HỒ SƠ NĂNG LỰC TÊN ĐƠN VỊ: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT CTQ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP - TỰ DO - HẠNH PHÚC
----------

HỒ SƠ NĂNG LỰC
TÊN ĐƠN VỊ:

CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT CTQ

ĐỊA CHỈ:
Tầng 3 số 102 Ngụy Như Kon Tum, P. Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Tel.: 84-4-35334864
Fax: 84-4-35334865
Tầng 6, Toà nhà 231-233 Lê Thánh Tôn, Q.1, HCM
Điện thoại: 08-6255 6618 Ext: 1009 Fax : 08 -6255 6604

www.xlflor.vn
Email:

HÀ NỘI, 2017


THƠNG TIN CHUNG
KÍNH GỬI : Q KHÁCH HÀNG
Chúng tơi xin tự giới thiệu như sau :
1. Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT CTQ
Thành lập ngày 03 tháng 9 năm 2008
Địa chỉ

: Tầng 3 số 102 Ngụy Như Kon Tum, P. Nhân Chính, Thanh Xuân, H.Nội

Điện thoại

: 04. 3533 4864

Fax : 04. 3533 4865

VPGD tại HCMC: Tầng 6, Tồ nhà 231-233 Lê Thánh Tơn, Q.1, HCM
MST

: 0102904004

Điện thoại: 08-6255 6618 Ext: 1009
Website

: www.ctqtec.vn; www. XLFLOR.vn

Email

:

Tên viết tắt

: CTQTEC JSC

Fax : 08-6255 6604

2. Tổ chức
Loại hình công ty

: Công ty cổ phần

Họ và tên giám đốc

: Khúc Đình Thịnh

- Thành lập tại

: Hà Nội – Việt Nam

- Số cổ đông

: 03 cổ đông sáng lập

Đặt dưới sự quản lý của giám đốc: Ơng Khúc Đình Thịnh
3. Vốn điều lệ
1.900.000.000 đồng (Một tỷ chín trăm triệu đồng VN)
4. Số tài khoản : 1302 201 040 100
tại Ngân hàng NN & PTNT, chi nhánh Trung Yên, Hà Nội
5. Lĩnh vực kinh doanh Sàn Kỹ thuật :
-

Công ty CTQTEC chuyên cung cấp lắp đặt hệ thống sàn nâng kỹ thuật cho các cơng
trình xây dựng, trung tâm dữ liệu, nhà máy sản xuất, văn phòng, ngân hàng, trung tâm
máy tính, phịng thí nghiệm, phịng kỹ thuật, phịng sạch....

-

Cty CTQTEC là đại diện của hãng XLFLOR – Trung quốc về hệ thống sàn Kỹ thuật và
Tấm trải sàn Vinyl. Sản phẩm của chúng tôi được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng
ISO 9001: 2000; Chứng chỉ kiểm định chất lượng xuất xưởng Test report; Chứng chỉ

chứng nhận thiết bị bảo vệ tĩnh điện (Certificate of Electrostatic Protective Equipments).


-

XLFLOR Access Floor là một trong những nhà sản xuất Tấm sàn lớn nhất Châu Á với
khối lượng 100 triệu m2 mỗi năm, với kinh nghiệm trên 20 năm sản xuất và xuất khẩu đi
các nước trên thế giới.

-

CTQTEC cam kết giao hàng đúng thời hạn và chất lượng. CTQTEC ln có hàng dữ trữ
trong kho nhằm đáp ứng nhanh nhất nhu cầu tiến độ của khách hàng.

-

Dịch vụ của CTQTEC bao gồm từ Tư vấn, Khảo sát, Cung cấp, Lắp đặt và Thi cơng
hồn thiện cơng trình và Nghiệm thu bàn giao.

6.

Đội ngũ nhân viên:
Cơng ty CTQTEC có đội ngũ nhân viên dầy dạn kinh nghiệm, có thể tư vấn cho khách
hàng chủng loại sản phẩm phù hợp với yêu cầu và mục đích sử dụng, tải trọng phù hợp
nhằm đảm bảo tuổi thọ của hệ thống sàn đạt đến 20 năm, cũng như đảm bảo ổn định
cho hệ thống máy móc đặt trên sàn.

7.

Kho tàng

Cty CTQTEC có kho bãi để hàng tại Ngõ 300 đường Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
và kho C3B đường số 3, p. Tân Thuận Tây, Quận 7, Tp. HCM với lượng hàng tối thiểu
là 1000 m2 sàn các loại để đáp ứng nhu cầu lắp đặt của các cơng trình.

8.

Lợi ích khách hàng
- Sản phẩm : Tôn trọng pháp quy cùng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, CTQTEC
cung cấp cho Khách hàng các giải pháp kỹ thuật, dịch vụ công nghệ cao.
- Chất lượng và giá cả : Các sản phẩm của CTQTEC làm hài lịng Khách hàng của mình
bằng bằng chất lượng tốt, dịch vụ hoàn hảo và giá cả phù hợp
- Tôn chỉ kinh doanh : CTQTEC quyết tâm xây dựng một doanh nghiệp Việt Nam lớn
mạnh cùng với sự phát triển của đất nước
Tơn chỉ của CTQTEC là :

ĐĨN ĐẦU CÔNG NGHỆ

Mục tiêu : Mục tiêu đơn giản của CTQTEC là chữ tín
Phương châm hoạt động:

HÀI HỒ LỢI ÍCH CÁC BÊN


DANH SÁCH CÁN BỘ
1.Tên doanh nghiệp: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MạI KỸ THUẬT CTQ
Địa chỉ: Tầng 9 số 102 Ngụy Như Kon Tum, P. Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội
Điện thoại

: 04. 3 5334864

2. Tổng số lao động hiện có: 22 người (danh sách kèm theo)
Trong lĩnh vực cung cấp và lắp đặt sàn nâng: 14 cán bộ
Trong đó, cán bộ chuyên môn: 06 cán bộ
Tổng số lao động thi cơng, lắp đặt: 09 người
TT

Họ và tên

Năm sinh

Chức vụ

Trình độ

Bộ phận

1

Khúc Đình Thịnh

1974

Tổng Giám đốc

Cử nhân Kinh tế

BGĐ
HĐQT

2

Trần Thu Thuỷ

1974

Phó Giám đốc

3
4
5

Trần Thuỷ Chung
Trần Ngọc Thuý
Đỗ Thị Hợi

1976
1982
1982

TP. Hành Chính
Kế tốn trưởng
Kế tốn viên

Cử nhân ngoại ngữ
Cử nhân QTKD
Cử nhân QTKD
Cử nhân Tài chính
Trung cấp kế tốn

BGĐ

HĐQT
HĐQT
Tài Chính
Kế tốn

6
7
8
9
10

Nguyễn Thị Phương
Trần Quang Tùng
Nguyễn Mạnh Dũng
Phạm Văn Lệ
Trần Văn Duy

1983
1983
1983
1978
1985

Hỗ trợ kinh doanh
Cán bộ kinh doanh
Cán bộ kinh doanh
Cán bộ kỹ thuật
Cán bộ kinh doanh

Cử nhân kinh tế

Kỹ sư điện
Kỹ sư xây dựng
Kỹ sư xây dựng
Kỹ sư

Hành chính
Kinh doanh
Kinh doanh
Kinh doanh
Dự án

11

Phạm Quang Cường

1960

Cử nhân xây dựng

12

1982

13

Hoàng Anh Chiến
Thắng
Trần Mai Khanh

Trưởng phịng thi

cơng
Phó phịng KT-TC

Kỹ thuật viên XD

14

Nguyễn Đức Tuấn

1978

Kỹ thuật viên XD

Thi cơng

15
16
17
18
19
20
21
22

Hồng Văn Vinh
Phạm Văn Nam
Nguyễn Thuỵ Giang
Lương Tiến Tuấn
Hồng Văn Phú
Lâm Văn Hoạch

Hồng Văn Thắng
Khúc Đình Đơng

1979
1978
1976
1984
1984
1985
1981
1977

Đội trưởng thi
công 1
Đội trưởng thi
công 2
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD
Công nhân XD

Kỹ thuật Thi công
Kỹ thuật Thi công
Thi công

KT viên

Trung cấp xây dựng
Trung cấp xây dựng
Công nhân
Công nhân
Công nhân
Công nhân
Công nhân

Thi công
Thi công
Thi công
Thi công
Thi công
Thi công
Thi công
Thi công

1979

Kiến trúc sư


DANH SÁCH CƠNG TRÌNH
---- Sàn nâng Kỹ Thuật ---Danh sách một số cơng trình do Cơng ty CTQTEC đã cung cấp lắp đặt :
TT

Danh Sách Cơng Trình

Địa điểm

1

Hệ thống sàn kỹ thuật của phòng điều
khiển dây chuyền sản xuất

Hải Dương

2

Hệ thống Sàn kỹ thuật Phịng máy
trường quay S10
Đài truyền hình Việt Nam

Hà Nội

3

Hệ thống Sàn kỹ thuật
Trung tâm thông tin

Hà Nội

Ngân hàng INCOMBANK

4

Hệ thống Sàn kỹ thuật Phòng máy chủ
Cty Chứng Khốn Phố Wall

Hà Nội

CTY CHỨNG KHỐN PHỐ WALL

5

Hệ thống Sàn kỹ thuật Phịng máy chủ
Cty Chứng Khốn APEC

Hà Nội

CTY CHỨNG KHỐN APEC

6

Hệ thống Sàn kỹ thuật Phịng máy chủ
Ngân hàng Techcombank

Hà Nội
Thanh Hố

7

Hệ thống Sàn kỹ thuật Phịng máy chủ
Văn phòng điều hành
Cty TNHH Keangnam

Hà Nội

8

Hệ thống Sàn kỹ thuật
Trung Tâm dữ liệu và mạng
Tập đoàn Vinashin

Hà Nội

9

Hệ thống Sàn kỹ thuật
Ngân hàng An Bình

10

Hệ thống Sàn Nâng

Hà Nội

CƠNG TY VIỄN THƠNG SỐ VTC

11

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng Dữ liệu

Hà Nội

Cty Viễn Thơng Alcatel

12

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng - dữ liệu

12

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất (mở rộng)

Đà Nẵng

Thái Bình
Hải Dương

Chủ đầu tư
CƠNG TY XI MĂNG PHÚC SƠN

ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM

NGÂN HÀNG TECHCOMBANK
CTY TNHH KEANGNAM

TẬP ĐỒN VINASHIN

Ngân hàng An Bình

Cty Trend
CƠNG TY XI MĂNG PHÚC SƠN


14

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Hà Nội

Nhà máy Molex – KCN Bắc Thằng
Long

15

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Hà Nội

Nhà máy MHIVA - KCN Bắc
Thăng Long

16

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng giảng dạy

Hà Tây

Trường đào tạo nghiệp vụ Kiểm
Sát

17

Hệ thống sàn nâng
Phòng điều hành sản xuất

18

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

19

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng thiết bị

Hà Nội

Tồ nhà số 2 Láng Hạ - HN
Agribank

20

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

VDC Thái hà - HN

21

Cải tạo trung tâm dữ liệu (cung cấp
tấm thông hơi cho sàn nâng)

Hà Nội

Ngân hàng BIDV

22

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng thiết bị

23

Cải tạo trung tâm dữ liệu

24

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Đơng

25

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng - dữ liệu

Hà Nội

26

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Đắc Lắc

Techcombank Kontum

27

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng thiết bị viễn thơng

Hà Nam

Viễn thơng
Hà Nam

28

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng - dữ liệu

Hà Nội

Cục sở hữu trí tuệ - HN

29

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng thiết bị

Hà Nội

Tồ nhà Pacific - 83 Lý Thường
Kiệt, HN

30

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng thiết bị

Hà Nội

Cục QL XNC

Thái Nguyên

Hà Nội

Hưng Yên
Hà Nội

Công ty Xi Măng Thái Nguyên
Ngân hàng nhà nước Việt Nam

Nhà máy bia Hà Nội
HABECO ID
ALCATEL

Trung tâm Tín dụng – Cn Hà
Đơng
Trung tâm Thơng Tin Tín dụng


31

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Đà Nẵng

32

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

33

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Phú Thọ

Nhà máy Xi Măng Sông ThaoPhú Thọ

34

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Bắc Ninh

CTy Cồn Rượu Hà Nội

35

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Hà Nam

Cty Xi Măng Hồng Long- Hà
Nam

36

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng - dữ liệu

Hà Nội

37

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Quảng Nam

38

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành trạm điện

39

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

40

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Quảng Ninh

41

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

42

Hệ thống Sàn Nâng

Phòng điều hành sản xuất

Hà Nam

Cty Xi Măng Thanh Liêm

43

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng sạch

Bắc Ninh

Cty Vi Điện Tử

44

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

45

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Đắc Lắc

46

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Tòa nhà Hòa Phát

47

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

Bộ tư lệnh Thơng Tin

Hưng Yên

Đại Học Duy Tân - Đà Nẵng
Cục dự trữ quốc gia
HN

Cty VDC-Net2E
HN
Viễn Thơng Quảng Nam
Siemens-Kinden
Agribank
Hanoi
Bưu ĐIện ng Bí - Quảng Ninh

Techcombank

Khách Sạn Oasis
Công An tỉnh Đắc lắc


48

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Bệnh Viện Hữu Nghị

49

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Tòa Nhà An Viên

50

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Ngân hàng Indovinabank

51

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Văn phòng Vincom

52

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

Học Viện Bưu Chính Viễn thơng

53

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

Cơng an Thái Bình

54

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

Cty Chứng Khốn Hoa Anh Đào

55

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Cty Phần Mềm BIP

56

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Gia Lai

Cty Truyền Tải Điện

57

Hệ thống Sàn Nâng

Phòng chụp Cộng hưởng từ

Hà Nội

Bệnh viện ĐH Y

58

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng, Datacenter

Hà Nội

Trung tâm Vina Game

59

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng, Datacenter

Hà Nội

VDC

60

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hải Phòng

61

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng

Hà Nội

Cty Chứng Khốn APEC

62

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

Cty Chứng Khốn Alpha

63

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

Hà Nội

BIG C Garden

64

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng, Datacenter

Hà Nội

Tịa nhà Dầu Khí

Cty Nam Anh


Hà Nội
Đà Nẵng
Tp. HCM

65

Cải tạo trung tâm dữ liệu

66

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng

HCMC

Trung tâm Kỹ thuật - Bộ Cơng An

67

Hệ thống Sàn Nâng

Phòng mạng, Datacenter

Hà Nội
HCMC

Techcombank (cải tạo)

68

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng, Datacenter

HCMC

Cty Manulife

69

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Biên Hòa

Nhà máy Nestle

70

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Tp. HCM

VTC – Tp HCM

71

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Tp. HCM

Cty SAPAI
Tp HCM

72

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Tp. HCM

Vinaphone
Tp HCM

73

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

Đà Nẵng
Tp. HCM

Cty Viễn Thông Gtel
HN- ĐN -HCMC

74

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Đồng Nai

Nhà máy Sơn KCC- Đồng Nai

75

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Cần Thơ

Vinaphone Cần Thơ

76

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

77

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Long An

Cty TNHH Café Outspan

78

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Lào Cai

Cty CP Vietronic Cơng Nghiệp

79

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng điều hành sản xuất

Bình Phước

Cty Tư Vấn quản lý dự án PVE

80

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng điều hành sản xuất

Vũng tàu

81

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Khánh Hòa

Hà Nội

HT Mobile

Nhà máy xi măng Cam Ranh

EVN Vũng Tàu
TT thông tin – Ngân hàng nhà
nước


82

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Đắk Lắk

83

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

HCMC

84

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Đồng Nai

85

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Bình Dương

86

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng mạng - dữ liệu

Bình Dương

87

Hệ thống Sàn Nâng

Phan Thiết

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội

89

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hà Nội
Vinh
Bắc Giang
Thái Nguyên
Lạng Sơn
Huế
Đà Nẵng

90

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hưng Yên

88

91

92
93
94
95
96
97

Hệ thống Sàn Nâng
Hệ thống Sàn Nâng

Lào Cai
Nha Trang
Đà Nẵng

Hệ thống Sàn Nâng
Hệ thống Sàn Nâng
Hệ thống Sàn Nâng
Hệ thống Sàn Nâng
Hệ thống Sàn Nâng

Ngân hàng nhà nước tỉnh Đắk lắk
Time Square
Formusa
BIC C Bình Dương
Toyota Bình Dương

Lotte Phan Thiết
Bộ Ngoại Giao

Thơng tin Tín Hiệu Đường Sắt

Kho bạc NN tỉnh
Cửa khẩu
Cục Tần Số vơ tuyến điện
Biên phịng cửa khẩu 8 tỉnh

Hải Phòng
Tp. HCM
Hà Nội
Hải Phòng

Nomura hải phòng
TT quản lý lưới điện miền Nam
Trạm điện Bắc An Khánh
Nhà máy đóng tàu Sông Cấm


Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Hòa Lac

Trung tâm Dữ Liệu Viettel

99

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Nội Bài

Vĩnh Yên
VIệt Trì
Phú Thọ
Lào Cai

Trạm quản lý Đường cao tốc Nội
Bài-Lào Cai

100

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

HN

101

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Ninh Thuận

EVN

102

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng mạng - dữ liệu

Củ Chi

EVN

103

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng máy – điện

Hanoi

Khu đơ thị Văn Phú Hà Đơng

104

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng Lab- bếp

HCMC

Cty AJINOMOTO

105

Hệ thống Sàn Nâng

HCMC

Formosa

106

Hệ thống Sàn Nâng

Hưng Yên

107

Hệ thống Sàn Nâng
Trung tâm dữ liệu

108

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng máy – điện

Quảng Nam

109

Hệ thống Sàn Nâng
Trung tâm dữ liệu

Hanoi

Time City
Royal CIty

110

Hệ thống Sàn Nâng

Phòng Server

Hanoi

Lotte Đào Tấn

111

Hệ thống Sàn Nâng
Phòng Server

Nha Trang
Vũng Tàu

112

Hệ thống Sàn Nâng
Phịng Server

Quảng Ninh

98

Lào Cai
Thái Bình
Đắk Lắk
Sơn Tây

Sân bay Nội bài

Nhà máy dệt may

Ngân hàng nhà nước tỉnh

Dự án điện Nơng Sơn

Lotte
Văn phịng Ủy ban tỉnh


MỘT SỐ HÌNH ẢNH CƠNG TRÌNH TIÊU BIỂU

VIETTEL BUILDING

CMC DATA CENTRE



S


SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
CÔNG TY CP THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT CTQ

Hội Đồng Quản Trị

Ban Kiểm Soát

Ban Giám đốc

P. KINH DOANH
SÀN NÂNG

P. DỰ ÁN

P. KỸ THUẬT THI
CƠNG

P. HÀNH CHÍNH

MẢNG KHU CƠNG
NGHIỆP

P. THƯƠNG MẠI

ĐỘI THI CƠNG I

P. KẾ TỐN

ĐỘI THI CƠNG II

P. XUẤT NHẬP KHẨU

MẢNG THỊ TRƯỜNG
XÂY DỰNG

MẢNG THỊ TRƯỜNG
VIỄN THÔNG