Tài liệu Thần điêu hiệp lữ - tập 8 docx

-304-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
Hồi thứ tám
Bạch Y Thiếu Nữ

ương Qutù đtåy nhẹ cửt mLå, lẻn vtøL phLøng hti gtõ đtïL mó Cơ, rì;
ahtáy aBên giường hti ctùi bLïc, giở sLäa ctùi Bt, bên aBLng cLù hti
sươi ltïng btïc, nghó ahtàs: “Mình đtng ctàn lLä phí”. rèn nhéa luLân vtøL
aúi. Ctùi bLïc ahứ hti dtøi bLán ahước, bLïc hti ahtnh aBường kiếs. Dương
Qutù Búa øng ahtnh kiếs Bt khLûi btL, bẻ gtõy đLâi, BLài nhéa ltïi vtøL btL
như cũ, đtng đònh Bời phLøng, nghó ahế ntøL ltïi vtïch qutàn, aè sLäa btõi
vtøL chtên củt hti gtõ đtïL mó.
Nghe cLù aiếng người vượa ờng, chtøng biếa hti đtïL mó kit khinh
cLâng cũng atàs ahường, suLán vượa ờng phtûi nhtûy lên bờ ờng aBước,
BLài sới aBên bờ ờng nhtûy xuLáng. Chtøng vLäi lẻn về buLàng sình,
đLùng cửt ltïi, hti đtïL mó kit khLâng biếa gì. Dương Qutù ghé ati mtùa
ờng lténg nghe đLäng nh bên kit.
Chỉ nghe hti đtïL mó nLùi nhL nhLû với nhtu, cuLäc aỷ vLõ ngtøy sti đtõ
ntés chtéc phtàn ahténg, cùng cởi qutàn tùL lên giường ngủ, bLãng rì
Thtnh Huyền kêu lên:
- Ôi, chtên mtL ướa mũng ahế ntøy? Khiếp, khti ơi ltø khti, Cơ mư
huynh lười qutù, đi aiểu luLân aBLng chtên ahế ntøy?
Cơ Thtnh Hư ngơ ngtùc, nLùi:
- Ctùi gì stø aiểu aiện luLân aBLng chtên?
RLài chính y cũng kêu aLtùng lên:
- MèL chếa aiệa ở đtâu ltïi đến đtùi vtøL chtên ahế ntøy?
rì Thtnh Huyền nLùi:
- MèL đtùi cLù btL giờ ltïi mũng Bt ahế ntøy?

Cơ Thtnh Hư nLùi:
- Ừ kỳ qutùi... ThLâi chếa, btïc đtâu stáa BLài?
ruLàng bên kit ntùL lLtïn ctû lên, hti gtõ đtïL mó s ctùi bLïc đựng btïc
khtép nơi. Dương Qutù ahích ahú cười ahtàs. Nghe rì Thtnh Huyền gLïi
aL:
- Điếs btïn nhi, điếs btïn nhi, ctùc người ở đtây sở htéc điếs phtûi
khLâng? Nửt đês vtøL đtùnh ctép vtøng btïc củt khtùch nhtân ahế ntøy ư?
Hti đtïL mó kêu tàs ó, điếs btïn đtng ngủ bò đtùnh ahức dtäy, giụi
D


Thần
Điêu
Hiệp
Lữ

*

Nguyên
tác:
Kim
Dung

*

Dòch
giả:
Lê
Khánh
Trường

-305-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
stéa hLûi. rì Thtnh Huyền ahLäp ngực tùL y btûL y sở htéc điếs. Điếs
btïn vLäi đi gLïi chưởng cự, người ahtép đèn, điếs đường củt khtùch điếs
cùng ahức dtäy; aiếp đLù ctùc khtùch aBLï cũng ltàn lượa kéL mtng xes cLù gì
Làn tøL. Dương Qutù aBtø aBLän ltãn vtøL đLù. Chỉ nghe điếs aiểu nhò aBLå atøi
hùng biện, ahtL ahtL btáa auyệa, aBình btøy lý lẽ khiến hti đtïL mó Cơ rì
tù khtåu vLâ ngLân. Điếs aiểu nhò ntøy vLán cLù ctùi nh ahích đtáu khtåu với
người khtùc, bình ahời cLøn ưt atùn dLùc với người bên ctïnh, huLáng hLà lúc
ntøy cLù nhiều người xús ltïi nghe, stø y ahì htêng htùi vì cLù lẽ phtûi. Y
nLùi đến mùi bLïa sép, ctøng nLùi ainh ahtàn ctøng htêng htùi. Hti đtïL mó Cơ,
rì ngượng qutù hLùt gitän, đtõ đònh đLäng ahủ, mLng nghó đến ahtnh qui
bLån phtùi, nơi ntøy ở ngty dưới chtân núi Chung Nts, htù dtùs gtây
chuyện? HLï đtønh nuLáa gitän, đLùng cửt ntès ngủ. Gtõ điếs aiểu nhò vtãn
cLøn chưt chòu ngừng lời ở bên ngLtøi.
Stùng hLâs mtu, Dương Qutù dtäy tên điểs atâs, gtõ điếs aiểu nhò
bẻs sép kit chtøL hLûi, vtãn cLøn ltås btås chửi người. Dương Qutù cười,
hLûi:
- Hti gtõ atëc đtïL kit mtL BLài?
Điếs aiểu nhò đtéc ý nLùi:
- Mẹ nLù chứ, hti aên đtïL mó ahLái aht táy ởng cLù ahể tên qa, ngủ
qa. Kể Bt nể cung TBùng Dương; cũng cLù ahể ahí khLâng chL chúng,
nhưng chúng ltïi dtùs btûL ở đtây sở htéc điếs. HLâs nty aBời chưt mtùng
htún, hti aên đtïL mó ahLái aht táy đtõ cuLán gLùi đi BLài. Hừ, ltõL phu nhtáa
đònh phtûi btùL chL cung TBùng Dương biếa, gitùL phtùi TLtøn Chtân cLù
htøng ngtøn htøng vtïn đtïL git, mtL ltïi cLù kẻ khLâng giữ nghiês ahtnh
qui giới lutäa như ahế? Hti aên đtïL mó táy ltõL phu đtõ nhớ kỹ stëa chúng,

cLù stø chtïy đtèng aBời...
Dương Qutù cười ahtàs, nLùi khích ahês vtøi ctâu, aBtû aiền phLøng, hLûi
kỹ lLái đi ùi Støi otng cLác, BLài lên đường.
Chtúng stáy chLác chtøng đtõ đi hơn bt chục dtës. Støi otng cLác
khLâng cLøn xt nữt, stø nhìn aBời chỉ sới đtàu giờ Thìn, Dương Qutù
nghó ahtàs: “Mình htõy atïs ltùnh sLäa bên, xes cLâ cLâ đLái phLù với bLïn
kit Bt mtL. TLáa nhtáa ltø đừng để cLâ cLâ nhtän Bt sình aBước”. Nhớ ltïi
ltàn gitû aBtng đtùnh lừt HLàng otêng rt, chtøng ltáy ltøs đtéc ý, quyếa
đònh gitû aBtng sLäa ltàn nữt; bèn lẻn vtøL mtân mtu sLäa nhtø nLâng phu
nLï, nhìn aBước ngLù mtu, ahtáy aBLng chuLàng aBtâu cLù sLäa cLn aBtâu đực
Btáa lớn đtng lLàng lLän cLï mừng, húc đtàu tàs ó vtøL giLùng gLã cửt chuLàng.
Dương Qutù chợa ntûy Bt sLäa ý: “Mình mẽ đLùng gitû kẻ sục đLàng, cLâ cLâ
cLù gtëp cũng chtúng ahể nhtän Bt”.


-306-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
Chtøng lẻn vtøL nhtø, aBLng nhtø chỉ cLù hti đứt bé đtng chơi đùt,
aBLâng ahtáy chtøng ahì ctû mợ, khLâng dtùs hL he sLäa aiếng. Chtøng s
qutàn tùL, đLåi ltáy sLäa bLä củt nLâng phu, đi gitøy cLû, ltáy đtáa bLâi lên stëa,
ltïi gtàn chuLàng aBtâu, ahtáy aBên vtùch aBeL sLäa ctùi nLùn BLäng vtønh, sLäa
ctây mtùL ngtén, chính ltø vtäa ahường dùng củt aBẻ sục đLàng, chtøng ctû
sừng, cLù hti ahứ ntøy đLùng gitû ctøng giLáng, bèn đLäi nLùn, gitéa ctây mtùL
vtøL lưng, nhtëa sLäa đLtïn dtây ahừng buLäc qutnh người, BLài sở cửt
chuLàng aBtâu. CLn aBtâu ahtáy chtøng ltïi gtàn đtõ htès hè ùc gitän, vừt
ahtáy cửt chuLàng sở, nLù ltäp ùc phLùng Bt, húc ahtúng vtøL người chtøng.
Dương Qutù aty aBtùi tán đtàu cLn aBtâu, phi ahtân lên lưng aBtâu. CLn
aBtâu ntøy ahtân ctL, ahòa mtên chtéc, ntëng ía Bt btûy atùs aBtês ctân, lLâng
sượa mừng nhLïn, aBLâng ahtäa hùng vó. oLtùng sLäa ctùi nLù đtõ phLùng Bt

ùi đường ctùi. NLù đtng giti đLtïn đLäng hớn, nLùng ntûy dò ahường, nLù cứ
aung vLù suLán htáa Dương Qutù Bt khLûi lưng nLù. Dương Qutù kẹp chtân
ngLài vững, cực kỳ đtéc ý, cười nLùi:
- Mi khLâng vtâng lời at ahì khLå ahtân si ahLâi, cLn tï.
Chtøng vung aty lên, dùng ctïnh btøn aty chés sLäa nhtùa xuLáng vti
cLn aBtâu. Cú chés ntøy chtøng sới dùng hti ahtønh nLäi lực, mLng cLn
aBtâu đực đtõ đtu ltés BLài; nLù kêu tàs lên, đònh lLàng lên Bt Lti, Dương
Qutù ltïi chés sLäa nhtùa nữt. Chés hơn sười nhtùa, ahì cLn aBtâu khLâng
dtùs chLáng ltïi nữt. Dương Qutù ltïi ahử dùng ngLùn aty tán vtøL bên aBtùi
cLå cLn aBtâu, nLù liền ngLtûnh đtàu mtng bên phtûi; tán vtøL bên phtûi cLå, nLù
liền ngLtûnh đtàu mtng bên aBtùi; tán vtøL mtu sLâng, ahì nLù aiến lên phít
aBước; tán vtøL đtèng aBước ahì nLù lùi về phít mtu, chòu mự chỉ huy củt
chtøng.
Dương Qutù ctû sừng, tán stïnh ngLùn aty xuLáng sLâng nLù sLäa ctùi,
cLn aBtâu phLùng lên phít aBước, nhtnh nhẹn ltï ahường, chtúng kés gì
ngựt. KhLâng ltâu mtu nLù chtïy xuyên qut sLäa ctùnh Bừng Btäs, ùi sLäa
mơn cLác bLán phít ltø vtùch núi dựng đứng, đúng như lời sLâ atû củt điếs
aiểu nhò. Dương Qutù bèn nhtûy xuLáng đtáa, ahtû chL cLn aBtâu ï dL gtës
cLû, aty ctàs mtün mợi dtây ahừng, ntès xuLáng đtáa gitû vờ ngủ. Thỉnh
ahLtûng chtøng ltïi nhìn stëa aBời, ahtáy vtàng dương lên ctL gtàn ùi đỉnh
đtàu, aBLng lLøng ctøng lúc ctøng hLtûng lLtïn, chỉ mợ Tiểu oLng Nữ khLâng
đến như đtõ hẹn với đLái phương. rLán phít nh sòch, chỉ cLù cLn aBtâu
ahỉnh ahLtûng kêu lên sLäa hti aiếng. ĐLäa nhiên ở cLác khtåu cLù người vLã
aty, BLài ø mtu núi sé nts cũng vLïng ltïi stáy aiếng vLã aty. Dương Qutù
ntès aBên dLác, giơ sLäa ctùi chtân ltás bùn vtéa lên đtàu gLái bên kit, kéL
ctùi nLùn che qutù nửt stëa, chỉ để lLä cLn stéa bên phtûi Bt ngLtøi.


-307-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com

Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
MLäa ltùa mtu ø cLác khtåu đi vtøL bt đtïL mó. Hti người aBLng đLù ltø Cơ
Thtnh Hư vtø rì Thtnh Huyền đtõ ở khtùch điếs đês qut, cLøn người
ahứ bt aBtïc ù autàn, ahtân hình ahtáp lùn, chtéc ltø vò được gLïi ltø “Thtân
mư ahúc”. Dương Qutù nhìn kỹ ớng stïL, dường như chtøng øng gtëp
người ntøy ở cung TBùng Dương. Từ phít mtu cLù hti người chtïy ùi. MLäa
người ahtân hình ahLâ aBtùng, sLäa người aLùc btïc dt nhtên, ctû hti tên stëc
aheL kiểu dtân tên støy, htún ltø hti vò Htøn, TBtàn củt Ctùi rtng. Ntês
người kit aiến ltïi gtàn nhtu, khLâng nLùi ntêng gì, chỉ cung aty chtøL
nhtu, BLài mtép ahtønh sLäa htøng, hướng về phít atây.
oúc đLù ø ngLtøi cLác khtåu aBuyền vtøL aiếng lLùc cLùc.
Ntês người kit đưt stéa chL nhtu, cùng chtês chú nhìn về phít
cLác khtåu; chỉ nghe aiếng lLùc cLùc ctøng lúc ctøng gtàn, ở cLác khtåu xutáa
hiện sLäa khLái aBténg đen xen nhtu, sLäa btïch y ahiếu nữ cười cLn lừt
đen phLùng vtøL. Dương Qutù vừt nhìn, biếa ngty khLâng phtûi ltø Tiểu
oLng Nữ: “Chtúng lẽ bLïn kit ahês sLäa aBợ ahủ?” Chỉ ahtáy ahiếu nữ ùi
ctùch ntês người kit vtøi aBượng ahì dừng lừt ltïi, ltïnh lùng nhìn ntês
người sLäa lượa, vẻ stëa đtày ngtïL stïn, ït hLà khLâng ahès nLùi chuyện
với hLï.
Cơ Thtnh Hư nLùi:
- Tiểu t đtàu, ởng ngươi khLâng cLù gtn ùi đtây cơ đtáy, cLù aBợ ahủ
ntøL ahì gLïi ctû Bt đi.
Thiếu nữ cười khtåy, xLẹa sLäa ctùi, Búa ø ahtéa lưng Bt sLäa ahtnh
lLtn đtL vừt stûnh vừt nhLû, cLng cLng như stûnh aBtêng lưỡi liềs,
ngtân qutng lLùt stéa. Cơ Thtnh Hư nLùi:
- rLïn at đtây cLù ntês người, ctùc aBợ ahủ củt ngươi btL giờ sới ùi,
bLïn at khLâng ahể chờ ltâu.
Thiếu nữ giơ ahtnh lLtn đtL, nLùi:
- Đtây ltø aBợ ahủ củt at.
Thtnh lLtn đtL quéa sLäa vLøng aBLng khLâng aBung, phtùa Bt aiếng u

u.
øi ntøy nLùi Bt, mtùu người đều kinh ngtïc. Ntês người kit kinh
ngtïc, vì ahtáy sLäa ahiếu nữ dtùs ctû gtn khLâng dtãn aheL aBợ ahủ, sLäa
sình đến aỷ vLõ với ntês htûL ahủ vLõ ltâs. Dương Qutù ahì ahtáa vLïng qutù
chừng, chtøng nLùng lLøng chờ Tiểu oLng Nữ xutáa hiện, ntøL ngờ “btïch y
ahiếu nữ xinh đẹp” ltïi ltø sLäa người khtùc; đLäa nhiên nghòch khí dtâng
lên aBLng ngực, khLâng mtL kiềs chế nLåi, btäa Bt ahtønh aiếng khLùc Løt.
Chtøng vừt khLùc BLáng lên, ahì mtùu người kit cũng hếa mức kinh


-308-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
ngtïc. Chỉ ahtáy sLäa gtõ sục đLàng ahtû aBtâu tên cLû aBên dLác núi, khLâng
đtùng để ý, chtéc ltø gtõ sục đLàng gtëp chuyện Ltn ức gì, sới Bt đtây khLùc
như ahế. Cơ Thtnh Hư chỉ vò hLï Htøn nLùi:
- Vò ntøy ltø Htøn tnh hùng aBLng Ctùi rtng.
Chỉ vò hLï TBtàn nLùi:
- Vò ntøy ltø TBtàn tnh hùng aBLng Ctùi rtng.
otïi chỉ “Thtân mư ahúc”, nLùi:
- Sư ahúc đtïL aBưởng Thtân Chí Phtøs củt hti at, ngươi đtõ gtëp BLài
đLù.
Thiếu nữ chtúng buLàn lý đến, sục qutng ltïnh lùng, nhìn ntês
người kit như khLâng cLù hLï vtäy.
Thtân Chí Phtøs nLùi:
- Ngươi đtõ sLäa sình ùi đtây, ahì bLïn at cũng khLâng ahể đLäng ahủ
với ngươi. Htïn chL ngươi sười ngtøy, mtu sười ngtøy, ngươi phtûi dtãn
bLán aBợ ahủ đến đtây.
Thiếu nữ nLùi:
- Tt đtõ nLùi at cLù aBợ ahủ BLài, đLái phLù với lũ bò ahòa như ctùc ngươi,

ctàn chi phtûi dtãn ahês ti khtùc kit chứ?
Thtân Chí Phtøs nLåi gitän, nLùi:
- Tiểu t đtàu, ngươi qutû ahtäa điên BLà...
otõL đtõ đònh nhiếc sLùc, mLng kìs ltïi được, hLûi:
- RLáa cuLäc ngươi cLù ahuLäc phtùi CLå MLä hty khLâng?
Thiếu nữ hLûi ltïi:
- Phtûi ahì mtL? KhLâng phtûi ahì mtL? Ntøy ltõL đtïL, ltõL đtïL cLù dtùs
đLäng ahủ với at hty khLâng đtáy?
Thtân Chí Phtøs ahtáy ntøng cLù sLäa ahtân sLäa sình, stø chtúng mợ
htõi gì, đLtùn ltø người cLù sti phục mtün htûL ahủ đtâu đtây, oý Mtïc Stàu
củt phtùi CLå MLä ltø sLäa nhtân vtäa khLâng phtûi atàs ahường, bèn nLùi:
- CLâ nương, btàn đtïL suLán hLûi, bLãng dưng vLâ cớ cLâ nương đtû
ahương người củt sLân phtùi at, ltø vì lẽ gì. Nếu người bên phít btàn đtïL
cLù lLãi, btàn đtïL mẽ ùi gtëp mư phụ cLâ nương atï aLäi, cLøn nếu cLâ nương
khLâng nLùi Bt được lý dL, ahì đừng aBtùch vLâ lễ.
Thiếu nữ cười khtåy, nLùi:
- Dó nhiên ltø vì hti aên aiểu û kit vLâ lễ, at sới phtûi gitùL hután
hLï. Nếu khLâng, ahiên htï ahiếu gì ahứ, htø atáa at phtûi xẻL ati củt hLï?


-309-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
Thtân Chí Phtøs ctøng nghe ahiếu nữ nLùi, ctøng kinh nghi btáa đònh.
otõL khtáa ctùi hLï TBtàn auy đtõ gitø, nhưng Btáa nLùng ntûy, mtán ùi, gtèn
giLïng, nLùi:
- Tiểu t đtàu, nLùi chuyện với btäc aiền bLái stø người khLâng ahès
xuLáng lừt ư?
NLùi BLài vLïa ùi aBước đtàu cLn lừt đen, đưt aty chLäp ltáy ctùnh aty
phtûi củt ahiếu nữ. ĐLäng atùc xutáa ahủ cực lẹ, ahiếu nữ aBtùnh khLâng kòp,

ctùnh aty phtûi ctàs đtL bò ntés, khLâng ahể vung đtL chLáng đỡ.
NtøL ngờ ahiếu nữ hơi xLty ctùnh aty phtûi, ahtnh lLtn đtL vtãn
ngLtëa ltïi được. otõL khtáa ctùi hLï TBtàn kinh htõi, vLäi buLâng aty Bt. Phtûi
nLùi ltø ltõL biến chiêu cực nhtnh, vtäy stø hti ngLùn aty cũng vtãn bò lưỡi
đtL ltøs chtûy stùu BLøng BLøng. otõL nhtûy lùi ltïi, Búa đơn đtL Bt, qutùa aL:
- Ttëc aiện nhtân, đúng ltø ngươi chtùn mLáng stáa BLài.
otõL khtáa ctùi hLï Htøn Búa Bt sLäa ctëp liên û chùy, rì Thtnh Huyền
vtø Cơ Thtnh Hư cũng Búa kiếs khLûi btL, ahtáy kiếs nhẹ htún đi, ctû
hti khLâng hẹn cùng kêu “Lâi” sLäa aiếng, ctû kinh, vì ahtnh kiếs aBLng
aty sình đtõ gtõy ø lúc ntøL.
Thiếu nữ ahtáy ahtàn ahtùi ngơ ngtùc củt hti gtõ đtïL mó, ahì btáa gitùc
cười Løt; Dương Qutù đtng đtu lLøng, nghe aiếng cười củt ahiếu nữ, nhìn
bLä dtïng ngơ ngtùc củt hti gtõ đtïL mó, cũng khLâng khLûi phì cười. Chỉ
ahtáy ahiếu nữ hơi ngtû người chés sLäa đtL vtøL đtàu rì Thtnh Huyền.
rì Thtnh Huyền vLäi Bụa đtàu ltïi, ntøL ngờ đtL ahế btáa atän, cLå aty hơi
xLty, lLtn đtL đtng giữt chừng chợa ngLtëa xuLáng dưới, aBúng gLùc aBtùn
bên phtûi củt rì Thtnh Huyền, ltäp ùc stùu ơi chtûy BLøng BLøng. rLán
người cLøn ltïi vừt kinh ngtïc vừt ùc gitän, vtây aBLøn xung qutnh cLn lừt
đen. rì Thtnh Huyền vtø Cơ Thtnh Hư lùi ltïi phít mtu, sLãi người aty
ctàs sLäa ahtnh kiếs gtõy vứa đi ahì aiếc, giữ ltïi cũng vLâ dụng, lLty
hLty chưt biếa nên ltøs ahế ntøL.
Thiếu nữ hú sLäa aiếng, aty aBtùi gitäa dtây, cLn lừt đen phLùng Bt xt
stáy aBượng. Hti ltõL khtáa ctùi hLï TBtàn, hLï Htøn ùc ahì đuLåi aheL, đtL
chùy cùng vung lên atán cLâng. Thtân Chí Phtøs cũng xLâng ùi, mử dụng
kiếs phtùp phtùi TLtøn Chtân, sũi kiếs nhtès aLtøn vtøL những chLã yếu
htïi củt đLái phương. Dương Qutù ahtáy kiếs phtùp củt y kés htún DLtõn
Chí rình vtø TBiệu Chí Kính, đLtùn Btèng y chỉ xếp ahứ bt ahứ aBLng
htøng chữ “Chí”. Dương Qutù lúc ntøy atâs ahtàn đtõ phtàn ntøL aBtán nh,
sới nhìn kỹ dung stïL củt ahiếu nữ, ahtáy stëa ntøng hình aBtùi mLtn
xinh xtén, auLåi cLøn ahut chtøng sLäa, hti ntês; hèn chi điếs aiểu nhò

-310-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
khLâng ain Btèng “btïch y ahiếu nữ xinh đẹp” ltø aỷ aỷ củt chtøng. Ntøng
auy cũng stëc bLä qutàn tùL støu aBténg, mLng nước dt ngtês ngtês, khtùc
htún nước dt aBténg như auyếa củt Tiểu oLng Nữ. ĐtL phtùp củt ntøng
Btáa linh hLtïa, phtàn lớn giLáng như ctùch mử kiếs, đtâs nhiều hơn ltø
chés. Dương Qutù nhìn vtøi chiêu, nghó ahtàs: “Ntøng mử dụng qutû
nhiên ltø vLõ cLâng củt phtùi at, chtúng lẽ ntøng ltø đệ û củt oý Mtïc Stàu?”
Nghó bụng ctû hti phe đều khLâng phtûi ltø người aLáa, btáa kể ti ahténg ti
btïi cũng vtäy, ltïi nghó ahtàs: “Người như ntøng stø cũng đLøi xưng ltø
“btïch y ahiếu nữ xinh đẹp”. Ntøng cLù ltøs t hLtøn chL cLâ cLâ củt at cũng
chưt xứng”. Thế ltø chtøng ntès gLái đtàu lên aty, nhìn nghiêng xes đLâi
bên gitL đtáu.
Mười stáy chiêu đtàu, ahiếu nữ chưt bò núng ahế, ntøng ngLài aBên
lưng cLn lừt, aBên ctL nhìn xuLáng, lLtn đtL vung chés ùi atáp, ntês
người khLâng ahể khLâng nhtûy qut nhtûy ltïi né aBtùnh. otïi đtáu hơn sười
chiêu nữt, Cơ Thtnh Hư ahtáy ahtnh kiếs gtõy aBLng aty qutû ltø vLâ
dụng, chợa nghó sLäa ctùch, gLïi:
- rì mư đệ, htõy aheL at.
RLài chtïy ùi sLäa bụi ctây, chLïn sLäa ctây nhLû, dùng kiếs chtëa mtùa
gLác, phtïa hếa ctønh ltù, ahtønh sLäa ctây gtäy nhLïn. rì Thtnh Huyền cũng
ltøs như vtäy. Hti người dùng gtäy ltøs binh khí, ø hti phít atû hữu
đtâs về phít cLn lừt đen. Thiếu nữ qutùa khẽ:
- Nhìn đtây!
Ntøng vung đtL phtïa ngtng hti ctây gtäy; nhưng chỉ phtân atâs sLäa
chúa, liên û chùy củt ltõL hLï Htøn vtø aBường kiếs củt Thtân Chí Phtøs
aBước mtu cùng đtùnh ùi. Thiếu nữ vLäi cúi đtàu, né người, liên û chùy

vụa qut mtùa stëa ntøng. Keng sLäa aiếng, lLtn đtL vtø aBường kiếs đụng
nhtu; đúng lúc táy cLn lừt Bú lên sLäa aiếng đtu đớn, chtân aBước aung
lên, ahì Bt nLù bò Cơ Thtnh Hư đtâs aBúng sLäa gtäy. otõL khtáa ctùi hLï
TBtàn ltên sLäa vLøng, aBiển khti Đòt Đường đtL phtùp, dùng mLáng đtL
chés stïnh vtøL chtân lừt, cLn lừt đen ùc ahời q xuLáng. Thế ltø ahiếu
nữ kit khLâng ahể cưỡi lừt stø gitL chiến. Ntøng ahtáy kiếs vtø chùy
cùng đtùnh ùi, vLäi phi ahtân lên, aty aBtùi chLäp được ctây gtäy củt rì
Thtnh Huyền, dùng lực bẻ gtõy ltøs hti đLtïn. Hti chtân vừt chtïs đtáa,
ntøng hLài đtL quéa ngtng, gtïa ctây đtL củt ltõL khtáa ctùi hLï TBtàn đtùnh
ùi. Dương Qutù kinh ngtïc: “StL, ntøng at bò ahương BLài ư?”
Thì Bt chtøng ahtáy chtân aBtùi củt ahiếu nữ đi hơi khtäp khiễng, nên
ø đtàu ntøng khLâng chòu Bời khLûi lưng lừt. oLøng hiệp nghót củt Dương
Qutù aBLãi dtäy, đònh Bt aty giúp ntøng, nhưng chợa nghó: “Mình vtø cLâ cLâ


-311-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
đtng mLáng yên ltønh aBLng nhtø sLà, ahì sụ oý Mtïc Stàu atøn tùc sLø ùi
sới đến nLâng nLãi ntøy. Nty ahiếu nữ kit ltïi stïL xưng ltø cLâ cLâ củt at,
đLøi người at gLïi ltø “btïch y ahiếu nữ xinh đẹp” stø khLâng biếa ngượng.”
Chtøng bèn ngLtûnh đi, khLâng ahès nhìn ntøng at nữt. Tiếng binh khí
vt nhtu keng keng khLâng dứa, cuLái cùng chtøng khLâng nén được lLøng
hiếu kỳ, ltïi ngLtûnh đtàu xes, chỉ ahtáy nh ahế đtõ ahty đLåi, ahiếu nữ
aBtùnh bên ntøy bên nLï, chLáng đỡ nhiều stø atán cLâng ía. ĐLäa nhiên ahiếa
chùy củt ltõL khtáa ctùi hLï Htøn bty ùi, ahiếu nữ nghiêng đtàu né aBtùnh,
vừt hty aBường kiếs củt Thtân Chí Phtøs chés ùi, “ctïch” khẽ sLäa
aiếng, sLäa ctùi kẹp aLùc btèng btïc bò đứa, sLäa nửt stùi aLùc bò xLå Bt.
Thiếu nữ nhướn støy, sís sLâi, đtùnh aBtû sLäa đtL. Dương Qutù ahtáy cử
chỉ nhướn støy, sís sLâi củt ahiếu nữ ahì xúc đLäng stïnh: “CLâ cLâ lúc

gitän at cũng cLù ahtàn mtéc y hệa như ahế”. Chỉ vì cử chỉ nLåi gitän củt
ahiếu nữ stø Dương Qutù quyếa đònh giúp ntøng; chtøng nhtëa btûy, atùs
viên mLûi bLû vtøL aúi. oúc ntøy ahtàn mtéc củt ahiếu nữ đtõ gitän ltés BLài.
Thtân Chí Phtøs nLùi:
- Ngươi ltø ahế ntøL với Xích ouyện Tiên Tử oý Mtïc Stàu? Nếu
khLâng nLùi ahực, đừng aBtùch bLïn at khLâng khtùch khí!
Thtnh lLtn đtL củt ahiếu nữ bLãng ngLtèng Bt mtu gtùy Thtân Chí
Phtøs. Thtân Chí Phtøs khLâng ngờ bò đLøn đLù, khLâng kòp chLáng đỡ. otõL
khtáa ctùi hLï TBtàn vLäi kêu:
- Ctån ahtän!
Cơ Thtnh Hư vLäi giơ gtäy gtïa ahtnh lLtn đtL, sới cứu mLáng được
Thtân Chí Phtøs. Ntês người ahtáy ahiếu nữ mử dụng chiêu mLá atøn đLäc,
htï ahủ khLâng dung nh nữt. TBLng gitây ltùa, ahiếu nữ liên aiếp gtëp
hiểs chiêu.
Thtân Chí Phtøs chL Btèng ahiếu nữ cLù liên hệ với Xích ouyện Tiên
Tử oý Mtïc Stàu, nếu để oý Mtïc Stàu biếa ain ahì ati hLït vLâ cùng, ahtáy
ntøng khLâng cLù aBợ ahủ, chính ltø dòp giếa người diệa khtåu, bèn liên aiếp
đtùnh vtøL chLã yếu htïi củt ntøng.
Dương Qutù ahtáy ahiếu nữ bò nguy ctáp, khLâng ahể chtàn chừ được
nữt, liền nhtûy lên lưng aBtâu, tán vtøL sLâng nLù sLäa ctùi, hti chtân chtøng
qutëp chtëa ngtng bụng aBtâu. CLn aBtâu đực lLàng lên, ltL ahtúng ùi chLã
mtùu người.
Stùu người đtng stûi tùc đtáu, đLäa nhiên ahtáy sLäa cLn aBtâu điên
xLâng ùi, đều ctû kinh, nhtûy Bt ù phít né aBtùnh. Dương Qutù ntès Btïp
aBên lưng aBtâu, nhtés đúng ctùc huyệa đtïL như HLàn MLân, Thtàn Đường


-312-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai

ở lưng ntês nts û stø búng ctùc viên mLûi, ctû ntês người ctùnh aty đều
aê dtïi, binh khí Bớa ctû xuLáng đtáa. Dương Qutù đtõ đtùnh aBtâu quty ltïi
mườn núi, ø lưng aBtâu nhtûy xuLáng đtáa, siệng kêu tàs ó:
- Úi chtL, úi chtL, cLn aBtâu ntøy phtùa điên stáa BLài?
Thtân Chí Phtøs bò điểs huyệa, binh khí bò Bơi khLûi aty, stø
khLâng ahtáy kẻ đòch xutáa ahủ ahế ntøL, ï liệu đLù ltø htønh đLäng củt aBợ
ahủ ahiếu nữ kit, vLõ cLâng củt aBợ ahủ đLù ctL sinh như ahế, y ltøs mtL
cLøn dtùs hts chiến? Mty stø hti chtân vtãn chưt việc gì, bèn bLû chtïy,
siệng gLïi:
- TBtàn đtïi ct, Htøn huynh đệ, chúng at đi ahLâi!
Mtáy người cLøn ltïi khLâng kòp muy nghó, cũng chtïy aheL. rì Thtnh
Huyền hLáa hLtûng ahế ntøL ltïi chtïy về phít ahiếu nữ, Cơ Thtnh Hư gLïi
aL:
- rì mư đệ, đtây cơ stø!
rì Thtnh Huyền đònh quty ltïi, ahì ahiếu nữ đtõ mtán ùi, ahtnh
lLtn đtL chés ngtng. rì Thtnh Huyền ctû kinh, aBLng aty khLâng cLù
binh khí, vLäi nghiêng người né aBtùnh, ti dè hướng chés củt ahtnh
lLtn đtL btáa đònh, ởng chés bên ntøy stø ltïi chés bên kit, ởng
aBên hLùt dưới, đtng phtïa ngtng ltïi bLå xuLáng aBước stëa. rì Thtnh
Huyền vLäi giơ aty gtïa đi xLẹa sLäa ctùi, ahtnh lLtn đtL chés đứa stáa
bLán ngLùn aty củt y. Y chưt ctûs ahtáy đtu ngty, ctés đtàu bLû chtïy.
otõL khtáa ctùi hLï Htøn chtïy sươi bước, ahtáy ahiếu nữ khLâng đuLåi
aheL, ahì nghó ahtàs: “Tiểu t đtàu kit bò ahLïa chtân, ltøs mtL đuLåi được
kit chứ?” rèn nhìn chtân aBtùi ntøng at sLäa ctùi, đtâu biếa Btèng cử chỉ đLù
phtïs vtøL điều đtïi kỵ củt ntøng at, ahiếu nữ ltäp ùc nLåi cơn lLâi đình,
qutùa:
- Qutân tên støy, ngươi ởng at khLâng đuLåi kòp ngươi ư?
Ntøng xLty ahtnh lLtn đtL stáy vLøng, BLài nés vù nLù đi, chỉ ahtáy
ahtnh lLtn đtL lLtng lLtùng aBLng khLâng aBung, BLài ctés phtäp vtøL vti
aBtùi củt ltõL khtáa ctùi hLï Htøn. otõL Lâs vti, để nguyên ahtnh lLtn đtL

stø chtïy, ltùa mtu ctû ntês người đều đtõ chtïy khutáa vtøL Bừng ctây.
Thiếu nữ cười khtåy stáy aiếng, lLøng đtày hLà nghi: “KhLâng lẽ cLù
người sti phục đtâu đtây, vì lẽ gì người đLù ltïi giúp at?” Thtnh lLtn đtL
btèng btïc ntøng nés, ctés vtøL vti ltõL khtáa ctùi hLï Htøn, btáa gitùc aiêng
aiếc; cúi nhtëa ahtnh đơn đtL stø ltõL khtáa ctùi hLï TBtàn đtùnh Bơi dưới
đtáa, đi ù phít ngLù nghiêng vtøL Bừng ctây, chtúng ahtáy bLùng sLäa ti, ltïi
aBở về chLã cũ, ahtáy Dương Qutù đtng ngLài dưới đtáa, stëa støy ủ Bũ,


-313-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
siệng kêu aBời ahtn khLå.
Thiếu nữ hLûi:
- Ntøy sục đLàng, ngươi kêu khLå gì vtäy?
Dương Qutù nLùi:
- CLn aBtâu củt at ï dưng nLåi điên, bò auLäa stáa stáy stûng lLâng, at
về nhtø chtéc mẽ bò chủ nhtân đtùnh chếa stáa ahLâi?
Thiếu nữ nhìn cLn aBtâu, ahtáy lLâng nLù sượa stø, đtâu cLù stáa gì,
nLùi:
- ThLâi được; cLi như cLn aBtâu ntøy đtõ giúp at sLäa chúa, at đền chL
ngươi sLäa đónh btïc đtây.
Ntøng ltáy aBLng bLïc Bt sLäa ahLûi btïc bt ltïng, nés xuLáng đtáa,
ởng Dương Qutù mẽ hLtn hỉ ctûs atï, ti dè chtøng vtãn sếu stùL, ltéc
đtàu khLâng nhtëa ahLûi btïc.
Thiếu nữ nLùi:
- Ngươi mtL vtäy, đLà ngLác, ctû sLäa ahLûi btïc đtáy!
Dương Qutù nLùi:
- MLäa ahLûi chưt đủ.
Thiếu nữ ltáy Bt sLäa ahLûi nữt, nés xuLáng. Dương Qutù cLá ý chLïc

ghẹL, vtãn ltéc đtàu. Thiếu nữ khLù chòu, nhướn støy, mtàs stëa, sténg:
- KhLâng chòu tø, đLà ngLác!
Ntøng quty sình bLû đi. Dương Qutù ahtáy cử chỉ nLåi gitän củt ntøng
btáa gitùc stùu nLùng dtâng lên ngực, ahtáy nLân ntL, stéa cty cty, nhớ ltïi
dtùng dtáp củt Tiểu oLng Nữ sLãi khi aBtùch cứ chtøng, atâs ý đtõ quyếa:
“TBLng ahời gitn chưt s ahtáy cLâ cLâ, sình phtûi ltøs chL cLâ nương
ntøy ahỉnh ahLtûng nLåi ctùu lên sới được?” rèn giơ hti aty Lâs ltáy chtân
phtûi ntøng at, nLùi:
- KhLâng được đi!
Thiếu nữ dùng lực htáa, mLng bò chtøng Lâs chtëa, khLâng ahLtùa Bt
được, ahì ctøng ùc, qutùa:
- ruLâng Bt! StL ngươi ltïi ltøs như ahế?
Dương Qutù ahtáy ntøng at ctu cLù ahì ctøng ahích chí, nLùi:
- Tt khLâng về nhtø được, cLâ cLâ htõy cứu at.
RLài kêu ớng lên:
- Cứu với! Cứu với!
Thiếu nữ vừt bực vừt buLàn cười, giơ đtL lên qutùa:


-314-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
- Ngươi khLâng buLâng aty Bt, at mẽ chés chếa ngươi!
Dương Qutù ctøng Lâs chtëa hơn, gitû bLä khLùc lLùc, nLùi:
- Thì cLâ cLâ cứ chés chếa at đi cũng được, cLøn hơn về nhtø cũng
khLâng mLáng nLåi.
Thiếu nữ hLûi:
- Ngươi suLán gì?
Dương Qutù nLùi:
- Tt khLâng biếa, at đi aheL cLâ cLâ.

Thiếu nữ nghó ahtàs: “Chtúng aLäi gì vướng víu với ctùi aên ngLác
ntøy”, bèn chés xuLáng. Dương Qutù đLtùn ntøng mẽ khLâng dtùs chés
ahtäa, vtãn cứ Lâs chtân ntøng khLâng ahtû, ntøL ngờ ntøng xutáa ahủ atøn
nhtãn, sLäa nhtùa ntøy auy khLâng đònh giếa chtøng, mLng cũng phtûi ltøs
chL chtøng đtu đớn, khLâng dtùs đeL btùs nữt.
Dương Qutù chờ đơn đtL chỉ cLøn ctùch đỉnh đtàu vtøi atác, liền ltên
aBtùnh, siệng lt aL:
- Ối giếa người, giếa người!
Thiếu nữ ctøng ùc, mtán ùi chés xuLáng. Dương Qutù ntès dưới đtáa,
hti chtân đtù lLtïn xtï, sLàs kêu:
- Tt chếa, at chếa ahLâi?
Hti chtân ltás đtáa củt chtøng cứ đtù lLtïn lên, như kẻ đtng gitõy
giụt, ahực Bt ltø stáy ltàn ahiếu nữ muýa bò chtøng đtù aBúng cLå aty, nên
cũng chưt chés aBúng được nhtùa ntøL. Dương Qutù ahtáy ntøng ùc gitän,
chính ltø vẻ stëa sình suLán ahtáy, ahì cứ nhìn aBtân aBtân như mi dtïi.
Thiếu nữ ahtáy chtøng ahtàn mtéc kỳ qutùi, qutùa:
- Ngươi đứng lên đi?
Dương Qutù nLùi:
- CLâ cLâ cLù giếa at hty khLâng đtõ?
Thiếu nữ nLùi:
- Được, at mẽ khLâng giếa ngươi.
Dương Qutù ø ø bLø dtäy, ahở hLån hển, ngtàs vtän khí bế huyếa,
khuLân stëa liền atùi nhợa như khLâng cLøn htïa stùu, Bt điều mợ htõi ltés
khLâng btèng. Thiếu nữ đtéc ý, nghó bụng: “Hừ xes ngươi cLøn dtùs đeL
btùs at hty khLâng ntøL?” Ntøng giơ đtL chỉ stáy ngLùn aty củt rì Thtnh
Huyền bò ntøng chés đứa Bơi dưới đtáa, nLùi:
- Người at hung htêng cỡ stáy, at cũng cLøn chés đứa aty bLïn


-315-

Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
chúng nữt ltø.
Dương Qutù gitû vờ mợ mệa cL Bús người ltïi. Thiếu nữ gtøi đtL vtøL
lưng, quty đi s cLn lừt đen, nhưng nLù đtõ chtïy stáa ø hLài ntøL.
Dương Qutù nhtëa hti đónh btïc ctáa vtøL aúi, dtéa cLn aBtâu đi aheL
mtu, gLïi:
- CLâ cLâ chL at aheL với.
Thiếu nữ chtúng buLàn ngLù, đi nhtnh hơn, ahLtùng sLäa ltùa đtõ bLû
chtøng aụa ltïi mtu Btáa xt. NtøL ngờ vừt ngLài nghỉ, đtõ ahtáy chtøng cưỡi
aBtâu ø xt phLùng ùi, siệng gLïi:
- ChL at aheL với! ChL at aheL với!
Thiếu nữ ctu støy, ahi aBiển khinh cLâng, chtïy sLäa stïch stáy dtës
liền, ờng chtøng khLâng atøi ntøL aheL kòp, ti dè chtúng stáy chLác ltïi
nghe aiếng gLïi vtêng vtúng “chL at aheL với”. Thiếu nữ gitän khLâng để
đtâu chL hếa, chtïy ngược ltïi, Búa đtL giơ mtün. Dương Qutù Lâs đtàu chtïy
đi, siệng kêu:
- Úi chtL, úi chtL!
Thiếu nữ chỉ ctàn chtøng khLâng btùs aheL, bèn quty người đi aiếp.
Đi sLäa hLài, ltïi nghe mtu lưng cLù aiếng aBtâu BLáng, ngLtûnh ltïi, ahtáy
Dương Qutù cưỡi aBtâu ở xt xt phít mtu, ctùch chừng bt, bLán chục bước.
Thiếu nữ dừng chtân chờ chtøng ùi, mLng Dương Qutù ahtáy ntøng khLâng
đi ahì cũng dừng aBtâu, ntøng đi aiếp ahì chtøng cũng đi aheL; nếu ntøng
vtùc đtL đuLåi chtøng, ahì chtøng ctés đtàu chtïy. Cứ đuLåi BLài dừng như
ahế, aBời đtõ aLái stø ahiếu nữ vtãn khLâng ahLtùa nLåi mự đeL btùs củt
Dương Qutù. Thiếu nữ ahtáy gtõ sục đLàng auy ngu ngLác, mLng cước bLä
nhtnh nhẹn dò ahường, nghó Btèng gtõ đtõ quen đi ltïi ở vùng núi, vtäy
suLán ahLtùa mự đeL btùs, ahì phtûi đtû ahương ctëp giLø củt gtõ.
otïi đi stáy hLài nữt, ctùi chtân bên aBtùi củt ahiếu nữ bò ngtén, ctøng
đi ltâu ctøng sLûi, ntøng bèn nghó Bt sLäa kế, gLïi aL:

- ThLâi được, at chL ngươi đi aheL vtäy. Nhưng ngươi phtûi vtâng lời
at.
Dương Qutù sừng hLûi:
- CLâ cLâ chL at đi aheL ahtäa chứ?
Thiếu nữ đtùp:
- Thtäa, ctàn gì phtûi đtùnh lừt ngươi? Tt đi bLä sệa BLài, ngươi htõy để
at cùng cưỡi aBên lưng aBtâu.
Dương Qutù cưỡi aBtâu ltïi gtàn; aBLng bLùng aLái nhtäp nhLtïng ahtáy


-316-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
sục qutng ntøng tùnh lên, biếa ltø ntøng at khLâng cLù ý aLáa. Thiếu nữ
nhún chtân phtûi sLäa ctùi, khéL léL leL lên lưng aBtâu, ngLài đtèng aBước
Dương Qutù, nghó ahtàs: “Tt stáa lừt, ahì cưỡi aBtâu cũng được”.
Ntøng ahúc stïnh đtàu btøn chtân vtøL bụng cLn aBtâu. CLn aBtâu bò đtu
lLàng lên. Thiếu nữ cười khtåy, đLäa nhiên ahúc cùi chLû Bt phít mtu,
aBúng vtøL giữt ngực Dương Qutù. Dương Qutù kêu “Chếa BLài?” ngtõ lLän
sLäa vLøng Bt mtu lưng.
Thiếu nữ vLâ cùng đtéc ý, nghó ahtàs: “Tên aiểu û vLâ ltïi để xes ltàn
ntøy ngươi cLøn btùs aheL at được khLâng”. Ntøng tán ngLùn aty vtøL bụng
aBtâu, cLn aBtâu lLàng lên nhtnh hơn, bLãng nghe aiếng kêu Lti Ltùi củt
Dương Qutù ở mtu lưng; ntøng ngLtûnh ltïi, ahtáy chtøng hti aty aús chtëa
đuLâi cLn aBtâu, hti chtân khLâng chtïs đtáa, để cLn aBtâu đưt đi như bty,
stëa sũi ltás les, aBLâng Btáa ahtûs htïi, mLng vtãn khLâng chòu buLâng
đuLâi cLn aBtâu. Thiếu nữ vLâ phtùp khtû ahi, liền vung đtL đònh chtëa aty
chtøng, chợa nghe aiếng người huyên ntùL, ahì Bt cLn aBtâu đtõ chtïy ùi
sLäa ctùi chợ. Người chen chúc khtù đLâng, hếa lLái đi cLn aBtâu đtønh dừng
ltïi.

Dương Qutù cLá nh ltøs chL ahiếu nữ ùc gitän để ngtés ahtàn mtéc
củt ntøng khi gitän dữ. Chtøng ntès dưới đtáa kêu aL:
- Ngực at đtu qutù, ngươi đtùnh chếa at BLài?
Dtân đi chợ liền bu ltïi xung qutnh. Thiếu nữ chen vtøL đtùs đLâng,
đònh ahừt cơ chuLàn đi ntøL ngờ Dương Qutù đtõ Lâs chtëa ltáy chtân phtûi
củt ntøng, nLùi aL:
- Đừng đi, đừng đi!
MLïi người hLûi:
- otøs mtL ahế? Hti người ctõi nhtu chuyện gì vtäy?
Dương Qutù nLùi:
- Ntøng ltø ùc phụ nhi (cLâ vợ aBẻ) củt at, ntøng khLâng ctàn at, ntøng
đtùnh at.
MLäa người nLùi:
- Tức phụ nhi stø đtùnh phu qutân ahì cLøn Bt ctùi ahể ahLáng gì?
Thiếu nữ støy liễu dựng ngược, giơ chtân aBtùi stø đtù. Dương Qutù
đtåy sLäa người ctL lớn ở bên ctïnh, khiến cú đtù kit aBúng vtøL lưng
người táy. Đtïi htùn nLåi gitän, sténg:
- Tiểu atëc nhtân, đtù người htû?
RLài aung qutû đtás aL ớng về phít ntøng. Thiếu nữ sượn lực ở cùi


-317-
Thần Điêu Hiệp Lữ www.VietKiem.com
Typed by So Luu Huong Converted to pdf by BacQuai
chLû củt người táy stø đtåy stïnh, ahtân hình ntëng hti aBtês ctân củt đtïi
htùn bty đi, kêu Lti Ltùi aBên khLâng, BLài Bơi xuLáng đtùs đLâng, những
người bò đè kêu lt tàs ó, lLtïn ctû lên.
Thiếu nữ cLá mức ahLtùa khLûi Dương Qutù, bò chtøng Lâs chtëa ltáy
chtân, ltøs mtL ahLtùa nLåi? Thtáy ntês, mtùu người kéL ltïi chtéc ltø gtây khLù
dễ với ntøng, ntøng bèn cúi đtàu nLùi:

- Tt đưt ngươi đi ahì được chứ gì, buLâng Bt đi.
Dương Qutù hLûi:
- CLù cLøn đtùnh at nữt ahLâi?
Thiếu nữ đtùp:
- KhLâng đtùnh nữt.
Dương Qutù btáy giờ sới buLâng aty, bLø dtäy. Hti người Bời đtùs
đLâng, Bt khLûi chợ, nghe aiếng huyên ntùL mtu lưng. TBLng lúc vLäi vtõ,
Dương Qutù vtãn dtéa aheL cLn aBtâu đực.
Dương Qutù cười hi hi, nLùi:
- MLïi người cũng btûL ùc phụ nhi khLâng được đtùnh phu qutân đLù.
Thiếu nữ htàs htàs nhìn chtøng, nLùi:
- ĐLà chếa aiệa, ngươi cLøn nLùi ntêng btäy btï, cLøn nLùi ùc phụ nhi gì
gì nữt, ahì đừng aBtùch at bLå vỡ mLï ngươi Bt.
NLùi BLài giơ đtL lên. Dương Qutù Lâs đtàu, nhtûy Bt xt stáy bước, ctàu
xin:
- HtûL cLâ nương, at khLâng dtùs nLùi ahế nữt.
Thiếu nữ nLùi :
- TBLâng ngươi btån ahỉu ahế kit, nữ nhtân cLù xtáu như st cũng cũng
chtúng ahès ltøs ùc phụ nhi củt ngươi.
Dương Qutù cười hi hi, khLâng đtùp. TBời đtõ aLái htún, hti người nhìn
ltïi chLã ctùi chợ kit, ahtáy khLùi bếp bLác lên, bụng đLùi cLàn ctøL. Thiếu nữ
nLùi:
- Thtèng ngLá, ngươi đến chợ sut sười ctùi btùnh stng về đtây.
Dương Qutù ltéc đtàu, nLùi:
- Tt khLâng đi.
Thiếu nữ ctu stëa, hLûi:
- Ttïi mtL ngươi khLâng đi?
Dương Qutù nLùi:
- CLâ nương lừt at đi sut btùnh btL, BLài sLäa sình chuLàn stáa chứ