Nghiên cứu thơ trịnh bửu hoài dưới góc độ thi pháp học

,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+
751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191

***********

1*8<17+0,1+1*8<7

1*+,ầ1&87+751+%8+2ơ,
',*ẽ&7+,3+ẩ3 +&

/81917+&6/ộ/8191 +&

7KjQKSK+&Kt0LQKQP


,+&48&*,$7+ơ1+3++&+ậ0,1+
751*,+&.+2$+&;ư+,9ơ1+ặ191
***********

1*8<17+0,1+1*8<7

1*+,ầ1&87+751+%8+2ơ,',
*ẽ&7+,3+ẩ3+&
/ậ/8191+&
0ư68220120
/81917+&6/ậ/8191+&

1*,+1*'1.+2$+&
3*6761*8<17+7+$1+;8ặ1

7KjQKSK+&Kt0LQKQP

/Ӡ,&$0Ĉ2$1
7{L[LQFDPÿRDQOXұQYăQQj\OjF{QJWUuQKQJKLrQFӭXNKRDKӑFÿӝFOұSFӫDULrQJ
W{L7RjQ EӝGӳOLӋXÿѭӧFVӱGөQJWURQJOXұQYăQÿӅXFyQJXӗQJӕFU}UjQJÿ~QJTX\
ÿӏQK.ӃWTXҧFXӕLFQJFӫDOXұQYăQQj\Oj GRW{LWӵWuPKLӇXNKiPSKiYjSKkQWtFK
PӝWFiFKÿӝFOұSNKiFKTXDQWUXQJWKӵFSKKӧS.ӃWTXҧOXұQYăQQj\FKѭDWӯQJÿѭӧF
F{QJEӕӣPӝWF{QJWUuQKQJKLrQFӭXQjRWUѭӟFÿy
+ӑFYLrQ

1JX\ӉQ7Kӏ0LQK1JX\ӋW


/Ӡ,&Ҧ0Ѫ1
/ӡL ÿҫX WLrQ W{L WKұW Vӵ UҩW FKkQ WKjQK JӱL OӡL FҧP ѫQ ÿӃQ 3*676 1JX\ӉQ 7Kӏ
7KDQK;XkQF{OX{QOX{QQKҽQKjQJQKLӋWWuQKÿӏQKKѭӟQJÿӝQJYLrQKѭӟQJGүQYjWҥR
ÿLӅXNLӋQPӝWFiFKWӕWQKҩWÿӇW{LKRjQWKjQKOXұQYăQWKHRÿ~QJWKӡLJLDQTX\ÿӏQK
ĈӗQJWKӡLW{L[LQJӱLOӡLFҧPѫQÿӃQWKҫ\F{NKRD9ăQKӑFWUѭӡQJĈҥLKӑF.KRD
KӑF;mKӝLYj1KkQYăQÿmKӃWOzQJWҥRÿLӅXNLӋQWKXұQOӧLÿӇW{LKRjQWKjQKWӕWNKyD
KӑF
7{L[LQJӱLOӡLFҧPѫQÿӃQQKjWKѫ7UӏQK%ӱX+RjLÿmQKLӋWWKjQKFXQJFҩSWѭOLӋX
YăQKӑFFNJQJQKѭWK{QJWLQYӅFXӝFÿӡLFӫDQKjWKѫÿӇW{LWKXұQOӧLKRjQWKjQKOXұQYăQ
ÿ~QJWKӡLJLDQTX\ÿӏQK
&XӕLFQJW{L[LQJӱLOӡLFҧPѫQÿӃQWRjQWKӇQJѭӡLWKkQÿmKӛWUӧÿӝQJYLrQÿӇ
W{LFKX\rQWkPKRjQWKjQKOXұQ YăQ
7S+&0QJj\WKiQJQăP
+ӑFYLrQ

1JX\ӉQ7Kӏ0LQK1JX\ӋW

0Ө&/Ө&

0Ӣ ĈҪ8 ........................................................................................................................ 1
1. /êGRFKӑQ ÿӅ tài ................................................................................................... 1
2. ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYL nghiên FӭX ........................................................................ 1
3. /ӏFKVӱ YҩQ ÿӅ ........................................................................................................ 3
4. 3KѭѫQJSKiS nghiên FӭX ...................................................................................... 5
5. ĈyQJJySFӫD OXұQYăQ .......................................................................................... 5
6. &ҩXWU~FFӫD OXұQ YăQ ........................................................................................... 6
&+ѬѪ1*1+Ӳ1*9Ҩ1Ĉӄ/é7+8<ӂ79¬ /ӎ&+ 6Ӱ ................................. 7
1.1. 1KӳQJYҩQÿӅ lý WKX\ӃW ...................................................................................... 7
1.1.1. .KiLQL͏PWKL pháp K͕F................................................................................. 7
1.1.2. &iFSK̩PWUWKL pháp K͕F ........................................................................... 9
1.1.3. .K̫QăQJQJKLrQFͱXWKLSKiSWK˯7U͓QK %͵X Hoài ................................ 13
1.2. %ӕLFҧQKWKѫ9LӋW1DPKLӋQÿҥLYjQKjWKѫ7UӏQK %ӱX Hoài ...................... 15
1.2.1. 7K˯9L͏W1DPKL͏Qÿ̩L[XK˱ͣQJYj ÿ̿F ÿL͋P ......................................... 15
1.2.2. ĈͥLV͙QJWK˯FDĈ͛QJE̹QJV{QJ &͵X/RQJ ............................................. 19
1.2.3. 7U͓QK%͵X+RjLWL͋XV͵V͹QJKL͏SYjTXDQQL͏P QJK͏ WKX̵W................. 23
7LӇXNӃW FKѭѫQJ 1 ....................................................................................................... 31
&+ѬѪ1*&Ҧ0+Ӭ1*1*+ӊ7+8Ұ7521*7+Ѫ75ӎ1+%Ӱ8+2¬,
&ҧPKӭQJ WUӳ tình ........................................................................................... 34
2.1.1. 7UͷWuQK SKRQJF̫QK ................................................................................... 34
2.1.2. 7UͷWuQK WULNͽ .............................................................................................. 37
2.1.3. 7UͷWuQK OͱD ÿ{L ........................................................................................... 40
2.2. &ҧPKӭQJ Vӱ thi ............................................................................................... 48
2.2.1. .KiWY͕QJ lý W˱ͧQJ ...................................................................................... 48
2.2.2. &KL͇QWUDQKYj hịa bình ............................................................................. 49
2.2.3. Ĉ̭WQ˱ͣFYj GkQW͡F .................................................................................... 52
2.3. &ҧPKӭQJ WKӃ Vӵ............................................................................................... 55

2.3.1. 6X\W˱Y͉ QJK͉ YL͇W ...................................................................................... 55
2.3.2. 6X\W˱Y͉ FRQQJ˱ͥL .................................................................................... 56
2.3.3. 6X\W˱Y͉ W͹QKLrQ ....................................................................................... 58
2.4. &ҧPKӭQJ WULӃW OXұQ ......................................................................................... 59


2.4.1. TrL͇WOX̵QY͉ thân SK̵Q .............................................................................. 59
2.4.2. 7UL͇WOX̵QY͉ FX͡F ÿͥL ................................................................................. 60
2.4.3. 7UL͇WOX̵QY͉ tình yêu .................................................................................. 62
7LӇXNӃW FKѭѫQJ 2 ....................................................................................................... 65
&+ѬѪ1* 3. 7+Ӫ PHÁP 1*+ӊ 7+8Ұ77521*7+Ѫ75ӎ1+ %Ӱ8 HOÀI. 66
3.1. Thi pháp WUӳ tình .............................................................................................. 66
3.1.1. 7K͋KL͏QWKjQKF{QJWUrQQKL͉XWK͋ OR̩L WK˯ ............................................. 66
3.1.2. *L͕QJWUͷWuQKWKL͇WWKD[~FF̫PK͛QQKLrQ trong WU̓R ........................... 68
3.1.3. 1J{QQJͷWK˯ÿͥLWK˱ͥQJJ̯QJNJLJLjX QK̩F ÿL͏X .................................... 72
3.1.4. +uQK̫QKWURQJWK˯PDQJQKͷQJQpW ÿ̿F thù ........................................... 74
3.2. Thi pháp Vӱ thi.................................................................................................. 76
3.2.1. 7K͋WU˱ͥQJ ca .............................................................................................. 76
3.2.2. *L͕QJKjRKQJQJͫLFD khát Y͕QJ ........................................................... 78
3.2.3. 1J{QQJͷWK˯FDJLjXQJK͏WKX̵W W̩RKuQK ............................................... 81
3.2.4. +uQK̫QKWK˯ÿ̵PÿjWtQKGkQW͡FKuQKW˱ͫQJWK˯PDQJêQJKƭDSK͝
quát 83
3.3. Thi pháp WULӃW OXұQ ........................................................................................... 84
3.3.1. 7KjQKF{QJWURQJWK͋ WK̭W ngôn ................................................................ 84
3.3.2. *L͕QJÿL͏XVX\W˱WU̯PO̷QJWKkPWK~\FͯDQJ˱ͥL WͳQJ WU̫L ................... 86
3.3.3. 1J{QQJͷFK̭WFKͱDPjXV̷Fÿ˱ͥQJWKL F͝ ÿL͋Q ...................................... 88
3.3.4. +uQK̫QKPDQJWtQK EL͋XW˱ͫQJ ................................................................ 89
3.4. Thi pháp WKӃ Vӵ ................................................................................................. 91
3.4.1. 7K͋WK˯W͹GRSKyQJNKRiQJFQJV͹ FiFKWkQY͉ F̭X trúc...................... 91
3.4.2. *L͕QJÿ˱ͫPEX͛QQḰQKjQJVkXV̷FFͯDQJ˱ͥL WͳQJ WU̫L ..................... 93

3.4.3. 1J{QQJͷWUƭXQ̿QJFK̭W suy W˱ͧQJ ........................................................... 94
3.4.4. +uQK̫QKFiFKWkQ sáng W̩R ....................................................................... 95
7LӇXNӃW FKѭѫQJ 3 ....................................................................................................... 99
.ӂ7 /8Ұ1 ............................................................................................................... 100
7¬,/,ӊ8 THAM .+Ҧ2 ........................................................................................ 102


1

0ӢĈҪ8
1. /êGRFKӑQÿӅ tài
7UӏQK %ӱX Hoài là nhà YăQ nhà WKѫ 9LӋW Nam. Ông EѭӟF vào làng YăQ Wӯ QKӳQJ
QăPFӫDWKӃNӹ;;YjFKRÿӃQQD\ÿmFyPӝWJLDWjLYăQFKѭѫQJGj\GһQWiF
SKҭP JӗP các WKӇ ORҥL WKѫ WUѭӡQJ ca, bút ký, WUX\ӋQ QJҳQ WLӇX WKX\ӃW WUX\ӋQ dài, biên
NKҧR/jPӝWWURQJQKӳQJFiQKFKLPÿҫXFӫDSKRQJWUjRWKѫFDĈӗQJEҵQJV{QJ&ӱX
Long, 7UӏQK %ӱX Hồi có QKӳQJ ÿyQJ góp quan WUӑQJ cho ÿӡL VӕQJ YăQ FKѭѫQJ QѫL ÿk\
WӯFҧPKӭQJÿDGҥQJÿӃQSKRQJFiFKÿһF thù.
7UӏQK%ӱX+RjLÿӇOҥLGҩXҩQÿұPÿjWURQJOzQJF{QJFK~QJYӟLFiFViQJWiF
WKѫ7UDQJWKѫFӫD{QJ[HPTXDGѭӡQJQKѭUҩWÿѫQVѫQKѭQJFKҩWFKӭDEDRKRjLQLӋP
YӅWXәLWUҿKjPFKӭDQKӳQJWUҧLQJKLӋPYjWULӃWOêVӕQJFӫDPӝWFRQQJѭӡLWKҫPOһQJ
FӕQJKLӃQFKRYăQKӑF0ӛLEjLWKѫOjWLӃQJOzQJPjWiFJLҧFҩWOrQÿѭӧFJӱLYjRWURQJ
QKӳQJQJ{QWӯViQJWҥRFQJQKӳQJKuQKҧQKQJKӋWKXұWULrQJ
Ĉm có QKLӅX bài nghiên FӭX và bài YLӃW JLӟL WKLӋX YӅ tác JLҧ 7UӏQK %ӱX Hoài FNJQJ
QKѭ các tác SKҭP WKѫ ca FӫD ơng, QKѭQJ YүQ FKѭD có QKӳQJ cơng trình nghiên FӭX PӝW
cách tồn GLӋQ YӅ WKӃ JLӟL QJKӋ WKXұW WKѫ FӫD ơng Wӯ góc nhìn thi pháp KӑF Trong mong
PXӕQNKҧRViWPӝWFiFKWѭѫQJÿӕLWRjQGLӋQYӅVӵQJKLӋSWKѫFDFӫDWiFJLҧ7UӏQK %ӱX
+RjLFK~QJW{LFKӑQÿӅWjL³1JKLrQFͱXWK˯7U͓QK%͵X+RjLG˱ͣLJyFÿ͡WKLSKiS
K͕F´FKROXұQYăQFDRKӑF7UrQFѫVӣWLӃSWKXNӃWKӯDFyFKӑQOӑFQKӳQJF{QJWUuQK
QKӳQJEjLYLӃWTXêEiXFӫDQJѭӡLÿLWUѭӟFFK~QJW{LWKӵFKLӋQÿӅWjLQKҵPJySWKrP
PӝWFiLQKuQPӟLYӅFiFViQJWiFYӅVӵQJKLӋSWKѫFDFӫD7UӏQK%ӱX+RjL7K{QJTXD

YLӋFWuPKLӇXQJKLrQFӭXWKѫFDFӫD{QJFK~QJWDFyFѫVӣNKҷQJÿӏQKYӏWUtFӫDQӅQ
YăQKӑFNKXYӵFYjÿӅWjLVӁOjQJXӗQWѭOLӋXWKDPNKҧRFKRFKX\rQÿӅGҥ\KӑF1Jӳ
YăQÿӏDSKѭѫQJӣFiFWUѭӡQJSKә thông.
2. ĈӕLWѭӧQJYjSKҥPYLQJKLrQ FӭX
2.1. Ĉ͙LW˱ͫQJQJKLrQ FͱX
ĈӅWjLWұSWUXQJQJKLrQFӭXWKѫFӫD7UӏQK%ӱX+RjLGѭӟLJyFÿӝWKLSKiSKӑF
KLӋQ ÿҥL Fө WKӇ là phân tích và ÿiQK giá các SKѭѫQJ GLӋQ hình thành phong cách FӫD tác
JLҧ QKѭ Quan QLӋP QJKӋ WKXұW &ҧP KӭQJ Hình WѭӧQJ cái tơi, *LӑQJ ÿLӋX Không gian
và 7KӡL gian QJKӋ WKXұW Ngôn QJӳ WKѫ +Ӌ WKӕQJ ELӇX WѭѫQJ 7Kӫ pháp tu Wӯ 7ҩW Fҧ VӁ


2

ÿѭӧFWULӇQNKDLWUrQFiLWUөFFҧPKӭQJYjWUrQFiLQKuQVRViQKYӟLPӝWVӕPүXWiFJLҧ
YjWiFSKҭPQKҩWÿӏQKFyVӵWѭѫQJÿӗQJYӅWKӡLÿҥLQѫLFKӕQÿӅWjL«
2.2. 3K̩PYLQJKLrQ FͱX
7URQJÿӅWjLQj\OXұQYăQVӁWұSWUXQJNKҧRViWFiFWiFSKҭPWKѫYjWUѭӡQJFD
FӫD7UӏQK%ӱX+RjLÿm[XҩWEҧQQKѭVDX
1. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WuQKNXB Khai Phá, Sài Gịn
2. 7UӏQK %ӱX Hồi. (1974). 1J˱ͥL hành K˱˯QJ tình u. NXB Khai Phá, Sài Gịn
3. 7UӏQK%ӱX+RjL
0DWUăQJ9ăQQJKӋ$Q Giang.
4. 7UӏQK%ӱX+RjL
*LͷDKDLPDḰQ˱ͣF9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF
5. 7UӏQK %ӱX Hoài. (1987). Anh FK͑ PX͙Q yêu em và làm WK˯ 9ăQ QJKӋ &ҫQ 7Kѫ
6. 7UӏQK%ӱX+RjL
1KͣQKDXWͳP͡WVͣPPDL9ăQQJKӋ7X\ Hòa.
7. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯W̿QJULrQJQJ˱ͥL9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF

8. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WKͥLiRWU̷QJ9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF
9. 7UӏQK%ӱX+RjL
;ͱFͯD\rXWK˱˯QJ9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF
10. 7UӏQK%ӱX+RjL
Quê xa. 1;%+ӝLQKjYăQ+j 1ӝL
11. 7UӏQK %ӱX+RjL
/ͅRÿͅREͭLK͛QJ1;%9ăQKӑF+j 1ӝL
12. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WuQKPD[XkQ9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF
13. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WuQKPDK̩9ăQQJKӋ&KkX ĈӕF
14. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WuQKPDWKX1;%0NJL&j Mau.
15. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯WuQKPDÿ{QJ1;%0NJL&j Mau.
16. 7UӏQK%ӱX+RjL
9˱ͥQFKLPiRWU̷QJ1;%9ăQQJKӋ73+ӗ&Kt
Minh.
17. 7UӏQK%ӱX+RjL
.êͱF1;%+ӝLQKjYăQ+j 1ӝL
18. 7UӏQK %ӱX Hoài. (2005). Ngan ngát mùa [˱D NXB 9ăQ QJKӋ TP +ӗ Chí Minh.
19. 7UӏQK%ӱX+RjL
7K˯7U͓QK%͵X+RjL1;%ĈӗQJ Nai.
20. 7UӏQK%ӱX+RjL
.K~FWUăQJ[˱D1;%3KѭѫQJĈ{QJ73+ӗ&Kt
Minh.
21. 7UӏQK%ӱX+RjL