Tài liệu Lưu hương đảo soái - tập 12 doc

Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác: Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan
Converted to pdf by BacQuai
-250-
Hồi thứ mười hai
Chiếc rương da đen
ưu Hương đáp:
- Hắn đánh giá Hồ Thiết Hoa quá thấp! Hắn cho rằng Tiểu Hồ say
rồi là bất tri nhân sự, nên định tìm đến Tiểu Hồ hầu ra tay. Hắn không hiểu nổi
người uống rượu bừng tỉnh mau hơn người không uống trừ ra khi không còn tỉnh
nổi. Mà Tiểu Hồ làm gì say chết đi được.
Trương Tam gật đầu:
- Phải! Thường thì ai say mau, tỉnh cũng mau.
Lưu Hương tiếp:
- Thất bại lần đầu, hắn do lối bí mật thoát đi nhưng bị Tiểu Hồ nhận diện, tuy
hắn chưa đoán định được là bọn ta phát hiện sự giả chết của hắn hay không, mẫu
người của hắn không thể mạo hiểm do đó hắn phải áp dụng kế sách cuối cùng.
Anh Vạn Lý thở dài:
- Đúng vậy! Mẫu người đó bất cứ làm việc gì cũng lưu lại một vài lối thoát.
Giả chết không xong, hắn dùng đến biện pháp thứ hai.
Lưu Hương tiếp:
- Tưởng tất hắn đ thương lượng kỹ với Câu Tử Trường. Câu Tử Trường có
nhiệm vụ dụ dẫn chúng ta tránh xa xa các dy phòng, nhân cơ hội đó hắn thoát đi.
Bạch Liệp hỏi:
- Biển rộng mênh mông hắn trốn đi đâu chứ?
Lưu Hương giải thích:
- Trên sân thuyền có một chiếc xuồng cứu cấp. Lúc tại hạ lên đó thì chiếc
xuồng không còn tại chỗ nữa.
Bạch Liệp cau mày:
- Xuồng cứu cấp đó đi đươc bao xa đâu? Chỉ cần một lượn sóng vừa thôi,
không lớn lắm, xuồng cũng lật úp, nếu không chìm.
Anh Vạn Lý thở ra:

L
Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác: Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan
Converted to pdf by BacQuai
-251-
- Đinh Phong hành sự chắc chắn là phải chu đáo. Tại hạ nghĩ hắn có dự phòng
thuyền tiếp ứng trong vùng phụ cận.
Bạch Liệp trầm ngâm một lúc bỗng cười vang thốt:
- Hắn đào tẩu là hắn không giết bọn chúng ta.
Anh Vạn Lý không nói gì.
Lưu Hương cười khổ:
- Hắn để bọn chúng ta lại đây là vì hắn biết là bọn chúng ta không còn sống
được bao lâu nữa. Dù trong tình huống bi đát đến đâu, Lưu Hương vẫn còn hy vọng.
Chàng còn một hơi thở là còn một điểm hy vọng. Mường tượng vĩnh viễn chàng
không hề tuyệt vọng.
Bạch Liệp trố mắt:
- Không còn sống lâu? Tại sao không sống lâu?
Lưu Hương đáp:
- Biển rộng mênh mông, chúng ta không có bản đồ vượt biển thì còn biết nơi
nào có đảo, nơi nào đất liền. Trước khi hắn trốn đi, hắn còn giết hết thủy thủ, cốt ý
làm cho chúng ta phải khốn đốn giữa biển, để cuối cùng rồi cũng chết luôn
Hồ Thiết Hoa thốt:
- Tuy nhiên, ít nhất chúng ta cũng có thể theo con đường cũ quay trở về!
Lưu Hương thở ra:
- Thuyền thì quá to, dù có Trương Tam quen nghề hàng hải mà ta cũng có biết
phần nào, nhưng hai chúng ta đâu đủ sức điều khiển một con thuyền như thế nầy.
Hà huống...
Hồ Thiết Hoa hỏi:
- Hà huống làm sao?
Lưu Hương tiếp:
- Vấn đề trọng dại và cấp bách nhất là vật thực cùng nước ngọt.

Hồ Thiết Hoa thốt:
- Trái lại, cái đó không thành vấn đề như ngươi tưởng. Ta có xem qua kho chứa
đồ thấy vật thực và nước uống còn rất nhiều.
Lưu Hương thở dài:
Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác: Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan
Converted to pdf by BacQuai
-252-
- Ngươi thấy từ lúc nào? Lâu rồi hay mới đây? Nếu ta đoán không lầm thì
Đinh Phong không chừa lại cho chúng ta đâu.
Hồ Thiết Hoa giật mình thốt:
- Để ta đi xem thử! Biết đâu hắn chẳng nhớ đến việc đó.
Anh Vạn Lý đáp:
- Đi xem vô ích! Hắn không quên đâu!
Hồ Thiết Hoa thừ người, không còn cất bước nổi.
Anh Vạn Lý tiếp:
- Tại hạ vừa rồi, nhân việc kiếm người có đi qua đó nhận thấy bao nhiêu lu, hủ
chứa nước đều bị đập bể, bây giờ dù cho là một chén nước cũng không còn!
Hồ Thiết Hoa hỏi:
- Còn vật thực?
Anh Vạn Lý đáp:
- Vật thực còn nguyên. Đinh Phong hiểu rằng chết khát nhanh hơn chết đói,
mà lại khó chịu hơn nhiều. Huống chi ăn mà không uống thì lại càng chết gấp.
Kim Linh Chi bỗng thốt:
- Thiếu nước có sao đâu! Nước biển kia chúng ta uống mấy đời cho hết?
Cái nàng thiên kim tiểu thơ đó sao mà ngốc thế? Chả hiểu quái gì cả!
Anh Vạn Lý không dằn lòng được phải phì cười.
Kim Linh Chi trừng mắt gắt:
- Cười cái gì? Chẳng lẽ ta nói sai.
Hồ Thiết Hoa cố nhịn cười đáp:
- Đúng! Đúng lắm!

Y đảo mắt nhìn quanh lại tiếp:
- Trước kia có một vị hoàng đế rất thông minh, trong một cuộc tuần du vào
một thị trấn, thấy dân chúng đói quá sắp chết bèn hỏi: "Tại sao có việc như vậy?"
Đoàn tùy tùng giải thích cho nhà vua biết, vì liên tiếp mấy năm hạn hán, mùa màng
thất bại, lúa thóc không đủ cho dân ăn. Nhà vua lấy làm lạ hỏi: "Không có lúa ăn
thì ăn gà, vịt, heo, dê, tại sao lại nhịn đói?"
Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác: Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan
Converted to pdf by BacQuai
-253-
Trong trường hợp này mà đem chuyện hài hước ra được, họa chăng trên đời chỉ
có mỗi một Hồ Thiết Hoa thôi!
Kim Linh Chi mở to đôi mắt, mường tượng chẳng hiểu Hồ Thiết Hoa muốn
nói gì.
Bạch Liệp nhìn nàng, ánh mắt vụt dịu lại, giải thích cho nàng hiểu:
- Nước biển mặn lắm, không uống được. Uống vào là mửa ra liền, mà không
chừng cũng phát điên luôn.
Kim Linh Chi đỏ mặt, cắn môi, quay đầu về hướng khác, nàng kêu lên:
- Các ngươi xem! Cái gì vậy?
Mọi người nhìn theo hướng mắt của nàng, nhận ra chiếc rương đen.
Chiếc rương mà Câu Tử Trường giữ kè kè bên mình, dù ở đâu, lúc nào, hắn
cũng chẳng rời xa.
Hồ Thiết Hoa nhảy vọt tới cầm chiếc rương lên quan sát một lúc đoạn thốt:
- Đúng rồi! Quả là chiếc rương của Câu Tử Trường.
Trương Tam cau mày:
- Hắn xem chiếc rương còn trọng hơn sanh mạng, tại sao lại bỏ nơi đây.
Bạch Liệp thốt:
- Hay là chiếc rương trống không?
Hồ Thiết Hoa lắc đầu:
- Rương nặng lắm! Không thể là rương trống được. ít nhất cũng nặng trên trăm
cân.

Trương Tam tiếp:
- Tại hạ vừa gặp hắn là phải lấy làm lạ liền. Chiếc rương cũ chứa đựng những
gì? Sao hắn quý trọng nó quá độ?
Hắn đắc ý cười hì rồi tiếp luôn:
- Nhưng hiện tại thì không cần mở nắp tại hạ cũng biết cái gì ở trong đó.
Hồ Thiết Hoa hừ một tiếng:
- Ngươi trở thành thông minh từ lúc nào thế?
Trương Tam lờ đi sự mai mỉa của Hồ Thiết Hoa, tiếp luôn:
Lưu Hương Đạo Soái Nguyên tác: Cổ Long Dịch thuật: Thương Lan
Converted to pdf by BacQuai
-254-
- Nhất định là những báu vật do hắn cướp được cho nên hắn hằng nói là chiếc
rương của hắn quý hơn vàng.
Bạch Liệp sáng mắt lên, vươn tay định chụp lấy chiếc rương.
Lưu Hương bật cười thốt:
- Ta sợ ngươi đoán sai, Trương Tam!
Trương Tam gắt:
- Sai thế nào được?
Lưu Hương ung dung giải thích:
- Nếu chiếc rương đó chứa đựng những vật báu vô giá thì dù cho Câu Tử
Trường có quên, Đinh Phong cũng không quên.
Anh Vạn Lý thở dài:
- Phải! Nếu không có trân châu báu vật thì hắn không thể đến Tiêu Kim Quật!
Như vậy làm sao hắn quên? Hắn bỏ rương lại chỉ vì nó không có giá trị gì.
Bạch Liệp đỏ mặt rút tay về.
Hồ Thiết Hoa nheo mắt hướng qua Trương Tam cười mỉa:
- Ta cứ ngỡ ngươi thông minh đột ngột. Thì ra ngươi vẫn ngốc như thường.
Trương Tam trừng mắt trả lại đáp:
- Được rồi! Vậy ngươi thử đoán xem trong rương có vật gì?
Hồ Thiết Hoa thốt:

- Ta đoán không ra! Không cần phải đoán uổng công. Rương nơi tay ta, ta cứ
mở ra là biết ngay.
Rương có khóa. Hai ổ khóa chế biến cực kỳ tinh xảo, lại cứng chắc.
Hồ Thiết Hoa lẩm nhẩm:
- Đ để rương lại, sao không để luôn chìa khóa?
Y toan đưa tay bẻ khóa, bỗng dừng lại cười thốt:
- Có tên trộm chúa ở đây, tội gì ta phải ra tay.
Lưu Hương cười nhạt, tiếp lấy chiếc rương, nhìn thoáng qua, cất tiếng: