<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
<b>Ti</b>
<b>ết 41: Đọc</b>
<b> Vaên</b>
<b> :</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>
<b>I. Tìm hi u chung : </b>
<b>ể</b>
<b> 1) Xuất xứ : </b>
<b> Có 2 ý kiến : </b>
<b> - Trích trong “Thanh Hiên thi tập”, </b>
<b>sáng tác trước khi Nguyễn Du ra làm </b>
<b>quan dưới triều Nguyễn .</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>
<b>3. Đọc và giải thích từ khó</b>
<b>2. : </b>
<b>Chun nµng Phïng TiĨu Thanh</b>
<b> </b>
- Tiểu Thanh là ng ời con gái tài s¾c hä Phïng,
lấy lẽ ng ời tên là Phùng, bị vợ cả ghen, hành
hạ, nàng buồn khổ đến chết khi mới 18 tuổi.
- Khi nàng chết vợ cả cịn tìm cách đốt thơ và
</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4>
<b>Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư</b>
<b>Độc điếu song tiền nhất chỉ thư .</b>
<b>Chi phấn hữu thần liên tử hậu</b>
<b>Văn chương vô mệnh lụy phần dư .</b>
<b>Cổ kim hận sự thiên nan vấn </b>
<b>Phong vận kì oan ngã tự cư .</b>
<b>Bất tri tam bách dư niên hậu</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu đề :</b>
<b>Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư</b>
<b>tẫn</b>
<b> Hình ảnh tương phản :</b>
<b>Tây Hồ hoa uyển > < tẫn thành khư</b>
<b>quá khứ đẹp</b>
<b> </b><b> Cảm giác xót xa ,đau đớn trước sự tàn </b>
<b>phá khốc liệt của thời gian trong cuộc biến </b>
<b>thiên dâu bể . </b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6>
<b>Độc điếu song tiền nhất chỉ thư</b>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu đề :</b>
<b>người nay ( cô đơn )</b>
<b> Hình ảnh hốn dụ : </b>
<b>nhất chỉ thư => Tieåu Thanh </b>
<b> </b><b> Sự giao thoa của những tâm hồn đồng điệu </b>
<b> có thể vượt cả không gian, vượt cả thời gian .</b>
<b>Độc</b>
<b>nhất</b>
<b>moûng manh bạc mệnh</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7>
<b> </b>
<b> => Hai câu đề giới </b>
<b>thiệu những suy nghĩ, </b>
<b>cảm xúc của </b>
<b>Nguyễn Du trước </b>
<b>những chứng tích về </b>
<b>một thời tàn phai và </b>
<b>một đời bạc mệnh </b>
<b>của Tiểu Thanh. </b>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu thực :</b>
<b>Chi phấn hữu thần liên tử hậu</b>
<b> Văn chương vô mệnh lụy phần dư .</b>
<b>Chi phấn</b>
<b> Văn chương</b>
-<b> Chi phấn </b>
-<b>Văn chương</b>
<b> </b><b> Những bất hạnh của Tiểu Thanh xảy </b>
<b>ra ngay cả khi nàng khơng cịn nữa bởi bàn </b>
<b>tay tàn nhẫn của người đời . </b>
<b>Hình ảnh hốn dụ :</b>
<b>( cái đẹp hình thể )</b>
<b>( cái đẹp tài năng )</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu thực :</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10>
<b>II. Phân tích : </b>
<b>Hai câu luận :</b>
<b>Cổ kim hận sự thiên nan vấn </b>
<b>Phong vận kì oan ngã tự cư .</b>
<b>thiên</b>
<b>ngã</b>
<b> Ngôn từ chắt lọc , hàm súc :</b>
<b>Thiên > < Ngã</b>
<b>Vơ hạn Hữu hạn</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11>
<b>II. Phân tích :</b>
<b>Hai câu luận :</b>
•
<b>“Phong vận kỳ oan ngã tự cư”</b>
<b>Sự đồng cảm đạt đến độ tri âm của </b>
<b>Nguyễn Du với Tiểu Thanh. </b>
<b> => </b>
<b>Hai câu thơ là những suy tư của </b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu kết :</b>
<b>Bất tri tam bách dư niên hậu</b>
<b>Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như ?</b>
<b>hà nhân</b>
<b> Câu hỏi tu tư ø, hình ảnh tương phản :</b>
<b>tam bách dư niên hậu > < hà nhân khấp Tố </b>
<b>Như </b>
<b>Bất tri</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>
<b>II. </b>
<b>Đọ</b>
<b>c – Hi u :</b>
<b>ể</b>
<b>Hai câu kết :</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14>
<b>III. Kết luận :</b>
</div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15></div>
<!--links-->