Tài liệu Định hướng phát triển quy chuẩn, tiêu chuẩn của ngành Xây dựng pdf

4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 1




NH H
NH H


NG PH
NG PH
Á
Á
T TRI
T TRI


N
N
QUY CHU
QUY CHU


N, TIÊU CHU
N, TIÊU CHU


N C
N C



A
A
NG
NG
À
À
NH XÂY D
NH XÂY D


NG
NG
TS.
TS.
Tr
Tr


n
n
H
H
"
"
u
u
H
H
à
à

,
,
Ph
Ph
ó
ó
V
V
(
(
tr*
tr*
+
+
ng
ng
V
V
-
-
KHOA H
KHOA H
0
0
C CÔNG NGH
C CÔNG NGH
2
2
&
&

MÔI TR
MÔI TR
5
5
NG
NG
B
B
7
7
XÂY D
XÂY D


NG
NG
(
(
B
B
à
à
i
i
tr
tr
ì
ì
nh
nh

b
b
à
à
y
y
t
t


i
i
H
H


i
i
th
th


o
o
l
l


n
n

th
th


3
3
“
“
H
H
à
à
i
i
hòa
hòa
h
h
ó
ó
a
a
c
c
á
á
c
c
Tiêu
Tiêu

chu
chu
$
$
n
n
Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
trong
trong
khu
khu
v
v
(
(
c
c
châu
châu
Á”
Á”
ng
ng

à
à
y
y
18/4/2009
18/4/2009
t
t


i
i
H
H
à
à
N
N


i
i
)
)
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 2
1.
1.
C
C
á

á
c
c
quy
quy
=
=
>
>
nh
nh
c
c
?
?
a
a
ph
ph
á
á
p
p
lu
lu
C
C
t
t
v

v
E
E
Quy
Quy
chu
chu
F
F
n
n
,
,
tiêu
tiêu
chu
chu
F
F
n
n
󲢖
󲢖
Quy
Quy
chu
chu
$
$
n

n
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
(Building Code)
(Building Code)
󲢖
󲢖
Lu
Lu
<
<
t
t
Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
:
:
“

“
QCXD
QCXD
l
l
à
à
c
c
á
á
c
c
quy
quy




nh
nh
b
b


t
t
bu
bu



c
c
á
á
p
p
d
d


ng
ng
trong
trong
ho
ho


t
t




ng
ng
XD do
XD do
c

c
quan
quan
qu
qu


n
n
lý
lý
Nh
Nh
à
à
n!
n!
"
"
c
c
c
c
ó
ó
th
th
$
$
m

m
quy
quy
&
&
n
n
v
v
&
&
xây
xây
d
d
*
*
ng
ng
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
”
”
󲢖

󲢖
Ngh
Ngh
>
>
?
?
>
>
nh
nh
209
209
/2004/
/2004/
N@
N@
-
-
CP
CP
ng
ng
à
à
y
y
16/12/2004 :
16/12/2004 :
“

“
QCXDVN
QCXDVN
l
l
à
à
c
c
s
s
-
-


.
.
qu
qu


n
n
lý
lý
ho
ho


t

t




ng
ng
xây
xây
d
d
*
*
ng
ng
v
v
à
à
l
l
à
à
c/n
c/n
c
c
0
0



.
.
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
”
”
󲢖
󲢖
QCXDVN do
QCXDVN do
B
B


Xây

Xây
d
d
(
(
ng
ng
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
.
.
󲢖
󲢖
Tiêu
Tiêu
chu
chu
$
$
n
n
xây
xây
d

d
(
(
ng
ng
(Standards, Code of Practice)
(Standards, Code of Practice)
󲢖
󲢖
Lu
Lu
<
<
t
t
Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
:
:
“
“
TCXD
TCXD
l

l
à
à
c
c
á
á
c
c
quy
quy




nh
nh
v
v
&
&
chu
chu
$
$
n
n
m
m
*

*
c
c
k
k
5
5
thu
thu
6
6
t
t
,
,




nh
nh
m
m
0
0
c
c
KTKT,
KTKT,
tr

tr
ì
ì
nh
nh
t
t
*
*
th
th
*
*
c
c
hi
hi
:
:
n
n
c
c
á
á
c
c
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 3
công
công

vi
vi
:
:
c
c
k
k
5
5
thu
thu
6
6
t
t
,
,
c
c
á
á
c
c
ch
ch
<
<
tiêu
tiêu

,
,
c
c
á
á
c
c
ch
ch
<
<
s
s
=
=
k
k
5
5
thu
thu
6
6
t
t
v
v
à
à

c
c
á
á
c
c
ch
ch
<
<
s
s
=
=
t
t
*
*
nhiên
nhiên
!
!
>
>
c
c
c
c
á
á

c
c
c
c
quan
quan
,
,
t
t
?
?
ch
ch
0
0
c
c
c
c
ó
ó
th
th
$
$
m
m
quy
quy

&
&
n
n
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
ho
ho
@
@
c
c
công
công
nh
nh
6
6
n
n


.
.

á
á
p
p
d
d


ng
ng
trong
trong
ho
ho


t
t




ng
ng
xây
xây
d
d
*
*

ng
ng
. TCXD
. TCXD
g
g
B
B
m
m
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
b
b


t
t
bu
bu


c
c

á
á
p
p
d
d


ng
ng
v
v
à
à
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
khuy
khuy
C
C
n
n
kh
kh

í
í
ch
ch
á
á
p
p
d
d


ng
ng
”
”
󲢖
󲢖
Nh
Nh
K
K
ng
ng
TCXD
TCXD
b
b
L
L

t
t
bu
bu


c
c
á
á
p
p
d
d
N
N
ng
ng
:
:
-
-
@i
@i
O
O
u
u
ki
ki

P
P
n
n
kh
kh
í
í
h
h
<
<
u
u
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
;
;
@i
@i
O
O
u
u

ki
ki
P
P
n
n
?
?
>
>
a
a
ch
ch
S
S
t
t
thu
thu
T
T
vUn
vUn
,
,
kh
kh
í
í

tV
tV
W
W
ng
ng
;
;
T
T


i
i
tr
tr
X
X
ng
ng
v
v
à
à
t
t
á
á
c
c

?
?


ng
ng
;
;
Phân
Phân
v
v
ù
ù
ng
ng
?
?


ng
ng
?
?
S
S
t
t
;
;

Phòng
Phòng
ch
ch
Z
Z
ng
ng
ch
ch
á
á
y
y
,
,
n
n
[
[
;
;
B
B


o
o
v
v

P
P
môi
môi
trV
trV
^
^
ng
ng
; An
; An
to
to
à
à
n
n
lao
lao
?
?


ng
ng
.
.
-
-

C
C
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
tr
tr
í
í
ch
ch
d
d
`
`
n
n
trong
trong
QCXDVN
QCXDVN

v
v
à
à
c
c
ó
ó
yêu
yêu
c
c


u
u
b
b
L
L
t
t
bu
bu


c
c
.
.

󲢖
󲢖
C
C
á
á
c
c
TCXDVN
TCXDVN
kh
kh
á
á
c
c
:
:
khuy
khuy
a
a
n
n
kh
kh
í
í
ch
ch

á
á
p
p
d
d
N
N
ng
ng
,
,
không
không
b
b
L
L
t
t
bu
bu


c
c
ph
ph



i
i
tuân
tuân
th
th
b
b
,
,
c
c
ó
ó
th
th
c
c
s
s
d
d
d
d
N
N
ng
ng
tiêu
tiêu

chu
chu
$
$
n
n
kh
kh
á
á
c
c
.
.
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 4
󲢖
󲢖
Lu
Lu
<
<
t
t
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n

n
v
v
à
à
quy
quy
chu
chu
$
$
n
n
k
k
f
f
thu
thu
<
<
t
t
(68/2006/QH11):
(68/2006/QH11):
-
-
C
C
ó

ó
hi
hi
P
P
u
u
l
l
(
(
c
c
t
t
g
g
1/1/2007
1/1/2007
-
-
Tiêu
Tiêu
chu
chu
$
$
n
n
k

k
f
f
thu
thu
<
<
t
t
qu
qu
Z
Z
c
c
gia
gia
(TCVN) do
(TCVN) do
B
B


KHCN
KHCN
công
công
b
b
Z

Z
,
,
khuy
khuy
a
a
n
n
kh
kh
í
í
ch
ch
á
á
p
p
d
d
N
N
ng
ng
;
;
󲢖
󲢖
C

C
á
á
c
c
Tiêu
Tiêu
chu
chu
$
$
n
n
ng
ng
à
à
nh
nh
(TCXD, TCXDVN, TCN
(TCXD, TCXDVN, TCN
…
…
)
)
s
s
k
k
chuy

chuy
c
c
n
n
?
?
[
[
i
i
th
th
à
à
nh
nh
TCVN
TCVN
trong
trong
c
c
á
á
c
c
nUm
nUm
2007

2007
–
–
2010.
2010.
T
T
g
g
2008,
2008,
B
B


Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
?ang
?ang
ti
ti
a
a
n

n
h
h
à
à
nh
nh
:
:
-
-
So
So
á
á
t
t
x
x
é
é
t
t
,
,
hu
hu
T
T
c

c
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
ng
ng
à
à
nh
nh
không
không
ph
ph
ù
ù
h
h
W
W
p

p
;
;
-
-
So
So
á
á
t
t
x
x
é
é
t
t
,
,
chuy
chuy
c
c
n
n
?
?
[
[
i

i
c
c
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
ng
ng
à
à
nh
nh
th
th
à
à
nh
nh
TCVN;
TCVN;
-

-
-
-
So
So
á
á
t
t
x
x
é
é
t
t
,
,
s
s
d
d
a
a
?
?
[
[
i
i
,

,
b
b
[
[
sung
sung
?
?
c
c
chuy
chuy
c
c
n
n
c
c
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n

n
ng
ng
à
à
nh
nh
th
th
à
à
nh
nh
TCVN.
TCVN.
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 5
2.
2.
Quy
Quy
chu
chu
F
F
n
n
xây
xây
d
d

M
M
ng
ng
Vi
Vi
N
N
t
t
Nam
Nam
=ã
=ã
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
󲢖
󲢖
QCXDVN ban
QCXDVN ban
h
h
à
à

nh
nh
1997 (3
1997 (3
t
t
<
<
p
p
,
,
ang
ang
so
so
á
á
t
t
x
x
é
é
t
t
l
l



i
i
)
)
-
-
T
T
<
<
p
p
I :
I :
Quy
Quy
?
?
>
>
nh
nh
chung
chung
;
;
Thi
Thi
a
a

t
t
k
k
a
a
QHXD
QHXD
-
-
T
T
<
<
p
p
II :
II :
Công
Công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
dân
dân
d
d

N
N
ng
ng
,
,
công
công
nghi
nghi
P
P
p
p
;
;
Công
Công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
chuyên
chuyên
ng
ng
à
à

nh
nh
;
;
Thi
Thi
công
công
xây
xây
l
l
L
L
p
p
;
;
-
-
T
T
<
<
p
p
III :
III :
S
S

Z
Z
li
li
P
P
u
u
t
t
(
(
nhiên
nhiên
khu
khu
v
v
(
(
c
c
XD
XD
D
D
*
*
á
á

n
n
do
do
Ch
Ch
í
í
nh
nh
ph
ph
F
F
Ú
Ú
c
c
t
t
à
à
i
i
tr
tr
>
>
n/m
n/m

1997
1997
󲢖
󲢖
Quy
Quy
chu
chu
$
$
n
n
c
c
S
S
p
p
tho
tho
á
á
t
t
nV
nV
o
o
c
c

cho
cho
nh
nh
à
à
v
v
à
à
công
công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
(1999)
(1999)
-
-

D
D
*
*
á
á
n
n
do
do
Hi
Hi
:
:
p
p
h
h


i
i
c
c
L
L
p
p
tho
tho

á
á
t
t
n!
n!
"
"
c
c
v
v
à
à
c
c
kh
kh
í
í
Hoa
Hoa
K
K
M
M
t
t
à
à

i
i
tr
tr
>
>
󲢖
󲢖
Quy
Quy
chu
chu
$
$
n
n
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
công
công
tr
tr
ì
ì

nh
nh
?
?
c
c
?
?


m
m
b
b


o
o
cho
cho
ngV
ngV
^
^
i
i
t
t
à
à

n
n
t
t
<
<
t
t
ti
ti
a
a
p
p
c
c
<
<
n
n
s
s
d
d
d
d
N
N
ng
ng

(2002)
(2002)
-
-
D
D
*
*
á
á
n
n
do
do
U
U
O
O
ban
ban
T
T
?
?
ng
ng
th
th
=
=

ng
ng
Hoa
Hoa
K
K
M
M
v
v
&
&
vi
vi
:
:
c
c
l
l
à
à
m
m
cho
cho
ng!
ng!
P
P

i
i
t
t
à
à
n
n
t
t
6
6
t
t
PCEPD
PCEPD
t
t
à
à
i
i
tr
tr
>
>
.
.
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 6
󲢖

󲢖
QCXDVN
QCXDVN
–
–
C
C
á
á
c
c
công
công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
XD
XD
s
s
d
d
d
d
N
N
ng

ng
nUng
nUng
lV
lV
W
W
ng
ng
c
c
ó
ó
hi
hi
P
P
u
u
qu
qu


(2005)
(2005)
-
-
D
D
*

*
á
á
n
n
c
c
ó
ó
s
s
*
*
ph
ph
=
=
i
i
h
h
>
>
p
p
c
c
F
F
a

a
Công
Công
ty
ty
t!
t!
v
v
L
L
n
n
Qu
Qu
=
=
c
c
t
t
C
C
Deringer
Deringer
Group (
Group (
Hoa
Hoa
K

K
M
M
)
)
trong
trong
khuôn
khuôn
kh
kh
?
?
d
d
*
*
á
á
n
n
“
“
Qu
Qu


n
n
lý

lý
s
s
X
X
d
d


ng
ng
i
i
:
:
n
n
n/ng
n/ng
theo
theo
nhu
nhu
c
c
Y
Y
u
u
–

–
DSM
DSM
”
”
Hi
Hi
P
P
n
n
nay,
nay,
B
B


Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
?ang
?ang
t
t
[

[
ch
ch


c
c
th
th
(
(
c
c
hi
hi
P
P
n
n
biên
biên
so
so


n
n
v
v
à

à
ho
ho
à
à
n
n
thi
thi
P
P
n
n
h
h
P
P
th
th
Z
Z
ng
ng
c
c
á
á
c
c
QCXDVN.

QCXDVN.
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 7
3.
3.
H
H
N
N
th
th
S
S
ng
ng
Tiêu
Tiêu
chu
chu
F
F
n
n
xây
xây
d
d
M
M
ng
ng

Vi
Vi
N
N
t
t
Nam
Nam
󲢖
󲢖
H
H
P
P
th
th
Z
Z
ng
ng
TCXDVN
TCXDVN
g
g
q
q
m
m
:
:

-
-
Quy
Quy
?
?
>
>
nh
nh
chu
chu
$
$
n
n
m
m
(
(
c
c
k
k
f
f
thu
thu
<
<

t
t
(TCVN, TCXDVN
(TCVN, TCXDVN
…
…
);
);
-
-
@
@
>
>
nh
nh
m
m


c
c
kinh
kinh
t
t
a
a
-
-

k
k
f
f
thu
thu
<
<
t
t
(
(
?rn
?rn
gi
gi
á
á
,
,
?
?
>
>
nh
nh
m
m



c
c
…
…
);
);
-
-
Ch
Ch
s
s
tiêu
tiêu
,
,
ch
ch
s
s
s
s
Z
Z
k
k
f
f
thu
thu

<
<
t
t
(KTQH,
(KTQH,
nhân
nhân
tr
tr
L
L
c,v.v
c,v.v
…
…
).
).
󲢖
󲢖
Tiêu
Tiêu
chu
chu
$
$
n
n
xây
xây

d
d
(
(
ng
ng
Vi
Vi
P
P
t
t
Nam
Nam
-
-
Liên
Liên
quan
quan
?
?
a
a
n
n
ho
ho



t
t
?
?


ng
ng
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
:
:
c
c
ó
ó
>
>
110
110
0
0
tiêu
tiêu

chu
chu
$
$
n
n
,
,
trong
trong
?
?
ó
ó
c
c
ó
ó
hrn
hrn
380 TCXDVN,
380 TCXDVN,
còn
còn
l
l


i
i

c
c
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
TCVN,
TCVN,
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
ng
ng
à
à
nh
nh

XD
XD
giao
giao
thông
thông
(22TCN),
(22TCN),
thu
thu
T
T
l
l
W
W
i
i
(14TCN)
(14TCN)
v
v
à
à
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$

n
n
do
do
B
B


Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
trV
trV
o
o
c
c

?ây
?ây
(20TCN, TCXD);
(20TCN, TCXD);
-
-
T
T
g
g
nUm
nUm
2000,
2000,
c
c
á
á
c
c
tiêu
tiêu
chu
chu
$
$
n
n
do
do

B
B


Xây
Xây
d
d
(
(
ng
ng
ban
ban
h
h
à
à
nh
nh
c
c
ó
ó
s
s
Z
Z
hi
hi

P
P
u
u
TCXDVN.
TCXDVN.
4/22/2009 V KHOA HC CÔNG NGH - B XÂY DNG 8
N
N


i
i
dung
dung
Tiêu
Tiêu
chu
chu


n
n
xây
xây
d
d


ng

ng
Vi
Vi


t
t
Nam
Nam
g
g


m
m
c
c
á
á
c
c
nh
nh
ó
ó
m
m
:
:
󲢖

󲢖
Nh
Nh
K
K
ng
ng
v
v
S
S
n
n
?
?
O
O
chung
chung
-
-
Thu
Thu
<
<
t
t
ng
ng
K

K
;
;
-
-
Ký
Ký
hi
hi
P
P
u
u
;
;
-
-
S
S
Z
Z
li
li
P
P
u
u
,
,
k

k
í
í
ch
ch
thV
thV
o
o
c
c
trong
trong
XD;
XD;
-
-
Thông
Thông
tin;
tin;
󲢖
󲢖
Tiêu
Tiêu
chu
chu
$
$
n

n
thi
thi
a
a
t
t
k
k
a
a
-
-
Quy
Quy
ho
ho


ch
ch
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
;

;
-
-
Kh
Kh


o
o
s
s
á
á
t
t
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
;
;
-
-
Nh
Nh
K

K
ng
ng
v
v
S
S
n
n
?
?
O
O
chung
chung
v
v
O
O
thi
thi
a
a
t
t
k
k
a
a
;

;
-
-
K
K
a
a
t
t
c
c
S
S
u
u
xây
xây
d
d
(
(
ng
ng
(
(
m
m
ó
ó
ng

ng
, BTCT,
, BTCT,
th
th
é
é
p
p
,
,
g
g


ch
ch
?
?
á
á
,
,
v.v
v.v
…
…
)
)
-

-
Nh
Nh
à
à
v
v
v
v
à
à
công
công
tr
tr
ì
ì
nh
nh
công
công
c
c


ng
ng
;
;