Van ban

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (170.84 KB, 4 trang )

(1)<div class='page_container' data-page=1>

UY BAN N H ~ N

DAN

CQNG HOA

fi

HQI C& N G H ~ VIET NAM 
T ~ N H D ~ N G NAI DGc IQp

-

Ty do - Hpnh phCc

~ 6 :

JO~$~AJBND-KT Bi&n

Hha,

ngiiy

24

thang I 2 ndm 2007

V/v ~ r i h khai thqc hign CBng v8n

s6

16675lBTC-KBNN ng$06/12/2007
cki BO Tai chinh.

Kinh giri:

-

Giam d6c S a Thi chinh;

-

Giim d6c Kho bac Nhh nubc tinh;

- Gihm d6c Chi nhinh N g h hing Nhh nuac tinh.

Nghy 06/12/2007, Ba Tgi chinh ban

h b h

CBng v5n

s6

16675BTC-KBNN
v& viec thanh to&n cB n h h qua thi k h o h cho c6c d6i tuqng h u h $ luung

tir

n g b sach nhh nuac (bin sao giri dinh kbm); Chh tjch UBND tinh DBng Nai co

9 ki&n nhu sau:

Giao G i h d6c SSb Tai chinh c b cir chuc n b g , nhiem ~1 duac giao
chh tri, ph6i hqp Kho bac Nhh nuac tinh, Chi n h h h N g h h h g Nhh nuac tinh

v h

cAc SSb, n g h h , dun vi co liSn quan triin lchai thuc <hien CGng v&n

in6

16675BTC-KBNN nghy 06/12/2007 c h Ba T i i chinh the0 dung quy m.1.

TL. C& TICH

KT. C ~ N H

v h

PHONG

Noi nhgn: PHO ~h P H ~ N G

-

Nhu t r h ;

- Chfi tjch va c k Pht, Chfi tjch UBND ti&,
- Chc Sir, Ban, nginh;

- Chinh - Ph6 Vfin phbng UBND tinh;

-

Luu: VT, TH, KT.

BDienKT

</div>
(2)<div class='page_container' data-page=2>

V/v thanh toim d nhh qua tAi k h o h cho chc Hh NGi, ngay 6 thcing 12 nGm 2007 
d6i t u w g h u h g lumg N n g h shch nh8 nudc.

Kinh giki:

-

V h phhbg Q U ~ C hiji, V h phong Chu tjch nu&

-

Vien ~ i & m sit n h h

dim

thi cao, Toi h n h h d h
thi cao

-

Cac Bij, ca quan ngang Bij, ca quan thui)c Chinh

phh, ca quan D h g , ca quan Trung uang c h cic Hiji,
d o h th&

-

Ujr ban N h h dm cic tinh, t h b h phh t ~ c thuijc

-g u m g

-

Sb Tai chinh, Cuc thu&, Cuc Hii quan, Kho b q
Nhi nuuc cic tinh, t h h h phh w c thuijc Trung uang

Thgc hien chi thi sh 20/2007/CT-TTg ngay 24/8/2007 clia Thu t u h g
Chinh phh v& vigc tra luang qua t2ti k h o h cho c b dhi tuqng h u h g luang

tir

n g h s b h nhl nukc, BQ TG chinh h u h g d8n thyc hi$n nhu sau:

1.

hi

tupag &p dyng:

1.1. C h bi), c6ng chuc, vi&n chuc thui)c cac ca quan hinh chinh nhi nuuc,
d m vi sg nghiep, td chlic chinh tri, t6 chuc chinh

ti

-

x8 hiji,

ti?^

chuc chinh tri

-

x5 hiji nghk nghiep, t% chuc x l hiji, t6 chlic xii hi)i nghk nghiep h u h g luang tu
n g b shch nhi nuuc; c h bij hqp dhng h u h g luang tir n g h sich nha nukc

(tni

lao dong hqp dhng vp, vi$c, k h o h g ~ n ) .

1.2. Si quan, ha sf quan, q u h n h h chuy&n nghiep, c6ng nhh quhc phong,
c6ng n h h vB lao dang theo hqp d6ng lao dQng thuijc luc l u p g vii trang thuijc
BQ Q U ~ C phong v i Bij C6ng an ( c b luc luqng thuijc danh muc M$t, Tuy$t mgt,

hi

mat the0 quy

finh

c6a danh muc bi m$t quhc gia sd thgc hien tra luung theo
hinh thdc thich hqp; cac dhi tuqng c6ng tic u ning s h , wing xa, bi&n giui, h6i
dao sd thuc hi$n khi diku kien cho phkp).

1.3. C b dhi t u w g k h b h u h g luang

tir

n g h s b h nha nuuc.
2. Nei dung thuc hien chi trii qua tPi khoin:

-

~ i & n luang, ti&n c6ng va c b k h o h phu chp luung sau khi 35 trir c b
k h o h b b hi%m x l hiji, b b hikm y t& clia c i n h k .

-

~ i b n thutmg, phuc lai @p th&.

</div>
(3)<div class='page_container' data-page=3>

3. Lij trinh thyc hi$n:

3.1. Tu ngay 0 1 thing 0 1 nZm 2008 bit bt@c tri&n khai vi$c thanh toan cac
nijidung chi q i di&m 2 qua tAi khoin cho cbc dbi t u p g neu a di&m 1.1 c6ng vfin
nay va thuijc cac d m vj d6ng tren cac dja ban:

-

Cac q ~ & nQi thinh thu& cic t h h h ph6: Ha NQi, Hki Phbng, Dh

in^,

t h h h ph8

HB

Chi Minh, C& Tho;

-

Cac p h u h g thui)c cac t h h h ph6: Nha Trang, V h g Tau, B i h Hoa, H U ~ ;

-

Cac t h h h phb v i thj x 4 thi t r h thu& ciic tinh, thanh phb tryc thuec 
tmng uang, nai ma cac t8 chuc cung h g djch vy thanh toin co kha nZng dip
img viec thanh toin cB nhin qua

trSi

khoin.

T n r h g hqp cac dun vdj thuijc cac ddja phuang khhc va cac ban vi thui)c l?nh 
vgc qubc phbng, an ninh c6 b6 nghi, Kho bqc Nha nuuc thuc hien thanh toin c i
nhin'qua tai khoh.

Trong nZm 2008, tiyn thbi chua bit b@c thqc hien thanh toin c i n h h qua
tii k h o h b6i vbi cac trubng h p :

- Cac don vi don4 tren cic dja bin khac v&i dja bin neu t+ i i i m 3.1 c6ng
vfin nhy, nai m i cac ti3 chuc cung irng djch vy thanh toin chua dip h g duuc
yeu chu thanh toin, chi tra ch n h h qua tii h o b ,

-

Cac c h bij, c6ng chirc thuQc cic dan vi co trp su bong u cac bia bin neu
u di&m 3.1 d n g v h nay, song t h h g xuy&n c6ng the u v h g siu, wing xa, bi&n
gig, hai dim.

3.2. Tu ngay 01 thing 01 n h 2009 tikp Qc mu ri)ng viec thuc hien thanh
toin ca n h h qua tai khoin cho cac d8i tuqng n6u b di&m 1 vli t$ n h b g dja bin,
nai ma c h t8 chlic tin dyng c6 bii khi n b g cung img djch vy thanh toin ca
n h h qua tii khoh. Viec quy djnh cu th& chc cQa bin bit bbuijc phtii thanh tohn ch
n h h qua tAi khohn, Ba TQi chinh uy quy&n cho ~ 8 G i h bbc Kho bgc Nha n ~
nuuc quy&t d M tujr thuijc v b khh nfing cung img djch \y thanh toim c h cic t8

chuc tin dung tr6n dja ban

4. Trhch nhiem cda cHc c a quan, d m vi:

4.1. D6i vui cac d m vj su dyng n g h sach nha nuuc:

- Thuc hien i j hqp dBng v6-i n g h hang thuang mqi d& sir dqng djch ty 
thanh toin c i nhin cho cin be, c6ng chuc ciia minh qua tAi k h o h ti&n gui thanh
toin c i nhin; ngin hing phuc vy cung cAp cho ban vdj su dvng n g h sach tii
khoan "chuy&n dimg thanh toin c i n h s . T h g cin bi), c6ng chuc ciia dan vi
l h thu u c mu tii k h o h ti&n g15 thanh t o h c i n h h tai n g h hang (tAi k h o h

ATM) ma don vj

kj

hqp d h g .

-

Gui &iy dii, kip thbi cho Kho bac N h h u b c hb sa, chimg tir theo ch6 di)
ki&m soit chi quy djnh.

A . "

</div>
(4)<div class='page_container' data-page=4>

dung danh sich chi M ca n h h h b g t h b g cCla dan vi (giri blrn giiy theo mgu
dinh kern va dia mkm kem theo file hoac giri file qua thu dien

tir

theo @h d+ng
file do n g h hing nai hqp d6ng quy

d.

Dan vi sir d y g n g h s k h nhi

nu& tu c h u trach nhiem v& tinh chinh xb v l bdo m$t s6 lieu v& danh sach chi
tra ca n h h (tbn, s6 tzli khok, s6 tiin cua ngutri duuc thanh t h ) gioa b b gihy
vP file dii lieu dti giri n g h h h g nai

Q

h q d6ng; su pht~ hqp v l th6ng nhkt nei
dung s6 lieu giiia h6 so, chimg

tir giri

Kho bgc Nha nukc vui danh s k h chi tr9
ca n h h gtii N g h h b g v l tii lieu chi tri c i n h h d5 g% Kho bac Nha nuuc.

4.2. Kho bac Nha nuuc.

-

H u h g d k cic dan vi sir dpng n g h sach nhk nuuc

thw

hien thanh to&
c i n h h qua tii k h o b cho cic d6i tuqng hutmg luang tir n g h s h h nha nuuc.

: Ybu chu c k dun vi thuQc dhi tuqng bit buec phai thuc hign n6u tqi &&m
3.1 cbng v h nay nghibm hit t b c hien chk dij thanh toin, chi hi cB n h b qua t%

khob. T n r h g hqp d6n ngay 01/04/2008 c b dun vi v8n chua thvc hien, c b
Kho bac Nha nuuc &a phuang bao ccb vk Kho b+c Nha nukc dk t6ng h~rp b b
cao BG Tai chinh xir

19

tuy timg t n r h g hqp cu thk.

5. Phi djch vq thanh tohn:

Cac k h o k phi mu th8 ATM (nku co) v i phi chuykn tiin luang vio timg t& 
k h o k ca n h b clia nguoi lao dijng do dan vi sir d y g n g h s C h nhA nu& chi
tra. Cic k h o h phi niy la mijt k h o b chi cua n g h sich nhk nuuc va duqc h+ch
to&, quykt to& v b myc 134.09 (myc chi khac, ti& mpc chi cac k h o b phi, le
phi cfia dun vi sir dmg n g b sach nha nukc)

Dk n& cac BG, ca quan ngang Bij, ca quan tqrc thu& Chinh phfi, Ujr ban
n h h

d h

cac tinh, tMnh ph6 t ~ c thuijc Trung uang, c&n cu h u h g d h tqi cBng
v&n ndy chi dao cac dun vi trgc thuec thuc hien chinh vi$c thanh t o h ca
n h h qua

tiii

khoan cho cic d6i tuqng h u h g luang

tir

n g b sach nha nuuc theo
dung Chi

tG

s6 20/2007/CT-TTg ngiy 24/8/2007 clia Thu t u h g Chinh phu.1.

d

Not nhpn:

- Nhu *en;

- Ngh

hing Nha nu&;

-

C&c Cmt vi thuec B6 Tii chi&,

-

C b dm vi tryc thuac BG Tii chinh;

</div>

Van ban

<b>DAN </b>

<b>fi </b>

-

~ 6 :

<i><b>Hha, </b></i>

<i><b>24 </b></i>

<b>s6 </b>

-

-

h b h

<i>s6 </i>

<b>tir </b>

<i><b>9 ki&n nhu sau: </b></i>

<i><b>v h </b></i>

in6

<i><b>v h </b></i>

-

-

-

-

dim

-

-

-

<b>tir </b>

hi

<b>ti </b>

-

ti?^

-

(tni

hi

<b>finh </b>

<b>tir </b>

-

-

-

in^,

HB

-

-

<b>trSi </b>

-

kj

-

<b>tir </b>

d.

<i>Q </i>

<b>tir giri </b>

-

thw

19

d h

tiii

<b>tir </b>

tG

<i>d </i>

- Ngh

-

-

Tài liệu liên quan

Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về