Viết thư về trải nghiệm đã qua bằng tiếng Anh (Viết thư cá nhân về điều trải qua trong quá khứ)

Writing a personal letter about a past experience
Cách viết thư tiếng Anh
1.1. Heading
Heading hay còn gọi là tiêu đề. Phần này sẽ là tên của bức thư mà bạn muốn gửi. Viết
về chủ đề nào thì tên tiêu đề theo chủ đề đó.
1.2. Inside address
- Thơng tin người viết: Địa chỉ, điện thoại, fax hay địa chỉ hòm thư (e-mail) được đặt
đầu thư, ở chính giữa hoặc bên phải bức thư.Tránh dùng tên riêng của bạn trừ khi đây
là thư từ cá nhân vì khi viết thư giao dịch, người viết thường dùng tên công ty.
- Ngày tháng: Trong tiếng Anh bạn nên chú ý khi viết ngày tháng. Người Anh sẽ viết
ngày trước tháng sau (06/ 02/ 2000) còn người Mỹ lại viết tháng trước ngày sau (02/
06/ 2000). Để tránh hiểu nhầm bạn nên viết đầy đủ thứ ngày tháng năm như: 6
February 2000 hoặc February 4th, 2000). Cách viết này khơng chỉ tránh nhầm lẫn mà
cịn lịch sự hơn cách chỉ dùng số.
- Tên và địa chỉ người nhận: Cách trình bày tên, chức danh, tên cơng ty, và địa chỉ giao
dịch của đối tác (người nhận) giống như cách bạn trình bầy tên cơng ty của bạn và các
thông tin liên quan ở đầu thư. Chỉ có một điểm khác là những thơng tin về người nhận
được đặt ở bên trái thư hay vì bên phải hay chính giữa.
- Cách xưng hơ đầu thư: Ví dụ: Dear Mr. Smith Dear Mrs. Smith Dear Miss Smith
Dear Ms. Smith Dear Sir Dear Madam Dear Sirs Dear Gentlemen
1.3. Body
- Phần thân của bức thư được trình bày thành khối với những đoạn văn mạch lạc , rõ
ràng trình bày thông tin mà bạn muốn chuyển tới người đọc. Đầu dịng sẽ bắt đầu từ lề
trái, khơng thụt vào như cách viết thư trước đây.
- Đây là phần nội dung chính, nói chi tiết theo chủ đề mà bạn viết.
1.4. Complimentary close
- Phần cuối thư nếu giao dịch với những người bạn không quen, người Anh thường
dùng những cụm như: Yours sincerely, Yours faithfully, Yours truly.
- Kèm thêm chữ ký và họ tên đầy đủ của người viết.
- Trong trường hợp có tài liệu gửi kèm theo thư, bạn có thể viết cuối thư ghi chú về số
lượng tài liệu gửi kèm. Ví dụ: Enc: 2..

Viết thư về trải nghiệm đã qua bằng tiếng Anh
Tiếng Anh
Dear Long,
How have you been doing? Have you got any plan for the coming school break?
Perhaps I will go to see my grandparents in the countryside. I haven’t seen them since
my last school holiday.
Let me tell you about my last summer vacation at my grandparents. It was almost a
year ago and was one of my most unforgettable experiences.


My grandparents live in a small village in Trung Khanh. There is a large river at the
back of their house where I often go swimming every afternoon when I spend my
vacation with them.

2

One day when I was swimming with some of my friends, I suddenly caught a cold. I
felt so dizzy and was too weak to continue swimming, so I started to sink. I thought I
was going to drown but I couldn’t call out for help because I was too tired and
terrified. Luckily, one of my friends saw that and shouted for help. Immediately,
another friend who swims the best among us swam towards me and tried to pull me
up. Then other friends swam towards us to help him push me in. My life was finally
saved.
Now recalling the moment I thought I was going to die, I understand how precious life
is. This event definitely taught me to appreciate my life.
What about you? Have you got any unforgettable holiday that you would like to share
with me?
See you soon.
Nam
Tiếng Việt

Long thân mến,
Dạo này bạn có khỏe khơng? Bạn đã có kế hoạch gì cho kỳ nghỉ học sắp tới chưa? Có
lẽ tơi sẽ về quê gặp ông bà ngoại. Tôi đã không gặp họ kể từ kỳ nghỉ học cuối cùng.
Hãy để tôi kể cho bạn nghe về kỳ nghỉ hè cuối cùng của tơi ở nhà ơng bà. Đó là gần
một năm trước và là một trong những trải nghiệm khó quên nhất của tơi.
Ơng bà tơi sống trong một ngơi làng nhỏ ở Trùng Khánh. Có một con sơng lớn ở phía
sau nhà họ, nơi tơi thường đi bơi vào mỗi buổi chiều.
Một ngày nọ, khi tôi đang đi bơi với một số người bạn của mình, tơi đột nhiên bị cảm
lạnh. Tơi cảm thấy rất chóng mặt và q yếu để tiếp tục bơi, vì vậy tơi bắt đầu chìm.
Tơi nghĩ mình sắp chết đuối nhưng khơng thể kêu cứu vì quá mệt và quá sợ hãi. May
mắn thay, một người bạn của tơi đã nhìn thấy và hét lên để giúp đỡ. Ngay lập tức, một
bạn khác bơi giỏi nhất trong số chúng tơi bơi về phía tơi và cố gắng kéo tơi lên. Sau
đó, những người bạn khác đã bơi về phía chúng tơi để giúp cậu ấy đẩy tôi vào. Mạng
sống của tôi cuối cùng đã được cứu.
Giờ nhớ lại khoảnh khắc tưởng chừng mình sắp chết, tôi mới hiểu cuộc sống quý giá
biết bao. Sự kiện này chắc chắn đã dạy tôi biết trân trọng cuộc sống của mình.
Thế cịn bạn? Bạn có kỳ nghỉ khó quên nào muốn chia sẻ với tôi không?
Hẹn sớm gặp lại.
Nam