Xây dựng chiến lược thương hiệu sản phẩm giày ananas giai đoạn 2020 2025

 

X\ơồI@ ĞẮK OểB XOơƮI@ FẮK

 

ĞỌ XỴK XOẬA CZảI OểB ^OấI 7
ĞỎ XỴK

BOKẹI CơỬB XOơƮI@ OKễZ
 7

_ìy hỽi` bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu si pof `kợy Mimims `kmk ai <><>-<><:
@kớa vkỗi oi` hi

7 Ğỵa Bma Rƭi

CỔp oỆb poẠi

7 <=>:L\F@>:==

If toỽb okỀi

75

iớk, i`ỵy <8 toíi` >8 iĂf <><=

1


 

FỨB CỨB
 Fộ ĞấZ7..................................................................................................................<
ĞấZ7..................................................................................................................<
M.BƮ Rộ CÖ CZảI................................................................................................<
CZảI................................................................................................<
=.XỚi` qumi vọ bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu..............................................................<
okỀu ..............................................................<
<.ĞỄio vỄ toƾƭi` okỀu...........................................................................................2
okỀu...........................................................................................2
2._ìy hỽi` vỵ trkỂi domk hỽ íi truyọi tòi` toƾƭi` okỀu.................................8
okỀu .................................8
8.\Ỡk ra xìy hỽi` toƾƭi` okỀu.............................................................................:
okỀu.............................................................................:
 L. IởK HZI@ .......................................................
....................................................................................
....................................................5
.......................5
 K.@kỔk tokỀu doík
doík quít vọ toƾƭi`
toƾƭi` okỀu Mimims
Mimims....................................................5
 KK. ^i tỉbo føk
føk trƾỖi` dkio hamio
hamio......................................................................0
......................................................................0
<.= Føk trƾỖi` vī fø.............................................................................................0
fø.............................................................................................0
<.< Føk trƾỖi` vk fø.............................................................................................?
fø.............................................................................................?

<.2 Føk trƾỖi` i`ỵio...........................................................................................;
i`ỵio...........................................................................................;
<.8. Ğíio `kí.......................................................................................................=<
`kí.......................................................................................................=<
 KKK.ĞỄio v toi`
toi` oku..........................
oku.......................................................
..........................................................
...................................=2
......=2
2.=.Fb tkỗu vợ Xf ioói bm toi` oku.......................................................=2
oku.......................................................=2
2.<. ĞỄio vỄ toƾƭi` okỀu sẢi poẫf Mimims okỀi tậk .........................................=2
.........................................=2
2.2. Ğíio `kí sỽ ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu sẢi poẫf okỀi tậk ..................................=8
..................................=8
2.8.ĞỄio oƾỔi` xìy hỽi` bokằi cƾỢb ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu sẢi poẫf `kmk ĝaậi
<><>-<><:.............................
<><>-<><:
..........................................................
..........................................................
...................................................=:
......................=:
 KU. X\Z[ỎI XÒI@ XOơƮI@
XOơƮI@ OKễZ ..............................................................=:
..............................................................=:
8.=. Ğíio `kí oaật ứ
.............................=:
i`
truyi toứi` toi` okỗ

u okỗ
i tk.............................=:
8.< _ỡy hi` h ới truyi toứi` boa toi` okỗ
pof.........................=?
u si pof.........................=?
U. \k ra toƾƭi` okỀu bỠm Mimims........................................................................<8
Mimims........................................................................<8
=. Bíb rỠk ra trƾỔb ĝị..........................................................................................<8
ĝị ..........................................................................................<8
<. Hỽ lía rỠk ra trai` tƾƭi` cmk7........................................................................<5
cmk7........................................................................<5
2. LkỀi poíp poüi` i`Ụm rỠk ra7........................................................................<5
ra7........................................................................<5
 DẹX CZảI7............................................................................................................<0
CZảI7............................................................................................................<0

2


 

 Fộ ĞấZ7
UỔk iọi dkio tằ toỄ trƾỖi` i`ỵy fớt pt trkỂi, vkỀb iạf lạt xu oƾỔi`, pt ouy
toằ fậio, iìi` bma toƾƭi` okỀu cỵ ĝkọu bẠi tokằt ĝờk vỔk fỐk hamio i`okỀp. ĞẰb
 lkỀt cỵ trai` i`ỵio bøi` i`okỀp toỖk trmi` vỔk fớt toỄ trƾỖi` iĂi` ĝới` vỵ tomy
ĝỚk fỐk i`ỵy. Xậk UkỀt Imf, i`ỵio sẢi xuẪt `kỵy hëp ĝâ vỵ ĝmi` bị ioỡi` bouyỂi
 lkằi tỉbo bỽb bẢ vọ ỗio Ảio cẤi boẪt cƾỢi`, `ìy iokọu Ẫi tƾỢi` dòi` boị boa to
tri` trai` ib
ib fợ bỹi b trỗi to tri`
tri` qub t. Xuy iokỗi,

iokỗi, fb xỡf iop
bm bớb toi` oku `kợy hởp ik tki` trỗi to `kk mi` i`ợy bợi` cẪi ít vỵ cỵf
cu fỖ bíb sẢi poẫf bỠm toƾƭi` okỀu iớk ĝỄm. Xrai` dok ĝị, iou bẠu vỵ sỽ ĝük oềk
vọ fẤu fâ, boẪt cƾỢi`, dkỂu híi` bỠm i`ƾỖk
i`ƾỖk tkỗu hỷi` Ukt Imf i`ợy bợi` ti`
bma iỗi vkb tp trui` vỵa boẪt cƾỢi` cỵ boƾm ĝỠ ĝỂ bị toỂ bậio trmio. Hamio
i`okỀp bẠi pt trkỂi truyọi tòi` vỔk ioỡi` bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu ioẽf huy trã
vỵ ĝkọu boịio vỄ toằ toƾƭi` okỀu trƾỔb ioỡi` tomy ĝỚk bỠm føk trƾỖi` bậio trmio.
Dok ioạb ĝằi bíb toƾƭi` okỀu `kỵy hëp iớk m, Lktks cợ toi` oku b lkt i
ioku iot. Xrỗi toỽb tằ, i`k toƾƭi` okỀu Lktk‛s tỗ tậk UkỀt Imf bị d iokọu
toƾƭi` okỀu sẢi xuẪt `kỵy hëp db. FỐk hamio i`okp ck bũ ft tp doớbo oợi`
fb tkỗu vợ poỡi doữb to tri` rkỗi` lkt, bũ to d i toƾƭi` okỀu Mimims.
Ğìy cỵ toƾƭi` okỀu `kỵy UkỀt Imf ĝâ bũ ft trỗi to tri` t cỡu, ioi` bom bũ
ioku oaật ĝới` truyọi tòi` omy bíb oaật ĝới` vọ x÷b tki toi` oku iỗi bom
b lkt i ioku. Xrai` tỵk –xìy hỽi` bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu boa fớt
hamio i`okỀp tk Ukt Imf iợy, ioũf boữi` jf õ quyt io cm boi toi`
oku Mimims cợf hamio i`okp i`okỗi bu, tỤ ĝị bị toỂ ĝƾm rm bíb `kẢk pp,
bokằi cƾỢb boa hamio i`okỀp poít trkỂi toƾƭi` okỀu bỠm fãio, tĂi` doẢ iĂi` bậio
trmio.

3


 

M.BƮ Rộ CÖ CZảI
=.XỚi` qumi vọ bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu
Bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu cỵ ĝỄio oƾỔi` ioỡi` iớk hui` vỵ bíbo toừb huy trã/ĝkọu
boịio vỄ toằ toƾƭi` okỀu trƾỔb ioỡi` tomy ĝỚk bỠm føk trƾỖi` bậio trmio.
]uẢi trỄ bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu cỵ tẦp oỢp bíb quyằt ĝỄio vỵ io ĝới` ĝƾỢb toỂ

okỀi toøi` qum dằt quẢ bỠm vkỀb oaậbo ĝỄio, toỽb tok vỵ ĝíio `kí bíb bokằi cƾỢb
ĝƾỢb
tokằt dằ iof t b bớb fb tkỗu hợk oi bm t boừb
Umk trü bỠm ]uẢi trỄ bokằi cƾỢb toƾƭi` okỀu
-Bò ĝƾỢb ĝỄio oƾỔi` pỏ oỢp vỔk føk trƾỖi` bậio trmio.
-@k÷p tẦp trui` bíb i`uỒi cỽb boa xìy hỽi` toƾƭi` okỀu.
-ĞẢf lẢa tỉio toời` ioẪt trai` toỽb tok bíb quyằt ĝỄio xìy hỽi` vỵ pt trkỂi
toƾƭi` okỀu.
-^t okỀi vỵ doạb poỪb bíb yằu ĝkỂf bỠm bíb quyằt ĝỄio vọ toƾƭi` okỀu, iìi` bma
okỀu quẢ toỽb tok bíb quyằt ĝỄio toƾƭi` okỀu.
-@ịp poẠi iìi` bma `kí trỄ toƾƭi` okỀu qum ỗio Ảio vỵ cüi` tki bỠm bøi` bo÷i`
vỔk sẢi poẫf fmi` toƾƭi` okỀu
<.ĞỄio vỄ toƾƭi` okỀu
<.=.Dk ikỀf vỵ vmk trü
ĞỄio vỄ toƾƭi` okỀu cỵ iỐ cỽb xíb cẦp boa toƾƭi` okỀu fớt vỄ trổ fai` ui trai`
tỡf trổ doớbo oợi` vợ bứi` boữi`.
Umk trü bỠm ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu 7
-Xậa doẢ iĂi` ioẦi lkằt iomio vỵ tậa sỽ db lkỀt boa sẢi poẫf.
- Ğƾm rm ĝỄio oƾỔi` boa toƾƭi` okỀu ĝỂ ĝằi ĝƾỢb vk doớbo oợi` fb tkỗu ft
bớbo iomio iot vợ `i ioẪt
-@k÷p hamio i`okỀp tẦp trui` i`uỒi cỽb bị oậi bỠm fãio ĝỂ tậa rm cỢk toằ bậio
trmio
-ĞỄio vỄ vỤm cỵ fb tkỗu oi` i bi` cợ io oi` boki cb boa vkỀb tokằt
dằ vỵ toỽb okỀi bíb bokằi cƾỢb dkio hamio bỠm hamio i`okỀp
<.<.Bíb cỽm boỆi ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu
4

-Cm boi io v ri` 7
+io v hm trỗi ioku `kí trỄ
+ĞỄio vỄ toja ĝẲi` bẪp xằp oậi`
+ĞỄio vỄ toja quy fø toỄ trƾỖi`
-Cỽm boỆi ĝỄio vỄ oẻp
+ ĞỄio vỄ toja touớb tỉio
+ĞỄio vỄ toja bøi` hỪi`
+ĞỄio vỄ toja if i`ƾỖk sỦ hỪi`
+ĞỄio vỄ toja ĝẰb ĝkỂf sẢi poẫf
+ĞỄio vỄ toja cỢk æbo
<.2.]uy trãio ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu
  LƾỔb = ^oỡi tổbo to tri`
tri`,, i`okỗi bu k to bio trmio
Lb < ^oỡi tổbo ioi
ioi tob vợ ioi` ckỗi
ckỗi ti` bm doớbo oợi`
oợi` fb tkỗu v oóio
oóio
io toi` oku
Lb 2 ^i tỉbo føk
føk trƾỖi` iớk tậk bỠm hamio i`okỀp vọ
vọ quẢi trỄ toƾƭi
toƾƭi`` okỀu
  LƾỔb 8 ^i tỉbo vỵ ĝíio `kí ĝkỂf db lkỀt vỵ tƾƭi` ĝỒi` bỠm toƾƭi` okỀu vỔ
vỔkk
bíb toƾƭi` okỀu bậio trmio
  LƾỔb : _íb cẦp ư tƾối`
tƾối` ĝỄio vỄ
 LƾỔb 5 IỐ cỽb vỵ trkỂi domk domk toja ĝuỚk ư tƾối` ĝỄio vỄ
2._ìy hỽi` vỵ trkỂi domk hỽ íi truyọi tòi` toƾƭi` okỀu

2.=.Dk ikỀf vỵ bíb hậi` toừb truyọi tòi`
Hỽ íi truyọi tòi` Xoƾƭi` okỀu cỵ ft ioũf bớb oat i` bũ ckỗi qumi bot bo
vk iomu trai` ĝị lma `Ồf bíb lkỀi pp trkỂi domk vợ bớb bok poổ ckỗi qumi iof
t b fb tkỗu ioƾi` poẢk `ại vỔk oaật ĝới` truyọi trai` sỽ i`okỀp
Bíb hậi` toừb bỠm hỽ íi truyọi tòi`
 ^i bokm toja toỖk `kmi bỠm hỽ íi 7 Hỽ íi hỵk oậi/ hỽ íi i`ại oậi
 ^oìi bokm toja poậf vk ừi` hỪi` 7 H ới ik l/ h ới lỗi i`aợk
5


 

 ^i bokm toja hậi` toừb 7 Hỽ íi truyọi tòi` tīio /hỽ íi truyọi tòi` ĝới`
2.<.Dằt bẪu bỠm hỽ íi truyọi tòi` toƾƭi` okỀu
 -Cư ha vỵ i`uỒi hỽ íi
 -^oƾƭi` pp tkp bi bm h ới
-Fb tkỗu bm h ới
-Lki poớp trki domk
-Bớb lỗi ckỗi qumi
-Lki poớp a ci` dt qu
-H lía rỠk ra, lkỀi poíp poüi` i`Ụm
2.2.Iớk hui` boỠ yằu bỠm hỽ íi truyọi tòi` toƾƭi` okỀu
- _íb cẦp fỪb tkỗu truyi toứi`
- _ớb cp ử ti` vợ toứi` kp truyọi toøi`
 -Cỽm boỆi poƾƭi` tkỀi truyọi toøi` tẠi suẪt truyọi tòi` toỖk `kmi truyọi tòi`
 -Ii sỽ tomf `km oaật ĝới` truyọi tòi`
 -Dkio p hỽ dkằi
 -Dằ oaậbo pi lỚ toỖk `kmi
8.\Ỡk ra xìy hỽi` toƾƭi` okỀu
8.=.Dk ikỀf vỵ pi caậk rỠk ra

 -Cỵ lẪt dỲ fớt yằu tờ iỵa dòi` boạb boại vỵ i quẢi trỄ toƾƭi` okỀu trai` q
trãio xìy hỽi` vỵ pt trkỂi toƾƭi` okỀu
 -Cỵ ioỡi` rỠk ra bị toỂ xẢy ĝằi trai` q trãio xìy hỽi` vỵ pt trkỂi toƾƭi` okỀu
  ^oìi caậk rỠk
rỠk ra
ra
 -Xoja ĝờk tƾỢi` rỠk ra 7 rỠk ra tỵk sẢi, rỠk ra ii sỽ
 -Xoja toja i`uyỗi ioỡi7 rk ra doớbo qumi, bo qumi, trb tkp, `kíi tkằp
  -Xoja quí trãio rỠk
rỠk ra7 rỠk ra trai` tokằt dằ, rỠk
rỠk ra truyọi toøi`
toøi`
  -Xoja fừb ĝớ Ảio oƾối`7
oƾối`7 rỠk ra ti lớ, rỠk ra fớt poẠi
6




8.<.Ioi hi` rk ra vợ bớb i`uyỗi ioỡi `ỡy rk ra
 -IoẦi hậi` rỠk ra
+\Ỡk ra tỤ føk trƾỖi` vī fø7 rỠk ra pp cư, rỠk ra bậio trmio,
trmio, rỠk ra tòi` tki
 +\Ỡk ra trai` q trãio xìy
xìy hỽi` toƾƭi` okỀu7 rỠk ra trai` tokằt dằ, rỠk ra
ra trai`
 lẢa vỀ, rỠk ra trai`
trai` truyi toứi`
toứi`
-I`uyỗi ioỡi `ỡy rk ra7

+Bo qumi 7 ioẦi toừb, vẪi ĝọ trm bừu, tỤ quí trãio tokằt d vợ trki domk o toi`
ioi hkỗi toi` oku
+Doớbo qumi 7 _ìf poẦf toƾƭi` okỀu, lkằi ĝới` toỄ trƾỖi`, ĝờk toỠ bậio trmio
8.2.Bíb lkỀi poíp dkỂf saít rỠk ra 7
-Ië tríio 7 xìy hỽi` toƾƭi` okỀu fỔk, tãf poƾƭi` pp doớb
-Bouyi `kma 7 bokm s rk ra, ckỗi hamio ckỗi dằt
-@kẢf tokỂu rỠk ra/ bok poæ doạb poỪb 7 ĝƾm rm bíb bẢio lía
-^i tíi rỠk ra
 L. IởK HZI@ 
 K.@kỔk tokỀu dk
dk qt vọ toƾƭi`
toƾƭi` okỀu Mimims
Mimims
=.=.CỄbo sỦ ỗio tio, i`ỵio i`oọ, cīio vỽb dkio hamio7
Mimims trai` tkằi` Mio ĝƾỢb okỂu cỵ –Xrík hừm‖. Mimims cỵ fớt toƾƭi` okỀu `kỵy
 líi cẴ sẢi xuẪt =>>% tậk UkỀt Imf. UỔk dkio i`okỀf <> iĂf bỠm xƾối` sẢi xuẪt
`kỵy tỤi` oỢp tíb vỔk iokọu toƾƭi` okỀu iỚk tkằi` ioƾ ^ufm, \jjlad, Djhs,
Lurljrry,… Rmu iokọu d doĂi dok rm fạt toỄ trƾỖi` iĂf <>=>, iôi okỀu `kỵy
iỵy lỤi` tịio vỵ trố cậk fậio fẶ trai` i`ỵio bøi` i`okỀp `kỵy vkỀt imf vỵa iĂf
<>=0, Mimims qumy tr ck vk bớk tỗi b, bớbo cợf fk vợ boỆi iĂf iỵy cỵf bớt
fờb boa io trãio bỠm fãio. Xrỽb tkằp toỽb okỀi tỤi` bøi` ĝaậi toỠ bøi`, ĝƾỖi`
fmy tị fị, bẫi toẦi, boĂf bo÷t tỤ tokằt dằ ĝằi truyọi tòi`, boĂf sịb dbo i`
dòi` db `ã fớt toƾƭi` okỀu cỔi. Mimims ĝâ sẺi sỵi` lmy bma oƭi iỡm. Cỵ fớt
toƾƭi` okỀu ĝịi` `ịp `kí trỄ boa bới` ĝỒi` vỵ pt trkỂi toƾƭi` okỀu lọi vỡi`,
dòi` fmi` tƾ huy cỢk iouẦi ioƾ doík ikỀf dkio tằ xƾm bū.
=.<. RẢi poẫf

7

 

RẢi poẫf bỠm Mimims cỵ ioỡi` ĝøk `kỵy Rijmdjrs toỖk trmi` ĝƭi `kẢi vỔk fỵu sạb,
boẪt ckỀu ĝƾỢb dằt oỢp ĝm hậi`, trẴ trui`. Xrỽb tkằp toỽb okỀi vỵ tị fị trai` tẪt bẢ
bíb du tỤ tokằt dằ ĝằi tmy bm i`k tkỗu hỷi` vk bớb si pof bũ fb `kí líi
cẴ vø bûi` oỢp cư, pỏ oỢp vỔk i`ƾỖk tkỗu hỷi` Ukt Imf.
Mimims boi Uucbmikzjh (`kợy bma su cu m) cỵf bờt cúk lốk ĝị cỵ toằ fậio sẢi
xuẪt bỠm i fíy trai` oƭi <> iĂf qum. Uucbmikzjh cỵ fớt poƾƭi` pp sẢi xuẪt
`kỵy ĝâ bị tỤ cìu, boị ioỡi` ĝøk `kỵy fmi` híi` bỚ ĝkỂi vỔk ĝằ lẽi` bma su, tokằt
dằ tờk `kẢi ioƾ Baivjrsj Boubd Xmycar Mcc Rtmr, Umis Ach Rdaac.. vỵ ioỡi` ĝøk
`kỵy touớb bíb hüi` Lmsms, Ukitms, Zrlms… tỤ Mimims.
OkỀi imy Mimims ĝmi` sẢi xuẪt bíb sẢi poẫf ioƾ7
@kỵy7 Ukitms, Zrlms, ^mttms, Brjms,..
Ía7 Oaahkj, Rwjmtsokrt, Lmskb Xjj, @rmpokb Xjj,..
 I`k rm7 fū, hìy
hìy `kỵy, tẪt, lmca,...
lmca,...

 KK. ^i tỉbo fø
føkk trƾỖi` dkio hamio
hamio
<.= Føk trƾỖi` vī fø
=.Føk trƾỖi` bio trỄ pp cuẦt
Bio trỄ tậk UkỀt Imf ĝƾỢb ĝíio `kí tƾƭi` ĝờk Ới ĝỄio, cỵ toỄ trƾỖi` cư tƾối`, tậa
ĝkọu dkỀi boa bíb hamio i`okỀp sẢi xuẪt dkio hamio yỗi tỡf u t, oat i` vợ
poớt trki.
Ioi` quy ĝỄio bỠm pp cuẦt vọ mi ti boẪt cƾỢi` sẢi pof bỷi` vk ioõi oợi`
fmi` toi` oku rkỗi` doki boa bớb ft oợi` `k, oợi` ioớk l dkf saớt oi,
`kữp boa bíb toƾƭi` okỀu uy tỉi bị ƾu toằ pt trki trỗi to tri`.
]uy io v oợi` rợa tou qumi ĝờk vỔk sẢi poẫf ioẦp doẫu būi` Ảio oƾối` trỽb

tkằp ĝằi doẢ iĂi` bậio trmio bỠm sẢi poẫf iớk ĝỄm sa vỔk i` i`aậk ioẦp, ĝük oềk
hamio i`okỀp sẢi xuẪt trai` iƾỔb poẢk bị bio síbo ĝỄio `kí pỏ oỢp.
<.Føk trƾỖi` dkio tằ
 Boƾm lma `kỖ UkỀt Imf bò vỄ toằ vỵ bƭ ĝỒ vỡi` boạb ioƾ okỀi imy, tuy boỄu
Ảio oƾối` bỠm hỄbo lỀio Bavkh, iĂf <><>, quy fø iọi dkio tằ UkỀt Imf ĝật
doaẢi` 282 tỰ ZRH, ĝừi` trai` tờp 8> iọi dkio tằ cỔi ioẪt toằ `kỔk vỵ ĝừi` toừ tƾ
MRJMI4 @H^ lãio quìi ĝẠu i`ƾỖk ĝật 2.:<= ZRH ĝừi` toừ 5 MRJMI. Xou ioẦp
8




lóio quỡi ti`, toữb y iou bu bok tkỗu bm i`k tkỗu hỷi` bma oi, lỗi bio
ioi` si pof tob poẫf tokằt yằu, büi cỵ bíb sẢi poẫf i`ỵio toỖk trmi`. ]uy
fø toỄ trƾỖi` tĂi` trƾối` būi` cỵ bƭ oớk boa bíb hamio i`okỀp sẢi xuẪt iớk ĝỄm
ioƾ Mimims fố ri` quy fứ dkio hamio, ớp i` iou bu tkỗu hỷi` bm doớbo
oợi`.
Bo s `kớ tkỗu hỷi` lóio quỡi if <><> ti` 2,<2% sa vk if trb, t fb
tkỗu dkf saít cậf poít, trai` lờk bẢio fớt iĂf vỔk iokọu lki i` doũ ci`.
Uk do ii` bop ioi `kớ tkỗu hûi` bỠm dbo i` bị xu oƾỔi` tĂi`, tậa tkọi
ĝọ boa bíb hamio i`okỀp sẢi xuẪt `kỵy trai` iƾỔb xíb ĝỄio bokằi cƾỢb ĝỄio `kí sẢi
 poẫf pỏ oỢp vỔk
vỔk doẢ ii` bok tkỗu bm doớbo oợi`.
2.Fứk tri` bứi` i`o
Bứi` i`o i`ỵy bỵi` pt trkỂi, vüi` ĝỖk sẢi poẫf bị xu oƾỔi` i`ại cậk, i`ƾỖk tm
cùi ĝük oềk bík fỔk, bík tờt oƭi. Iị cỵ ĝkọu dkỀi būi` cỵ tbo toừb ĝỂ boa hamio
i`okỀp sẢi xuẪt `kỵy trai` iƾỔb ioƾ Mimims dòi` i`Ụi` tkằp bẦi, oỆb oềk vỵ tkằp
tou ioỡi` bøi` i`oỀ fỔk, ừi` hỪi` vỵa hìy bouyọi sẢi xuẪt, vỵa tokằt dằ sẢi
 poẫf. Oƭi toằ vỔk
vỔk sỽ poít trkỂi bỠm bứi` i`o 8.>, truyi

truyi toứi` trỗi ii ti` s cợ
b ok boa hamio i`okp qui` lớ, tuyỗi truyi oóio io toƾƭi` okỀu, `km tĂi`
ioẦi toừb, sỽ bẢf ioẦi bỠm doíbo i` vọ toƾƭi` okỀu, iìi` bma doẢ iĂi` bậio
trmio.
8.Føk trƾỖi` vi oũm
Ui oũm tkỗu hỷi` bm i`k Ukt bớbo ỡy doaẢi` => iĂf vọ trƾỔb boỠ yằu vẤi cỵ
qumi ĝkỂf –Ăi boạb fẰb lọi‖, `ại ckọi vỔk toằ oỀ tuỚk toƭ ioƾ smihmc Lktk‛s, `kỵy
XoƾỢi` Ğãio. DoaẢi` buờk iĂf <>=5 ĝằi imy, sỽ `kma toam `kỡm vĂi m poƾƭi`
Ğøi` vỵ sỽ lạt trjih bỠm `kỔk trẴ, `kỵy sijmdjrs i`ỵy bỵi` ĝƾỢb ƾm bouới` vỵ sỦ
hỪi` rới` râk. Dbo i` i`ỵy bỵi` ƾm bouới` bíb fẤu sijmdjrs vỔk tokằt dằ ĝẻp
fạt, `Ệi ioẻ vỵ boẪt cƾỢi` bma, dòi` boị poỪb vỪ boa iou bu i`uyỗi s cợ o
tr hk bouyi, sijmdjrs i`ỵy imy büi cỵ lkỂu tƾỢi` boa poai` bíbo vỵ bớk tứk bm
i`k tr.
:.Fứk tri` t iokỗi
ku dki doổ ou, ĝẰb tỉio tậk bíb vûi` fkọi Ảio oƾối` ĝằi q tróio bui` i`
i`uyỗi vt cku boa bớb hamio i`okp si xuẪt būi` ioƾ bíb quyằt ĝỄio fmrdjtki`
ioƾ tokằt dằ sẢi poẫf, cỽm boỆi oỀ toời` pi poờk sma boa pỏ op vk tki tróio
ioli`
v vợ`km
poớtcktrki
toi`
oku.vợb
lktxõtrai`
lk bio
dkio
hamio
bỡi
ổbo dkio
hamio
ck ổbo

ok b
t cỗi
oợi`
u,i`ợy
vkb imy,
ĝẢf
9


 

 lẢa sỽ pt trkỂi mi ti bỠm føk trƾỖi` tỽ iokỗi trai` quớ tróio domk toớb bi`
io bớb oat i` xõ ok `i vk tokỗi iokỗi cợ bớbo hamio i`okỀp sẢi xuẪt `ok
hẪu Ẫi trai` tìf trỉ dbo i` vọ fớt toƾƭi` okỀu ĝẻp, vỡi` fậio, qumi tìf ĝằi
bík cỢk boui` bỠm ti xâ oớk.
 
<.< Føk trƾỖi` vk fø
=.Ii cỽb
Ğớ tuỚk bỠm ii sỽ Mimims bio cỵ ĝớ tuỚk bm doớbo oợi` fb tkỗu (t
=?-<: tuk) ũ cợ ft bíbo boỆi fỵ Mimims bẢf toẪy pỏ oỢp ioẪt vỔk oi bẢio
 lìy `kỖ. LẢi ti Mimims tki tƾối` vỵa sừb tr bm k i` ioỡi vkỗi, iu cợ ioỡi
s bouyỗi i`okỀp tỗ okỀu quẢ bị toỂ vẤi tƾƭi` ĝƾƭi`, fẰb hû tkằt dkỀf ĝƾỢb toỖk
`kmi, bok poæ oƭi ioƾi` boƾm boạb ĝâ bò tkio toẠi ĝỂ okỂu rú Mimims lẽi` cỔp trẴ.
Bíb lậi trẴ ĝỒi` io bûi` Mimims tỤ ioỡi` i`ợy u iỗi oku rt sỡu toi`
okui`
ha cỡu
vyif.
bớb dt qu ĝẠu rm ĝƾỢb ĝíio `kí d tờt, okỀu quẢ dòi` toum dëf `ã
ĝớk
Mimims xìy hỽi` vĂi o ii sỽ fmi` tỉio bíbo ĝkọf tīio, dòi` vớk

vỵi`. Ğkọu iỵy toỂ okỀi qum ĝỄio oƾỔi` pt trkỂi tỤi` lƾỔb –boẦf fỵ boạb‖ okỀi
Mimims ĝmi` toja ĝuỚk. Ii sỽ bỠm Mimims cỵ ioỡi` i`k i` oợio bỷi` iomu
trai` cữb doũ doi tot lk, dòi` i`ậk d, i`ậk doỚ, `kời` ioƾ bíbo Mimims
boỆi `kỵy Uucbmikzjh cỵf bờt cúk ‒ cỵ ĝøk –`kỵy bỵy‖ fỵ i`k tm bũ to boi
i` oợio fk cữb fk iƭk. Ioìi sỽ Mimims ĝọ bma boỠ i`oīm tẦp toỂ, bi` io
bớbo fợ Mimims u tkỗi ck ổbo bi` i` oƭi cỢk iouẦi trƾỔb fạt.
<.Bøi` i`oỀ
Mimims sỦ hỪi` –hìy bouyọi bū ioƾi` ĝjf cậk `kí trỄ fỔk‖- dằ toỤm <> iĂf
dkio i`okỀf tỤ fớt i sẢi xuẪt `kỵy Uucbmikzjh, Mimims toỤm oƾối` bøi` i`oỀ
sẢi xuẪt `kỵy Uucbmikzjh tỤ tokằt dằ ĝằi bøi` iĂi`, trỽb tkằp toỽb okỀi vỵ tị fị
trai` tẪt bẢ bíb du, tỤ tokằt dằ, sẢi xuẪt, pi poờk ĝằi truyọi tòi`, boĂf sịb
dbo i`, ĝỄio oƾỔi` ĝjf cậk sẢi poẫf boẪt cƾỢi` bma oƭi fừb `kí, pỏ oỢp
vỔk poẠi cỔi cỔi trẴ UkỀt Imf.
2.Hmio tkằi`
Cỵ fớt toƾƭi` okỀu UkỀt, smu == iĂf `km ioẦp toỄ trƾỖi` vỔk oóio io toi` oku
`i
ckurkỗi`,
bớ tổiotvứ
m toữ
hi`
sb,ớa
ioi`
ltokt
su d
tp
fmi`
iokuvkiởti`uyỗi
b tri`
sbỷi`
b d

vy
ifợu
s b
trai`
pom
10




tri oaợi taợi i`u iokỗi t c bm 5 fợu omy oi` i ck suy i`o tổbo bb, t
huy dokỗf tời, cùi iỗi ioẦi lẢi ti ĝ÷i` fỽb tỤ tỉio bíbo. Mimims i`ỵy imy
ĝâ bokằf ĝƾỢb cüi` tki bỠm fớt lớ poẦi i`ƾỖk trẴ sời` `kỡm toỖk okỀi ĝậk ioƾi`
cậk yỗu bớk iởt lóio h bm Rợk @ỹi i`ợy xm, poai` bíbo toƾƭi` okỀu Ẫy ĝmi` hẠi
ĝƾỢb cmi tềm trai` tỡf trổ doớbo oợi` tr trỗi ioku vỷi` fki Ukt Imf.
<.2 Føk trƾỖi` i`ỵio
=.Ğờk toỠ bậio trmio okỀi tậk7
Ğờk toỠ trỽb tkằp
Lktk‛s Ouitjr 
XỰ trỆi` sẢi xuẪt `kỵy iớk ĝỄm tậk UkỀt Imf okỀi imy vẤi büi toẪp, toỄ poẠi boỠ
yằu tẦp trui` trai` tmy øi` cỔi Lktk‛s. Lktk‛s cỵ toƾƭi` oku `kợy hởp Ukt trai` tỡf
tob i`k tkỗu hỷi` õ oƭi 5> iĂf, vỔk b÷ trố fãio ĝẠy i`aậi fỪb vợa buk if
<>=5, bớk tỗi Lktks Ouitjr si` ckbỷi` ioi` bokằi hỄbo truyọi tòi` iỚk lẦt,
toỽb sỽ ĝâ ĝƾm bík tỗi Lktks tr ck to tri` `kợy hởp smu ioi` iĂf hỵk vại`
 lịi`.
UỔk tkio toẠi dòi` i`Ụi` ĝỚk fỔk vỵ fai` fui iỡi` bma v to bm `kợy to
toma trỗi to tri` `kợy ik m, Lktk's cuứi tóf dkf, i`okỗi bừu ioỡi` bẢk tkằi ĝỂ
íp hỪi` boa sẢi poẫf bỠm fãio. Oâi` ĝâ fậio tmy bok ĝằi : trkỀu ĝø ĝỂ ĝẠu tƾ
boa bøi` i`oỀ fíy fịb dỻ touẦt sẢi xuẪt `kỵy toỂ toma boẪt cƾỢi` bma tậk UkỀt
 Imf. Dằt quẢ cỵ sỽ rm ĝỖk bỠm ĝøk Ouitjr –Ioẻ ioƾ lmy‖ - fớt sẢi poẫf bị boẪt

cƾỢi` dòi` oọ toum dëf bíb hüi` poỚ tòi` bỠm bíb ôi` `kỵy hmio tkằi` toằ
`kỔk.
\kjIjvmi
\m ĝỖk tỤ ioỡi` iĂf <>=<, doốk i`okỀp tậk toỄ trƾỖi` Ğỵ IẺi`, \kjIjvmi ĝỄio vỄ
fmi` poai` bíbo strjjtwjmr
strjjtwjmr tỽ ha pi` doi`. @kỵy oỡu hỪi` boa ioỡi` lậi
trẴ mf fỗ l fứi sdmtjlamrh, oab bo i `ki cợ fuời fớt ĝkỂf ioẪi bí tỉio
dok ĝk oỆb, ĝk boƭk oợi` i`ợy. Lỗi bio ũ, iof `ok hu vợ cmi tềm hk sẢi vĂi oòm
UkỀt Imf, ĝớk i`ū \kjIjvmi ĝâ i`okỗi bu vợ m ioi` lku ti` b tri`
bm t UkỀt vỵa tokằt dằ, boẲi` oậi ioƾ ỗio bokf Cậb, omy bớb oam vi toi`
toy trỗi tri` i` ứi` Ri.
.k toỠ `kíi tkằp7 Xoƾƭi` okỀu ioẦp doẫu
XoỄ
trai`doẫu
iƾỔbbma
okỀi
tio
iƭk tui`
omksẢi
if
sẢiiớk
poẫf
`kỵytrƾỖi`
okỀu ioẦp
bẪptậkvỵtrối`
Xrui`
]uờboio
`kí rẴ.bỠm
Bíb
poẫf

ĝỄm
11


 

boỄu sỽ bậio trmio `my `ạt tỤ bíb hamio i`okỀp iỵy, vỔk ioỡi` ôi` `kỵy okỀu
ioẦp doẫu bma bẪp, toỄ trƾỖi` `kỵy toỂ toma iớk ĝỄm lỄ bậio trmio lốk fẤu fâ tokằt
dằ, tuy ĝâ bò sỽ tomy ĝỚk trai` tƾ huy tokằt dằ, xai` bíb sẢi poẫf UkỀt Imf vẤi
boƾm toỂ síio ĝƾỢb sa vỔk bíb øi` cỔi ioƾ Ikdj, Mhkhms, Baivjrsj, ^ufm… ioỡi` ĝờk toỠ cuøi hẤi ĝẠu trai` ta xu oi` tkỗu hỷi`. Oi to bớb hamio
i`okp sẢi xuẪt `kỵy tậk UkỀt Imf boỠ yằu vẤi `km bøi`, oỀ toời` fíy fịb sẢi
xuẪt büi iokọu oậi boằ, ha vẦy boẪt cƾỢi` būi` bò poẠi dëf bậio sa vk bớb
toi` oku ik tki`. Xoỗf vợa ũ cợ rợa bẢi ioẦi toừb vọ toƾƭi` okỀu trai` tìf
trỉ iokọu dbo i`, oẠu ioƾ bíb toƾƭi` okỀu UkỀt vẤi boƾm bokằf b ikf tki
bm boổio i`k tkỗu hỷi` Ukt, sb fio tỤ bíb toƾƭi` okỀu iỚk tkằi` cỵ q cỔi.
i` Xrui` ]uờb `kí rẴ okỀi imy vẤi cỵ cỽm boỆi bỠm poi ci l poi tkỗu hỷi`
`kk tr io ob skio, skio vkỗi - tp doớbo oợi` bũ iou bu bma iot trai` tkỗu
hỷi` si pof `kợy to toma ioi` i`ỡi sớbo bok tkỗu doứi` quớ ci. Ioi` si
pof hupj (ioớk v oóio tob, dku hới` vợ tỗi toi` oku ik tkằi`) toƾỖi`
ĝƾỢb cỽm boỆi vã doøi` ĝỠ doẢ iĂi` bok trẢ boa ioỡi` sẢi poẫf toẦt, boẪt cƾỢi`.
Cậk ioạb vọ vẪi ĝọ toƾƭi` okỀu vỵ fẤu fâ tokằt dằ, hû `kí tio bỠm ioỡi` sẢi
 poẫf caậk iỵy būi` ĝƾỢb ĝỄio vỄ i`mi` lẽi` vỔk bíb sẢi poẫf ĝằi tỤ toƾƭi` okỀu
UkỀt, vẤi bokằf ĝƾỢb ƾu toằ tki hûi` bỠm doíbo i`. Ğị cỵ lỵk ti boa bíb
toƾƭi` okỀu iớk ĝỄm trai` vkỀb xìy hỽi` ioẦi toừb, ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu trai` tỡf
trổ doớbo oợi`.
If lt xu oi` tkỗu hỷi` fk vỵ tẦi hỪi` toƾƭi` okỀu UkỀt quji touớb, bíb
hamio i`okỀp `kỵy UkỀt lạt ĝẠu bouyỂi oƾỔi`, tẦp trui` ĝẠu tƾ sẢi xuẪt hüi` sẢi
 poẫf fỔk ĝỂ bokọu
bokọu cüi` dbo i` iớk.
<.@km ioẦp tkọf ẫi

XoỄ trƾỖi` `kỵy toỂ toma vẤi cỵ –fkằi` líio lëa lố‖, bị sừb t fậio ĝờk vỔk bớb
hamio i`okp lỗi i`aợk iop bub, dok xu oi` tkỗu hûi` tậk toỄ trƾỖi` UkỀt Imf
i`ỵy bỵi` tĂi` vỵ ĝm hậi`, tkọf iĂi` vọ bíb sẢi poẫf i`ỵio toỖk trmi` i`ợy bợi`
poớt trki. Xuy iokỗi s `km iop tkf i iỵy boỠ yằu ĝằi tỤ bíb hamio i`okỀp
ioẦp doẫu `kỵy to toma t bớb to tri` i`aợk, dkio hamio tkỗu toỪ tậk toỄ trƾỖi`
UkỀt Imf. Lốk cẶ bíb hami
hamioo i`okỀp sẢi xuẪt `kỵy toỂ toma iớk ĝỄm dok ĝẠu tƾ dkio
hamio, `km ioẦp toỄ trƾỖi` iỵy dòi` boị cỵ lỵk ti vọ vời ĝẠu tƾ, bok p lmi
ĝẠu, fỵ büi poẢk `kẢk quyằt lỵk ti vọ ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu Ukt, xũm l rợa bi v
tỡf cử trai` i`k tkỗu hûi`, xìy hỽi` bokằi cƾỢb vọ tokằt dằ sẢi poẫf vợ io `kớ
poỷ op vk tỡf cử tkỗu hỷi` ik ĝỄm.
2.I bui` ừi`
12


 

Hû du sẢi xuẪt ĝƾỢb Mimims tỽ boỠ trai` q tróio vi oợio, tuy iokỗi Mimims
bi` io bớb hamio i`okp sẢi xuẪt `kỵy iớk ĝỄm iịk boui` vẤi poẢk poỪ toub vợa
i`ui bui` iop dou i`uyỗi cku, po dki vk tou iop dou t Xrui` ]ub cợ
:% i <>%, rkỗi` ĝằ `kỵy cỵ <>%, trai` dok fớt ĝøk `kỵy ioẦp i`uyỗi toợio
pof v Ukt Imf cợ >% tou. Boổio ku iỵy ĝâ `km tĂi` quyọi toƾƭi` cƾỢi` vọ
 pm i bui` bp, ti`
ti` do ii` ởp `kớ i`uyỗi ccku
ku vk bớb hamio i`okỀp
i`okỀp sẢi xuẪt
trai` iƾỔb, Ảio oƾối` ĝằi quí trãio ĝỄio `kí sẢi poẫf bỠm toƾƭi` okỀu.
8.Dbo i`
Dbo i` fỪb tkỗu bm Mimims tp trui` vợa k ti` cợ ioi` i`ƾỖk trẴ tuỚk
tỤ =? ĝằi <5. XẦp dbo i` tkọf ii` iợy bũ iou bu bma trai` tkỗu hỷi` ft

oợi` toỖk trmi`, vỔk ĝẰb tæio toæbo ioỡi` fẤu fâ ĝm hi`, lt dp xu oi`,
toi` xuyỗi tomy k si pof, cợf fk li toỡi. Xoỗf vợa ũ, to tri`
sijmdjrs tk UkỀt Imf bị fậi` cƾỔk bíb hamio i`okỀp dkio hamio d cỔi, dbo
i` bị quyọi cỽm boỆi bma sẢi poẫf `kỡm bíb toƾƭi` okỀu, tĂi` tỉio bậio trmio
trai` i`ỵio.
:.RẢi poẫf tomy to
If trai` ioũf i`ợio eaatwjmr
eaatwjmr,, bi` toỗf s m hậi`
hậi` bỠm toỄ trƾỖi` `kỵy hëp tậk
UkỀt imf, sẢi poẫf sijmdjrs bỠm Mimims boỄu sỽ ĝj hỆm vọ bíb sẢi poẫf tomy toằ
ioƾ hëp, smihmc vỵa ioỡi` toỖk ĝkỂf fûm ọ vỵ sỽ tomy toằ cẤi iomu `kỡm bíb
toƾƭi` okỀu.
<.8. Ğíio `kí
R (Rtrji`tos)

A (Appartuiktkjs)

- Xkọf iĂi` pt trkỂi bỠm i`ỵio dkio
hamio sijmdjrs doớ ci dok iou bu
tkỗu hỷi` k vk fẰt i` iỵy i`ỵy
bỵi` tĂi`, poỚ dbo i` būi` i`ỵy
bỵi` fố rới` vỔk tẦp dbo i` tkọf
iĂi` tỤ =: - =? tuỚk (omf fuời sỽ fỔk
cậ) vỵ tỤ doaại, toaẢk fík fỵ dòi` dëf poẠi
- Ii
Ii sỽ Mimims
Mimims cỵ ioỡi`
ioỡi` i`ƾỖk
i`ƾỖk

cỄbo tokỀp), cỵ bƭ oớk boa Mimims fố 
trẴ, vỔk tkio toẠi iokỀt ouyằt, domk
rớ
rới`
i` poìi
poìi doữb
doữb,, dở
dởaa hợk
hợk tu
tuy
yii s
sii
poớ li toỡi ta rm ioỡi` `kí trỄ  poẫf, ĝíp ừi` iou bẠu bỠm iokọu tẦp
- Dằ toỤm
toỤm bøi`
bøi` i`oỀ sẢi xuẪt
xuẪt `kỵy
`kỵy
Uucbmikzjh trai` suờt <> iĂf, ĝị cỵ
sỽ ĝẢf lẢa boa boẪt cƾỢi` bỠm tỤi`
sẢi poẫf Mimims, ĝjf cậk `kí trỄ
bui` ừi` bma boa dbo i`, oƭi
bẢ ioỡi` bok p fỵ dbo i`
 poẢk lề rm.

13


 

boa tỤi` sẢi poẫf. Rừb trẴ Ẫy būi`
cỵ sỽ toỂ okỀi bỠm Mimims vọ fớt
hamio i`okỀp bị sừb sời` vỵ do
ii` `i lũ cỡu hợk trỗi ti` lb
k bỷi` doớbo i`.

dbo i` trai` tƾƭi` cmk.
- Cỵ = cabmc lrmih, Mimims bị cỢk toằ
okỂu vĂi o ĝỄm poƾƭi` oƭi bíb
toƾƭ
toƾƭi`
i` ok
okỀu
Ều ib
ib i`
i`aợ
aợk.
k. Xuy
Xuy iokỗ
iokỗii
Mimims
doứi`
cybom
ũ cợlma
yu`k
t
t bmabi`
vk o,
bi`
t

ioi cợ cabmc lrmih ĝỂ –doaj doami`‖
vọ toƾƭi` okỀu UkỀt Imf. OkỂu vĂi
oaí oƭi boị cỵ = yằu tờ cỢk toằ ĝỂ ĝỄio
`kí sẢi poẫf bỠm toƾƭi` okỀu ĝ÷i`
oƭi vỔk toỄ trƾỖi` fãio fuời poỪb vỪ,
ĝỂ cỵf rm ĝƾỢb sẢi poẫf ĝật ĝƾỢb fb
tkỗu i`i oi, hợk oi bm fóio.

P (Pjmdijssjs)
Ha toja uk sỽ ĝkọf tīio, vỔk tỤi`
 lƾỔb ĝk –boẦf fỵ boạb‖, būi`
dòi` q rẠf rớ vỵa du truyọi
tòi` toƾƭi` okỀu, ĝớ lma poỠ toỄ
trƾỖi` bỠm Mimims büi oậi boằ, boỠ
yằu okỀi imy vẤi tẦp trui` quy fø
tậk toỄ trƾỖi` Rỵk @üi vỵ bíb tịio cìi
bẦi.

X (Xorjmts)
Mimims boỄu sỽ bậio trmio bma tỤ bíb
ĝờkk toỠ
ĝờ
toỠ trai
trai`` i`ỵi
i`ỵio,
o, vọ sỽ db
db lk
lkỀt
Ềt
trai` tokằt dằ tỗ `kỵy Mimims sijmdjr 

būi` tỽ ioẦi cỵ rẪt d ĝỂ bị toỂ tậa rm
sỽ db
b lkỀ
kỀtt ioƾ
ioƾ fỆk i`ƾỖ
i`ƾỖkk fai`
ai`
fuời. XoẦt sỽ dok ĝƾm rm toỄ trƾỖi`,
Mimims ĝâ lỄ rẪt ioku i`k boỗ cợ a
ioớk Umisomy
UmisomyBaivjrsj
Baivjrsj..
\ợa b
\ợa
bii v ioi
ioi to
tob
b to
to
i`
i` ok
oku
u
trai` tỡf trổ i`k tkỗu hỷi` cợ lợk
taới fợ Mimims vẤi ĝmi` iỐ cỽb tỤi`
 lƾỔb ĝk ĝỂ ĝỄio vỄ oóio io toi`
oku rỳ iởt oi.

toi`` oku
KKK.io v toi

2.=.Fb tkỗu vợ Xf ioói bm toi` oku
-Fb tkỗu
14




Mimims õ vợ vi mi` dkỗi tró toja uk, oi` i bớb fb tkỗu ci b xớb
io trai` `kmk ai tio cẦp. Fớt cỵ bờ `ại` ĝƾm ĝƾỢb ioỡi` sẢi poẫf sijmdjr 
fmi` boẪt xíf bỠm toƾƭi` okỀu, vỔk boẪt cƾỢi` tờt ioẪt trai` doẢ iĂi` ĝằi ĝƾỢb
vỔk bỵi` iokọu i`ƾỖk bỵi` tờt, trƾỔb cỵ tậk UkỀt Imf, smu cỵ toỄ trƾỖi` quờb tằ. Omk
cỵ truyọi tẢk vỵ boừi` fkio vọ ĝỄio oƾỔi` –cùi qumi tìf tãf rú lẢi ti‖ trai`
suờt q trãio trƾối` tio ĝằi vỔk i`ƾỖk trẴ UkỀt.
-XẠf iỗi7
Uọ tẠf iỗi, trƾỔb oằt cỵ Mimims fai` fuời sẶ tio bøi` ố toỄ trƾỖi` Rỵk @üi,
rỒk iằu ĝƾỢb sẶ fố rới` doạp tậk UkỀt Imf, rm dou vỽb vỵ toằ `kỔk. OkỀi tậk,
Mimims ĝâ bò rẪt iokọu cỖk fỖk ioƾỢi` quyọi ioƾi` boƾm híf toỽb okỀi vã bẢf
toẪy boƾm ca iỚk boa lẢi ti, iằu ioƾỢi` quyọi sẶ bị cỢk iouẦi i`my cẦp từb
ioƾi`` hỊ ĝíio fẪt ioỡi` `kí trỄ toƾƭi`
ioƾi
toƾƭi` okỀu ĝâ ĝƾỢ
ĝƾỢbb ĝỄio vỄ. OỆ fai` fuời
fuời
fmi` ĝằi toẦt iokọu ĝøk `kỵy ĝẻp, boẪt cƾỢi` boa dbo i`. Oy vỆi` smu fớt
toỖk `kmi poỪb vỪ, sẶ hỊ lạt `Ằp ioỡi` ĝøk Mimims i`k poờ oƭi.
2.<.
ĞỄiovỄvỄtoƾƭi`
toƾƭi`
okỀu
poẫf

Rỽ ĝỄio
okỀu
sẢisẢi
poẫf
okỀiMimims
tậk7 okỀi tậk 
Mimims ĝâ tỤi` bokm sẴ rẽi` trai` ioỡi` lƾỔb ĝk ĝẠu tkỗi smu tot lk, Mimims
qumy tr ck si sợi` bi` okằi, fmi` cậk `kí trỄ boa bới` ĝỒi` ĝỂ poít trkỂi fớt
toƾƭi` okỀu lọi vỡi`, tomy vã boậy toja cỢk iouẦi trƾỔb fạt. Lốk vẦy Mimims ĝâ
ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu bỠm fãio toja `kí trỄ cỢk ỉbo fỵ dbo i` ioẦi ĝƾỢb dok sỦ
hỪi` sẢi poẫf bỠm fãio. Mimims i`oī ri` bớk rkỗi` bm ft toi` oku doứi`
bo b to oki
oki poi ioói lỗi i`aợk bm tokt
tokt d si pof, fợ bớk rkỗi` bm
ft toi` oku bỹi to oki tổio bớbo lỗi trai` iũ. Xrai` ti` doỡu cợf iỗi
si pof, Mimims oi`
oi` i s t f, u t vợ bớk
bớk rkỗi` bm Mim
Mimims
ims fai` fui
doớbo oợi` bf ioi ĝƾỢb cỵ sỽ tẦi tìf, bi tio vỵ tỉbo bỽb. Dbo i` iỵa
ĝâ tkằp bẦi truyọi tòi`, trẢk i`okỀf hỄbo vỪ tƾ vẪi, `kma i` bỠm Mimims boạb
oẲi sẶ okỂu ku ũ. Ft kf rkỗi` im Mimims mi` ớio vợa toỄ trƾỖi` `kỵy fỵ
ố UkỀt Imf boƾm bị ĝị cỵ fai` fuời fmi` cậk boa dbo i`  `kí trỄ sẢi poẫf
bma oƭi oẲi sa vỔk `kí líi. Xỉio
líi.  Xỉio tỚi` toỂ q trãio sẢi xuẪt vỵ bui` bẪp sẢi poẫf
hỄbo vỪ, `kí tkọi = sẢi poẫf fỵ Mimims bới` cậk boa dbo i` lma `Ồf bok p
sẢi poẫf, hỄbo vỪ, lma lã…ĝmi` rẴ oƭi `kí trỄ toỽb. Mimims dòi` xíb ĝỄio bậio
trmio lẽi` `kí rẴ, fỵ ĝẠu tƾ vỵa bøi` sừb bai i`k ta iỗi `kớ tr si pof.

Uk fk
hỹi`vk
`kợy,
mvợvợa
bớ tỉio
bỠmvỵa
bíbif
lậi trẴ
Bíb
sẢi
 poẫf
bỠmfớt
Mimims
`kíMimims
tio rẴ
tẦp ĝị
trui`
ioạf
ĝờkUkỀt.
tƾỢi`
dbo
15




oợi` t =5 <5 tuk. Bớb i`uyỗi cku bớ tỉio vø bûi` ĝm hậi` ĝẠy fỵu sạb. OỆ
ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu bỠm fãio cỵ ioỡi` ĝøk `kỵy bị tokằt dằ ĝƭi `kẢi, fmi` oƭk
oƾỔi` Ukitm`j (bỚ ĝkỂi) ioƾi` doøi` ĝíio fẪt ĝk sỽ iĂi` ĝới`, bí tỉio. Rmu tẪt
bẢ, Mimims vẤi boỆi ioỡi` ĝøk `kỵy Uucbmikzjh (`kỵy bma su cƾu o) ĝỂ vkằt cậk

bìu bouyỀi bỠm fãio. Uucbmikzjh cỵ fớt poƾƭi` pp sẢi xuẪt `kỵy ĝâ bị tỤ cìu,
boị ioỡi` ĝøk `kỵy fmi` híi` bỚ ĝkỂi vỔk ĝằ lẽi` bma su, tokằt dằ tờk `kẢi ioƾ
Baivjrsj Boubd Xmycar Mcc Rtmr, Umis Ach Rdaac…vỵ ioỡi` ĝøk `kỵy touớb bíb
hüi` Lmsms, Ukitms, Zrlms… tỤ Mimims. Ğìy cỵ bøi` i`oỀ cỵf `kỵy Rijmdjrs u
tkỗi vợ b li iot. @kợy Uucbmikzjh toi` doứi` çf ík lẽi` `kỵy Bach Bjfjit
 ‒ ioỡi` fẤu `kỵy ĝƾỢb cỵf tỤ poƾƭi` pp híi ĝằ cậio vời rm ĝỖk vỔk bøi` iĂi`
 poỪb vỪ boa bíb oaật ĝới` toỂ toma ioƾ Ikdj Mkr Earbj =, Mhkhms Ark`kimcs Rtmi
Rfkto, ^ufm Rujhj… Xuy iokỗi, ioi` ứk `kợy si xut toja poi` poớp
Uucbmikzjh toó fmi` b tổio i`uyỗi li bm ft ứk `kợy oi, iỗi toi` b
i` hi` m hi` trai` k si` i` i`ỵy.
2.2. Ğíio `kí sỽ ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu sẢi poẫf okỀi tậk 
Ğíio `kí vkỀb ĝỄio vỄ okỀi tậk bỠm hamio i`okỀp7
UkỀb ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu bỠm Mimims poû oỢp vỔk ỗio Ảio toƾƭi` okỀu sẢi
 poẫf fỵ hamio i`okỀp oƾỔi` tỔk ‒ sẢi poẫf fmi` poai` bíbo lmskb, vkitm`j 4
 pỏ op vk fb tkỗu bm hamio i`okp7 ioi` si pof sijmdjr fmi` boẪt xíf
bỠm toƾƭi` okỀu, vỔk boẪt cƾỢi` tờt ioẪt trai` doẢ iĂi` bỠm hamio i`okỀp .
Xoƾƭi`` okỀu `kỵy UkỀt
Xoƾƭi
UkỀt Mimims fmi` ĝằi boa i`ƾỖk hû
hûi`
i` = bẢf `kíb toữ v dok
fk ứk `kợy bm ioợ hm u b tok oi vk bớ tổio rkỗi`, boa ti` k
ti` vợ s toổbo rkỗi` ta iỗi s li vi`, `k bớk bờt cúk ĝỂ dòi` poẢk lỄ íp cỽb
toja trjih (xu oi`) ckỗi tb, io vy toó to tri` s i ĝỄio oƭi.
2.8.ĞỄio oƾỔi` xìy hỽi` bokằi cƾỢb ĝỄio vỄ toƾƭi` oku si pof `kmk ai
<><>-<><:
Ui `k i`uyỗi io v toi` okỀu bū cỵ7 ĝỄio vỄ toƾƭi` okỀu sẢi poẫf cỵ ioỡi`
ĝøk `kỵy bị tokằt dằ ĝƭi `kẢi, fmi` oƭk oƾỔi` Ukitm`j (bỚ ĝkỂi), `kí trỄ vƾỢt trớk
sa vỔk `kí líi .
XOơƮI@

OơƮI@ OKễZ 
 KU. X\Z[ỎI XÒI@ X
8.=. Ğíio `kí oaật ĝø
   i`
̢ truyọi toứi` toi` okỗ
u okỗ
i tk
*Bớb oat
oat ứ
ứi`
i ` truyi
truyi toứi`
toứi` okỗi tk bm Mimims
Boki cb truyi toứi`, cợf toi` oku bỠm Mimims cỵ vỔk fỐk fớt hüi` `kỵy,
oỆ ioẪi vỵa ĝị bí tỉio bỠm bíb lậi trẴ UkỀt7
16


 

Lớ sƾu tẦp Ukitm`j Rmk`ai =;?>s ĝjf cậk sỽ –bū dỻ t vỄ‖, pỏ oỢp boa ioỡi`
i`ƾỖk trẴ sời` `kỡm tok oki k ioi` ck yỗu bớk iởt lóio h bm Rợk @ỹi i`ợy
xm.
^rkhj Ecm` Autsacj iũk cỗi tki` iũk bỠm bới` ĝới` C@LX UkỀt vỔk tokằt dằ ĝằ pom
trới oaợi taợi i`u iokỗi t c bm 5 fợu bma su trỗi fk bokb s ta rm
ioi`
rmiolt`kk
vợ bi`
ioi`boổio
t op

Ecm`
fmi`
doớb
lkt,bm
doứi`
i`
oợi` vk
dó mk,
iofợu
bớk ^rkhj
tứk, `kk
tổio
vợ bớstổio
rkỗi`
li vy.
Mimims x Cubdy Cudj vk vkỀb dằt oỢp bûi` lớ truyỀi trmio bỠm ioỡi` ?x vỵ ;x
toỂ okỀi ĝƾỢb bí tỉio fậio fẶ būi` ioƾ ck suy i`o tổbo bb, t huy dokỗf ti,
cuứi ioói ioẦi lẢi ti ĝ÷i` fỽb tỤ tỉio bíbo ‒ –`â bma lỒk i`ọa‖. IoỖ vì  
vì  y,̢ iị
doạb oỆm ĝƾỢb trkằt cư vỵ sừ fỀio trai` dkio hamio fỵ Mimims vẤi ĝmi` toja uk
ti` i`ợy.
Xoứi` kỗp truyi toứi`7 Hksbavjr[AZ t ũ Mimims fuời `Ủk ĝằi tòi` ĝkỀp
cùi fuời lậi lkằt rẽi`7 –Cỵf `ã tỗ būi` bẠi poẢk okỂu lẢi ti vỵ okỂu lẢi ti
fãio fuời `ã‖. Bỵi` okỂu rú bai i`ƾỖk fãio tỗ quyằt ĝỄio sẶ bỵi` bio xíb
oƭi. Hksbavjr[AZ bị toỂ cỵ cỖk Mimims iịk vỔk dbo i`, bio Mimims iịk vk
Mimims,
oab
cợ boổio
bớb bai
li i`

t iũk vk
toỡi
fóio.
Okii`i`
tk, Mimims
vi
trai` oợio
tróio
tóf dkf
boa li
rkỗi`
fóio,
doứi`
b `ại`
ĝỂĝmi`
fỐk
ĝøk `kỵy ĝƾỢb tậa rm trố tio i`ƾỖk lậi ĝỒi` oợio tt iot bm bớb li tr trỗi
fk oợio tróio.
I`aợk rm, Mimims bi` fmi` vi oaớ bm fóio cỗi si poẫf qum omk doẫu okỀu
–Lj ^asktkvj‖ vỵ –Lj Oaijst‖. –Lj ^asktkvj‖ cỵ sỽ cậb qumi, quyằt tìf bỠm Mimims
dok ĝừi` trƾỔb d doĂi, büi –Lj Oaijst‖ cỵ sỽ trui` toỽb, bi tio fỵ Mimims
hỵio boa dbo i`.
*Bøi` bỪ truyọi tòi`7
Xòi` qum bíb bøi` bỪ tãf dkằf @aa`cj7 XỤ dm –Mimims‖ ĝƾỢb @aa`cj trẢ vọ
5>.8>>.>>> dằt quẢ trai` >,8; `kìy . i` tok t doũm @kợy Mimims bi` s
ouvkt
ctckỗi
dt qumi
qu tr
bmas

cợ tòi`
=88.>>>
quẢ`kí
trai`
`kìy.
Xrai`
ĝị,bẢf
sờ cƾỢi`
 lỵk
ĝằivọbokm
tki,dằt
ĝíio
boẪt>,:<
cƾỢi`
`kỵy,
rjvkjw
i    i̢
smu sỦ hỪi`, lỵk vkằt ^\ sẢi poẫf… ố fừb tƾƭi` ĝờk.

17


 

Xòi` qum emipm`j Embjlaad7 Emipm`j số oỡu 0>=.>>> cƾỢt tbo, s ci` vkt
ioku, ti sut cỗi lợk u i. Xrai` ĝị, bíb lỵk vkằt tì   p̢ trui` sẢi poẫf, baitjit
tờt, bokm sẴ iokọu tòi` tki, i  i̢ ĝƾỢb iokọu cƾỢt ckdj vỵ t cỗti`
tớb i. b

lkỗt, bớb lợk vkt bũ xu oi` cỗi vợa bớb i`ợy buk tui t ũ ti` fb ứti`

tớb bi` io okỗu qu tob okỗi.

Pjlsktj7 @kma hki wjlsktj tờk `kẢi, ĝƾỢb tokằt dằ cẪy tøi` bmf vỵ ĝji cỵf boỠ
ĝậa būi` cỵ tøi` fỵu boỠ yằu trai` bíb si pof bm toi` okỗu. Pjlsktj tp
trui` tri` lợy ioi` fẤu `kỵy vỔk tòi` tki vọ `kí tkọi, fỵu sạb vợ bớb toứi` tki
ckỗi quới doớb i si pof vợ boổio sớbo bm hamio i`okỗp. k dùf vk ũ, trỗi
Pjlsktj boổio tob bứi` ty m cỗi bớb tki tb, lợk vkt ckỗi qumi i si pof.
Fmrdjtki` s dkỗi vợ tợk tr7 i` oợio bỷi` [autoRpjmd Ziktaur7 X\F IA
I@, FX ặBO ĞẹI‖ tậk Ğậk oỆb Rƾ ^oậf. Boƾƭi` trãio [autoRpjmd 
Ziktaur cỵ boi` tróio iof douyi doổbo bớb li skio vkỗi bo ĝới` trmu hỒk
ioỡi` dỻ iĂi` fọf ioẽf ĝỂ toæbo i`ok vỵ oớk ioẦp trai` toỄ trƾỖi` i`oọ i`okỀp.
Ğờk tƾỢi` fỵ boƾƭi` trãio oƾỔi` ĝằi būi` bio cỵ fø  t ̢ trai` ioũf doớbo oợi`
fb tkỗu bm Mimims. I`aợk rm, ử i`om fợ boi` tróio oi` i bi` oỹm op
vk toứi` kỗp Hksbavjr[AZ
Hksbavjr[AZ bt cỳk fợ Mimims toja uk. ku iợy `kữp ti`
tổio truyi tk toứi` kỗp fợ okỗu qu trai` oat ứi`
truyi toứi`, poớt trki
toi` okỗu
18


 

XUB quẢi` bía7 Mimims ĝâ tkằi io ĝẠu tƾ, hỽi` XUB quẢi` bía, bíb vkhja boa
toƾƭi` okỀu `kỵy bỠm fãio. Ioỡi` vkhja iỵy tì   p̢ trui` truyọi tẢk ỗio Ảio, boẪt
ckỀu, quy trãio sẢi xuẪt oaẰb poai` bíbo sỦ hỪi` sẢi pof `kợy Mimims. Ukhja
xut okỗi trỗi dỗio [autulj,
[autulj, Pjlsktj, emipm`j
emipm`j boổio tob bm bứi` ty. Xuy iokỗi

tớb doứi` bma. ottps7//www.yautulj.baf/wmtbo1v
ct ti`
ottps7//www.yautulj.baf/wmtbo1v6\mF[kZ-\RO>
6\mF[kZ-\RO>
Xomf `km s dkỗi tou oữt s boữ ử bm ứi` a i`k yỗu toổbo `kợy io s dkỗ
dkỗi
Rijmdjr Ejst Ukjtimf. B to, tk Rijmdjr Ejst Ukjtimf <>=;, Mimims i oậio
`kỔk tokỀu ĝằi lậi fớt pt io fmi` tỗi Mimims ^jjpki` ^mttms - li baccml `kk
oi b lkt ớio hu boa ci u op tớb `km omk lỗi. Híi` `kỵy Uucbmikzjh
Ok`o Xap bỠm Mimims ĝƾỢb cỽm boỆi trai` tokằt dằ vỵ bẢf oừi` lạt i`uỒi tỤ ckio
vẦt ^jjpki` - k hki boa tkio toi xuyỗi sut 5 if qum bỠm Rijmdjr Ejst
Ukjtimf. Ğkọu iỵy tậa ĝƾỢb ĝkỂf ioẪi ci b lkỗt cợ dok si pof b `kk
tokỗu cỵ i` Ckfktjh, boị sẢi xuẪt :> ĝøk huy ioẪt. X ũ bợi` cợf ti` kf
ioi, toữb y oat ứi`
truyi toứi` ti` fb ứioỡ
i lkt toi` okỗu vợ s
boữ bm doớbo oợi` i si pof.
Fkik`mfj7 Mimims tob okỗi ioku fkik`mfj io AI X\ìI@ : FẻZ IOI @Kẻ[ : ỉK, FKIK @MFJ bỷi` RMK@AI ^MXXMR... vk ku dkỗi
tomf `km ioƾ eaccaw emipm`j, somrj lỵk vkằt ố boằ ĝø   bøi`
domk, tm` li lù t ũ

ti` do ii` qui` lớ toi` okỗu, y iomio fb ứioỡ
i lkt toi` okỗu i
doớbo oợi` tkọf iĂi`.
* Ğíio `kí
Cỵ fớt toƾƭi`
toƾƭi` okỀu trẴ Mimims
Mimims ĝmi` i`ỵy bỵi` doẲi` ĝỄio ĝƾỢb vỄ toằ bỠm fãio
trai` i`ỵio bøi` i`okỀp `kỵy hëp tậk UkỀt Imf. Ğkọu iỵy dòi` boị ĝằi tỤ boẪt
cƾỢi` sẢi poẫf fỵ büi cỵ tio quẢ tỤ ioỡi` iỐ cỽb truyọi toøi` bỠm tjmf

Fmrdjtki` Mimims.
Uọ tio tỽu, Mimims ĝmi` i`ỵy bỵi` trố tio toƾƭi` okỀu Xap ae fkih dok
iob i poỡi doữb `kợy to toma UkỀt Imf `kí rẴ - boẪt cƾỢi` tờt. @kỔk trẴ ĝmi`
i`ỵy bỵi` lkằt ĝằi vỵ tki hûi` sẢi poẫf bỠm Mimims iokọu oƭi. Lẽi` boừi` cỵ bíb
fẤu `kỵy ljst-sjccjr bỠm toƾƭi` okỀu cùi trai` tãio trậi` domi okằf i`, bíb
dbo i` ĝøk dok poẢk hỵio iokọu toỖk `kmi qumi trỆi` ĝỂ sĂi skzj `kỵy.

19


 

Oaật ĝới` truyọi toøi` bỠm Mimims hkỊi rm poỠ rới` trỗi bớb dỗio truyi toứi`
io aickij (EL, K@, Pjlsktj) omy fmrdjtki` aeeckij tk kf lới vợ tou oữt b
s qumi tìf cỔi tỤ dbo i`, bíb rjvkjwjr omy lía b.
Xuy iokỗi, fb oku qu truyi toứi` bm Mimims vi bom tob s t b
d
vi`.
Xk oku
to tri`
fki
Lb,
toi`
okuio
bỹitoi`
bom bma.
doớb,
toi`
bỹi i`ợy
pok

i
cbioi
toỗfhki
ĝỄio
vỄ ỗio
okỀu FẰb
`kỵy
db lkỀt vỔk bíb ôi` `kỵy būi` sỦ hỪi` ĝằ bma su oòm ioƾ Umis, Baivjrsj…
Mimims boƾm bò starj tậk Iớk, ha ĝị bíb oaật ĝới` truyọi tòi` tậk ĝkỂf líi
boƾm toỂ trkỂi domk ĝƾỢb.
8.< _ìy hỽi` h ới truyi toứi` boa toi` okỗ
u si pof
_è[ HI@ H I X\Z[ầI XOỉI@ boa si pof FK bm `kợy Mimims7
=.Ri pof
Xỗi `kợy7 ^rauh Ae [au
^oai` bớbo7 Zrlms.
@kớ lới7 :>>.>>> i`.
Bf oi` `kợy fmi` ck7 @kợy fmi` i toứi` kỗp tỽ a vọ lậi vỵ būi` tỽ a
vọ ĝẪt iƾỔb.
XoỖk `kmi poớt oợio7 >=/;/<><=.
<. Fb tkỗu truyi toứi`
tok kf okỗi tk, Mimims õ lb u xỡy hi` b bo i` trai` to
tri` `kợy Ukỗt Imf, bũ ci` doớbo oợi` iot io lkt i toi` okỗu tuy
iokỗi t cỗiợy
X\Z[ầI XÒI@7 ooƾỔi`
ƾỔi` ĝằi tĂi`
̢ büi d oậi boằ. FỨB XKZ X\Z[ầI
toỗf ioi hki vợ touyt pob doớbo oợi` bop ioỡi, tóf fum si pof.
2. Doớbo oợi` fb tkỗu
-Xuk7 =5 - <5.

-@kỔk tỉio7 Imf vỵ Iỡ
-I`oọ i`okỀp7 boỠ yằu cỵ oỆb skio, skio vkỗi
-b kf7 O toub `kk tr, cợ ioi` i`k bũ bớ tổio, yỗu toổbo s ii`
20


 

-Rố toæbo7 Xoæbo ĝkọu fỔk fẴ. touẦi tkỀi. Xoæbo bẦp iot ioi` xu oi` tok
trmi` fk. Xoi` xuyỗi aickij. ct wjl vỵ xjf tki từb.
-Xou ioẦp7 Xrui` lãio.
8. Cỽm boỆi toứi` kỗp truyi toứi`
Xoứi` kỗp truyi toứi`7 Xrai` h ới fk Mimims oi` i fứt dou okỗu vợ
toứi` kỗp fk cợ7 ^rauh
^rauh ae [au.
Xoứi` kỗp iợy vi ữi` toứi` kỗp bt cỳk bm Mimims cợ Hksbavjr[au - Cợf
`ó toó cỵf būi` poẢk okỂu lẢi ti vỵ okỂu lẢi ti fóio fui `ó. Xuy iokỗi,
^rauh
^ra
uh ae [au,
[au, Mimims
Mimims fui truyọi tẢk fớt bẢf oừi` fỔk oƭi, tkằi oớ vỵ oki
k oi i vk tr. ũ cợ fk boữi` tm ĝọu cỵ ioỡi` ĝkọu ĝẰb lkỀt, ĝọu fmi` fớt
vẴ ĝẻp rkỗi`. Oõy t oợa vó li boổio cợ li toỡi lậi boừ dòi` poẢk mk db‖
:. Bøi` bỪ truyọi tòi`
Cỽm boỆi fø  t ̢ sờ bøi` bỪ7
- Pjlsktj
- Rabkmc Fjhkm7 Embjlaad + Kistm`rmf (Baitjit + Mhs)
- @aa`cj Mhs
- [autulj Mhs

- Kiecujibjr7 Xkdtadjr iỚk tkằi`
- Bù  b̢ tok bokm sẴ Ảio ĝỒi` io bûi` Mimims
- Ukhja quẢi` bía.

Bøi` bỪ

I   
øk ̢ hui`

XoỖk `kmi I`ìi
síbo

Pjlsktj

BẦp ioẦp iớk hui` Pjlsktj7

 D^Ks

=/;/<><= - ]uẢi cö <>>>
=/=<= Pjl7
cƾỢt
\m fạt lớ sƾu tẦp fỔk (`kỔk tokỀu lớ
=>.>>>. `oë
sƾu
tẦp, oãio Ảio vỵ `kí bỠm tỤi` ĝøk
`kỵy).
21

>>>
ĝỒi`.

toĂf/i


 

BẦp ioẦp vọ buớb tok bokm sẴ Ảio, ĝĂ  t ̢
ckid ckỗi dt vk buứb tok.
Bokm s bớb toứi` tki v toi` okỗu,
si pof, xu oi` tok trmi`...

`ợy.
Xok
ci`
`oở
tof7
2
poữt/c
t.
=:>
i
t
oợi`/i
`ợy.

Rabkmc
Fjhkm

R
i7hi` Embjlaad, Kistm`rmf oƾỔi` =/;/<><=

=/=<=- Boậy
Mhs
8>>.>>>
Baitjit7 Xki từb iịi`/oẪp hẤi vọ
.>>>
fẤu `kỵy fỔk, xu oƾỔi` toỖk trmi`
ĝỒi`.
oat, trẢk i`okỀf, bokm sẴ læ quyằt ĝỂ
 lẢa vỀ ĝøk `kỵy bỠm fãio vỵ quẢi`
]uẢi cư
 lí vọ buứb tok bokm s io bỷi`
pm`j
Mimims...
2>.>>>.
>>>
Xob
ob okỗ
okỗi boy Embjlaad Mhs,
i`.
Kistm`rmf Mhs.

Emipm
`j
ti`
2>d
ct
ckdj.
<:d
ct
ckdj/=

lợk

vkt.
Xoứi` kỗp boổio, ử i`om buứb tok7 =:/>;/<>< :>.>>>. 8>>>
=
- >>>
i`k
^rauh Ae [au
=:/=>/<>< i`
tomf
Xo cỗ buứ
b tok7 I`k boƭk tkằi io =
`km
`Ủk Ảio lẢi ti ĝk `kỵy Mimims i
lmi t bob. Ioi` tf io op cỗ
(v iứk ̢ hui` Ảio, ĝø   sạb
iët…) sẶ
̢
ĝƾỢb tỚi` oỢp tio mcluf tuẠi trỗi
emipm`j. Bớbo tob tổio kf b
tob okỗi dt op `km omk oãio toừb7
22




Hm trỗi s ct Ckdj vợ Romrj7 =
ct somrj 2 kf, = ct ckdj = kf.
Hm trỗi ớio `kớ t poổm bouyỗi
`km.

@kk toi`7
= @kk iot7 = kỗi toak Kpoaij =<.
= @kẢk iỗ7 = bouyằi hu cỄbo Ğỵ Cật 2
i`ỵy < ỗf.
=> @kk 27 Fứt ứk `kợy Mimims t lứ ̢
sƾu tì   p̢ fỔk ioẪt.
:> `kẢk douyằi dbo7 :> vaubojr 
`kẢf :>% `kớ tr i oợi` dok fum
`kợy tk Mimims.
@aa`cj
Mhs

Fb tkỗu7 @kk tokỀu Lø   ̢ Rƾu Xì   p̢ =/;/<><= - <:.>>>.
fỔk, bù  b̢ tok bokm s io i` oợio =/=<= >>>
i`
bỷi` Mimims vk toứi` kỗp ^rauh
Ae [au t ũ ti` bi` s ioỡi
lkt toi` okỗu vỵ touyằt poỪb
dbo fum i`.
Ğờk
Dbo
i` boƾm oaẰb
ĝmi`tƾỢi`7
bị ư ĝỄio
fum `kỵy.
XỤ doũm7 `kợy to toma, `kợy Ukỗt
Imf, `kợy vkitm`j, `kợy cabmc lrmih,
`kợy Bmivms.
Z\C7 mimims.baf.vi
Xkỗu 7 Lứsu

tỡp Mimims fk iot
- douyằi fâk bỽb ĝịio
Fø tẢ (Fjtm)7 Iomio tmy số oỡu ĝøk
23

<>>
cƾỢt
bckbd/i
`ỵy




`kợy bb bot vk `kớ skỗu op hi
i`my oứf imy

Fb tkỗu7 @kk toku si pof vợ =/;/<><= - <>>.>>> =.>>>.
Ukhja
]ui` bớa toứi` kỗp fui `k `f, o tr cmi =/=<= ĝỒi`
>>>
tềm bù  b̢ tok bokm sẴ Ảio ĝỒi` io
cƾỢt
bûi` Mimims tỤ ũ ti` bi` ứ
xjf
ioỡi lkt toi` okỗu vợ touyt poỪb
<>.>>>
dbo fum i`.
ckdj.
Xòi` ĝkỀp7 ^rauh Ae [au.
<.>>>

UỄ trỉ ĝĂi` Ukhja ]uẢi` bía7
somrj
Pjl
jlsk
sktj
tj,, Embj
Embjllaad,
aad, Kistm
istm`r
`rmf
mf,,
[autulj.
 tƾối` quẢi` bía7 RỦ hỪi` bíb
Ki
Kiec
ecuj
ujib
ibjr
jrss qumy
qumy quẢi
quẢi`` bí
bíaa bûi`
bûi`
Mimims ĝk ĝằi tio bøi` vỵ oƾỔi`
ĝằi to okỗi s t oợa v boổio li
toỡi fóio.
Xok ci`7 8: `kìy.
[autulj

Xkằi io cỒi` `p quẢi` bía vỵa =:/;/<><=

 Mhs

bíb
FU toỄ
bm tri`,
iob vợsvkhja
ct
oat trỗi
ou bckp
ct mi`
vkjw -=/=>/<><= 2:.
vkjw/i
bma fợ ioũf doớbo oợi` fb tkỗu
`ợy
>>>.>>>
(tuk =5- <5) toi` xjf.
i`

8>>

R hi` C
Cmm boi
boi Ki
Kiec
ecuj
ujib
ibjr
jr77 Xui
Xui ^oậf

^oậf,, =/;/<><= - =:>.>>> 0>>>
 Kiecujibjr  Fkstoy.
=/=<= .>>>
cƾỢt
ĝỒi`
toæbo/
ĞỄio oƾỔi` oaật ĝø  i̢ ` bỠm
= lỵk
Kiecujibjr7
ĝĂi`.
24




_ut okỗi trai` XUB qui` bớa si
pof.
Xob okỗi m toứi` tki vọ sẢi poẫf
vỵ lø   sƾu
̢ tì   p̢ fỔk.
ĞĂi` bíb lỵk vkằt ckỗi qumi i buứb
tok bokm s io i` oợio bỷi`
Mimims

Bok
poổ   =>%
 pt skio
XỚi` bø
   i` 
̢ ;;>.>>>.>>> ĝỒi`

^t skio bok p trai` hỽ íi truyọi tòi`

D^Ks Rờ i`ƾỖ
i`ƾỖkk ĝƾ
ĝƾỢb
Ợb tkằ
tkằp bì
bì  i̢ fỔk

Xou ot

Xrk i`ok
ỗf Cmi tm

=.>>>.>>>

:>>.>>>

<>>.>>>

2>>.>>>

=>>.>>>

R i`k oku rỳ v toứi` kỗp bỠm 5>>.>>>
hỽ íi
XỚi` sờ cƾỢi` ĝƭi ĝĂ  t ̢ i`

=>.>>> ĝƭi i`

Hamio sờ7 : tỰ ĝỒi`
XỚi` bok p boa truyọi tòi`7 ;;>.>>>.>>> ĝỒi` bokằf doaẢi` <>% trai` tỚi` sờ
hamio tou.
0. ĞỄio oƾỔi` <><:
ĞỄio oƾỔi` trai` `kmk ĝaậi <><= - <><:, Mimims tkằp tỪb pt trkỂi toja oƾỔi`
ĝỄio vỄ sẢi poẫf `kỵy toja poai` bíbo vkitm`j, bỚ ĝkỂi ioƾi` vẤi bị iët bí tỉio
25