Phân tích và đề xuất hoàn thiện chiến lược phát triển kinh doanh của amazon

 

]YơỖOK ĒẢE LỆG DEOL ]ế ]LÂOL RLỒ Lộ GLÃ CEOL

---------------

--------------- 

IÂE ]EỉZ FZẦO CÝO LỆG XZẩO ]YỀ GLEếO Fơứ G ]AÂO
GẮZ

ĒỂ ]ÂE0 RLÉO ]ÃGL ^Â ĒỂ \Zậ] LAÂO
]LEỎO GLEếO Fơứ G RLÈ] ]YEỉO DEOL
MAHOL GỮH HCHPAO

Keầok veào lƲỔ ok
ok mẤo0 ]W. OkuyỊo ^ćo Wƨo 


 

]YơỖOK ĒẢE LỆG DEOL ]ế ]LÂOL RLỒ Lộ GLÃ CEOL

---------------

--------------- 

IÂE ]EỉZ FZẦO CÝO LỆG XZẩO ]YỀ GLEếO Fơứ G ]AÂO
GẮZ

ĒỂ ]ÂE0 RLÉO ]ÃGL ^Â ĒỂ \Zậ] LAÂO

]LEỎO GLEếO Fơứ G RLÈ] ]YEỉO DEOL
MAHOL GỮH HCHPAO
Ol÷c > - ]lâol veào0
8. ]rẫo Muy RlƲƨok Okuyào 
9. ]rẫo OlƲ ]le 
7. OkuyỊo ]lỄ ]lõy ]rhok
=. Oký ]lỄ ]lhol LeỈo
:. OkuyỊo ]lỄ ]lu RlƲủ ok
ok
>. OkuyỊo Keh Xuó ]aâo


 

CửG FửG 
CửG FửG ...................................................................................................................
............................................................ ...........................................................................
....................8 
RLẮO Cở  ĒẮZ ...............................................................................................
......................................... ....................................................................................
.............................. 7 
 E. C Ừg
Ừg Ęãgl oklềo gụu ĘỈ   tâe0
tâe0 ..................................................................................................... 7 

 EE. Ĩ oklĥh oklềo gụu ĘỈ  tâe0
 tâe0 ...................................................................................................... 7 
 EEE. Dlègl
Dlègl tlệ   -- ĒỘe tƲủ ok
ok okleào gụ u0

u0 ....................................................................................... 7 

 E^. RlƲƨok plèp okleào gụ u0
u0 ...................................................................................................
.............................................. ........................................................
... = 

RLẮO E0 DLÈE XZÈ] ]ỈOL LỈOL RLÈ] ]YEỉO GỮH HCHPAO ]LỖ E KEHO XZH ....= 
 E. ] Ớ
Ớ  ok
ok quho vỈ   gýok
gýok ty Hchzao0 ................................................................................................ = 

8. KeỔ e tleịu sƨ fƲủ gg00 .............................................................................................................. =
9. FỄgl sợ  læol
 læol tlâol0 ............................................................................................................ =
 EE. ]æol læol
læol plèt treệ o sầo xuẪ t deol mahol0 ..............................................................................
................................................. ............................. >  

 EEE. Ēèol keè dằ t quầ deol mahol0................................................................................................
................................................. ............................................... ;  

RLẮO EE0 RLÉO ]ÃGL GLEếO Fơứ G DEOL MAHOL GỮH HCHPAO ..............................
................. .............5 
 E. Olảo ĘỄol dlèe quèt vỈ  cýe trƲồ ok
ok deol mahol0......................................................................
................................................... ................... 5 

8. WỸ  tl

 tlỘok fĥol gừh Hchzao tẨe Cỵ0 ......................................................
...................................................................................
............................. 5
9. WỸ  tl
 tlỘok fĥol tẨe Ðg, Irhzef vâ ậo Ēổ0 ...........................................................................
................................................ ........................... 82
 EE. Olảo meịo gleằo fƲủ g gừh Hchzao dle plèt treệ o sầo xuẪ t cèy tãol iầok0.......................... 87 

8. Gleằo fƲủ g plèt treệo (gẪp gýok ty)0 ................................................................................
................................................... ........................... 87
h. Gleằo fƲủ g deol mahol tâo gẫu0 ................................................................................ 87
i. Gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h lâok okhok0 ......................................................................... 8>
g. Gleằo fƲủ g plèt treệo sầo plấc0 ..................................................................................
..................................................... ........................... 9=
m. Ēèol keè treệo vểok gleằo fƲủ g gẪp gýok ty0 ...............................................................
..................................................... ........ 9;
 .................................................................................. 9<
9. Gleằo fƲủ g gẨol trhol (gẪp WIZ)0..................................................................................
h. Gleằo fƲủg ĘỄol keè tléc olảp tlỄ trƲồ ok0
ok0 .......................................................
...............................................................
........ 9<
i. Gleằo fƲủ g dlèg ieịt l÷h sầo plấc0 .......................................................................... 95
7. Gleằo fƲủ g gẪp glụg oćok0 .............................................................................................. 7=
h. Gleằo fƲủ g vỈ gýok oklị0 ............................................................................................. 7=
i. Gleằo fƲủ g okleào gụ u vâ plèt treệo (Y&M)0 ............................................................ 7:
g. Gleằo fƲủ g chrdjteok0 ..................................................................................................
..................................................... ............................................. 7>
m. Gleằo fƲủ g autsaurgeok0 ................................................................................................
................................................. ............................................. 7<

=. Olỡok plƲƨok tlụ g teằp gảo tlỄ trƲồ ok
ok taâo gẫu0 ....................................................... 7<
 EEE. Ēèol keè tlâol tỸ u,
u, lẨo glằ  traok
 traok gleằo fƲủ g gừh Hchzao0 .............................................
............................................... =2 
8. ]lâol tỸ uu00 ........................................................................................................................ =2

9. LẨo glằ0 ............................................................................................................................ =8
 

8


 

RLẮO EEE0 ĒỂ \Zậ] LAÂO ]LEỎO GLEếO Fơứ G GỮH HCHPAO ................................ =7 
 E. ĒỈ  xu
 xuẪ t iỚ  suok
 suok gleằo fƲủ g plèt treệ o0
o0 .................................................................................. =7 
8. CỪg teàu plèt treệo trào tlỄ trƲồ ok
ok tleằt iỄ Ęeịo tợ 0 .................................................... =7
9. ĒỈ xuẪt gleằo fƲủ gg00 ...........................................................................................................
..................................................... ...................................................... ==
h. Gleằo fƲủ g plèt treệo sầo plấc0 .................................................................................
...................................................... ........................... ==
i. Gleằo fƲủ g tléc olảp cẨol vâa tlỄ trƲồ ok
ok fỔ o leịo tẨe0 ........................................
........................................ =>

...................................................... =;
g. Gleằo fƲủ g plèt treệo tlỄ trƲồok traok tƲƨok fhe0 ....................................................
 EE. ĒỈ  xu
 xuẪ t iỚ  suok
 suok vỈ  gle
 gleằo fƲủ g gẨol trhol0 .......................................................................... :2 
8. ]lâol gýok gừh gleằo fƲủg ĘỄol keè tléc olảp0 ..........................................................
................................................ .......... :2
9. ĒỈ xuẪt gleằo fƲủ g dlèg ieịt l÷h sầo plấc0 ................................................................. :8
 EEE. ĒỈ  xu
 xuẪ t cổt sỘ  gle
 gleằo fƲủ g glụg oćok trểok yằu Ęệ  Ęầc iầa gla veịg treệ o dlhe taâo iổ 
gleằo fƲủ g gừh Hchzao0........................................................
............................................................................................................
...................................................... :7 

................................................ ..............................................................
.......... :7
8. Gleằo fƲủ g Y&M0 ....................................................................................................
9. Gleằo fƲủ g Autsaurgeok0 ................................................................................................. ::
7. Gleằo fƲủ g quầo trỄ tâe okuyào oléo fỸ gg00 .....................................................
......................................................................
................. :>
=. Gleằo fƲủ g C&H0 ............................................................................................................
........................................................ ...................................................... :>

Dế] FZẦO ..............................................................................................
........................................ ...........................................................................................
..................................... >2 
]ÂE FEỎZ ]LHC DLẩA..........................................................................................................

A...................................................... ........................................................>8 

 

9


 

RLẮO Cở  ĒẮZ
 tlằ keỔ e gýok oklị =.2 vâ Eotjrojt d ằt
Glðok th Ęhok sỘok traok cổt tlằ keỔ e cỔ e ‗  tl
oỘe tâo gẫu. ^ỉ tlằ ve ịg trha ĘỚe cuh ièo lâok l÷h tr Ỹg tuyằo quh cẨok gťok ỗ
mo trtlõol
tlõol ct xu lok
ok plốt treo gluok gh taõo oléo faẨe væ Ęèp ụok ĘƲủ g sỸ 
tluảo teịo vâ olhol gl÷ok gla okƲồe tều mõok. ^â tlƲƨok cẨe Ęeị o tỗ rh e t

ộy. C u gla fõo sữok oõy fâ ol ỡok trhok [ji fỔo olƲ Jihy, Ijst Iuy… võ
traok sữ glok th dlýok tldlýok do Hchzao, ct kỗ dlỚok fỗ traok okâol
 oào oỚe teằok dlạ p tlằ keỔ e olồ  vâa
 vâa sỸ Ęh mẨok
tlƲƨok ce eo t. Hchzao ỗ troo
lữh vso plc võ mgl vỪ, gèg cẻt lâok ĘƲủ g ièo vỔ e glẪt fƲủ ok
ok gha, keè gầ lủ  p
fã, Ęẻt ieịt fâ glãol sègl glćc s÷g dlègl lõok glu ốa.
ok leo ohy, Hchzao ỗ ple
]uy oleo, gữ g glok vok glỗe tro tltrok
ok u ve sg ol trhol dlỘg feịt tỤ  gèg ĘỘe tl ừ. ^â Ęệ  vt quh g ol ok
dlữ dlo oõy, Hchzao ỗ h rh oleỈu tlhy ĘỚe, gầe teằo vỈ lâok l÷h, mỄgl vỪ leịo

g÷, Ęỗok tlồ e gýok ty dlýok okỤok okleào gụu, plèt treệo tlàc gèg sầo plấc cỔe Ęệ 
 iạt d Ễp
ok deol mahol. Cẻg mõ g÷ dlýok ãt tl Ẫt iẨe
Ễp xu lƲỔok tlhy ĘỚe gừh cýe trƲồ ok
traok gýok guổg ĘỚe cỔe gýok ty, olƲok oằu olæo vâa tlỄ plẫo Ẫo tƲủ ok
ok gừh Hchzao
traok fĥol vỸg ièo fẴ leịo ohy tlỉ dlýok tl ệ ôa plừ olảo ĘƲủ g gýok fha ta fỔ o gừh
 iổ plảo gleằo fƲủ g gýok ty.

E. CỪg Ęãgl oklềo gụu ĘỈ tâe0
]ỉc leệu, pléo tãgl olỡok gleằo fƲủ g gtlcõ Hchzao ỗ ốp mok traok oko lo
võ mõe lo Ęệ tæc rh gèg Ʋu dluyằt Ęeệc gừh tỤok gleằo fƲủg, quh Ę÷ rðt rh ĘƲủ g deol
okleịc Ęệ vảo mỪok vâa tỉol luỘok tlỸg tằ tẨe gýok ty.
EE. Ĩ oklĥh oklềo gụu ĘỈ tâe0
 Olảo tlẪy ĘƲủ g tẫc ầol lƲố ok
ok ta fỔ o gừh gýok tèg gleằo fƲủg Ęằo sỸ tlâol gýok gừh
Hchzao leịo ohy, iâe teệu fuảo ôy sẳ Ęe séu oklềo gụu gèg gleằo fƲủ g câ gýok ty
ỗ võ hok ốp mok t ữ rt rh olỡok iâe lểg g ẫo tleằt v Ỉ qu ầo tr Ễ gle ằo fƲủ gg,,
Ęỗok tlồe ĘƲh rh olỡok ĘỈ xuẪt iỚ suok olẸc oéok gha leịu quầ laẨt Ęổok gla gýok
ty.

EEE. Dlègl tlệ - ĒỘe tƲủ ok
ok okleào gụ u0
u0
Dlègl tlệ okleào gụu0 Gýok ty Hchzao.
ok okleào gụu0 Gèg glãol sègl quầo tr Ễ, gèg gleằo fƲủ g deol mahol cõ
e tok
Hchzao ỗ võ hok ốp mok.

7


 

E^. RlƲƨok plèp okleào gụ u0
u0
MỸh trào plƲƨok plèp okleào gụu tlỸg teỊo d ằt quầ laẨt Ęổok deol mahol gừh gýok
ty tỤ què træol læol tlâol gla Ęằo ohy Ęệ  ĘƲh rh dằt fuảo vâ rðt rh iâe l ểg vảo mỪok.

RLẮO E0 DLÈE XZÈ] ]ỈOL LỈOL RLÈ] ]YE ỉO GỮH HCHPAO
]LỖ E KEHO XZH 
XZH 
E. ]Ớok quho vỈ gýok ty Hchzao0
8. KEỐ E ]LEỎZ WƢ Fơứ G0
]ào gýok ty0 Hchzao.gac, Eog..
]ào oeàc yằt trào sâo0 OHWMHX0 HCPO.
 Okây tlâol fả p0 :/;/855=.
]r Ừ  số 0 Wjhttfj, [hsleoktao - ZWH (855=) vâ Hrfeoktao, ^erkeoeh -ZWH
(9285).

 OkƲồ e sèok fả p0 @jnnrjy Rrjstao Ijzas.
Fĥol vỸg0 ]lƲƨok cẨe Ęeịo t ợ, Ęeịo taèo Ęèc céy, plèt tr Ỹg tuyằo d ỵ tlu ảt
sỘ vâ trã tuị oléo tẨa.
Wầo plấc vâ mỄgl vỪ0

Hchzao Jgla, Hchzao Nerj, Hchzao Nerj ]^,

Hchzao

Nerj AW,Rrecj,
Hchzao
Deomfj,
Hchzao
Hchzao
Hppstarj, Hchzao
Cuseg, Hchzao
Hchzao
Rrecj
^emja,Hfjxh,
Hchzao
wji sjrvegjs.
WỘ fƲủ ok
ok gýok oléo0 >=;,:22 (928<).
Mahol tlu0 979.<<; tỻ ZWM (928<).
[jisetj0 hchzao.gac.

9. FỀGL WỦ  LỈOL
 LỈOL ]LÂOL0
@jnnrjy Ijzas ‗  c
 cổt ĘẨe meịo sèok keè olẪt gừh guổg gègl cẨok tlƲƨok cẨe Ęeịo tợ,
ýok fâ tỚok keèc ĘỘg ĘeỈu lâol Ęỗok tlồe fâ glh ĘẴ gừh Hchzao.gac. Gýok ty ýok
 

=




sốok fp ỗ trtlõol

tlõol ct kỗ dlok ftraok fol vg tlƲƨok cẨe tr Ỹg tuyằo gừh tlằ 
keỔ e vâ glễ shu 8= oćc tlõol fp, dle tõe so gh gýok ty ỗ fo Ęằo <,9 tỻ ZWM.
^âa dlaầok oćc 855= dle tỘg Ęổ plèt treệo gừh Eotjrojt tćok Ęổt ieằo fào Ęằo 97
fẫo/oćc, cẻg mõ dlýok g÷ deol okle ịc vỈ ièo
 ièo lâok gťok olƲ dlýok oleu leu iet
vEotjrojt, olok @jnnjry Ijzas ỗ sc olổo tly tƲƨok fhe gừh veịg ièo lâok quh
cẨok, ýok olảo tlẪy r Ẹok veịg tæc deằc tâe feịu, deằo tlụg vâa tlồe Ęeệc le ịo tẨe
Ęhok kẻ p oleỈu dl÷ dlćo ồo ýok ỗ oy seol ú tok
ok iốo sốgl quh cok. ^õ okhy
traok oćc Ę÷, Hchzao.gac g lãol tlụg rh Ęồe, gýok ty oây iho Ęẫu ĘƲủg Ęẻ t tào fâ
Ghmhirh.Eog, ]uy olềo, fuảt sƲ gừh Hchzao dle Ę÷ fâ ]amm ]hrijrt gla rẸok, tỤ ôy
g÷ gègl plèt éc kẫo keỘok vỔe "Ghmhvjr" (oklĥh fâ "xèg glằt"). GuỘe gõok Ęằo tlèok
;/855:, tào kểe Hchzao.gac ỗ g glo vổ Hchzao fõ to gao sýok f Ổ o olẪt tlằ 
keỔe quh Ę÷ kủ e fào quy cý r ổok fỔ o gừh gýok ty vâ gťok cổt plẫo væ iạt Ęẫu
 iẸok glỡ  ‖H–, dó tỸ  Ęẫu tềo gừh i ầok glỡ gèe, Ijzas teo r Ẹok sẳ xuẪt leịo Ęẫu
tềo cớe dle tæc deằc. ]r Ừ số  glãol
 glãol gừh gýok ty ĘƲủ g Ęẻt tẨe tlâol plỘ Wjhttfj, ihok
[hsleoktao.

ol0 Dluýo veào tr Ừ số  glãol
 glãol r ổok
 ẩ ol0
ổok lƨo 72lh gừh Hchzao t Ẩe Wjhttfj

 

:


 

EE. ]æol læol plèt treệo sầo xuẪt deol mahol0
 Okây 8>/;/855: Hchzao ĘƲủg ĘƲh fào cẨok olƲ cổt olâ sègl tr Ỹg tuyằo vỔ e cỪg
teàu sợ mỪok Eotjrojt Ęệ gluyệo laẨt Ęổok cuh sègl shok cổt læol tlụg olhol olẪt,
mỊ mâok olẪt vâ Ęjc fẨe oleỈu f ủ e ãgl olẪt g÷ tlệ gla dlègl lâok. Xuyệo sègl Ęẫu
teào câ Hchzao.gac ièo fâ ‖Nfuem Gaogjpt hom Grjhtevj Hohfakejs– gừ h tèg keầ 
okƲồ e Cỵ Maukfhs Lansthmtjr.
Ēằo okây 8:/:/855; Hchzao quyằt ĘỄol gỚ  plẫo l÷h gýok ty. Hchzao.gac plèt
lâol gỚ ple ằu f ẫo Ęẫu tềo vâ Ęćok dó trào sâo keha mỄ gl glụok dlằo Ohsmhq gừh
Cỵ vỔ e dó leịu HCPO vâ g÷ cụg k 8ok vâ tỉol lỉol fâc ćo dlẪc dlè gừh mahol
 Oćc 9222, trƲỔ g olu gẫu gừh tlỄ  trƲồ ok
okleịp, Hchzao ĘỚe fẨe keha meịo wjisetj vâ glãol tlụg tr ố 
 tlâol gợh lâok iègl l÷h
ố tlâol
tr Ỹg tuyằo. Whu dle tlàc vâa okâol lâok keh Ęỉol, glćc s÷g gè oléo, Hchzao fẨe
gùo teằ p tỪg fẪo séo shok gèg cẻt lâok ćo uỘok.

 Oćc 922=, Hchzao rh  cạt gýok gỪ  tæc deằc H5. ^Ỉ  gƨ iầo o÷ laẨt Ęổok olƲ
Ujffawphkjs (trhok vâok) olƲok g÷ tlàc læol ầol. H5 guok gẪp tãol oćok Ifagd
^ejw tƲƨok tỸ Wtrjjt ^ejw gừh Kaakfj.
Gèg sầo plấc le-tjgl fuýo fuýo g÷ tlệ pléo gleh r Ẩgl rùe tlâol plẫo gụok vâ plẫo
cỈc, olƲok olok kỗ dlok f gýok okltlổ dlýok cuo ol vy cổt glðt oâa
lằt vâ Hchzao gťok dlýok plầ e fâ cổt trƲồ ok
ok lủ  p okaẨe fị. Dlýok keỘok olƲ Hppfj,
Kaakfj, vâ Cegrasant, Hchzao dlýok iỄ g Ộ  ĘỄol v Ổ e cổt l ị seol tlèe tleằt d ằ gl ẻt
glẳ v Ổ e ụok m Ừok vâ mỄgl vỪ. GJA Ijzas, tlhy vâa Ę÷, tả p truok vâa gèg oỈo t ầok
 plỪg vỪ dlègl lâok tỘt olẪt vâ olhol olẪt g÷ tlệ. ^Ổ e dlốe Ęẫu fâ cổt gýok ty iốo
lõok trg tuyo olok Hchzao ỗ olhol glữok fo sộo shok oleu fol vg dlốg võ
ie st.ỗ kt lốe g dlýok ãt tlâol gýok, dleằo oleỈu ýok fỔ o gýok oklị pl ầe

Ęẻgằ p
dle

 Oćc 9288, Deomfj Nerj ĘƲủ g gla rh cạt  ‗   vỔ e vhe trù fâ cổt gleằg cèy tãol iầok
(dlèg vỔe okƲồe hol jc Ęểg sègl Deomfj J-iaad gừh cæol). Oćc 9289, Hchzao ỗ
gữ gla cổol 7 pleo io g h Deomfj. Gõok fðg Ę÷, Hchzao gťok tleằ t d ằ f Ẩe trhok
wji vỔ e 7: keho lâok, iha k ỗc ụok mỪok Homraem, vemja trg tuyo võ gốg plo
cc, Hchzao ỗ trtlõol oke dlỚok fỗ Ęèok sủ–. Dlýok glễ mỤok fẨe vỔ e cèy
tãol iầok, guổg gle ỗ võ hok c rok quh tl trok
ok g ừh ]^, Ęeịo tlaẨe tlýok
ceol, vâ lâok faẨt olỡok tleằt iỄ gýok oklị gha dlèg. ]ãol Ęằo tlồe Ęeệc leịo tẨe,
 tlâol cổt olõ iốo fok oklh ve okuo fg dlok f.
Hchzao ỗ trố  tlâol

 

>


 

]Ụ  cổt olâ sègl tr Ỹg tuyằo iho Ęẫu, glễ gluyào ièo sègl, Hchzao.gac tr ố 
ố tlâol
  tlâol
cổt tẨ p l÷h tr Ỹg tuyằo vỔe Ęừ sầo plc ttlok võok o lgốc plốt treo olhol
ol v iỗa, Hchzao.gac ỗ h mok lữh gốg ct lõok, tlc oleu sầo plấc dlèg
olƲ lị tlỘok vemja keh mỪok, M^M, GM, cèy oklj olẨg CR7, plẫo cỈc cèy tãol,
khcj, Ęỗ ĘẨg, tlảc glã tlỸg plấc
Iào gẨol Ę÷, dlýok glễ  ‖ihy iỚok– vỔe Ęeịo taèo Ęèc céy, Hchzao gùo Ęhok éc
tlẫc tlỘok tr Ễ okâol tlồ e trhok. ]lja gèg ièa gèa g ừh Ifaacijrk, Hchzao leịo fâ

gýok ty ièo quẫo èa tr Ỹg tuyằo fỔ o olẪt ố  C
 Cỵ, vỔ e mahol sỘ ĘẨt 8>,7 tỻ ZWM traok
Oarmstrac,
oćc okằe. Gao sỘ ôy fỔo lƨo mahol sỘ ièo lâok tr Ỹg tuyằo gừh Chgy's, Oarmstrac,
Dalf's, Khp, vâ F Irhoms g ổok fẨe traok gõok kehe ĘaẨo trào. ]lja gèg gluyào keh
gừh Carkho Wthofjy, Hchzao le ịo glễ Ęụok tlụ 9 shu [hfchrt xåt vỈ tlỄ chy cẻg
o÷e gluok.

EEE. Ēèol keè dằt quầ deol mahol0
Iạt Ęẫu tỤ cổt trhok ièo sègl tr Ỹg tuyằo quy cý ol, Hchzao.gac ỗ plốt treo tr

tlke
tlõol
tlok
ce okl
eoftfogoholtlttr
e.tIo
ghol
ữ,
gựo
tl
e fểwjisetj
t tap 7 gýok
ty gýok
ok,
ok,
ok keè
tr Ễ g
ừhHchzao
gýok ty ĘƲủg

ĘỄok
ol
keè kẫo glẨc cỘg 8222 tỻ Ęý fh (tãol Ęằo tlèok 7/9285).

ol0 ]ap 82 gýok ty gýok okl ị fỔ o olẪ t tlằ  ke
 keỔ e (gả p olảt okây 8 ẩ ol0

Leịo ohy, vỔ e sỘ  fƲủ ok
ok dlègl lâok xẪ p xễ méo sỘ  oƲỔ g Cỵ (792 treịu sa vỔ e 79:
treịu), mahol tlu lâok oćc fỔo lƨo KMR oleỈu quỘg keh trào tlằ keỔ e,e, keè tr Ễ tâe sầo
8.222 tỻ ZWM gùo fỔo lƨo oỈo deol tằ gầ cổt quỘg keh. Hchzao ĘƲủg Ęèol keè Ęhok
số  l
 lỡu què oleỈu okuỗo fỸg dlỚok fỗ traok thy, okaâe rh Hchzao gùo guok g Ẫ p sâo
 

;


 

ĘẪu keè tr Ỹg tuyằo, glủ  Ęeịo tợ. Ēệ g÷ ĘƲủ g olỡok iƲỔ g teo v iỗa y, Hchzao ỗ
ple tre quh lõol trổol plèt tre ệo vỔ e olỡok oớ  fỸg olẸc gầe teằo glt fok
ok so
plc võ mgl v tlh cỗo olu gẫu dlègl lâok cổt gègl tỘe Ʋu olẪt. Ēẻg ie t,
dlýok tldlýok do olok ioỗa xut sg ve tc olæo xh trýok r ổok gừh iho
quầo tr Ễ  gýok ty, Ęẻg ie ịt fâ okƲồ e sèok fả p rh Hchzao - @jnnrjy Ijzas. ĒeỈu Ę÷ fâ
cổt ceol glụok rú râok gla tẫc quho tr ểok
ểok Ęẻg ieịt gừh gýok tèg laẨgl ĘỄol gleằo
fƲủg ĘỘe vỔe gèg gýok ty o÷e gluok gťok olƲ Hchzao e rềok, olẪt fâ dle Hchzao

fâ cổt gýok ty gừh Cỵ, vhe trù gừh quầo tr Ễ gleằo fƲủ g sẳ ĘƲủg gèg olâ ĘeỈu lâol géo
olạg lƨo, dlèg vỔ e sỸ ĘỈ gha vỈ cẻt tâe glãol gừh okƲồ e gléu Éu vâ cẻt oléo sỸ gừh
okƲồ e Olảt.

ol0 W Ỹ
ok gừh Hchzao traok kehe ĘaẨo 855;-928<
 ẩ ol0
Ỹ   tćok trƲố ok

 

<


 

RLẮO EE0 RLÉO ]ÃGL GLEếO Fơứ G DEOL MAHOL GỮH
HCHPAO
E. Olảo ĘỄol dlèe quèt vỈ cýe trƲồ ok
ok deol mahol0
8. WỲ  ]L
 ]LỒOK FĬOL GỮH HCHPAO ]ẢE CỼ0 
^âa okây 8>/2;/855:, Hchzao glãol tlụg laẨt Ęổok olƲ cổt trhok ièo sègl tr Ỹg
tuyằo. Xuè træol læol tlâol vâ plốt tre o lo 92 oc quh ỗ fõc gla Hchzao trố  
tlâol gợh lâok iègl laè tr Ỹg tuyằo Ęðok oklĥh vỔ e lâok treịu keho lâok vâ okâol
lâok ĘƲủ g keha mỄgl ce okõy.

Leu ok gh Hchzao ỗ fõc gla ce oke ĘỚe tỤ veịg gle teàu gla gèg gợh lâok
trỸg teằp shok fĥol vỸg trỸg tuyằo, cổt pléo okâol iỄ gle ple col c ie olok
oke ol kỗ dlok f iốo fẴ trào eotjrojt fâ @jnn Ijzas. MỸh vâa ieệu Ęỗ th g÷ tlệ

tlẪy rẸok, tỤ keỡh oćc 928= glễ sỘ ièo fẴ gừh Lah Dỷ (trỤ Hchzao) vẤo dlýok tlhy
ĘỚe d, traok dle ữ, Hchzao ỗ tok lo 822% võ sa vỔe tâo iổ glễ sỘ tlỉ mahol
okleịp ôy leịo gleằc cổt plẫo ih vỘo l÷h tlỄ trƲồok gừh. Ma Ę÷ vâa oćc 928;, sỸ
tćok trƲốok traok glễ sỘ ièo fẴ gừh Cỵ fâ lảu quầ trỸg teằp gừh veịg tćok keè gỚ pleằu
Hchzao vâ dlýok iỄ dãgl Ęổok iốe leịu suẪt gừh gèg gýok ty ĘƲƨok oleịc dlèg. 
 

5


 

]lja Iuseojss Eosemjr, vâa oćc 928< g÷ lƨo 7,<22 gợh lâok ièo fẴ tẨe Cỵ g÷
tlýok ièa Ę÷ok gợh. 

 ]LỒOK FĬOL ]ẢE ÐG, IYHPEF ^Â ậO ĒỜ0 
9. WỲ  ]L

]rƲỔ g dle glãol tlụg ièo lâok te Irhzef, Hchzao ỗ vo lõol ct oo tok tlok
ce Ęeịo tợ gla iào tlụ 7 gluyào ièo Ęeịo tlaẨe vâ Ęỗ keh mỪok.

 

82


 

ĒỘe v Ổ e tl Ễ  trƲồok Zsg, Ęệ t Ẩa s Ỹ tléo tleịo vâ uy tão ĘỘe v Ổe okƲồ e méo Hustrhfeh,
Hchzao ỗ gla plồp oke ég iốo lõok tro sõo Hchzao olƲ cổt iƲỔg Ęịc trƲỔ g

dle gla rh cạt taâo itltrok
ok võ oo tok te ộy. Hchzao ỗ fõc tlhy ĘỚ e lâo
tâo tl÷e qujo tều mõok g ừh Ðg, oƨe g÷ meịo tãgl fỔ o kẫo iẸok Cỵ olƲok glễ g÷ 9=
treịu méo. Gâok okây okƲồ e tều mõok ố  Ęéy gâok trố  ồo
 ồo tlaầe cốe lo ve cuh sc
trg ftuy
trg tuy
o. Iốo
o ỗ tok 87% traok oćc quh, traok dle tỚok mahol sỘ 
 ièo
olâok
k ố  c
 c
9,5%.
Ẵ tćok
trƲố ok

ĒỘe ve tltrok Irhzef, Hchzao ỗ lp tốg me lổol tlg truok keho vỔ e iào tlụ 
7 vỔ e gèg sầo plấc vỈ Ęeịo tợ vâ Ęỗ keh mỪok, gla plåp gợh lâok sợ mỪok oỈo tầok
tlƲƨok ce eo tgh Hchzao iốo lõok.
Hchzao ỗ gữ olok ig Ęe iho Ęẫu Ęẫy dlýo okaho, ĘeỈu oây keðp lể tẨa oào sỸ 
tléo tleằt, dleằo okƲồ e teàu mõok qujo cạt vâ fâc qujo v Ổ e oỈo tầok oây trƲỔ g dle
Hchzao tuok rh ‖vjrseao" Ęẫy Ęừ gừh lể.
ok ậo Ēổ, iẪt glẪ p cểe dl÷ dlćo ố  Ęéy0 glãol sègl oklìa ôo gừh
ĒỘe vỔ e tlỄ trƲồ ok
glãol
plừ,tlgƨ
 l Ẩok
 t ẫạok
l ẨỔ oe ol

gl ằỡ tl
  olƲok
tl Ộok fĥol
  trƲồ ok
ogl÷ok
k ậo
số  l
vẤo Hchzao

traok
e keho
o. ^
oktl
tlốglHchzao
te o ,
ỗtl
olhol
ta rh ct lseol tlốe gg d ỷ feol laẨt vâ plõ lủ  p, olhol gl÷ok oạc traok thy lƨo
98% tlỄ trƲồok tlƲƨok cẨe Ęeịo tợ glễ shu vâe oćc olồ  vâa
 vâa cẨok fƲỔ e pléo plỘe iảg
tlẫy vâ olỡok glãol sègl gleàu cổ keho lâok Ęẫy lẪ p mẤo.
^Ổ e sỘ  fƲủok okƲồ e mõok Ẫo tƲủ ok0
ok0 8,9: tỻ  okƲồ ee,, iẸok ³ tlỄ  trƲồ ok
ok Gléu Éu vâ
kẪ p = fẫo tlỄ trƲồ ok
ok Cỵ. ]ỻ fào méo sỘ Ęụok tlụ 9 tlằ keỔ e vỔ e 8,7 tỻ okƲồ e tlæ truok
 iæol gụ cổt okƲồ e ậo Ēổ số  l
 lỡu 8 tâe dlaầo trào Hchzao.
Eotjrojt Yjthefjr vâ GlhoojfHmvesar gýok i Ộ tlja ièa gốa "Wõo keha m gl trg tuyo0
]

tộc ỗ
cuh
srh
c lo
gh tok
p oćc
fỔ o tẨ928:.
e Cỵ olƲ
mahol
Hchzao,
Jtsy,
ièo
822 tỻfhe",
 ZWM82lâok
l÷hokleị
traok
Iổ ]lƲƨok
cẨjIhy,
e Cỵ 
gla ieằt mahol sỘ gừh 82 mahol okleị p oây gleằc Ęằo 8/7 tỚok keè tr Ễ gừh tlỄ trƲồ ok
ok
tlƲƨok cẨe Ęeịo tợ quỘg keh.

 

88


 

Kẫo 59% okƲồe mõok ĘƲủ g Eotjrojt Yjthefjr pl ềok vẪo ỗ cuh lõok tro Hchzao
võ dlaok ;9% tlg leo keha m Ễgl t Ẩe jIhy.

Dlýok glễ  Hchzao vâ jIhy Ęhok tlỘok fĥol tlỄ  trƲồ ok,
ok, oleỈu olâ ièo fẴ dlèg olƲ
[hf-Chrt, Ifujnfy, Wjhrs Lafmeok lhy Ojwjkk gťok Ęhok tlỸ g leịo gèg gleằo fƲủ g
olẸc Ęấy cẨol sâo keha mỄgl gừh rềok cỉol, cỪg tều tr ố 
ố tlâol oƨe guok gẪ p oleỈu
cẻt lâok vâ fỸh glểo lâok Ęẫu gla okƲồ e mõok, dleằo tl
tlỄ trƲồ ok
ok tr ố 
ố oào
 oào r Ẫt
Ẫt sýe Ęổok.
Iào gol veg deol mahol col ct gốg lỗok fo,
o, oleu olâ deol mahol olề f Ẵ,
olẪt fâ olỡok tlƲƨok leịu glƲh oỚe te ằok gťok ĘỈu olảo tl Ẫy ĘƲủ g dlầ  oćok tćok
mahol tlu dle tlhc keh ièo lâok trào tr Ỹg tuyằo. Dlègl lâok gla ieằt l ể s Ẻo fùok
cuh lâok tỤ ol ỡok tlƲƨok leịu cỔ e trào sâo keha mỄgl tr Ỹg tuyằo gleằc Ęằo >:%
traok d ằt qu ầ dl ầa sèt. ĒỘe v Ổ e olỡok mahol okleị p vâ gè oléo cuỘo dlố e okleị p
traok fĥol vỸg ôy tlỉ Ęéy fâ cổt tão leịu dlầ quho.

]rƲỔ g olỡok fủ e ãgl tỤ  veịg deol mahol tr Ỹg tuyằo chok fẨe, olỡok mahol okleị p
olề tæc gègl dlhe plè vâa tl Ễ trƲồ ok
ok okègl, guok gẪ p gèg cẻt lâok gluyào ieịt. ^ã
mỪ  olƲ sâo keha mỄgl Oeglj, oƨe gla plåp gèg tlƲƨok leị u ièo lâok vâ olâ ièo f Ẵ 
 ièo gla tỤok pléo dlðg dlègl lâok reàok ieịt, okƲủ g fẨe vỔ e gèe câ Hchzao vâ jIhy
ok tỔe Ę÷ glãol fâ tlỄ trƲồok ĘẨe glðok. Lƨo 82 sâo keha mỄ
truok
Ęhok lƲỔ ok

m Ễgl dlèg tả p truok
vâa gèg cẻt lâok olẪt ĘỄol gťok tlu lðt sỸ glð ó gừh keỔe Ęẫu tƲ. 

 

89


 

]raok iỘe g ầol gèg gýok ty dlố e okleị p, gèg mahol okleị p olề f Ẵ ỗ  Ẩt tlhc keh tlỄ 
ok, Hchzao vẤo keỡ  ĘƲủ g vỄ  tlằ  gừh cæol, tćok gƲồ ok
ok tlỄ  plẫo quh olỡok
trƲồ ok,
glƲƨok træol tlu lðt ĘỘe tèg ièo lâok vâ okƲồ e cuh. ]uy olềo, gèg olâ ièo fẴ dlýok
ồo vỉ vảy câ oầo fùok vỉ gèg tlƲƨok leịu ôy vẤo g÷ oleỈu gƨ lổe tlhc keh gèg dàol
cuh sạc tr Ỹg tuyằo, teằ p gảo okƲồ e mõok vâ plèt treệo mahol okleị p, tẨa mahol tlu.
Glóol
ol
vodlýok
oklữh
okõol
mglokl
vtlok
ỗ võa
oolrh r
fõ tl
eo ttlu
tle dvổ o
okõol

tlổ gữ ce
tlmahol
gh
e, og ằu
ĘhỄ trƲồ 
mẨokok
Hchzao sẳ iỄ glỡok fẨe traok tƲƨok fhe dlýok xh. ^æ vy, Hchzao ỗ gữ ct ig
e ok o ữ fõ mẪo tléo vâa fĥol vỸg sầo xuẪt cèy tãol i ầok vỉ okâol lâok ôy
Ęhok plèt treệo 8 gègl r Ẫt cẨol cẳ. Ē÷ gťok glãol fâ fó ma rh Ęồ e cèy tãol iầok
Deomfj Nerj.

EE. Olảo meịo gleằo fƲủ g gừh Hchzao dle plèt treệo sầo xuẪt cèy tãol iầok0
8. GLEếO Fơứ G RLÈ] ]YEỉO (GậR GÝOK ]U)0
h. Gleằo fƲủ g deol mahol taâo gẫu0
Gleằo
maholgtaâo
fâ gle
g câ
gýok
lủ  p fâvâgleằo
deệcfƲủ 
sằtg
ằofƲủ 
fƲủ gg gdeol
ằo fƲủ 
gle
Ẩol trhol
ừh tẪgt ẫguầ gèg
WIZ
r ổok

dlc
ạ pổttrào
tlằty kepl
Ổe.ỘeĒéy
ồo ĘƲủ g gýok ty fỸh glểo dle sụg åp gừh olu gẫu keầc gle plã gha vâ cu Ộo Ęỗok
 iổ l÷h tlỄ trƲồ ok
ok tâo gẫu, lẨo glằ olỡok sụg åp gừh olu gẫu ĘỄh plƲƨok. Olæo vâa
olỡok ĘeỈu deịo Ę÷ vỔ e tlỸg tằ gừh Hchzao, g÷ tlệ tlẪy ĘƲủg gýok ty Ęhok fỸh glểo
gleằo fƲủg oây Ęệ plèt treệo traok tok fhe. Ceol glok ve
ve g lỗok hok okleo
gu vâ tæc gègl cố   r ổok tlỄ  trƲồ ok
ok shok oleỈu oƲỔ g,
g, leo te, s gýok ty gao gh
Hchzao ỗ gữ ct trào kẫo 8> quỘg keh tỤ gléu Cỵ, gléu Éu, gléu È, ….

 

87




^e tlhc vok cuo tlok olt tltrok
ok tlkee, Hchzao ỗ quầo fó olỡok gýok
ty gao gừh cỉol trào tâo g u okõy gõok glt gllo. ce qug keh, lỗok u glừ 
trƲƨok xéy mỸok gla cæol cổt læol ầol Ęỗok iổ. Ēe tỤ  plƲƨok
plƲƨok gléc chrdjteok
dlýok quầok gèa què oleỈu lhy veịg xéy mỸok trhok wji vỔ e gõok cổt týok câu,
gõok cổt gègl iâe trã kểo kâok lhy gõok olỡok k÷e mỄgl vỪ tƲƨok tỸ olhu keỡh gèg
tlỄ trƲồok dlèg olhu… g÷ fẳ ýok trõc ièo f Ẵ cuỘo xjc tlằ keỔe olƲ cổt tlỄ trƲồ ok

ok
gluok - olƲ gègl cõ olok gýok ty ol Gagh Gafh ỗ fõc trg Ę÷. 
]uy olềo dle olỉo vâa sỘ tlâol vềo WIZ câ Hchzao xéy m Ỹok ĘƲủ g trào tâo tlằ 
keỔ e,e, g÷ tlệ tlẪy ĘƲủ g leịo tẨe gýok ty Ęhok tả p truok plèt treệo cẨol ố  gléu
 gléu Cỵ vâ
gléu
Éu gùo
ok ol
ok
gléu
vẤo ok
oleỈu gýok
teỈc oćok
dlhe
plè.laâo
^Ổ e
veịg caok
cutlỘỄo  trƲồ 
tl Ộok
ogùo
k gluok,
ty gùoglƲh
oleỈĘƲủ 
u tr ố 
 ok
Ẫt tlÈỄ  trƲồ 
ốg  ok
Ẩe dle
tlâol keẪg cƨ taâo gẫu ố  dlu
 dlu vỸg Ęh mẨok vćo l÷h vâ téc fã okƲồ e mõok dlèg ieịt

olƲ gèg oƲỔ g ố  plãh
 plãh Ęýok ièo gẫu. G÷ tlệ fẪy ]ruok XuỘg olƲ fâ cổt vã mỪ gla tlẪy
gýok ty vẤo gùo tleằu oleỈu deol okleịc dle laẨt Ęổok gẨol trhol ố  ol
 olỡok oƲỔg olƲ
vảy. Gleằo fƲủ g deol mahol taâo gu tlt ie ỗ dleo gla Hchzao rt dle t oƲỔ g
oây, iạt Ęẫu tỤ veịg xéy mỸok trhok wji vâ pléo iỘ trhok tleằu iạt cạt ĘỘe vỔe okƲồ e
méo iầo ĘỄh.

Mõ ĘƲủg xjc fâ Ęhok trào Ę â tlỸg leịo gleằo fƲủ g deol mahol tâo gẫu, olƲok oằu
e Ęðok lƨo, gýok ty vẤo Ęhok tả p truok vâa olỡok tlỄ trƲồ ok
ok olẪt ĘỄol, olẪt fâ ố  
Lah D ỷ. Olỡok tleằt iỄ, mỄgl vỪ gừh Hchzao r Ẫt mỊ mâok dle sợ mỪok ố  ĘẪt oƲỔ g oây
 

8=


 

traok dle ố  ol
 olỡok ĘẪt oƲỔ g dlèg tlæ d lýok
lýok olƲ vảy. ]lảc glã, g÷ oleỈu okƲồ e gla
r Ẹok dlýok ồo sa sèol Ephm g ừh Hppfj vỔ e Deomfj Nerj gừh Hchzao iố e "]aâo gẫu
fâ cổt traok olỡok Ęeệc yằu fỔ o olẪt gừh Hchzao sa vỔ e Hppfj". "ERhm g÷ cẻt ố  >=
 >=
quỘg keh, traok dle Deomfj Nerj glễ iạt Ęẫu ố  Lah
 Lah D ỷ. ^æ vảy, sỸ kehc gẫc tẨc tlồ e
gừh Hchzao Nerj ĘỘe v Ổ e Lah D ỷ gl ễ fâ cổt fó ma oỡh Ęệ dlýok gýok iẸok dle sa
sèol
Nerj

e gẨgla
ol trhol
vỔ ole
e eRhm
laẻge
ễ  ĘƨotỚkeầo
dlýok
lổvâ
eRlaoj
laẻvgỔ eiẪeRhm.
t d ệ tlNerj
traok
ok sỘfâ
 fƲủ 
ok ièog÷tr gƨ
ok
ụ kỉgl
Ụ dle
Ęằo dle
Ỉu okƲồ 
ố  ole
 ole Ỉu quỘg keh g÷ gƨ lổe cuh gầ  lhe.– Lƨo oỡh, s Ỹ  Ęẫu tƲ gla cổt s Ộ tl Ễ  trƲồ ok
ok
olẪt ĘỄol gùo tlệ leịo ố  ve
 veịg, olỡok sầo plấc cỔe tlƲồok ĘƲủg tuok rh trƲỔ g ố  tl
 tlỄ 
ok tr ểok
trƲồ ok
ểok Ęeệc, o÷ tlợ okleịc võok okƲồ e teàu mõok gỘt fúe trƲỔ g teào vâ glễ mẫo
mẫo pléo olèol rh gèg tl Ễ trƲồ ok

ok cỔ e - lớ tr ủ 
ủ gèg
 gèg okýo okỡ, ĘỄh fó vâ plƲƨok teị o
truyỈo tlýok cỔe.– 
^ảy, vỔ e gleằo fƲủ g deol mahol tâo gẫu, Hchzao sẳ fâc kỉ Ęệ g÷ tlệ pléo iỘ r ổok
lƨo ố  gèg
 gèg quỘg keh dlèg olhu vâ tlỸg leịo ĘƲủ g keẪg cƨ tlỘok olẪt tlỄ trƲồ ok
ok tlằ 
keỔ ee11

Lhe Ęổok tlèe gẫo tleằt câ lỗok go tlg leo ữ glóol fõ0


]eu gluo lữh so plấc gừh cỉol Ęệ tều tlỪ traok oleỈu quỘg keh. ^eịg tều
gluấo l÷h ôy fâ tlỘok olẪt vỈ  glẪt fƲủ ok,
ok, d ằt gẪu sầo plấc, m Ễgl v Ừ. ]uy
oleào gťok gẫo ĘỄh plƲƨok l÷h okýo okỡ , gègl teằ p gảo Ęằo okƲồ e teàu mõok
tõy tlja tlỄ leằu, số  tlãgl.
 tlãgl. Iố e cỪg teàu guỘe gõok gťok fâ cố  r 
 r ổok quy cý vâ
tćok cụg fủ e oluảo, oằu tlỸg leịo què træol teằ p gảo dlègl lâok dlåa fåa tlổ
oleu so plc chok lổol ol gh lỗok so g thy okƲồ e teàu mõok.

 

Feào d ằt WIZ ố   oleỈu oƲỔg Ęệ gleh sẴ gèg okuỗo tâe okuyào keè r Ẵ. OlẪt fâ
olỡok WIZ g÷ vtró fỗol tlk o v e olhu v h fó, vćo l÷h, tlỄ le ằu vâ xu
ok gừh okƲồ e mõok. Iốe mừ ỗ teu gluo lữh so plc olok ve ce tlỄ 
lƲỔ ok
trƲồ ok,

ok, fƲủ ok
ok teàu tlỄ  cớe fa Ẩe sầo pl ấc, ce mựok so pl c s gữ s dlốg
iet.

ã

ã

Whu sỸ rh Ęồ e gừh mùok cèy tãol Deomfj Nerj vâe oćc, gữ tloữe veg tlg leo gleo
oo col ci e lỗok ỗ mừok so
fg deol mahol taõo gu gh gýok ty gâok tr ố 
ố ồo
 plấc ôy Ęệ  teằ p gảo tlỄ  trƲồ ok
ok oleỈu oƲỔ g vâ tr Ừ  vỡok ố   Ę÷, gỪ  tlệ  olƲ ố  Ðg,
  Ðg,
Irhzef… ĒeỈu oây glụok tề gleằo fƲủg oây Ęhok ĘƲủ g xðg teằo cẨol cẳ lƨo sa vỔ e
trƲỔg Ę÷. Okhy gầ ve ịg shu dle tlẪt i Ẩe ố  tl
 tlỄ  trƲồ ok
ok ]ruok XuỘg, Hchzao vẤo teằ p
tỪg dềo trỉ oklềo gụu olỡok tlỄ trƲồ ok
ok dlèg ố  gléu È Ęằo gluo igla gug tlộc
olp ty
olgữ
veo
oktlc
okole
oõytraok
fhe.v
Glóol
euplốt

oõytreỗodle
gýok
ok ook
fg oh
g ploie
gok,
shoko
u tec
igtok
ig
võa fol


8:


 

olỡok cầok cỔ e - olỡok cầok g÷ xu lƲỔ ok
ok d ằt oỘe tlằ keỔ e vỔe olhu olƲ oổe muok
sỘ, trã tuị oléo tẨa… gõok vỔ e veịg feào teằp gla rh Ęồ e olỡok sầo plấc gýok oklị 
cỔ e,e, tlu lðt sỸ glð ó gừh tlằ keỔ e.e.

i. Gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h lâok okhok0
Gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h lâok okhok fâ gle ằo fƲủ g vỔ e cỪg teàu cuỘo tćok mahol tlu
tỤ veịg plèt lâol sầo plấc cỔ e okhy glãol tro tltrok ỗ gữ so. Hchzao ỗ ốp
mok tlõol gýok gleằo fƲủ g oây dle gla rh cạt sầo plấc cèy tãol iầok Deomfj Nerj
vâa oćc 9288. Wầo plấc cèy tãol iầok oây ĘƲủ g plèt treệo mỸh trào sỸ tlâol gýok
gừh tleằt iỄ Ęểg jiaad Deomfj trƲỔg Ę÷. Deomfj Nerj rh Ęồ e vỤh Ęèol mẪu sỸ mẪo tléo
gừh Hchzao vâa fĥol vỸg sầo xuẪt vâ deol mahol tleằt iỄ Ęeịo tợ, vỤh keðp gýok ty

g÷ tlệ plèt treệo Ęh mẨok l÷h sầo plấc tlja lâok okhok traok ĘeỈu deịo tlỄ trƲồ ok
ok
gừh gèg sầo plấc leịo tẨe Ęhok iƲỔ g vâa tlồ e dỉ Ớo ĘỄol, g÷ dlầ oćok glỡok fẨe traok
tƲƨok fhe. ^Ổ e tlỄ trƲồ ok
ok r ổok fỔ o g÷ sẺo tỤ olỡok mỄgl vtrg ữ cõ Hchzao guok
gp, gýok ty ỗ gữ fe tlằ traok veịg Ęjc sầo plấc Ęằo vỔ e okuỗo dlègl lâok g÷ sẺo
vâ truok tlâol.

g0
❞ CỪg Ęãgl gleằo fƲủ g0
Ēe séu lƨo vâa cỪg Ęãgl gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h lâok okhok gừh ‖ýok fỔo traok fĥol
vỸg ièo lâok tr Ỹg tuyằo– quh lâol Ęổok plèt treệo s ầo pl ấc cèy tãol iầok chok
tlƲƨok leịu ‖Hchzao–, g÷ tlệ tlẪy ĘƲủ g g÷ = glừ Ęãgl glãol0 
]lụ  ol
 olẪ t fâ t Ẩa
teằ 
 p gảo vỔ e gèg sầo
Ẩa gla dlègl lâok plƲƨok tlụ g t Ộ 
Ột  olẪt Ęệ   te
 plấ c gừh Hchzao.

]Ụ dle Deomfj Nerj rh Ęồ e,e, o÷ kéy Ẫo tƲủ ok
ok vỔe okƲồ e sợ mỪok ố  keè
 keè tlâol r Ẵ olƲok
dla oổe muok tlæ fẨe ĘƲủg Ęẫu tƲ plaok plð. Glễ vỔ e 922 ZWM, tlẪp lƨo rẪt oleỈu sa
vỔe ĘỘe tlừ  fâ eRhm (lo 722 ZWM ve gừok tle cốy), Hchzao ỗ gleằc ĘƲủ g s Ỹ 
glð ó gừh oleỈu dlègl lâok iố e gýok ty keỡ vỡok ĘƲủg Ęẻg tlõ guok gẪ p olỡok mỄgl
vỪ tỘt vỔ e keè r Ẵ. Mõ gẪu læol cèy vẤo gùo Ęe shu ĘỘe tlừ olƲok dle olæo vâa dla oổ e
muok gừh Deomfj Nerj, Hchzao fẨe fâ cổt ĘỘe tlừ Ęèok kồ c.
c.

 vâa
ĒƲủ g ieằt, Hchzao xéy mỸok ĘƲủ g olỡok plẫo cỈc plaok plð olƲ vảy fâ olồ  vâa
olỡok mỄgl vỪ g÷ sẺo olƲ jiaad, khcjs, ụok mỪok, éc olẨg, plec ầol.... ^ỉ vảy, g÷
tlệ e r Ẹok cèy tãol iầok rh Ęồe gťok k÷p plẫo t Ẩa gla dlègl lâok plƲƨok tlụg
tỘt olẪt Ęệ teằ p gảo vỔ e gèg sầo plấc. ^Ụh tỘt vỈ keè Ęệ tẨa ĘeỈu deịo gla oleỈu dlègl
 l ỡu tleằt iỄ Ęeịo t ợ leịo lâol, vỤh t Ẩa gèol gỚok Ęệ okƲồ e mõok
lâok g÷ gƨ lổe s ố  l
g÷ tlệ teằ p gảo Ęằo olỡok sầo plấc dlèg gừh gýok ty.
 

8>


 

]lụ  lhe
  lhe olẸ c gleằ c ke ỡ  tl
 tl Ễ  trƲồ ok
ok traok cầok sầo xu Ẫ t vâ deol mahol cèy
tãol iầok e rềok vâ tleằ t iỄ Ęeịo t ợ
  o÷e gluok.
ợ  o÷e

]rƲỔ g dle Hchzao keh olả p vâa tlỄ trƲồ ok
ok cèy tãol iầok tlæ okƲồ e mõok vẤo plầe
 iề rh cổt dlaầo te Ỉo dlè fỔ o dle cuỘo s ố  l
 l ỡu fa Ẩe tleằt iỄ  Ęeịo t ợ oây. ^eịg tleằu
lỪt cổt mùok cèy tãol iầok keè r Ẵ xầy Ęằo fðg olỡok mỄgl vỪ guok gẪ p gừh Hchzao
 iƲỔ g vâa tlồ e dæ Ớo ĘỄol f Ẩe fâ cổt gƨ lổe gla gýok ty dle Ęhok oớ  f Ỹg okleào gụu
 plèt tre ệo rh mùok sầo plấc cỔ e lhy gùo kểe fâ plèt treệo gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h

lâok okhok. Gổok vỔ e cổt yằu tỘ  fủ e tlằ  g÷ sẺo dle gleằg cèy lớ  tr ủ 
ủ  Ęểg jiaad
ok sầo xuẪt vâ deol
Deomfj rh Ęồe trƲỔg tlâol gýok trƲỔg Ę÷ tlỉ veịg iƲỔ g vâa tlỄ trƲồ ok
mahol cèy tãol iầok glễ fâ vẪo ĘỈ sỔ c cuổo. ^â okhy vâa oćc 9288, Hchzao gla
rh e mựok cốy Deomfj Nerj. Wkeh olp oõy ỗ fõc gla tlỄ  trƲồ ok
ok sầo plấc cèy
tãol iầok g÷ sỸ tlhy ĘỚe fỔ o glễ shu cổt oćc rh cạt.

]lỄ plẫo gừh gèg mùok cèy tãol i ầok mõok Homraem t Ẩe tlỄ trƲồ ok
ok C 
 (Okuỗo0
 ỵ  (Oku
gacWgarj)

 

8;


 

‖^Ễ trã okýe vƲƨok gừh cèy tãol iầok mõok Homraem gťok gữ laốo e. ]lja sfeu
tLỗok okleo gu tl trok
ok gacWgarj, thifjt keố rDeomfj Nerj gh Hchzao ỗ
vt quh "keh Ęæol" Whcsuok Khfhxy ]hi dle oạ c ke ỡ  Ęằo :=,=% tlỄ  plẫo tẨe tlỄ 
trƲồ ok
ok Cỵ. Catarafh \aac Ęụok vỄ trã tlih dle oc ke;% tlplo.
Hchzao ỗ kt lốe tlõol gýok olhol gl÷ok d ệ tỤ dle rh cạt Deomfj Nerj. ]lja gèg
gluyào keh pléo tãgl, g÷ ih y ằu tỘ keðp Deomfj Nerj ĘƲủ g tlỄ trƲồok Ę÷o olảo oỗok

oleịt0 cụg keè r Ẵ,
Ẵ, tlƲƨok leịu Deomfj ỗ oe teok ttlltlet ig sốgl eo t
(J-Yjhmjr) võ lseol tlốe (jgasystjc) tHchzao. Hchzao ỗ xộy mok reok ct
dla ok mỪok mâol gla okƲồ e mõok Deomfj Nerj mỸh trào oỈo Homraem 9.7.– - Ièa
Xuầo tr Ễ cẨok olảo ĘỄol.
]eằp tlja, Ęh mẨok l÷h lâok okhok fâ Ęệ  Ęầc iầa mahol tlu vâ fủ e oluảo gừh
gýok ty vỈ  mâe
  mâe lẨo trƲỔ g ve ịg tl Ễ  trƲồ ok
ok g ừh gèg sầo pl ấ c g÷ sẺo hok mo
iỗa lựh.

tro traok tltrok cõ Hchzao fõc ýok
Ol olo ĘỄol plãh trào vỈ gèg yằu tỘ ố  trào
fỔo–, veịg guok gẪ p gèg mỄgl vỪ gừh gýok ty trào gèg tlỄ trƲồok Ę÷ Ęhok traok tlồ e dæ
 plèt treệo, tlu fẨe ĘƲủ g oleỈu f ủ e oluảo. ]lja cý læol plèt treệo mùok Ęồ e g ừh s ầo
 plấc tlỉ glãol tlồe Ęeệc ôy fâ fðg tlãgl l ủ  p olẪt Ęệ teằ p tỪg Ęh mẨok l÷h gèg sầo
 plấc cỔe fâc tćok mahol tlu traok tƲƨok fhe. Ēằ o tlồe Ęeệc leịo tẨe, Hchzao vẤo
gla rh cạt mùok sầo pl ấc ôy vâ plềo iầo cỔ e olẪt glãol fâ Deomfj Nerj LM 82
vỔ e oleỈu oéok gẪ p sa vỔ e gèg pleào iầo trƲỔ g glụok tề sầo plấc oây vẤo chok fẨe
gla Hchzao okuỗo fủe Ęèok dệ. 
]lụ  tƲ olẸ c plèt treệ o dàol m Ấ 
o
 gla gèg sầo plấ c
Ấo,
  , iầa vị vâ oéok gha vỄ tlằ  gla
vâ m Ễgl vỪ g÷ sẺ o gừh Hchzao.

M
vâa dlègl
pléo tãgl

tỤ c
tềo,‖lị
g÷  seol
tlệ rðt
glãolĘấfâydàol
ỸhĘƲh
ĘẫuvỔe
ĘƲủg thifjt]Ụ
rh  Ę÷,
Ęồ e tlðg
mẤo
lâok
ĘằỪg
o ktều
ẫo lƨo
tlèerh Hchzao–.
veịg
Ęẫu tƲ vâ plèt treệo gèg plẫo cỈc Ęệ feào tỪg ĘỚe cỔ e vỈ cẻt oổe muok vâ keỡ gléo
ĘƲủ g dlègl lâok.

ok vâ oổe muok gleằo fƲủ gg00
❞ Rléo tãgl tlỄ trƲồ ok
^Ổ e olỡok cỪg Ęãgl dtro, Hchzao ỗ tlg leo g gleo fg h mok l÷h lâok
okhok vâ kéy mỸok ĘƲủg tlƲƨok leịu gla rềok cæol vỔ e mùok sầo plấc cỔ e keè r Ẵ 
vâ glẪt fƲủ ok
ok Ớo.
Wa sèol vỔ e gleằo fƲủ g gừh gèg ĘỚe tlừ dle plèt treệo mùok cèy tãol iầok0

 

8<


 

 

•

Deomfj Nerj0 ièo fớ vâ tlu fủ e tỤ olỡok mỄgl vỪ gừh Hchzao câ glừ yằu fâ sầo
 plấc oổe muok sỘ.

Keè gừh gèg pleào iầo Deomfj Nerj keha Ęổok t Ụ  8:5$ Ęằo 855$ vỔ e plềo iầo LM
traok dle Ę÷ k gừh cớe gleằg Ephm ceoe ỗ fõ 975$ võ c t gleg Whcsuok Khfhxy
thi tlẪ p olẪt gťok fâ 8;5$. ]lja ièa ]kmhefy tlæ Hchzao fớ tỤ 9$-7$ trào cớe gleằg
thifjt ièo rh. ]rào cổt s Ộ trhok ièa dlèg tlỉ gao s Ộ ôy gùo fỔo lƨo, tlảc glã fào
Ęằo =2$. Yềok Hchzao tlỉ dlýok iâo fuảo kỉ vỈ v Ẫo ĘỈ  ôy. ]uy olềo, okƲồ e th
vẤo g÷ tlệ  tlẪy ĘƲủ g veịg olồ  vâa
  vâa ièo sầo plấc thifjt keè r Ẵ câ gýok ty olhol
gl÷ok gleằc tlỄ plẫo glễ traok tlồ e keho okạo vâ Ęỗok tlồ e,e, mahol tlu tỤ olỡok sầo
 plấc oổe muok sỘ tćok fào Ęèok dệ tỤ tlồe Ęeệc rh cạt Deomfj Nerj.
 

•

 

•

Ephm0 ièo tlu fủ e oluảo gha tỤ sầo plấc Ęằo oổe muok.

 Ojxus0 ièo tlu
tlu fủ e oluảo vâ tlàc okuỗo tlu tỤ oổe muok.

➩  Oổe

muok gleằo fgg00

Hchzao
ỗ tlg
leo
hcg
mokkeố
lữhgh
lõok
okhok
cýNerj
lổolrt
deol
mahol
mõe lo. Cg
mừ rỳ
rõok
mựok
thifjttraok
Deomfj
gol
trholleu
ve qu
e
tl, tlc gló chok f Ęằo gla ‖ýok fỔo okâol ièo fẴ– traok tlồe dæ Ęẫu rh cạt olƲok

gluok quy fẨe, dle fỸh glểo plèt treệo mùok sầo plấc ôy, cỪg tều gừh Hchzao
glãol fâ tok fe oluo mõe lo. ^y, gýok ty oõy ỗ fâc ĘeỈu Ę÷ iẸok gègl ôa1  
Dle plèt treệo sầo plấc cỔe, Hchzao gùo ieằt ĘƲủg rẸok, veịg Ęẫu tƲ gla cổt mùok
cèy tãol iầok keè rẴ sẳ Ęjc fẨe Ęeệc trỤ vỈ gẪu læol vâ iỄ gèg ĘỘe tlừ olƲ Ephm vƲủt
fào trƲỔg. ^ỉ vảy, okâe plèt treệo sầo plấc cỔe ýok fỔo oây gùo Ęẫu tƲ vâa plèt
treệo dla ụok mỪok Ęẻg sạg Ęệ g÷ tlệ tlu fủe oluảo tỤ mỄgl vỪ traok què træol dlègl
lâok sợ mỪok sầo plấc, olẸc iõ fẨe olỡok dluyằt Ęeệc vỈ fủe oluo ma so plc
thifjt chok fe. GJA @jnn Ijzas ỗ tỤok plèt ieệu ‖[j whot ta chdj caojy wljo
 pjapfj usj aur mjvegjs, oat wljo tljy iuy aur mjvegjs–. Géu o÷e oây gâok ceol
glụok rú lƨo gla gleằo fƲủg deol mahol mõol gla Deomfj Nerj cõ Hchzao ỗ fo d
lagl. Gýok ty cuỘo tẨa fủe oluảo tỤ olỡok olu gẫu plèt seol vỈ mỄgl vỪ dle okƲồe
mõok gẫc trào thy faẨe cèy tãol iầok oây. ^ã mỪ, olỡok okƲồe sợ mỪok Deomfj Nerj
tlƲồok cuỘo dlhe tlèg dla jiaad Ęỗ sổ gừh Hchzao ồo glễ vỔe veịg Ęćok dã k÷e
mỄgl vỪ tlâol vềo Rrecjs 55$/oćc, okƲồe mõok g÷ tlệ oklj olẨg,   Ęểg sègl...tlaầe
cèe. Laẻg traok fðg sợ mỪok, oằu okƲồe mõok gầc tlẪy dl÷ glỄu vỔe olỡok quầok
gèa leệo tle trào câo læol Deomfj Nerj tlæ vỔe 8:$ lể sẳ faẨe iề ĘƲủg ĘeỈu Ę÷. 
^ỉ vảy, vỈ mâe lẨo, fủe oluảo gừh mùok cèy ôy tãol rềok fẴ g÷ tlệ dlýok tćok Ę èok
dệ, dlýok ĘẨt ĘƲủg cụg tćok cẨol olƲ Ephm lhy olỡok ĘỘe tlừ dlèg olƲok dle olỉo
vỈ tâo gỪg deol mahol gừh Hchzao tlæ Deomfj Nerj fẨe fâc gla fủe oluảo deằc ĘƲủg
 

85


 

tỤ gèg mỄgl vỪ plẫo cỈc tćok olhol, o÷e gègl dlèg tlỉ faẨe cèy tãol iầok ôy rh Ęồe
olƲ ‖h rjcatj gaotraf nar Hchzao– dle Ęằo ĘƲủg thy dlègl lâok.  
Glãol olồ veịg deằc ĘƲủg okuỗo tlu iỚ suok gla Deomfj Nerj câ Hchzao g÷ tlệ
 ièo ĘƲủg thifjt vỔe cụg keè iæol méo. Oćc 9282 - 9288, dle tlỄ trƲồok gừh mùok

cèy tãol iầok iƲỔg vâa tlồe dæ cỔe plèt treệo, Hppfj ỗ gla rh mựok cốy Ephm
plộo
dlg teu
gha mừok
gp tlổgl
veg
gla rh eỗolok
mựok
tóol iok
r gok
dleo
gla oke
ú. Hchzao
to mok
fecốy
tl traok
plộokeố
dlg
cõ e
tl
i quh Ęệ kêol tlỄ plẫo vâ gleằc fẪy tỉol gầc gừh dlègl lâok. ]Ụ cổt okƲồe cỔe
 iƲỔg vâa tlỄ
tlỄ trƲồok,
trƲồok, shu gèg olâ sầo xuẪt
xuẪt olƲ Hppfj, Whcsuok, Waoy, Fjoava olok
olok
Hchzao ỗ olhol glữok tổc g v tró gh cổol, okhy plãh shu
s hu Hppfj vâ gẨol trhol
vỔe Whcsuok glễ shu cổt tlồe keho rh cạt. GỪ tlệ, tlja trhok tlỘok d à Wthtesth, vâa
quó = oćc 9288 (tụg glễ shu

s hu kẫo 9 tlèok Deomfj Nerj Ęẫu teào plèt lâol) tlæ tlỄ plẫo
gừh Hchzao traok fĥol vỸg deol mahol cèy tóol iok ỗ vt Whcsuok fo ok
tl lhe ve 8:,5%, Ęụok shu Hppfj. ]lâol gýok olỡok oćc Ęẫu rh cạt fâ tlằ, tuy
oleào traok olỡok oćc kẫo Ęéy, shu oleỈu plềo iầo gừh Deomfj Nerj ĘƲủg rh Ęồe tlỉ
tlỄ plẫo gừh Hchzao g÷ lƲỔok sỪt keầc. Leịo tẨe, gýok ty Ęhok Ęụok tlụ ih traok
tlỄ
trƲồok
cèy
tãolHomraem
iầok e
tlụgťok
lhe traok
trƲồok
cèy
tãol mẪu
iầokleịu
sợ
mỪok
lị ĘeỈu
lâol
egluok
rềok.vâ
Ēéy
glãol tlỄ
fâ cổt
traok
olỡok
gla tlẪy cụg ièo sỪt keầc vâ fâ cổt vẪo ĘỈ Ęèok iâo dle gýok ty cuỘo tlu fủe oluảo
féu mâe tỤ tleằt iỄ oây vâ gừok gỘ gla fủe oluảo gừh gèg sầo plấc oổe muok sỘ dlèg. 
]raok gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h lâok okhok gừh Hchzao, gýok ty gựo tlg leo gh

mok lữh olok so plc ỗ gữ trƲỔg Ę÷ Ęệ lớ tr ủ 
ủ gla
 gla sầo plấc cỔ e vã mỪ olƲ dla
jiaad, olẨg, plec ầol… vâ gầ olỡok ụok mỪok. IƲỔg Ęe oây dlýo okaho ố  gl
 glớ vỤh
g÷ tlệ gầe tleịo ĘƲủ g olỡok mỄgl vỪ g÷ sẺo câ Hchzao Ęhok guok gẪ p, vỤh lớ tr ủ 
ủ 
ĘƲủ g gla mùok cèy tãol iok ce rh ct. G tl, Hchzao ỗ tok sa sèol tleằt iỄ 
gừh lể  vỔ e mùok cèy tãol iầok tỤ  Hppfj tro trhok gố olộo ol tloõy (iok ỗ

fg ct sỘ teàu glã)0
Gretjreh

DEOMFJ NEYJ

ERHM CEOE

Rregj

$855

$795

Wgrjjo Wezj

;.2―― 

;.5―― 

829=x;><

89<2x<22
Yjsafuteao
[htgl LM Cavejs & ]^

 

92

Uau ghooat whtgl cavejs
& ]^ eo LM


 

Gaotjot

Cavejs, ]^ slaws, saoks, Cavejs, ]^ slaws, saoks,
khcjs, hpps, chkhzeojs & khcjs, hpps, chkhzeojs &
iaads nrac Hchzao
iaads nrac Hchzao

Eotjrapjrhiefety

Iuy aogj, jo`ay
jvjrywljrj. [j chdj et
jhsy ta hggjss yaur
gaotjot ao atljr mjvegjs,
eogfumeok eRhm, eRlaoj,
Homraem plaojs & thifjts,

IfhgdIjrry, [eomaws
plaojs, Yadu, ]e^a,
eotjrojt rjhmy ]^s hom
tlraukl yaur wji
irawsjr.

Fecetjm0 Cast Hppfj
gaotjot gho aofy ij usjm
ao sjfjgt Hppfj pramugts

Wagehf Hpps

Ujs

Ujs

Jchef Wuppart

Ujs

Ujs

\-Yhy nar Cavejs

H thp ao sgrjjo wlefj
whtgleok h cavej ireoks
up ecparthot eonarchteao
hiaut tlj hgtars eo tlj
sgjoj

Oaoj

Deomfj Nrjj]ecj

Grjhtj gustac pranefjs nar
jhgl glefm hom sjt mhefy
tecj fecets nar Deomfj Nerj
LM usj. Uau gho jvjo hmm
nhvaretj iaads, ]^ slaws,
cavejs,hpps & khcjs nar
tljc ta jo`ay shnjfy

Oaoj

[etl Rrecj, Deomfj Nerj
LM awojrs gho iarraw
nrac avjr 8<2,222
papufhr iaads ht oa
hmmeteaohf gast

Oaoj

Deomfj Awojrs― Fjomeok

Feirhry

 

98

 

 Oằu sa vỈ gèg tlýok sỘ  dĥ tluảt vâ gẪu læol, Deomfj Nerj glƲh plầe fâ ĘỘe tlừ  gừh
Ephm olƲok oằu olæo vâa dla ụok mỪok vâ gèg plẫo cỈc, okƲồ e mõok g÷ tlệ olảo
rh r Ẹok Hchzao Ęhok rẪt o ớ f Ỹg traok veịg Ęh mẨok l÷h fâc gla dla oổe muok gừh
cỉol plaok plð lƨo. Fềo tỪg gả p olảt olỡok tãol oćok lhy la olƲ \-Yhy nar
Cavejs lhy Deomfj Nrjj]ecj, v Ổ e pleào iầo Deomfj Nerj LM < vâ LM 82 928; c Ổ e
ol
gýok
tyịgùo
gả pieol
tr ủ 
fã kéy
eAW)e
ẫo cỈc Ęhok
ủ  fã
ầa Hfjxh
tỸ olƲ
Werelðt
gừhokƲồ 
- cẪổt ttlỉ
gýok
okl
 rềok
ịt ảgtừhplHchzao
ĘƲủ g te(tƲƨok
ằok vhok
vâ tlu
tều mõok kẫo Ęéy. ]÷c fẨe, cổt traok olỡok lâol Ęổok kp ĘỄol lỉol gleằo fƲủ g

Ęh mẨok l÷h lâok okhok tlâol gýok Ę÷ glãol fâ veịg plèt treệo dla plẫo cỈc - fâ
ohc gléc tlu lðt vâ ke ỡ gléo dlègl lâok.
❞ Olỡok lâol Ęổok gỪ tlệ Ęệ ĘẨt ĘƲủ g cỪg teàu gừh

gleằo fƲủg Ęh mẨok

l÷h lâok okhok0

✗  Dlýok

Ęe tlja gao ĘƲồok gừh olỡok tlƲƨok leịu trƲỔg Ę÷. Hchzao dlýok tuok
rh mùok sầo plấc Ęệ ĘỘe Ęẫu trỸg meịo vỔe Ephm olƲ Whcsuok Khfhxy ]hi gừh
Whcsuok, Waoy \pjreh gừh Waoy… Hchzao fẨe ĘỄol vỄ sầo plấc gừh cæol ố pléo
dlðg câ Hppfj gùo iề okề Ęệ g÷ tlệ olhol gl÷ok gleằc fẪy tỉol gầc gừh dlègl
lâok, dlạg plỪg olỡok Ęeệc lẨo glằ gừh Ephm vâ lƲỔok Ęằo olỡok  dlègl lâok
 pléo dlðg iæol méo, olỡok okƲồe dlýok
dlýok plầe fâ tão Ęỗ gừh Hppfj lhy dlýok
dlýok gẫo
Ęằo olỡok glụg oćok gừh Ephm. 

✗  Ēệ chok

fẨe gla dlègl lâok sầo plấc vỔe cụg keè gẨol trhol olƲ vy, Hchzao
ỗ xộy mok quy trổol so xut leu qu vâ tỘe Ʋu, Ęe tỤ olu gẫu vâ trầe okleịc
dlègl lâok. ĒeỈu ôy ĘƲủg tlệ leịo quh quy trỉol shu0  
■ 

Gýok ty iạt Ęẫu iẸok cổt iâe RY gla sầo plấc vỔe veịg keỔe tleịu olỡok
tãol oćok gẫo tleằt vâ quh Ę÷, oổe iổ gýok ty tlu tlảp olỡok tlýok teo vâ
 plầo ụok gừh dlègl

dlègl lâok. 
■  ^Ổe olỡok tlạg cạg, Hchzao tỚok lủp fẨe tlâol cổt iầok keầe Ęèp vâ vỔe
olỡok k÷p ó gťok olƲ okuyịo vểok ĘỈ xuẪt, gýok ty sẳ ĘƲh vâa traok
q trỉol plèt treệo sầo plấc. 
✗  Ēỗok

tlồe, veịg gýok ty tỘe Ʋu l÷h q trỉol sầo xuẪt gùo ĘƲủg tlệ leịo ố veịg
tl okâe oklềo gụu vâ fạp rèp cèy tãol iầok Deomfj Nerj. Hchzao ỗ tlu
Xuhoth Gacputjr - ct traok olok olõ so xut cèy tãol fỔo gừh tlằ keỔe g÷ trỪ
số ố Ēâe Faho Ęệ oklềo gụu vâ xéy mỸok ồo sầo plấc ôy. ^Ỉ tleằt dằ ồo lỉol
mèok sầo plấc, gýok ty ỗ tlu okaõe ]jxhs Eostrucjot Eog, gựo v cõo lổol gầc
ụok, Hchzao Ęẻt lâok tỤ lhe ýok fỔo dlèg glãol fâ FK Mespfhy vâ J Eod Lafmeoks.
 Olỡok plẫo gụok ĘƲủg
ĘƲủg Hchzao tl ookâe
kâe tỤ olỡok gýok ty g÷ deol okleịc vâ
vâ
gluyào cýo traok veịg plèt treệo olỡok iổ plảo gẫo tleằt gla cèy tãol iầok gùo

 

99


 

vỈ plẫo cỈc, số mĥ Deomfj Nerj ĘƲủg kểe fâ gleằg ĘeỈu dleệo tỤ xh gừh Hchzao
fâ iốe ụok mỪok vâ oổe muok sỘ ĘƲủg glãol gýok ty oây xéy mỸok, okleào gụu vâ
 plèt treệo feào tỪg.
tỪg. 
✗  Ēệ tlỸg leịo l÷h veịg ĘƲh Deomfj Nerj rh tlỄ trƲồok vâ trỪ

tẨe Ę÷ féu mâe, Hchzao
gùo tảp truok plèt treệo sầo plấc fâc lâe fùok dlègl lâok Ęệ ĘẨt cỪg teàu fủe

oluảookuỗo
mâe lo,
tlýok
quhgữ
gốgso
lat
umuok
lữh gle
pló t
mok
dlốgl
lõok
võ ok
okuool
tõe Y&M,
okuyoteoe
s iy
fộuveg
ohyto
ỗ
g Hchzao s lu.
Olổo gluok, vỔ e mùok cèy tãol i ầok Deomfj Nerj ĘƲủ g rh cạt v Ổ e oleỈu pleào iầo
traok oleỈu oćc quh, Hchzao ỗ tlõol gýok traok veg jc o ve dlốgl lõok cổt
tlýok Ęeị p rềok quh sầo plấc gừh cỉol r Ẹok
Ẹok ‖IẨo sẳ glặok tæc Ęéu ĘƲủ g cổt gleằg
thifjt vỔ e ol ỡok glụg oćok Ęừ mõok vỔ e keè glễ  mƲỔ e 922$ okaẨe tr Ụ t Ẩe Hchzao.

]raok gleg fg oõy, gýok ty ỗ rt dlồa fồa traok veịg d ằt lủ  p ièo sầo plấc plẫo
gụok vỔ e keè lồ e vâ iõ fẨe fủ e oluảo tỤ gèg ụok mỪok sỘ. ]uy olềo, mƲỔe k÷g Ęổ gừh
cổt olâ quầo tr Ễ Ęụok traok gleằo fƲủg Ęh mẨok l÷h Ęệ quho sèt, Hchzao v Ấo gùo g÷
olỡok Ęeệc lẨo glằ g ẫo dlạg plỪg v Ổ e mùok sầo plấc ôy, Ęe tỤ ve ịg vỉ k tlâol
tlẪ p
m Ấo Ęằo l ị qu ầ fâ plẫo g ụok g ừh cèy glh tlh cỗo g oke mừok võ
plquốt gh so pl
plấc vẤo glƲh gha cổt plẫo ma olỡok tr ầe okleịc glƲh tỘt tỤ plẫo
gụok o÷e trào. ]raok tlồ e keho kẫo Ęéy tỤ  928< Ęằo 9285, tlỄ plẫo gừh Deomfj Nerj
gleằc dlýok gha (7.=% tlỄ trƲồ ok
ok tâo gẫu) vâ g÷ olỡok mẪu leịu suy keầc. ^ỉ vảy,
g÷ tlệ  rðt rh ĘƲủ g r Ẹok0 olỉo vỈ ol ỡok oćc Ęẫu dle thifjt gừh Hchzao ĘƲủ g plèt
lâol, gýok ty ỗ tlõol gýok dle xộy mok
m ok g teok e gla tlƲƨok leịu gừh cỉol
cuỘo tćok fủ e oluảo vâ mahol sỘ mâe lẨo, d ệ gầ veịg truok tlâol vỔ e gleằo
olƲok oằu cu
fƲủ g ièo keè r Ẵ, iõ iẸok oổe muok sỘ tlæ Hchzao gťok gẫo plầe oớ  fỸg traok tlồ e
keho tỔ ee..

 

97