Tài liệu thiên địa càn khôn - tập 1 doc

Thiên Địa Càn Khôn Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Khuyết Danh
Typed & Converted to pdf by BacQuai Scanned by Thanh Nghia
-1-
Hồi thứ nhất
Khuyên bích trì
uyết vẫn rơi, gió không ngừng thổi, những bông hoa tuyết bị gió đưa đẩy
khắp nơi để lúc rơi xuống chúng bám vào vạn vật tạo thành một màn tuyết
trắng xoá.
Đó là cảnh quan rất bình thường mỗi khi trời trở Đông ở bất kỳ địa phương nào
tại vùng phụ cận Tuyết Sơn này.
Và cảnh quan còn là bình thường hơn nếu trên những cánh đồng tuyết đó, thi
thoảng xuất hiện những bóng người cô độc !
Đối với cư dân lưu ngụ quanh vùng núi Tuyết sơn này mỗi khi có việc cần phải
ra khỏi nhà, nơi thật sự ấm cúng để mọi người tránh cái lạnh mùa đông, họ đâu ngại
đương đầu với gió tuyết. Vì họ đ quen, quen đến nỗi họ có thể xem thường gió tuyết!
Vả lại, không quen cùng không được, vì chẳng lẽ họ cứ ru rú suốt ngày ở trong nhà,
chẳng lẽ vì sợ giá lạnh họ cứ phải nhịn đói cho đến tàn đông !?...
Cần ra ngoài ư ? Mũ lông, áo lông giày da hươu và một bầu rượu nhỏ, chỉ bấy
nhiêu đó là đủ cho họ chịu đựng với gió tuyết chí ít là một ngày trước khi họ kịp quay
về hoặc tìm một nơi ấm cúng nào đó lưu ngụ qua đêm !
Nhưng đó là những cảnh quan bình thường của mọi năm với tiết trời cứ bình
thường như vậy ! Riêng năm nay thì khác, khác đến nỗi mọi nơi phải kháo nhau là
chưa bao giờ ở vùng núi Tuyết Sơn này lại chịu cái lạnh khắc nghiệt đến vậy !
Gió thổi mạnh hơn mọi năm !
Và có lẽ do điều khác biệt này nên không riêng gì tuyết phải rơi mà đến cả lớp
mây xám xịt trên bầu trời mọi hôm vẫn ngự trị trên cao nay cứ xà thấp xuống những
tưởng sắp chạm đất !
Mà phải chi cái lạnh khắc nghiệt và đột ngột này chỉ kéo dài một hoặc đôi ba
ngày thì không có gì để nói ! Bất giác, như mọi người thường bảo, trời cũng như
người có lúc buồn lúc vui, lúc hờn lúc giận thế thôi ! Và khi tiết trời đ trở lại cái lạnh
bình thường, mọi người lại nghĩ, đấy, đ nói trước mà ! Nhưng không phải thế !

Đ gần mười ngày trôi qua bầu trời vẫn cứ xám xịt và nặng nề đến nỗi một đứa
bé đang cô độc trên con đường ngập tuyết do quá lạnh phải tự lên tiếng và cố nói thật
Lớn hầu tự trấn an bản thân :
- Càng lạnh giá càng tốt ! Cứ đà này nước ở Khuyên Bích Trì thế nào cũng đóng
băng và đấy là cơ hội tốt giúp ta vượt qua Khuyên Bích Trì đến vùng bờ phía bên kia
! Hừ... ư... ư! Phù...!
Cái lạnh làm cho đứa bé phải run bắn lên từng cơn, hai hàng răng va vào nhau
làm cho câu nói của nó phải dừng lại !
Từ ngôi nhà bàng đất nện ở cạnh đó bỗng có tiếng người gọi : Tiểu Thiên ! Vào
đây đ nào ! Ngươi cứ tiếp tục như thế, lỡ ngươi ng quỵ xuống thì ai thay ngươi lo
lắng cho Tân thúc thúc ngươi ?
T
Thiên Địa Càn Khôn Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Khuyết Danh
Typed & Converted to pdf by BacQuai Scanned by Thanh Nghia
-2-
Cùng với thanh âm, tấm da hươu che kín lối vào ngôi nhà cũng được vén lên ! Và
từ một góc nhỏ của tấm da hươu một cái đầu và một bàn tay đưa ra vẫy vẫy đứa bé!
Sau một thoáng ngần ngừ, đứa bén như không muốn bản thân,phải ng quỵ như
lời người kia vừa nói nên vội vàng thui tọt vào ngôi nhà nọ !
Tấm da hươu lập tức được buông phủ xuống kèm theo tiếng xuýt xoa của người
vừa gọi đứa bé vào nhà :
- Chà... ! Lạnh khiếp thật ! Ư !Ư! Người mau ngồi sát lò sưởi. Tiểu Thiên !
Phù...! Xem sắc mặt của người kìa, cứ tái nhợt có khác gì da người chết ? Hừ ! Nghĩ
cũng lạ, tiết trời như thế này sao Tân thúc thúc ngươi không giữ ngươi ở nhà ? Để
ngươi đi như thế này...
Được sưởi ấm, tuy Tiểu Thiên chưa lại hồn nhưng khi nghe lời nói của người kia
hàm ý trách móc vị Tân thúc thúc nào đó, nó vội lên tiếng thanh minh:
- Không phải thế đâu, Từ Thất thúc đừng nghĩ oan Cho Tân thúc thúc ! Tiểu điệt
cố tình lẻn đi ! Chứ nếu biết được Tân thúc thúc đâu để cho tiểu điệt đi vào lúc tiết
trời như thế này !

ánh lửa bập bùng soi tỏ gương mặt của ba ngươi ngồi quanh lò sưởi. Ngoài Tiểu
Thiên và người từ ny giờ đ lên tiếng còn một phụ nhân nữa vi cứ xót xa nhìn Tiểu
Thiên nên chưa nói lời nào !
Đến lúc này vi phụ nhân mới lên tiếng:
- Người lại đi tìm và hái thuốc chữa bệnh cho Tân thúc thúc ?
Tiểu Thiên thở dài, tiếng thở dài của một đứa bé chỉ có niên kỷ độ mười hai
mười ba thoạt nghe thì tức cười nhưng nghe kỹ thì lại rất ai oán :
- Chỉ vì tiểu điệt, vì phải cưu mang nuôi dưỡng tiểu điệt ngần ấy năm dài. Tân
thúc thúc những năm qua cứ mang bệnh trầm kha! Có lý nào tiểu điệt không tìm cách
báo đền ?
Phụ nhân khẽ lắc đầu :
- Chỉ bằng tuổi ngươi đ biết nghĩ thế này, giá mà ngươi còn song thân...
Nhân vật nọ xua tay gạt ngang :
- Ngươi đừng nghe Thất thẩm ngươi rồi lại buồn vì không còn song thân! Không
Có song thân thì đ sao? Suốt năm năm sống cận kề, ta biết Tân thúc thúc rất lo cho
ngươi ! Được một thúc thúc như thế đâu khác gì người có đủ song thân ? Mà này...
Đột nhiên đổi giọng, nhân vật nọ hỏi :
- Hay Tân thúc thúc ngươi trở bệnh, ngươi mới phải gấp gáp hái thuốc bất kể tiết
trời đang lúc khắc nghiệt khác thường?
Tiểu Thiên có phần dụ dự thì nghe phụ nhân bảo :
- Phải đó ! Nếu trời chi lạnh như bình thường thì ta không nói, đàng này...
Tiểu Thiên như đ nghĩ kỹ , đành mở miệng thố lộ :
- Tiểu điệt có lần nghe Tân thúc thúc bảo, muốn bệnh tình của Tân thúc thúc
hoàn toàn bình phục cần phải tìm cho được loại thảo dược chỉ sinh trưởng ở nơi cực
Thiên Địa Càn Khôn Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Khuyết Danh
Typed & Converted to pdf by BacQuai Scanned by Thanh Nghia
-3-
lạnh ! Đó là nguyên do khiến Tân thúc thúc phải đưa tiểu điệt đến sinh sống ở vùng
này !
Nhân vật nọ ngất lời :

- Điều đó ta cũng biết ! Chính Tân thúc thúc ngươi ngay từ đầu đ nói như vậy !
Nhưng ở nơi này làm gì có những loại dược thảo tương tự ?
Tiểu Thiên chớp mắt :
- Đ không biết bao nhiễu lần đi tìm thuốc, tiểu điệt cũng có nhận định này !
Nhưng, còn ở bên kia bờ Khuyên Bích Trì thì sao! Rất có thể ở đó tiểu điệt sẽ tìm thấy
loại dược thảo cần thiết !
Phụ nhân nọ lộ vẻ sợ sệt :
- ấy chết ! Sao đột nhiên ngươi lại có ý nghĩ này ? Khuyên Bích Trì là nơi rất
lạnh, chỉ cần chạm tay vào nước cũng đủ lạnh đến gy lìa xương cốt rồi ! Ngươi...
Tiểu Thiên mỉm cưới :
- Nhưng tiểu điệt đâu dại gì chạm tay hoặc nhúng chân vào Khuyên Bích Trì?
Nhân vật nọ kinh ngạc :
Ngươi vừa bảo là ngươi sẽ vượt qua Khuyên Bích Trì, nếu không chạm vào
nước...
Tiểu Thiền vội giải thích :
- Năm nay tiết trời đột nhiên lạnh khác thường, tiểu điệt nghĩ có thể Khuyên
Bích Trì đến phải đóng băng...
Nhân vật nọ vỗ tay vào trán :
- Phải rồi ! Ngươi nghĩ được điều này quả là thông minh !
Phụ nhân kia thở dài :
- Nhưng đi như ngươi thì quá mạo hiểm ! Nếu thúc thúc ngươi biết được...
Tiểu Thiên đưa một ngón tay lên môi:
- Từ Thất thúc và Thất thẩm phải giữ kín cho tiểu điệt ! Chỉ cần Tân thúc thúc
bình phục, tiểu điệt có mạo hiểm cũng không sao !
Thấy họ, đôi phu thê định nói thêm, Tiểu Thiên vội bảo :
- Nói thì nói vậy chứ nếu nước ở Khuyên Bích Trì không đóng băng, tiểu điệt sẽ
lập tức quay về, Thất thúc và Thất thẩm không cần phải quá lo lắng cho tiểu điệt !
Nhân vật nọ thừ người :
- Xem ra ngươi đ nghĩ thấu đáo tất cả, ta có lo cho ngươi cũng thừa !
Phụ nhân kia lại thở dài:

- Vẫn có câu Hoàng thiên bất phụ khổ nhân tâm ! Ngươi là kẻ có lòng cũng là
người chí tình chí nghĩa, hy vọng ngươi sẽ đạt ý nguyện và Tân thúc thúc người rỗi sẽ
bình phục !
Đứng lên, Tiểu Thiên gật đầu nhìn họ :
Thiên Địa Càn Khôn Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Khuyết Danh
Typed & Converted to pdf by BacQuai Scanned by Thanh Nghia
-4-
- Được sưởi ấm như thế này, bây giờ có đi tiểu điệt tin chắc có thể đi một mạch
đến Khuyên Bích Trì ! Và nếu không có gì nghiêm trọng, lúc trời chưa tối tiểu điệt
vẫn kịp quay về nhà ! Đa tạ Thất thúc, Thất thẩm !
Với tay cầm một bầu rượu cũng được làm bằng da hươu, vi Từ Thất thúc cố ấn
vào tay Tiểu Thiên :
- Dù ngươi còn bé , chưa quen dùng rượu nhưng cứ cầm lấy và mang theo ! Cũng
có lúc ngươi sẽ cần đến. ! Nhớ mau quay về , đừng để Tân thúc thúc ngươi vì quá lo
lại sinh thêm phiền no !
Không thể chối từ, Tiểu Thiện đeo bầu rượu vào ngang lưng và vội vàng bước đi!
Từ chỗ ấm bước ra chỗ lạnh, một cơn gió chợt quét qua khiến Tiểu Thiên suýt
nữa phải quay lại và bỏ cuộc !
Nhưng vì nghĩ đến thâm tình trọng hậu của Tân thúc thúc dành cho nó, với quyết
tâm đ có, Tiểu Thiên lập tức dấn bước, đương đầu với gió và tuyết.
Khuyên Bích Trì vốn là một ao nước lớn có dạng hình khuyên như trăng lưỡi
liềm ! Và ở phần lõm phía bên kia, nếu nhìn từ bờ bên này nhìn qua thì chỉ là một
vùng đất đá chỉ có lũ cây dại mới đủ sức chọc rễ sâu vào những kẽ đá để cố sinh sống!
Do địa hình quá khô cằn nên đ bao lâu rồi không biết, những cư dân lưu ngụ quanh
vùng hầu như không bao giờ tìm cách đặt chân đến ! Huống chi như mọi người từng
biết, nước ở Khuyên Bích Trì có độ lạnh khác thường và như vậy, nếu muốn đặt chân
đến bờ bên kia cần phải vượt qua một ao nước lạnh lẽo đến vậy họ càng có lý do để
không phải mạo hiểm !
Đối với Tiểu Thiên thì khác, năm năm ngụ cư cùng Tân thúc thúc ở đây cũng là
năm năm nó cố công tìm loại dược thảo cần thiết để giúp Tân thúc thúc bình phục !

Thoạt đầu thì đi gần sau di xa dân, và hầu hết ở mọi nơi quanh vùng đều đ được Tiểu
Thiên tìm kiếm ! Nhưng loại dược thảo cần như Tân thúc thúc bảo, Tiểu Thiên không
hề tìm thấy !
Và bây giờ, nếu thật sự có cơ hội giúp nó dễ dàng vượt qua đến bờ bên kia
Khuyên Bích Trì tại sao nó không mạo hiểm ? Biết đâu ở bên đó sẽ có loại dược thảo
nó muốn tìm kiếm.
Đến Khuyên Bích Trì, Tiểu Thiên dù đang lạnh vẫn mỉm cười !
Vị Thất thẩm đ nói gì nhỉ ? à... ! Hoàng thiên bất phụ khổ nhân tâm!? Không
sai, tiết trời đột nhiên trở lạnh khắc nghiệt quả nhiên đ làm mặt nước Khuyên Bích
Trì phát đóng băng ! Vậy là cơ hội đ có !
Tiểu Thiên hớn hở vội chạy băng qua Khuyên Bích Trì.
Rắc... Rắc...
Lốp băng dưới chân nó vẫn kêu lên như sắp vỡ vụn đến nơi nhưng dường như
vẫn có đủ sức chịu đựng thân hình bé nhỏ của nó !
Điều đó được minh chứng khi rốt cuộc nó cũng qua bên kia Khuyên Bích Trì an
toàn !
Bầu trời xám với những đám mây nặng nề càng khiến cho cảnh quan vốn đ cô
liêu càng thêm u ám ! Và ở nơi lần đầu tiên Tiểu Thiên đặt chân đến không chỉ có khô
Thiên Địa Càn Khôn Nguyên tác: Cổ Long Dịch giả: Khuyết Danh
Typed & Converted to pdf by BacQuai Scanned by Thanh Nghia
-5-
cằn mà thôi, hơn nữa phải nói là cằn cỗi mới đúng với những đá và đá chồng lên nhau.
Đồng thời, ở những kẽ đá như lúc trước chính là nơi bám víu duy nhất của lũ cây dại
để chi trì sức sống thì bây giờ tuyết từ đỉnh đá trôi xuống đ lấp kín tất cả !
Nhìn cảnh quan nơi này, đâu đâu chỉ thấy toàn là đá và tuyết, Tiểu Thiên hầu
như hết hy vọng tìm thấy loại dược thảo như Tân thúc thúc đ nói, là loại chỉ có thể
sinh trưởng ở những nơi thật lạnh !
Tuỵ vậy, một lần nữa những thâm tình trọng hậu mà Tân thúc thúc đ dành cho
nó lập tức khiến nó bỏ ngay ý định thất vọng ! Nó phải gắng tìm, chỉ khi nào thật sự
biết ở nơi này không hề có loại dược thảo đó nó mới yên tâm quay vế !

Tiểu Thiên bắt đầu leo qua từng gộp đá và nhìn kỹ vào từng kẽ đá ở hai bên cũng
như ở ngay phía dưới những tảng đá !
Được một lúc, Tiểu Thiên chợt nghe ở phía bên tả cứ vang lên những thanh âm
kỳ lạ:
Phì!... Phì!...
Tiếng kêu vừa giống và vừa không giống lắm tiếng hô hấp của ai đó hoặc của
một sinh vật bất kỳ nào đó !
Chợt nghĩ đây là nơi đ lâu không có người đặt chân đến, có thể đó là tiếng thở
nóng nhọc của quái vật kỳ hình dị đang, 'Tiểu Thiên bèn co rúm người lại !
Đang đứng chông chênh trên một tảng đá, thái độ sợ hi của Tiểu Thiên khiến
bản thân nó mất thăng bằng ! Chấp chới, dù cố giữ thế nào đi nữa cuối cùng Tiểu
Thiên vẫn phải để rơi người xuống phía dưới tảng đá.
Huỵch !
Ng đau nhưng Tiểu Thiên vẫn không đám kêu. Đ vậy, Tiểu Thiên còn cố
gượng đau để lách người qua hai tảng đá ngay trước mặt, nơi có một khe hở mà bình
thường Tiểu Thiên dù muốn vẫn không thể vượt qua !
Soạt !
Lớp áo lông thú khoác ở bên ngoài để giữ ấm do sự cố sức của Tiểu Thiên đ bị
một cạnh đá sắc bén cứa đứt mất một mẩu !
Đang lúc sợ hi và là lúc chỉ cần tránh xa nơi ẩn thân của con quái vật nào đó
vừa phát ra những nhịp hô hấp kỳ dị, việc bị mất một mẩu áo đối với Tiểu Thiên hầu
như không còn là điều đáng lưu tâm !
Tiểu Thiên bước đi nhanh hơn.
Phộp !
Do vội vì quá sợ, Tiểu Thiên vô tình đặt chân vào một nơi không ngờ chỉ toàn là
tuyết xốp ! Toàn thân nó lập tức rơi ngập vào tuyết.
Thất kinh-Suýt nữa nó đ bật lên tiếng kêu, nhưng may thay điều đó vẫn không
xảy ra-Tiểu Thiên giang rộng hai tay và kịp giữ được phần đầu còn nhô cao trên mặt
tuyết nhỡ nó tình cờ bấu tay vào một kẽ đá !