,+&ơ11*
751*,+&63+0
.+2$7,8+&
00121
-------
-------
WjL
91'1*67'8<7
+&$/ộ/3
.+ẽ$/81771*+,3&1+ặ1.+2$
*9+'7+67UQ7K.
697+/r7K+zD
jQQJWKiQJQP
1
0Ө&/Ө&
'$1+0Ө&+Ỵ1+
.............................................................................................. 5
'$1+0Ө&%,ӆ8ĈӖ
........................................................................................ 6
'$1+0Ө&%Ҧ1*
............................................................................................. 7
3+Ҫ10ӢĈҪ8
................................................................................................... 8
1. /êGRFKӑQÿӅWjL
............................................................................................. 8
2. /ӏFKVӱYҩQÿӅ
................................................................................................. 9
3. 0ө
FÿtFKQJKLrQFӭX
..................................................................................... 10
4. 1KLӋPYөQJKLrQFӭX
.................................................................................... 10
5. 3KҥPYLQJKLrQFӭX
....................................................................................... 10
6. .KiFKWKӇQJKLrQFӭX
.................................................................................. 10
7. *LҧWKX\ӃWNKRDKӑF
...................................................................................... 11
8. 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
.............................................................................. 11
9. &ҩXWU~FFӫDÿӅWjL
......................................................................................... 11
&+ѬѪ1*&Ѫ6Ӣ/Ë/8Ұ19¬&Ѫ6Ӣ7+Ӵ&
'Ө1*6Ĉ7'7521*'Ҥ<+Ӑ&Ĉӎ$/é/Ӟ3
.......................................... 13
1. &Ѫ6Ӣ/Ë/8Ұ1
.......................................................................................... 13
1.1. 0ӝWVӕYҩQÿӅFKXQJYӅ6Ĉ7'
.................................................................. 13
1.1.1. .KiLQLӋP6Ĉ7'
.................................................................................... 13
1.1.2. 1JXӗQJӕFFӫD6Ĉ7'
............................................................................. 14
1.1.3. ĈһFÿLӇPFӫD6Ĉ7'
............................................................................... 15
1.1.4. &ҩXWU~FFӫD6Ĉ7'
................................................................................. 15
1.1.5. 1JX\rQWҳFKRҥWÿӝQJFӫD6Ĉ7'
........................................................... 17
1.1.6. &iFEѭӟFÿӇWҥR6Ĉ7'
........................................................................... 19
1.1.7. ӬQJGөQJYjOӧLtFKFӫD6Ĉ7'WURQJ
....................................... 20
2. &Ѫ6Ӣ7+Ӵ&7,ӈ1
..................................................................................... 24
2.1. 0өFWLrXP{QĈӏDOê
.................................................................................. 24
2.1.1. .LӃQWKӭF
................................................................................................ 24
2.1.2. .ӻQăQJ
................................................................................................... 24
2.1.3. 7KiLÿӝ
.................................................................................................... 25
2.2. 1ӝLGXQJFKѭѫQJWUuQK6*.ĈӏDOêOӟ
................................................. 25
2.2.1. 7KӵFWUҥQJGҥ\KӑFP{QĈӏDOêOӟS
..................................................... 27
2
2.2.1.1. Ĉ͙LW˱ͫQJÿL͉XWUD
............................................................................... 27
2.2.1.2. 1͡LGXQJÿL͉XWUD
................................................................................. 27
2.2.1.3. 3K˱˯QJSKiSÿL͉XWUD
.......................................................................... 27
2.2.1.4. .͇WTX̫ÿL͉XWUD
................................................................................... 27
7,ӆ8.ӂ7&+ѬѪ1*
...................................................................................... 33
&+ѬѪ1*9Ұ1'Ө1*6Ĉ7'7521*'Ҥ<+Ӑ&
......... 34
2.1. +uQKWKӭFWәFKӭFGҥ\KӑFYұQGөQJ
.............................................. 34
2.1.1. +ӑFFiQKkQ
............................................................................................ 34
2.1.2. +ӑFWKHRQKyP
........................................................................................ 34
2.2. 3KѭѫQJSKiSYӁ6Ĉ7'
.............................................................................. 36
2.2.1. 3KѭѫQJSKiSYӁWKӫF{QJ
....................................................................... 37
2.2.2. 3KѭѫQJSKiSVӱGөQJSKҫQPӅP,PLQG
......................................... 38
2.2.3. 0ӝWVӕOѭXê
............................................................................................ 47
2.3. 9ұQGөQJ6Ĉ7'WURQJGҥ\K
ӑFĈӏDOê
................................................... 48
2.3.1. 7әFKӭFKRҥWÿӝQJ7uPKLӇXEjLPӟL
..................................................... 49
2.3.2. 7әFKӭFKRҥWÿӝQJKӋWKӕQJFiFNLӃ
............. 54
2.4. 0ӝWVӕOѭXêNKLVӱGөQJ6Ĉ7'WURQJ
.................... 57
2.4.1. 0ӝWVӕWUӣQJҥL
........................................................................................ 57
2.4.2. &iFKNKҳFSKөF
....................................................................................... 58
7,ӆ8.ӂ7&+ѬѪ1*
...................................................................................... 59
3.1. 0өFÿtFKWKӵFQJKLӋP
............................................................................... 60
3.2. &KXҭQEӏWKӵFQJKLӋP
................................................................................ 60
3.2.1. 7KӡLJLDQ
................................................................................................. 60
3.2.2. ĈӏDÿLӇP
.................................................................................................. 60
3.2.3. 1ӝLGXQJWKӵFQJKLӋP
............................................................................ 60
3.3. 7LӃQKjQKWKӵFQJKLӋP
.............................................................................. 61
3.3.1. 7ULӇQNKDLWKӵFQJ
KLӋP
........................................................................... 61
3.3.1.1. &K͕QOͣSWKFQJKL͏PYjOͣSÿ͙LF
............................................. 61
3.3.1.2. %LrQVR̩QJLiRiQ
................................................................................ 63
3.3.2. 7LӃQKjQKWKӵFQJKLӋP
........................................................................... 63
3.4. .ӃWTXҧWKӵFQJKLӋP
.................................................................................. 64
ĈÈ1+*,È.ӂ748Ҧ75,7+Ӭ&
........................................................ 65
ĈÈ1+*,È0Һ7.Ƭ1Ă1*7ӕFÿӝ
................. 70
3
ĈÈ1+*,È7+È,ĈӜ&Ӫ$+Ӑ&6,1+
............................................... 74
7,ӆ8.ӂ7&+ѬѪ1*
...................................................................................... 75
3+Ҫ1.ӂ7/8Ұ1
............................................................................................. 76
1. .ӃWOXұQ
......................................................................................................... 76
2. 0ӝWVӕÿӅ[XҩW
............................................................................................... 77
a. ĈӕLYӟLQKjWUѭӡQJ
........................................................................................ 77
b. LYLJLiRYLrQ
........................................................................................... 77
+QJSKiWWULQWLSWFFDW
................................................................ 78
7ơ,/,87+$0.+2
................................................................................... 79
3+,87+0'ẹộ.,1*,ẩ29,ầ1
......................................................... 80
3+,87+0'ẹộ.,1+&6,1+
........................................................... 82
3+,8.+26ẩ7/Q
............................................................................. 104
4
'$1+0Ө&+Ỵ1+
Hình 1.1 6ѫÿӗFiFKWKӭFWULӇQNKDLFiFê
.......................................... 16
+uQK6Ĉ7'WKDPNKҧR
.................................................................................. 37
+uQK6Ĉ7'WKDPNKҧRYӅ³ĈһFÿLӇP
PLӅQ7UXQJ´
........................................................................................................ 51
+uQK6Ĉ7'WKDPNKҧRYӅ³7KjQKSK
.................................... 53
+uQK6Ĉ7'WKDPNKҧRYӅ³1JKjQKF
53
+uQK6Ĉ7'WKDPNKҧRYӅ³+RҥWÿӝ
6ѫQ´
..................................................................................................................... 56
+uQK6Ĉ7'PӣWKDPNKҧRYӅ³7Kӫ
........................................ 57
5
'$1+0Ө&%,ӆ8ĈӖ
%LӇXÿӗ%LӇXÿӗÿiQKJLiWUL
WKӭFOҫQ
..................................................... 65
%ҧQJ.ӃWTXҧEjLNLӇPWUDVDX
................................................... 66
%LӇXÿӗ%LӇXÿӗÿiQKJLiWULWK
..................................................... 66
%ҧQJ.ӃWTXҧÿiQKJLiPһWNƭQ
.............................. 70
%LӇXÿӗĈiQKJLiNƭQăQJOjPE
............................... 70
%ҧQJ.ӃWTXҧÿiQKJLiPһWNƭQ
.............................. 71
%LӇXÿӗĈiQKJLiNƭQăQJOjPEj
................................ 71
6
'$1+0Ө
&%Ҧ1*
%ҧQJ1ӝLGXQJGҥ\KӑFӣFiFOӟ
............................................................. 61
%ҧQJ7KӕQJNrVӕOѭӧQJKӑFVLQ
YjOӟSÿӕLFKӭ
..... 62
%ҧQJ7KӕQJNrWUuQKÿӝFӫDKӑF
..... 62
%ҧQJ.ӃWTXҧEjLNLӇPWU
DVDX71OҫQ
................................................... 65
%ҧQJ.ӃWTXҧEjLNLӇPWUDVDX
................................................... 66
%ҧQJ.ӃWTXҧÿiQKJLiPһWNƭQ
.............................. 70
%ҧQJ.ӃWTXҧÿiQKJLiPһWNƭQ
.............................. 71
7
3+Ҫ10ӢĈҪ8
1. /êGRFKӑQÿӅWjL
;m KӝL QJj\
SKiWFjQJ
WULӇQ ÿmÿһW UD
gành
QKӳQJ
JLiRGөF
ÿyOj
SKҧLÿjRWҥRQrQPӝWWKӃKӋQJѭ
QKӳQJELӃQÿәLFӫDWKӃJLӟL9uYұ\
, PXӕQÿiSӭQJNӏSWKӡL
FӫD[mKӝ
WKuYLӋF
ÿәLPӟLFiFKuQKWKӭFYjSKѭѫQJSK
quan tâm.
Cùng YӟL
YLӋFÿәLPӟLSKѭѫQJSKiSGҥ\Kӑ
WtQKWtFKFӵFFKӫÿӝQJYjViQJWҥRF
KӑFFӫDKӑFVLQKFNJQJUҩWTXDQWUӑQJ
7UҿHPӣOӭDWXәL7LӇ
NKҧQăQJW
WUXQJFKѭDWӕW
QrQYLӋFJLҧQJGҥ\V
ӱGөQJQKӳQJKuQKҧQK
FiFHPYjREjLKӑFĈӗQJWKӡLNtFKW
WҥRFӫDFiFHP
góp phҫQOjPFKRWLӃWKӑFWUrQOӟ
KLӋXTXҧKѫQ7U
ѫVӣÿy
YLӋF
ÿӏQKKѭӟQJ
FKRKӑFVLQK
[k\GӵQJYjFӫQJFӕNLӃQ
ӭFPӝWFiFKK
EҵQJ
S˯ÿ͛W˱GX\
OjPӝWSKѭѫQJSKiSGҥ\
-KӑFPDQJOҥLKLӋXT
&QJ YӟL FiF
khác, ĈӏD
P{Q
Oê
KӑF
Oj P{Q KӑF FXQ
QKӳQJNLӃQWKӭFFѫEҧQYjFҫQWKLӃW
gia và quӕF WӃVӣ
OjP
FKR
Fѫ KuQK
KӃ JLӟL
WKjQK
TXDQ
W
NKRD K
WѭӣQJ ÿ~QJ ÿҳQ ÿӗQJ WKӡL UqQ OX\ӋQ F
ӭQJ [ӱ SK KӧS YӟL P{L
0{Q
WUѭӡQJ
ĈӏD Oê
Wӵ
JyS
QKL
GѭӥQJ FKR KӑFVLQK ê WKӭF
ӃWYӅ
WUiFK
NKRDK
QKLӋ
\rXWKLrQQKLrQFRQQJѭӡLYjÿҩWQѭӟ
9LӋFÿDGҥQJKRiFiFELӋQSKiSYjS
WKLӃW \ӃX WURQJJ
Gҥ\
VӕKӑF
FiF
Gҥ\
KLӋQ
ELӋQSKiS
KӑF
6ѫ
QD\
WKu
ÿӗ
7UR
W
duy" là ELӋQSKiS
Gҥ\KӑF
QKҵPJL~SGҥ\K
ӑF
Oҩ\KӑFVLQKOjPWU
8
WtQKWӵJLiFWtFKFӵFYjQăQJ
ÿӝQJWURQJYLӋFOƭQKKӝLQ
LӃQWKӭFPӟL
³6˯ÿ͛
W˱GX\
´OjELӋQSKiS
Gҥ\
KӑF
NKRDKӑFPDQJOҥLKLӋXTXҧ
và GӉWKӵFKLӋ
n.
;XҩW SKiW Wӯ QKӳQJ
Oê
³9Ұ1
GR WUrQ
6Ѫ
'Ө1*
ĈӖ
W{L
7ѬF
'8<7521*'Ҥ<+Ӑ&Ĉӎ$/é/Ӟ3´
ÿӇWKӵFKLӋQNKyD
2. /ӏFKVӱYҩQÿӅ
6Ĉ7'
ÿѭӧF SKiW WULӇQ YjR FXӕL WKұS Q
%X]DQQKѭPӝWFiFKJL~SKӑFVLQK³JKL
YjFiFKuQKҧQK&iFK
JKLFKpSQj\VӁQKDQKKѫQG
ĈӃQJLӳDWKұ
SQLrQ3HWHU5XVVHOOÿmOj
YLӋFFKXQJYӟL7R
YjKӑÿm
WUX\ӅQEiNƭ[ҧRYӅJLҧQÿӗêFKRQKL
JLiRGөF
ӢQѭӟFWD
6Ĉ7'
PӟLÿѭӧFiSGөQJWӯÿҫXQăP
KӑF
2010 - QKѭQJ
KӑF EҵQJ
Ĉ7' NӃWKӧS
6
YӟLFiF SKѭѫQJSKiS
KӑFWұSWtFKFӵFFKӫÿӝQJKLӇXYҩQ
ÿLKӑFKѫQ
QKѭ
x9ұQ GөQJ %ҧQ ÿӗ Wѭ GX\ WURQJ
nhà YLӋF
WUѭӡQJ7+&6FӫD1JX\ӉQ7Kӏ1KLrQYj
7iFJLҧWұSW
FӭXÿӇNKLNӃWKӧSJLӳDVӱGөQJ6Ĉ7'
WҥRVӵNtFKWKtFKYjKӭQJWK~KӑFWұS
x 6ӱG
өQJVѫÿӗWѭGX\WURQJGҥ\KӑF/
ӏFKVӱӣWUѭӡ
ng THPT FӫD1JX\Ӊ
&Kt7KXұQ
Ӣÿk\W
iFJLҧQJKLrQFӭX
YjVӱGөQJ6Ĉ7'YjRG
cho WҩWFҧ
KӑFVLQK
ÿӅXSKҧLÿӝQJQmRViQJWҥR
7KD\YuFiFKJKLFKpSEjLWUX\ӅQWKӕ
troQJPӛLEjLKӑFEҵQJ6Ĉ7'
x6..1 Vӱ GөQJ 6Ĉ7' WURQJ Gҥ\ KӑF
4XDQJ'NJQJ
±7UѭӡQJ7+&67KӏWUkQ7KӟL%uQK
. 7iFJLҧÿmQJKLr
YjVӱ
9
GөQJ6Ĉ7'WURQJGҥ\KӑF
YjÿѭDUDQKӳQJELӋQSKiS
QKҵPJL~SFKR
KӋWKӕQJYjFӫQJFӕOҥLNLӃ
QWKӭFVDXPӛLWLӃWKӑF
Ngồi ra cịn giúp KӑFVLQK
có thói quen OұS6Ĉ7'WUѭӟFYjVD
ÿӇ
giúp các em FyFiFKVҳS[ӃSNLӃQWKӭFPӝWFi
1KѭYұ\FiFF{QJWUuQKWUrQÿmÿѭD
Ĉ7'Yj
ӭQJ
GөQJFӫDQy
WURQJQKjWUѭӡQJ
TXDFiFFҩSKӑF
Yjӣ7LӇXKӑFFNJ
.Tuy
QKLrQ FKѭD Fy QJKLrQ
. 0һF
FӭX
GYjR
Yұ\
các cơngP{Q
trình ĈӏD
QJKLrQFӭXWUrQ
OjQJXӗQWjLOLӋXWKDP
NKҧREәtFKFKR
W{LWURQJTXi
KjQKQJKLrQFӭXÿӅ
WjLFӫDPuQK
3. 0өFÿtFKQJKLrQFӭX
ӬQJGөQJ6Ĉ7'WURQJGҥ\KӑFP{QĈӏD
QăQJWѭGX\JL
úp KӑFVLQKWLӃSWKXEjLQKDQKY
QKӟÿѭӧFOkX
4. 1KLӋPYөQJKLrQFӭX
- NJKLrQ FӭX Fѫ VӣOtOXұQYj WKӵF
y
W
KӑFP{QĈӏDOêOӟS
.
- 9ұQGөQJ6ѫÿӗWѭGX\WURQJGҥ\KӑF
- /ӵDFKӑQYjVRҥQJLiRiQ
- 7KӵFQJKLӋPVѭSKҥP
5. 3KҥPYLQJKLrQFӭX
1JKLrQFӭ
u PӝWVӕEjLKӑFFyWKӇVӱGөQJ
OӟS
6. .KiFKWKӇQJKLrQFӭX
1kQJFDRNKҧQă
QJWѭGX\FKRKӑFVLQKOӟS
Gҥ\KӑFĈӏDOê
10
7. *LҧWKX\ӃWNKRDKӑF
ĈӅWjLVӁOjPӝWWjLOLӋXWKDPNKҧR
YLӋFEәVXQJ
PӝWFiFKJLҧQJGҥ\PӟLKLӋXTXҧJL~
QҳPYӳQJ
QKӳQJNLӃQWKӭFFѫEҧQQJD\WҥL
QKӳQJNKyNKăQQKҩWÿӏQKQKѭQJVӁPDQ
JySSKҫQÿәLQӟLYjWuPUDSKѭѫQJWLӋ
OêQyLULrQJPjFzQFKRWҩWFҧFiFP{
QKӑFӣFҩSKӑFQyLFK
8. 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
ĈӇWKӵFKLӋQÿӅWjLQj\W{LÿmVӱGө
- 3KѭѫQJSKiSÿӑFYjSKkQWtF
h ±WәQJKӧSWjLOLӋX
ĈӑFFiFWjLOL
TXDQWӯÿySKkQWtFKYjWәQJKӧS
- 3KѭѫQJ SKiS ÿLӅX
'QJ
WUD
KӋ
EҵQJ
WKӕQJ
DQNHW
FkX K
WK{QJWLQOjPFѫVӣOtOXұQFKRÿӅ
- 3KѭѫQJ SKiS
ĈӇ
WKӕQJ
SKkQ Nr
WtFK NӃW TXҧ WK
QJKLӋPYjOӟSÿӕLFKӭQJ
- 3KѭѫQJSKiSTXDQViWVѭSKҥP
4XDQViWFiFJLӡGҥ\
ĈӏDOêOӟS
ӣ
FiFWUѭӡQJ7LӇXKӑF
- 3KѭѫQJ SKiS
7KLӃW
WKӵF QJKLӋP
NӃ Yj Vӱ GөQJ 6Ĉ
P{QĈӏDOêOӟS
- 3KѭѫQJ
SKiSÿiQKJLiYj[ӱOtNӃWTXҧ
ĈiQKJLiSKkQWt
OLӋXNӃWTXҧWKXÿѭӧFVDXNKLWKӵF
9. &ҩXWU~FFӫDÿӅWjL
ĈӅ
WjLJӗPSKҫQ
x3KҫQPӣÿҫX
- /tGRFKӑQÿӅWjL
11
- /ӏFKVӱYҩQÿӅ
- 0өFÿtFKQJKLrQFӭX
- 1KLӋPYөQJKLrQFӭX
- 3KҥPYLQJKLrQFӭX
- .KiFKWKӇQJKLrQFӭX
- *LҧWKX\ӃWNKRDKӑF
- 3KѭѫQJSKiSQJKLrQFӭX
x3KҫQQӝLGXQJ
- &KѭѫQJ&ѫVӣOtOXұQYjFѫVӣWK
өQJ6Ĉ7'WU
Gҥ\KӑFĈӏDOêOӟS
- &KѭѫQJ
9ұQGөQJ6Ĉ7'WURQJGҥ\KӑFĈӏ
- &KѭѫQJ7KӵFQJKLӋPVѭSKҥP
x3KҫQNӃWOXұQ
12
PHҪN NӜI DUNG
&+ѬѪ1*&Ѫ6Ӣ/Ë/8Ұ19¬&Ѫ6
9,ӊ&9Ұ1'Ө1*6Ĉ7'7521*'Ҥ<+Ӑ&
1. &Ѫ6Ӣ/Ë/8
Ұ1
1.1. 0ӝWVӕYҩQÿӅFKXQJYӅ6Ĉ7'
1.1.1. .KiLQLӋP6Ĉ7'
7KHRFXӕQ³/ұSEҧQÿӗWѭGX\´
(3KҥP7KӃ$QKGӏFK
) WKu6ѫÿӗWѭ
PӝWF{QJFөWәFKӭFWѭGX\Ĉk\OjSK
YjREӝQmRFӫDFK~QJWDUӗLÿѭDWK{QJ
yOjSKѭѫQJW
FKpSÿҫ\ViQJWҥRYjUҩWKLӋXTXҧWKH
chúng ta. [ 22/ұSEҧQÿӗWѭGX\
- EҧQGӏFK3KҥP7KӃ$QK
]
&zQWKHR7RQ\%X]DQWKu6ѫÿӗWѭGX
PjXVҳFYjKuQKҧQKÿӇP
ӣUӝQJYjÿjRVkXFiFêWѭ
Qj\VӁÿѭӧFSKiWWULӇQEҵQJFiFQKiQ
ÿѭӧFQӕLYӟLêWUXQJWkP
[ 196ҳS[ӃSêWѭӣQJYӟL6ѫ
- %ҧQGӏFK7
Chánh Nguyên).
0һFGFyQKLӅXTXDQQLӋPNKiFQKD
XQKѭQJWҩWFҧÿӅXK
OXұQFKXQJ
ÿy
Oj6ѫÿӗWѭGX\OjF{QJFөWә
YLӋFPӝWFiFKNKRDKӑFViQJWҥRYjÿ
ĈyOjPӝWNƭWKXұWKuQKKӑDPӝWGҥ
ÿѭ
ӡQJQpWPjXVҳFSKKӧSWѭѫQJWKt
FӫDQmREӝ&ѫVӣFӫDNƭWKXұWÿyOj
OLrQKӋErQWURQJJLӳDFiFVӵNLӋQ
FK~QJOҥLYӟLQKDXQKѭF
K~QJWӗQWҥLWURQJWKӵFWӃ
13
9uÿk\OjPӝWF{QJFөÿDQăQJQrQ
.
'RÿyWUѭӟFKӃW
chúng ta FyWKӇKLӇXPӝWFiFKNKiL
6Ĉ7'WK͋KL͏QP͙LTXDQK͏WKHRP͡W
W
W̩PWKͥLYjFyW
quan
JLͷDFiF
GͷOL͏XG˱ͣLG̩QJV˯ÿ͛KuQKQKiQ
thông tin.
1.1.2. 1JXӗQJӕFFӫD6Ĉ7'
5ҩWOkXWUѭӟFNKLKӋWKӕQJFKӳYLӃ
WLQEҵQJ KuQK ҧQKÿӇ WUX\ӅQ ÿҥWWUL
ELӃ
QÿӇWUX\ӅQEiWULWKӭF
YjWuQKFҧPOҥLOjYăQEҧQ
WLQWKHRWXҫQWӵWKӡLJLDQ
7URQJNKLÿy³
KuQKҧQKYӕQÿѭӧF[
YӅNK{QJJLDQYjNK{QJPDQJWtQKWKӡ
Eӏ[HPOjPӝWKu
FytFKWURQJYLӋF
PLQKKӑDYjEәVXQJFKRYăQEҧ
´[6ҳS[Ӄ
WѭӣQJYӟL6ѫÿӗWѭGX\
±EҧQGӏFK7UҫQ&KiQK1JX\rQ@
7X\QKLrQWURQJQKӳQJOƭQKYӵFSKӭ
WҫPQKuQKӋWKӕQJYjEDRTXiWKѫQÿӇ
QKӳQJ
TX\ӃWÿӏQK
PӝWFiFKViQJVXӕWYjFKtQFKҳQ
WKuKuQKҧQKYүQOj
WKLӃW\ӃX
Leeosonard de Vinci, Albert Einstein YjQKӳQJViQJWҥRÿ
GөQJSKѭѫQJWKӭFGLӉQWҧWK{QJWLQE
WKӭFFӫD
mình PjFzQNKiPSKiQKӳQJWULWKӭF
9jRQKӳQJQăP7RQ\%X]DQÿmÿ
SKәELӃQUӝ
SKѭѫQJSKiSVѫÿӗWѭGX\0LQG0DSSLQ
ÿӇJKLFK~YjWUuQKEj\WK{QJWLQGѭӟ
6DX ÿy NK{QJ
Q\ 0DUJXOLHV
OkX 1DF ÿm SKiW WULӇ
QD\QJѭӡLWDYүQWLӃSWөFFҧLWLӃQ
ÿӗQJWKӡLNӃWKӧSQy
ÿѭӧFWURQJQJKjQKNKRDKӑFQKұQWKӭF
QJKjQKKӑ
YjQJKjQKQKkQKӑF
14
1.1.3. ĈһFÿLӇPFӫD6Ĉ7'
6Ĉ7'Fyÿһ
Fÿ
LӇPFKӫ\ӃXVDX
- ĈӕLWѭӧQJFҫQTXDQWkP
ÿѭӧFWyPOѭӧFWURQJPӝW
- 7ӯKuQKҧQKWUӑQJWkPQKӳQJFKӫ
VLQKÿѭӧFODQWӓ
nhánh.
- &iFQKiQKÿѭӧFFҩXWKjQKPӝWKuQK
GzQJOLrQNӃWQKӳQJYҩQÿ
ӅSKөFNJQJÿѭӧFELӇXW
NӃWYӟLFiFQKiQKWKӭEұFFDRKѫQ
&NJQJ QrQ Vӱ GөQJ PjX VҳF KuQK ҧQK
SK~QәL EұW6Ĉ7'
JVӵ WKXK~WKҩSGүQYj
OjP WăQ
ÿiR QKӡÿy
QJѭӡL
YLӃWSKiWKX\WtQKViQJWҥR
NKҧQăQJQKӟOkXKѫQ
.KLOұS6Ĉ7'EҳW
EXӝFQJѭӡLOjPSKҧL³ÿӝQJ
ҧQKFjQJQKLӅXFjQJWӕWKҥQFKӃVӱ
FiFêYӟLQ
éWUXQJWkPFҫQÿѭӧFWKӇKLӋQEҵQJPӝ
GөQJNӻ
QăQJGLӉQÿҥWWӯQJӳ
YjNӻQăQJWҥRҧQKOjPW
duy).
6Ĉ7'J
L~SSKkQELӋWVӭFFKӭDWѭGX\
TXҧOѭXWUӳWѭGX\FyVӵÿyQJJySFӫ
VӁQKkQEӝLVӭFFKӭDWK{QJW
LQ6ӵNKiFQKDXÿyJLӕQJ
KjQJWӕLѭXKRһFPӝWWKѭYLӋQFyVҳS
ViFKWKHRKӋWKӕQJK
1.1.4. &ҩXWU~FFӫD6Ĉ7'
&ҩXWU~FFӫD6Ĉ7'EDRJӗP\ӃXWӕ
NӃWWәQJTXiWYjQәLEұW
.K{QJ JLӕQJ
iFK YLӃW
QKѭ FWK{QJ WKѭӡQJ 6Ĉ7
TXD SKҧL Yj Wӯ WUrQ [XӕQJ GѭӟL WKHR
15
ÿѭӧFYӁYLӃWÿӑFWKHRKѭӟQJEҳWQJX
VDXÿyOjWKHRFKLӅXNLPÿӗQJKӗ
- ӢJLӳD6Ĉ7'
OjPӝWKuQKҧQKKD\PӝWWӯN
PӝWNKiLQLӋPFKӫÿӅQӝLGXQJFKtQK
- 7ӯWUXQJWkPVӁÿѭӧFSKiWWULӇQQӕ
ÿӅFҩSOLrQTXDQEҵQJFiFQKiQKFKt
- 7ӯFiFQKiQKFKtQ
KWLӃSWөFSKiWWULӇQSKkQ
NKyDWLӇXFKӫÿӅFҩSFyOLrQTXDQ
WKrPFiFKuQKҧQKKD\FiFNtKLӋXFҫQ
- &ӭWKӃVӵSKkQQKiQKFӭWLӃSWөF
iên
TXDQOX{QÿѭӧFQӕLNӃWYӟLQKDX&Kt
WәQJWKӇ´P{WҧYӅNKiLQLӋPQӝLGX
ràng.
6ѫÿӗPүX
Hình 1.1 6˯ÿ͛FiFKWKͱFWUL͋QNKDL
1KѭYұ\PӝWNKiLQLӋP
QӝLGXQJFKӫÿӅ
FKtQKÿѭӧFJҳQNӃ
GXQJWLӇXFKӫÿӅOLrQTXDQ1ӝLGXQJ
16
FӫDQKӳQJPӕLOLrQKӋYӟLFiFQӝLGXQ
OjWҥPWKӡLYjKӳXFѫFKRSKpSFyWK
FKӍQKFKLWLӃW
FӫDTXiWUuQKQj\NKX\ӃQNKtFKYLӋFW
1.1.5. 1JX\rQWҳFKRҥWÿӝQJFӫD6Ĉ7'
6ѫ ÿӗ
X\
Wѭ
FKtQK
G
Oj F{QJ
, 7RQ\
Fө JKL
%X]DQ
FK~
ÿm
W
QJX\rQWҳFKRҥWÿӝQJFӫD6Ĉ7'ÿyOj
TͳNKyD7Ut
QKͣVLrXÿ̻QJ%iQF̯XQm
7ӯNK
yD+ѭӟQJGүQFiFKÿӑFKLӋXTXҧ
7UtQKӟVLrXÿҷQJ
&iFQJX\rQWҳFQKӟ
%iQFҫXQmR&iFKW
ѭGX\EҵQJFҧKDLEiQFҫXQmR
D7ͳNKyD
&KӍFyWK{QJWLQWURQJEjLJLҧQ
FҫQWKLӃ
WÿҧPEҧRVLQKYLrQÿҥWÿLӇPFDR
WUӑQJWK{QJWLQNK{QJTXDQWUӑQJÿ
QJѭӡLÿӑFKLӇXYӅPӝWYҩQÿӅNKLOҫQÿ
WӯNKyDQy
WӗQWҥLGѭӟLGҥQJÿӝQJWӯWtQKW
9tGө+m\WKDPNKҧRÿRҥQYăQVDXÿk
³
+ҧL 3KzQJ
NK{QJ FKӍ
FҧQJ
Oj
Pj
ELӇQ
PӝW
FzQ
trung
Oj
tâmPӝW
công
QJKLӋS
OӟQ
1ѫLÿk\Fy
UҩW
QKLӅXQJ
ành F{QJQJKLӋSWURQJÿy
TXDQWUӑQJQ
là
ngành ÿyQJWjX
. Các nhà máy ÿyQJWjX
%ҥFKĈҵQJ
FѫNKt
+ҥ/RQJ
FѫNKt
+ҧL
Phịng«
các nhà máy này FyNKҧQăQJ
ÿyQJPӟL
và VӱDFKӳD
FiFORҥL
sà lan, ca
nơ, WjXGXOӏFK
«´
%jL7KjQKSK͙+̫L3
. Ĉ͓D
)
7K{QJWKѭӡQJNKL
WLӃSFұQÿRҥQYăQQj\KӑFV
có [XKѭӟQJ
KӑFWKXӝ
WRjQEӝÿRҥQYăQKѫQ
70 Wӯ
1KѭQJQӃXiSGөQJTX\
QKӳQJWӯ
ÿѭӧFJҥFKGѭӟL
) thuOѭӧQJWӯJKLQKӟJLҧP[XӕQJ
WӯYjWӯNK{QJFҫQ
LQKӟOj
35 Wӯ
17
b. 1JX\rQW̷FWUtQKͣVLrXÿ̻QJ
7UtQKӟÿѭӧFWҥRWKjQKEҵQJFiFK
rQNӃWWӯQJPҧQJWK
EDRJӗPWK{QJWLQFK~QJWDÿmELӃWYӟ
NӃWQj\FjQJEӅQYӳQJWKuFK~QJWDFj
1JX\rQWҳF1Kӟ
- 6 KuQK
7Ut
GXQJ
QKӟ OjP YLӋF WKHR KuQK
HìnKҧQKOӟQKѫQQKӟ7ӯÿLӅXQj\FKӭQ
KD\TXrQEjLYuNKLKӑFKӑÿmFӕOѭX
YLӋFQJѭӧFOҥL
6Ĉ7'FKX\ӇQNLӃQWKӭFWKjQKKuQKҧ
JKLQKӟEjLGӉGj
ng
- 6OLrQW˱ͧQJ
OjYLӋFWҥRUDQKӳQJPӕLOLr
FҫQQKӟ1KӳQJOLrQNӃWQj\VӁWҥRU
ÿҫXJL~SWDGӉGjQJWuPNLӃPWK{QJWL
6Ĉ7' OLrQNӃWQKӳQJKuQK ҧQKJӗP
WѭӣQJ VӁ
K
OѭXYjREӝQKӟVLQKYLrQQKӳQJWK{QJ
.
- /jPQ͝LE̵WVYL͏F
: EӝQmRFyNKX\QKKѭӟQJJK
EұWQKѭOjFKLWLӃWKjLKѭӟFKD\\ӃX
.
- 6 W˱ͧQJ
Eӝ
W˱ͫQJ
QmR Fy [X KѭӟQJ QKӟ QKӳ
WѭӣQJ
WѭӧQJUDÿһFELӋWOjNKLGQJWҩW
[~FPҥQKPӁJL~SQKӟOkX
.
- 0jXV̷F
FyNKҧQăQJWiFÿӝQJÿӃQWUtQ
ÿӃQ
.
- ỈPÿL͏X
OjPWăQJNKҧQăQJQKӟOҥLWK{Q
SKҧLKRҥWÿӝQJEiQFҫXQmRKD\EӏE
.
18
- &KtQKWK͋OX̵Q
OjVӵOLrQNӃWFiFWK{QJWL
JKLQKӟWK{QJWLQWӕWKѫQOjKӑFWӯQJ
.
c. %iQF̯XQmR
1mRWUiLFyFKӭFQăQJ[ӱO
êFiFWK{QJWLQPDQJWtQ
KӑFW
KXұWSK
WtFKOêOXұQ«
.
1mR SKҧL Fy
[ӱ
FKӭF
Oê FiF
QăQJ
WK{QJ
ѭӧQJ
WLQ PDQJ
PjX
VҳFKuQKGҥQJPѫPӝQJ«
.
FiFP{QKӑFӣWUѭӡQJFKӍVӱGө
ӋFKӃW
F{QJVXҩWWKuQmRSKҧL³QJӗLNK{QJ´
~FKӑFVLQK
QJӗLWURQ
OӟSPѫPӝQJVX\QJKƭP{QJOXQJEӏJL
WKұWFKҩWOjGRQmRSKҧLFӫDFiFHPÿ
.
ĈӇJLҧLTX\ӃWYҩQÿӅQj\FK~QJWD
FQJOjPYLӋFĈk\OjFiFK
OjPYLӋFKӃWF{QJVXҩWFӫ
QKѭOjPӝWQJѭӡLFKҥ\EҵQJKDLFKkQ
PӝWFKkQ
1.1.6. &iFEѭӟFÿӇWҥR6Ĉ7'
&yKDLFiFKYӁ6Ĉ7'YӁEҵQJWD\K
WD\WKuQJѭӡLKӑFFKӍFҫQPӝ
WWӡJLҩ\$KRһFOӟQKѫ
ÿҫXQKӑQ&zQYӁEҵQJPi\YLWtQKWKu
0LQG 0DSSLQJ QKѭ SKҫQ PӅP 0LQGMHW
FKѭѫQJWUuQK0LFURVRIW:RUGĈӇWKLӃW
JWUrQEҧ
WUrQJLҩ\KD\WUrQSKҫQPӅP0LQG
FiFEѭӟFVDXÿk\
%ѭӟF
%ҳWÿҫXWӯWUXQJWkPYӟLWӯF
ҧQKPLQKKӑDFKRFKӫÿӅ
- QӃXKuQKGXQJÿѭӧF
19