Khảo sát ngôn ngữ quảng cáo trong tiếng việt và tiếng anh dưới học độ giới

101. Gap: We make it gap.
You make it good!
211. Gap: Holiday gifts are here.
From the softest cashmere to the warmest outerwear. We have everything
you’ll want to give and receive this season.
212. Hillary’s health care: Is that the best we can do for families struggling with
high health care costs?
Hillary’s health care plan forces everyone to buy insurance, even if you
can’t affort it.
213. ABC: Hats off for getting fixed!
The Nelsons are about to find out.
214. Old Spice: “Well, I don’t usually date models, but OK, here’s my number”
Add some Spice to your life!
215. Burger King: It just tastes better.


180

It’ll blow your mind away.
216. Sansport: Nothing on this page will boost your self-esteem or help you
find true love.
It will, however, help you carry your stuff.
217. Dial: You’re the one, Dial!
You make me fell confident all over, all day.
Alive and refreshed 100% clean from head to toe.
And that special deodorant protection keeps the clean feeling going and
going.
You can’t buy a better deodorant soap than Dial or one that lasts longer.
Aren’t you glad?
218. It’s so easy to go from box to barbecue with Sunbeam’s new Easy-toAssemble gas grill. Factory assembled components make it easy to be cooking
in just minutes. And features like convenient side burners. Easy-clean cooking

grids and foldaway side tables make it so easy to use. American made quality
and Sunbeam’s exclusive 10.3.1 consumer warranty make it so easy to see why
sunbeam is America’s favorite gas grill. Easy to use, easy to clean, easy to
assemble, and easy to find.
219. A&F: Let’s be honest, agyness means I can talk about MR Armani for
timeliness not solelymaudlin reverence.
220. Armani Mania: Live with a smile.
221. Bullard Camera: It’s better than your?
222. Nike: Just do it.
Or do not.
There is no try.
223. Cannon: Dilighting you always
See the beauty


181

Capture the brilliance
224. Cannon: Can I manage to find space for all my files?
You can Cannon.
225. Nikon: No one cares more about your image than Nikon
You can depend on it.
226. Never before have you seen a movie camera the Dejur Citation
227. Sony: Inphotography, timing is everything.
228. Minolta: Great photography- the excitement never fades.
229. Revere: Now I take pictures like an expert!
Revolutionary New Revere Automatic still camera.
Professional quality pictures Automatically.
230. Man might conquer disease, stop the crime and save his environment, the
help of this little machine.

231. Olympus: Introducing 2 of the best cameras we’ve ever made.
232. Samsung: We’ve got more digital recording capacity than you think.
233. Samsung: Everything is one touch.
234. Samsung Mobile: Let’s touch the next!
Next is what?
235. Samsung NV Camera: You just see why you fell in love.
236. Citizen: Powered by light.
Never change a battery.
237. Levi’s: Make them your own
238. Nike: Holiday attitude, give it, live it.
239. GAP: Feel the warmth.
240. Banrol: Why isn’t an odd size anymore?
241. Mc Gorgo: But who ever heard of a Platter’s Punel that comes in 17
colours?


182

242. Nike: What are you made of?
243. Macy’s: What’s next potential?
244. Levi’s: The more you wash them, the better they get.
245. Nike: Tell me I am slower
246. Old Spice: Is there a better reason to wear Old Spice?
247. Blues: What’s new now?
248. Timberland: Earthkeepers. Lightweight. Organic. Recycled worship the
ground you walk on.
Timberland – Make it better.
249. Macy’s: First comes love
Then come marriage
The magic of Macy’s

250. Gap: Born to fit!
251. Photobox: Meet the King of prints.
252. Tacori Jewelry: 171 years of offering very small objects that express very
large emotions.
253. Apple: Little. The next big thing. Meet iPod mini.
254. Invitrogen gel: The best just got bigger.
255. Orange: We want you to be the best in your bisiness.
256. CNN: Small seeds generate big ideas.
257. Hiseoul: Refresh your Soul in Seoul.
258. Guinness: Guinness is good for you.
259. Yellow Pages: Let your fingers do the walking.
260. Visa: It’s everywhere you want to be.
261. Citibank: The city never sleep.
262. Esso: Put a tiger in your tank.
263. M&Ms: The milk chocolate melts in your mouth, not in your hand.


183

264. Sony Playstation: Live in your world, play in ours.
265. Avis Rental cars: We’re number two. We try harder.
266. Pillsbury: Nothin’ says lovin’ like something from the oven.
267. Apples: An apple a day keeps the doctor away.
268. State Farm Insurance: Like a good neighbor. State Farm Insurance is there.
269. Toyota: Oh, what a feeling!
270. Geico: So easy a caveman do it.
271. Peugeot: The lion leaps from strength to strength.
272. Mc Donald’s: We love to see you smile.
273. Maxwell House: Good to the last drop.
274. Mars: A Mars a day helps you work, rest and play.

275. Once driven, forever smitten.
276. Chevrolet: Eye it. Try it. Buy it.
277. Monsanto: Food. Health. Hope.
278. Mercedes-Benz: Engineered like no other car in the world.
279. Harley: Live to ride. Ride to live.
280. Adidas: Impossible is nothing.
281. KFC: Nobody does chicken like KFC.
282. Winston: Real taste. Real people.
283. Chevrolet: See the America in your Chevrolet.
284. Pepsodent: You’ll wonder where the yellow went when you brush your
teeth with Pepsodent.
285. Interfit: Expanding your creativity with Interfit.
286. Solgar: Solgar ingredients are selected on quality. Not price.
287. Knorr: Real stock. Real simple. Knorr Simply Stock is just that.
288. Cheddar: The ideal Christmas present. Treat yourself to something special,
try Wyke Farms Farmhouse.


184

289. Aniston Bay wine: It’s never just another day.
290. Campbell’s: It’s pleasure to eat good meat.
291. Mornflake: Eat to your heart’s content.
292. AV home cinema: Clear picture, Clean sound- PureAV.
293. MESH computers: Enjoy more of your favourite entertainment.
294. STIHL: Professional results start with STIHL.