THO HAN ON DUC CHA ME
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (83.36 KB, 1 trang )
<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>
<b>ƠN ĐỨC PHỤ MẪU</b>
LÊ TĂNG ĐƯỢC
Phiên Âm:
<b>Hạ thân non thượng dăm thiên </b>
<b>Ơn đức Phụ Mẫu vấn đông bễ tiền </b>
<b>Bao la thiên địa viễn cận </b>
<b>Ơn đức Phụ Mẫu thiên bần thương thiên </b>
Dịch Nghĩa :
<i>Sông sâu núi cao được lên mấy ngàn </i>
<i>Cơng ơn cha mẹ có thể dầy hơn biển Đông </i>
<i>Mệnh mông trời đất nơi xa nơi gần </i>
<i>Công cha nghĩa mẹ ơn ngàn lần trời kia </i>
Dịch Thơ :
<i><b>CƠNG ƠN CHA MẸ 1</b></i>
<i><b>Sơng sâu núi cao mấy tần </b></i>
<i><b>Công ơn cha mẹ cùng gần biển Đông </b></i>
<i><b>Mệnh mông đất trời xa gần </b></i>
<i><b>Công ơn cha mẹ hơn gần trời cao </b></i>
</div>
<!--links-->
