CPO tổ chức đấu thầu.
- Các gói thầu ICB Xây lắp:
+ Đang đánh giá HSDTgói thầu Xây dựng Trạm bơm Nhất Trai.
- Các gói thầu ICB thiết bị:
+ Gói thầu thiết bị Trạm bơm My Động: ADB đã thông qua, chuẩn bị đàm phán
ký hợp đồng.
+ Gói thầu thiết bị Trạm bơm Nghi Xuyên và Trạm bơm Liên Nghĩa đã đóng thầu,
đang đánh giá HSDT.
+ Các gói thầu thiết bị trạm bơm Đoàn Thượng, Phú Mỹ, Chùa Tổng đang phát
hành HSMT.
+ Các gói thầu thiết bị khác đang chuẩn bị phê duyệt và phát hành.
- Công tác thực hiện hợp đồng:
CPMU ADB5:
Tiểu dự án Trạm bơm Nghi Xuyên: Gói thầu Tư vấn thiết kế đã thực hiện xong các
1


bước thiết kế theo dự án đầu tư đã được phê duyệt, chỉ còn thực hiện giám sát tác giả
theo quy định; Các gói thầu tư vấn hỗ trợ dự án và thuê văn phòng của CPMU đang
thực hiện; Mới trao hợp đồng tư vấn giám sát xây dựng công trình Gói thầu số 03/NXHY; Gói thầu xây lắp 01/NX-HY: Xây dựng Trạm bơm Nghi Xuyên đã trao hợp đồng
ngày 21/8/2013, hiện đang thực hiện hợp đồng. Gói thiết bị đang trong quá trình tổ chức

và đánh giá HSDT, dự kiện trao thầu trong q IV/2013.
Các gói thầu chung tồn dự án vẫn thực hiện theo đúng tiến độ.
2. Công tác quản lý dự án:
2.1 Kế hoạch triển khai thực hiện:
+ Đẩy nhanh công tác tổ chức thi công đáp ứng tiến độ theo yêu cầu đối với các
gói thầu xây lắp đã trao hợp đồng.
+ Sớm hoàn thành đánh giá HSDT đối với các gói thầu ICB xây lắp: Trạm bơm
Nhất Trai, dự kiến trao hợp đồng trong Quý IV/2013.
+ Sớm hoàn thành đánh giá HSDT đối với các gói thầu ICB thiết bị: Trạm bơm
Nghi Xuyên, trạm bơm Liên Nghĩa, trạm bơm Phú Mỹ, trạm bơm Đoàn Thượng, dự
kiến trao hợp đồng trong Quý IV/2013
Triển khai các công tác chuẩn bị đánh giá HSDT các gói thầu ICB thiết bị trạm bơm
Chùa Tổng và các gói thiết bị khác đang chuẩn bị phát hành..
+ Đẩy nhanh công tác lập HSMT các gói thầu thiết bị cịn lại của các Tiểu dự án
và chỉnh sửa theo ý kiến của Nhà tài trợ.
2.2 Kế hoạch chi tiết các nội dung quản lý thực hiện dự án:
CPMU ADB5:
Tiểu dự án Trạm bơm Nghi Xuyên:
- Giai đoạn chuẩn bị đầu tư: đã thực hiện xong trong năm 2010-2012.
- Giai đoạn thực hiện đầu tư:
+ Gói thầu số 01/NX-HY: Xây dựng Trạm bơm Nghi Xuyên đã trao hợp đồng
ngày 21/8/2013, đang triển khai thực hiện hợp đồng, theo dõi đảm bảo tiến độ thi
cơng. Kết thúc hợp đồng xây lắp cơng trình vào quý I/2016.
+ Dự kiến trao hợp đồng gói thầu số 02/NX-HY: Cung cấp và lắp đặt thiết bị
máy bơm, động cơ và tủ điện trong quý IV/2013. Kết thúc hợp đồng vào quý
III/2015.
+ Đã trao hợp đồng gói thầu số 03/NX-HY: Giám sát thi công xây dựng và lắp
đặt thiết bị vào quý III/2013. Kết thúc hợp đồng vào quý I/2016.
+ Thực hiện các đợt thanh toán tạm ứng kinh phí của các gói theo hợp đồng,
đảm bảo giải ngân đúng tiến độ cam kết với nhà tài trợ.

- Giai đoạn kết thúc đầu tư: Phấn đấu thực hiện xong cơng tác xây lắp, nghiệm
thu, bàn giao cơng trình đưa vào sử dụng quý II/2016.
II. Chủ đầu tư tự đánh giá, nhận xét về Dự án:
1. Tình hình thực hiện dự án:
Đang đẩy nhanh công tác thực hiện dự án, dự án sau khi hoàn thành sẽ mang lại
nhiều yếu tố tích cực về quản lý nguồn nước, cải tạo cảnh quan môi trường, tạo môi
trường học tập và nghiên cứu tiện nghi và hiện đại trên địa bàn hưởng lợi từ Dự án. Đến
2


thời điểm hiện tại, Dự án đang nhận được nhiều sự quan tâm, ủng hộ từ các bên liên
quan nhằm đảm bảo hoàn thành đúng kế hoạch, tiến độ đã được thống nhất tại các đợt
giám sát định kỳ của Nhà tài trợ.
2. Công tác quản lý dự án:
Thực hiện đúng theo các quy định của pháp luật Việt Nam về đầu tư xây dựng và
các quy định của Nhà tài trợ.
3. Tình hình xử lý, phản hồi thơng tin:
Thường xuyên báo cáo chủ đầu tư (Ban CPO) và các cơ quan quản lý nhà nước có
liên quan để phối hợp tốt trong quá trình thực hiện quản lý dự án. Đa phần các vướng
mắc đã được giải quyết kịp thời, đáp ứng tốt nhu cầu xử lý công việc quản lý dự án.
III. Kiến nghị các giải pháp thực hiện:
Nâng cao khả năng phối hợp với các chủ đầu tư thành phần nhằm nâng cao công
tác quản lý dự án, sớm phát huy hiệu quả của Dự án.
Đẩy nhanh cơng tác đấu thầu và trao hợp đồng các gói thầu ICB xây lắp và thiết bị
của các Tiểu dự án.
Đẩy nhanh công tác tổ chức thi công đối với các hạng mục đã trao hợp đồng,
thường xuyên tổ chức kiểm tra hiện trường về tiến độ, chất lượng thi cơng.
Nơi nhận:

GIÁM ĐỐC BQLDA ADB5

- Như kính gửi;
- Phịng KHTH;
- Lưu VT, DA ADB5.

Phạm Đình Văn

3


4


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN THUỶ LỢI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THÔNG TIN VỀ DỰ ÁN
1- Tên dự án:

Tăng cường Quản lý Thủy lợi và Cải tạo các Hệ thống Thủy nông

2. Chủ đầu tư:
Tên cơ quan:

Ban Quản lý Trung ương các Dự án Thủy lợi

Người liên hệ trực tiếp:

Trần Quang Hoài

Địa chỉ:

23 Hàng Tre, Hà Nội

Điện thoại:

Fax:

3. Tổ chức tư vấn lập dự án:

4. Mục tiêu chính của dự án:

5. Qui mô, công suất:

5

04 38242372


6. Địa điểm dự án:
Mã tỉnh

Tỉnh

241

Bắc Ninh

320

Hải Dương

321

Hưng Yên

7. Diện tích sử dụng đất:

8. Hình thức quản lý dự án:

9. Các mốc thời gian về dự án:
Ngày phê duyệt quyết định đầu tư:

13/2/2010

Thời gian thực hiện dự án:
+ Thời gian bắt đầu:

19/1/2011

+ Thời gian kết thúc:

30/6/2016

10. Tổng mức đầu tư:

11. Nguồn vốn đầu tư:

6


Vốn ODA:
Nhà tài trợ

Số hiệp định

Tiền tệ

ADB

2636-VIE (SF)

AFD

CVN 1123 01B

Quy đổi ra tr.
VNĐ

Tỷ giá

Vốn vay

USD

17,875

100,000,000

1,787,500

EUR

26,813

20,000,000

536,260
Tổng cộng:

2,323,760

Vốn đối ứng:
Tổng số:
Tương đương:

901,240
50,419,020.98

triệu VNĐ
USD

12. Mơ tả tóm tắt dự án:

Dự án “Tăng cường Quản lý Thuỷ lợi và Cải tạo các Hệ thống Thủy nông” được ADB và AFD đồng tài trợ với tổng mức đầu tư là 180,5 triệu USD (vốn ADB 100 triệu USD,
vốn AFD 30 triệu USD và vốn đối ứng là 50,5 triệu USD). Cụ thể dự án gồm các hợp phần sau:

- Hợp phần 1: Cơ sở đào tạo mới cho Trường Đại học Thuỷ lợi.
- Hợp phần 2: Thi công và nâng cấp cơ sở hạ tầng tưới tiêu Bắc Hưng Hải (Xây mới và nâng cấp một số trạm bơm được lựa chọn ở vùng Bắc Hưng Hải).
- Hợp phần 3: Tăng cường năng lực người cung cấp dịch vụ ở Bắc Hưng Hải.

………... Ngày … tháng … năm ……...

CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký tên, đóng dấu)

7


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN THUỶ LỢI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TIẾN ĐỘ LẬP THIẾT KẾ KỸ THUẬT

STT

Tên gói thầu

Tên nhà thầu thực hiện TKKT

(1)

(2)

(3)

I
II

Kế hoạch

Thực tế

Số văn bản

(4)

(5)

(6)

Liên danh Viện kỹ thuật tài nguyên nước + Trung
tâm khoa học và Triển khai kỹ thuật thủy lợi.

15/9/2012

14/9/2012

445/QĐ-SNN

Liên danh Công ty Tư vấn và Chuyển giao công
nghệ Trường Đại học thủy lợi - Trung tâm Khoa

học và Triển khai kỹ thuật thủy lợi.

5/11/2012

12/12/2012

643/QĐ-SNN

Tổng công ty tư vấn xây dựng thủy lợi Việt Nam CTCP

29/11/2012

291/QĐ-NN-QLXD

Viện thủy công

29/8/2012

199/QĐ-NN-QLXD

My Động
Chùa Tổng
01/CT-HY

III

Ngày phê duyệt thiết kế kỹ thuật

Liên Nghĩa

01/LN-HY

IV

Nhất Trai

1-

Gói thầu số 10

V

Phú Mỹ

1-

Gói thầu số 11

VI

Kênh Vàng

8


1-

Gói thầu số 12

VII

Đồn Thượng
Gói thầu số 07

VIII
IX
X
1

2

Viện bơm và thiết bị thủy lợi

29/8/2012

200/QĐ-NN-QLXD

16/8/2012

324/QĐ-NN-QLDA

16/8/2012

323/QĐ-NN-QLDA

Quý III/2012

5/10/2012

1409/QĐ-ĐHTL

30/6/2013

-

-

Công ty cổ phần tư vấn XD và cơ sở hạ tầng Hải
Dương

Cầu Dừa
Gói thầu số 08

Cơng tư tư vấn thuỷ lợi Thái Bình

Cổ Ngựa
ĐHTL
01A-ĐHTL: Lập thiết kế bản
vẽ thi cơng dự tốn phần san
nền
01B-ĐHTL: Khảo sát, lập
thiết kế bản vẽ thi cơng dự
tốn

Cơng tư tư vấn thuỷ lợi Thái Bình

Tổng cơng ty tư vấn xây dựng Việt Nam
(VNCC)
Liên danh Tổng Cty TVXD Việt Nam
(VNCC)- Cty CP TV Đầu tư và Thiết kế Xây

dựng Việt Nam (CDC) - Công ty CP nước và
Môi trường Việt Nam (VIWASE);

………... Ngày … tháng … năm ……...

CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký tên, đóng dấu)

9


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN THUỶ LỢI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TIẾN ĐỘ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG VÀ TÁI ĐỊNH CƯ

STT

Tên tiểu dự án/gói thầu/địa điểm

(1)

(2)

Ngày cấp có thẩm quyền

phê duyệt phương án để
thực hiện đền bù
GPMB&TĐC
Kế hoạch
Thực tế

Ngày thực hiện đền bù (Bàn giao mặt bằng)
Kế hoạch

Thực tế

(3)

(4)

(5)

(6)

9/10/2012

9/10/2012

25/12/2012

25/12/2012

24/9/2012

24/9/2012

31/10/2012

18/10/2012

25/10/2012

15/11/2012

13,14/11/2012
01/2013

1

Tiểu dự án trạm bơm Nghi Xuyên

2
3

Tiểu dự án trạm bơm My Động
Tiểu dự án trạm bơm Chùa Tổng

4

Tiểu dự án trạm bơm Liên Nghĩa

5

Tiểu dự án trạm bơm Nhất Trai – Thuận Thành

26/10/2012
28/12/2012

6

Tiểu dự án trạm bơm Phú Mỹ - Thuận Thành

19/3/2012

7

Tiểu dự án trạm bơm Kênh Vàng

8

Tiểu dự án trạm bơm Đoàn Thượng

9

Tiểu dự án trạm bơm Cầu Dừa

10

Tiểu dự án trạm bơm Cổ Ngựa

11

ĐHTL

Khơng có GPMB

8/2012

Khơng có GPMB
31/7/2012

10

24/9/2012

5/3/2013

5/3/2013

01/6/2012

5/3/2013

5/3/2013


29/3/2013

Tiểu dự án Xây dựng cơ sở mới Trường Đại
học Thủy Lợi Tại Khu Đại học Phố Hiến, tỉnh
Hưng Yên
Địa điểm:
Thuộc địa giới hành chính của xã Nhật Tân và
xã An Viên, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên, có
giới hạn như sau:

+Phía Bắc giáp: Hành lang đường 38B.
+Phía Nam giáp: Khu dân cư thôn An Xá, xã An
Viên, huyện Tiên Lữ.
+Phía Đơng giáp: Đất canh tác xã Dị Chế,
huyện Tiên Lữ.
+Phía Tây giáp: Hành lang đường 61

31/12/2012

………... Ngày … tháng … năm ……...

CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký tên, đóng dấu)

11

18/4/2013


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN THUỶ LỢI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TIẾN ĐỘ CHI VỐN THỰC HIỆN PHƯƠNG ÁN GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG VÀ TÁI ĐỊNH CƯ
Chi phí cho GPMB&TĐC

Chi phí quản lý

Tổng chi phí

ST
T

Tên tiểu dự án/gói thầu/địa
điểm

Kế hoạch

Đã chi

Kế hoạch

Đã chi

Kế hoạch

Đã chi

(1)
1

(2)
Tiểu Dự án Trạm bơm Nghi Xuyên

(3)
20,785,147,183

(4)
20,787,837,827

(5)
407,672,264

(6)
407,672,000

(7)
21,192,819,447

(8)
21,195,509,827

1.293,708

2.371,916

25,874

47,438

1.319,581

2.419,354

12.087,340
31.079

8.025,288
22.265

241,747
2.767,9

160,506
1.410

12.329,087
33.846,9

8.185,794
23.675,0

1.290,1

1.246,6

1.174,6

600

2.464,7

1.846,6

4

Tiểu Dự án Trạm bơm My
Động
Xây dựng trạm bơm Chùa
Tổng, huyện Yên Mỹ
Xây dựng trạm bơm Liên
Nghĩa, huyện Văn Giang
Tiểu dự án trạm bơm Nhất Trai

5

Tiểu dự án trạm bơm Phú Mỹ

1
2
3

8

Tiển dự án trạm bơm Kênh
Vàng
Tiển dự án trạm bơm Đoàn
Thượng
Tiển dự án trạm bơm Cầu Dừa

9
10

Tiển dự án trạm bơm Cổ Ngựa
ĐHTL

6
7

Khơng có GMPB

Khơng có GMPB
34,960

33,508

915

34,423

2,533

1,560.2

55

1,615.2

2,791

0

0

0

………... Ngày … tháng … năm ……...

CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký tên, đóng dấu)

12

Lũy
kế
(9)


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NƠNG
THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN
THUỶ LỢI

TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN ĐẤU THẦU

ST
T

Tên gói
thầu

Giá gói

thầu

Hình
thức đấu
thầu

Phương
thức
đấu thầu

Hình
thức
hợp
đồng

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

I

1

Thời gian thực hiện
đấu thầu
Thời gian
thực hiện
hợp đồng

Kế hoạch

(7)

(8)

Kết quả đấu thầu

Thực tế

Giá dự
thầu

Giá
trúng
thầu

Chênh
lệch
tăng (+),
giảm (-)

Nhà thầu

trúng thầu

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

0

Lô A: Cty CP
XD thủy lợi
Sông Hồng,
Tcty XD NN
&
PTNT
Thanh Hóa CTCP, Cty
CP
6.3
Lơ B: Cty CP
XD thủy lợi
Hải Phịng +
Cty CP tư
vấn đầu tư
phát
triển

điện
lực
Miền Bắc

Nghi
Xun

Gói thầu số
01: Xây
dựng Trạm
bơm Nghi
Xuyên

191.904

Đấu thầu
rộng rãi
quốc tế

02 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

QIQIII/2013

2013-2016

13

184.400,0

184.40
0,0


2

II

1

Gói thầu số
02: Cung
cấp lắp đặt
thiết bị trạm
bơm, tủ
điện

Đấu thầu
rộng rãi
quốc tế

02 túi hồ

sơ

Trọn
gói

QIIQIV/2013

2013-2016

My Động
Gói thầu số
09: Khảo
sát, lập TK
BVTC Trạm
bơm My
Động

2

Gói thầu số
01: Xây
dựng Trạm
bơm My
Động

3

Gói thầu số
03: Giám
sát thi công

và lắp đặt
thiết bị

III

191.534,9
2

1.969,87
4

24.956,4

Chỉ định
thầu

Đấu thầu
rộng rãi

Đấu thầu
587,046

02 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
theo
đơn
giá

điều
chỉnh

2013- 2015

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

2013-2015

Hợp
đồng
trọn
gói

20132015

Q III

rộng rãi

1.969,874
/2010

/2010

QIV/201
2

QIV/2
012

Q II

Q II

/2013

Chùa
Tổng

14

Q III

/2013

1.969
,874

0

24.956,4

24.89

2, 9

-63,5

587,046

531,4
36

-55,6

Tổng cơng
ty Tư vấn
xây dựng
thủy lợi Việt
NamCTCP
( Do CPO
tổ chức)
Liên danh
công ty cổ
phần Xây
dựng Đại
An và công
ty CP xây
dựng số 12
Công ty Cổ
phần Tư
vấn xây
dựng Việt
Bắc

( Do CPO
tổ chức)


1

Xây dựng
nhà trạm
bơm, bể xả,
bể hút,
cống tiêu tự
chảy, kênh,
khu quản lý,
đường thi
công kết
hợp quản
lý, xây lắp
điện (cao
thế, hạ thế,
máy biến
áp) thuộc
tiểu dự án
xây dựng
trạm bơm
Chùa Tổng,
tỉnh Hưng
Yên

IV

Liên
Nghĩa

V

Nhất Trai

1

Gói thầu số
11

VI

Phú Mỹ

47.463,8
79

4.408,0

Đấu thầu
rộng rãi
trong
nước

Đấu thầu
rộng rãi

02 túi hồ

sơ

Theo
đơn
giá
điều
chỉnh

1 túi hồ
sơ

Theo
đơn
giá và
tỷ lệ
phần
trăm

Quý
IV/2012

36 tháng

09 tháng

15

Quý
III/2010

Quý
IV/2012

Quý
III/2010

47.214,89
3

4.366,9

47.21
4,893

4.366
,6

-248,986

Liên danh
Công ty cổ
phần xây
dựng đê kè
thủy lợi
Hưng Yên
và Công ty
TNHH xây
dựng Tân
Thịnh

0,3

Tổng công
ty tư vấn
xây dựng
thủy lợi Việt
Nam CTCP


1

2

VII

1

1-

Gói thầu số
11 KSTKXD

Gói thầu
01/PM-BN

2.311,7

38.140,3

Chỉ định

thầu

Đấu thầu
rộng rãi

1 túi hồ
sơ

2 túi hồ
sơ

Theo
đơn
giá và
tỷ lệ
phần
trăm

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

Quý
III/2010

8 tháng

Quý
IV/2012

24

Quý
III/2010

2.311,7

2.304
,7

7

Viện thủy
công

1.161,3

Liên danh
Công ty cổ
phần Quốc
tế Đông Á –
Công ty CP
xây dựng
Anh
Phương –
Công ty cổ

phần xây
dựng Hà
Tây

Quý
IV/2012

tháng

Quý
I/2013

Quý
I/2013

06 tháng

Quý
III/2010

Quý
III/2010

37.86

36.69
8,7

719,05

719,0
5

Viện bơm
và thiết bị
thủy lợi

20.00
5,5

Liên danh
Công ty
xây dựng
Ninh Giang
– Công ty
TNHH xây
dựng Tân
Thịnh –
Công ty cổ
phần xây
lắp thuỷ lợi
Bắc Giang

Kênh
Vàng
Gói thầu số
12
:KSTKXD

Gói thầu

01/KV-BN

726,68

20.123,7
8

Chỉ định
thầu

Đấu thầu
rộng rãi

1 túi hồ
sơ

2 túi hồ
sơ

Theo
đơn
giá và
tỷ lệ
phần
trăm

Hợp
đồng
theo
đơn

giá
điều
chỉnh

Quý
IV/2012

Quý
IV/2012

24 tháng

20.005,5

Quý
I/2013

VIII Đoàn

16

Quý
I/2013


Thượng
Gói thầu số
01/ĐT-HĐ
Lơ A xây
dựng nhà

trạm bơm,
bể xả, bể
hút, khu
quản lý, xây
lắp điện
(cao thế, hạ
thế, máy
biến áp) và
các công
việc khác
thuộc phạm
vi khu đầu
mối trạm
bơm
Gói thầu số
01/ĐT-HĐ
Lơ B: Xây
dựng cống
qua đê,
kênh
mương và
các cơng
việc khác
thuộc phạm
vi sau đầu
mối trạm
bơm
Gói thầu số
3/ĐT-HD:
Giám sát

TCXD và
lắp đặt thiết
bị

36,207.9
72

45,954.6
37

1,416.63

Đấu thầu
rộng rãi

Đấu thầu
rộng rãi

Đấu thầu

2 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

2 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

2 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
trọn
gói

24 tháng

22 tháng

24 tháng

17

36,012.70
3

45,724.86
5

1,237.00

36,01
2.703

45,41
0.902

1,237

0

Liên danh
Cơng ty
xây dựng
thuỷ lợi và
xây lắp
điện Hải
Dương

313.963

Công ty
TNHH xây
dựng và
thương mại

dịch vụ
Thảo
Nguyên

0

Công ty
TNHH tư
vấn và dịch
vụ XD Hải
Dương

45,724.86
5


IX

Cầu Dừa
Gói thầu số
01/CD-HD:
Xây dựng
nhậtm bơm,
bể xả, bể
hút, cống
qua đê,
kênh, khu
quản lý và
xây lắp điện
(cao thế, hạ

thế, máy
biến áp)

Gói thầu số
3/CD-HD:
Giám sát
TCXD và
lắp đặt thiết
bị

X

0

57,571.8
9

Đấu thầu
rộng rãi

2 túi hồ
sơ

Hợp
đồng
theo
đơn
giá
điều
chỉnh

1,123

Đấu thầu

Hợp
đồng
trọn
gói

60,842.2
4

Đấu thầu

EPC

24 tháng

24 tháng

24 tháng

47,876

1,021

53,75
6.3

1,021

-5.880,3

Liên danh
Tổng cơng
ty XDNNvà
PTNT
Thanh Hố
- CTCP và
Cty cổ
phần XD
thuỷ lợi
Thái Bình
Liên danh
Cty cổ
phần tư
vấn XD
nơng
nghiệp và
cơ sở hạ
tầng Hải
Phịng và
Cty TNHH
tư vấn và
XD Thái
Hưng

Cổ Ngựa
Gói thầu số

13: Thiết kế,
cung cấp
thiết bị, vật
tư và xây
lắp

18

60,84
2.24

Liên danh
Côngty cổ
phần XD số
12, Cty cổ
phần tư
vấn XD
thuỷ lợi
Thái Bình
và Cty cổ
phần chế
tạo bơm


Hải Dương

XI

ĐHTL

1-

01A-ĐHTL:
lập thiết kế
bản vẽ thi
cơng-dự
tốn phần
san nền
01BĐHTL:Khảo
sát, lập thiết
kế bản vẽ
thi cơng-dự
tốn

2-

3-

02ĐHTL:Thẩm
tra thiết kế
bản vẽ thi
cơng-dự
tốn tồn
dự án

304

Chỉ định
thầu

-

Theo
tỷ lệ
phần
trăm

30 ngày

-

-

304

304

0

17.419

Đấu thầu
rộng rãi
trong
nước
không áp
dụng thủ
tục danh
sách
ngắn

2 túi hồ
sơ

Theo
đơn
giá và
Theo
tỷ lệ
phần
trăm

5 tháng

5 tháng

-

16.933,53
7

16.08
6,860

846,677

1.046

Chỉ định
thầu

2 túi hồ
sơ

Theo
tỷ lệ
phần
trăm

Theo tiến
độ thiết kế

-

-

1.036

1.036

0

19

Tổng Cty
TVXD Việt
Nam
(VNCC
Liên danh
Tổng Cty

TVXD Việt
Nam
(VNCC)Cty CP TV
Đầu tư và
Thiết kế
Xây dựng
Việt Nam
(CDC) Công ty CP
nước và
Môi trường
Việt Nam
(VIWASE);
Công ty cổ
phần tư
vấn Công
nghệ, thiết
bị và kiểm
định xây
dựng –
Coninco


4-

05-ĐHTL:
Giám sát
Thi công
xây dựng
phần san
nền

1.380

5-

11-ĐHTL:
Thi công
phần san
nền

56.519

Đấu thầu
rộng rãi
trong
nước
không áp
dụng thủ
tục danh
sách
ngắn
NCB

6

Gói 16ĐHTL: Mua
sắm trang
thiết bị văn
phịng Ban
quản lý dự

án
Gói 17ĐHTL: Th
văn phịng
Ban quản lý
dự án
trường
ĐHTL tại
Hưng n
Gói thầu số
12-ĐHTL:
Giám sát thi
công XL và
lắp đặt thiết

270

7

8

2 túi hồ
sơ

Theo
tỷ lệ
phần
trăm

Theo tiến
độ thi

cơng phần
san nền

2 túi hồ
sơ

Theo
đơn
giá

5 tháng

SH

1 túi hồ
sơ

Trọn
gói

1 tháng

320

SH

1 túi hồ
sơ

Trọn

gói

48 tháng

7.343

QBCS

2 túi hồ
sơ

Theo
tỷ lệ %

Theo tiến
độ thi
cơng

20

-

-

893,648

866.8
39

26.809

Cơng ty cổ
phần tư
vấn Công
nghệ, thiết
bị và kiểm
định xây
dựng –
Coninco

-

-

43.531

43.53
1

0

-

-

268

267

0

Liên danh
Công ty cổ
phần Đông
Phong và
Công ty cổ
phần đầu
tư xây
dựng
thương mại
Thắng Lợi
DĐK
Công ty
TNHH
Công nghệ
và tin học
DTA

-

288

288

-

-

-

-

-

0

-

Cơng ty
TNHH Xây
dựng
Hồng
Hiệp

-


bị

………... Ngày … tháng … năm ……...

CHỦ ĐẦU TƯ
(Ký tên, đóng dấu)

21


BỘ NƠNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN
NƠNG THƠN

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM

BAN QUẢN LÝ TRUNG ƯƠNG CÁC DỰ ÁN THUỶ
LỢI

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG
Đơn vụ: triệu
đồng
Hợp đồng ban đầu
STT

(1)
I

1

2

3

Giá trị
HĐ

Ngày
hoàn
thành

Giá trị
HĐ

Ngày
hoàn
thành

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

2/10/20
12

957,486

2013

1.969,87
4

2013

1.70
8,81
4

1.70
8,81
4

6/5/201
3

24.892,
9

20132015

24.892,
9

2013-2015

5.83
1,9

Jun-13

531,4

2015

531,4

2015

0

Số hợp
đồng

Tên nhà
thầu

Ngày
ký hợp
đồng

(2)
TB My
Động
Gói thầu
số 09:
Khảo sát,
lập TK
BVTC
Trạm bơm
My Động

(3)

(4)

25/2012
/HĐBSADB5

Tổng cơng
ty Tư vấn
xây dựng
thủy lợi
Việt NamCTCP

Gói thầu
số 01: Xây
dựng
Trạm bơm
My Động
Gói thầu
số 03:
Giám sát
thi cơng
và lắp đặt

06/2013
/ADB5/
HĐ-XD

Giá trị khối lượng cơng
việc đã thực hiện (%)
Lũy
Thời

kế
Lũy kế từ
điểm
từ
khi ký hợp
báo
đầu
đồng
cáo
năm
(11)
(12)
(13)

Ngày
hồn
thành
thực
tế

Tên gói
thầu

Liên danh
công ty cổ
phần Xây
dựng Đại
An và
công ty CP
xây dựng

số 12
Công ty
Cổ phần
Tư vấn
xây dựng
Việt Bắc

Hợp đồng điều chỉnh

22

Giá trị đã hoàn thành
Thời
điểm báo
cáo

Lũy kế
từ đầu
năm

Lũy kế từ khi ký
hợp đồng

(14)

(15)

(16)

1.708,814

1.462,374

1.462,374

1.462,374

5.83
1,9

5.831,9

5.831,9

5.831,9

5.831,9

0

0

0

0

0


thiết bị

II

1

TB Chùa
Tổng
Xây dựng
nhà trạm
bơm, bể
xả, bể hút,
cống tiêu
tự chảy,
kênh, khu
quản lý,
đường thi
công kết
hợp quản
lý, xây lắp
điện (cao
thế, hạ
thế, máy
biến áp)
thuộc tiểu
dự án xây
dựng trạm
bơm Chùa
Tổng, tỉnh
Hưng Yên

2

Giám sát
thi công
xây dựng
và lắp đặt
thiết bị TB
Chùa
Tổng

III

TB Liên

01/2013
/HĐ-TC

Liên danh
Công ty cổ
phần xây
dựng đê
kè thủy lợi
Hưng Yên
và Công ty
TNHH xây
dựng Tân
Thịnh

27/01/2
013

47.214,
893

Quý
IV/2015

-

-

-

Liên danh
công ty cổ
phần tư
vấn XD
&môi
trường đô
thị và
Công ty cổ
phần tư
vấn đầu tư
xây dựng
phát triển
và xây
dựng hạ
tầng

8/4/201

3

783,200

Quý
I/2016

-

-

-

23

-

-

-

5.837,936

5.837,936

5.837,936

-

-

-


IV

1

V

1-

VI
1
2

Nghĩa
TB Nhất
Trai
Gói thầu
tư vấn
khảo sát
thiết kế
BVTC
TB Phú
Mỹ
Gói thầu
số 01/PMBN: Xây
dựng trạm
bơm, khu

quản lý,
nhà điều
khiển, bể
hút, bể xả,
xây lắp
điện và
các công
việc khác
thuộc
phạm vi
khu vực
đầu mối
trạm bơm
Kênh
Vàng
Gói thầu
số 12
:KSTKXD
Gói thầu
số 01/KVBN: Cải
tạo, sửa
chữa nhà
trạm bơm,
xây dựng
khu quản
lý, nhà
điều
khiển, cải

02/2010

/HĐTKXD

Tổng công
ty tư vấn
xây dựng
thuỷ lợi
Việt Nam

26/11/2
010

4.366,6

Liên danh
Công ty cổ
phần Quốc
tế Đông Á
– Công ty
CP xây
dựng Anh
Phương –
Công ty cổ
phần xây
dựng Hà
Tây

1/4/201
3

36.698,

7

26/11/2
010

719,05

4/3/201
3

20.005.
5

5.575,8

5.57
5,8

5.575,8

300

300

4.046,7

1.1

0

0

0

1.434

1.288

4.924

4.851,6

02/2013
/

HĐ-TC

01/2010
/HĐTKXD
01/2013
/
HĐ-TC

Viện bơm
và thiết bị
thuỷ lợi
Liên danh
Công ty
xây dựng
Ninh

Giang –
Công ty
TNHH xây
dựng Tân
Thịnh –
Công ty cổ
phần xây

1/4/2015

1.1

1.459
4/3/2015

1.43
4
4.92
4

24

1.1

4.92
4

1.288
4.851,6

4.851,6


VII

tạo bể hút,
bể xả và
các cơng
việc khác
TB Đồn
Thượng
Gói thầu
số 01/ĐTHĐ Lô A
xây dựng
nhà trạm
bơm, bể
xả, bể hút,
khu quản
lý, xây lắp
điện (cao
thế, hạ
thế, máy
biến áp)
và các
cơng việc
khác
thuộc
phạm vi
khu đầu
mối trạm

bơm
Gói thầu
số 01/ĐTHĐ Lô B:
Xây dựng
cống qua
đê, kênh
mương và
các công
việc khác
thuộc
phạm vi
sau đầu
mối trạm

lắp thuỷ lợi
Bắc Giang

22/2013
/HĐ-TC

21/2013
/HĐ-TC

Liên danh
Công ty
xây dựng
thuỷ lợi và
xây lắp
điện Hải
Dương

Công ty
TNHH xây
dựng và
thương
mại dịch
vụ Thảo
Nguyên

10/4/20
13

36,012.
703

10/4/20
13

45,410.
902

10/4/2015

10/2/2015

36,012.7
03

45,410.9
02

25

10/4/2015

10/2/2015

9,94
5.3

9,94
5.3

12,5
40.9
9

12,5
40.9
9

9,945.3

12,540.99