Biện pháp thi công lắp đặt tủ bếp, tủ giày, tủ lavabo và tủ áo nhà cao tầng

Form FEV-RFI-V1.1

Project
Address
Package
Employer
Contractor

:
:
:
:
:

Feliz-En-Vista High-Rise Residential Development
At Plot Y1, Thanh My Loi Ward, District 2, HCMC, VN
Main Contract
CapitaLand- Thien Duc Investment Co., Ltd.
CSCEC32
FEV-CSCEC32-ARCHI-MOS-RFA-032A - Method statement for Kitchen cabinet, shoe cabinet, wardrobe and

RFA Ref. No : vanitycabinet installation

REQUEST FOR APPROVAL (RFA)
: VINAQS CO., LTD. ;

To

From: CSCEC32 Main Contractor

RSP ARCHITECTS PLANNERS &

ENGINEERS (Vietnam) LTD
Dang Thanh Sang

Attention
Descipline

: Le Dinh Luong, Nguyen Trung Hau
: Finishing work

Subject

: cabinet, wardrobe and vanity cabinet

Name: He Wei
Date of Request :

Project Manager
31-Oct-18

Method statement for Kitchen cabinet, shoe

CC:

installation

Date to Reply : 9-Nov-18

CL
SCI



RSP

T&W

JRP

ATICHA

VQS

CIDECO



DESCRIPTION:
Dear Sirs,
We would like to submit Method statement for Kitchen cabinet, shoe cabinet, wardrobe and vanity cabinet installation
Please review and approve.

Critical (03 days)
 Normal (07 days)

Regard,

Main Contractor CSCEC32- Project manager

Date:

Signed:

Name:

31-Oct-18

He Wei

REPLY:
This review is for conformance with the general design concept and for general arrangement expressed in the documents.  Review shall not be construed to mean that the reviewer accepts the 
detail calculations and dimensions shown in the shop drawings or any deviation from the requirements of the contract documents.  Contractor is responsible for errors or omissions in the shop 
drawings; for meeting all requirements of the contract documents; for confirming and correlating job site dimensions; for information that pertains solely to fabrication process or to techniques of 
construction, and for the coordination of the work of all trades. It is understood that the notation on the submittal is not to be construed as an authorization for additional work or additional cost.

RSP reply 14 Dec 2018
Examined with comments. Resubmission is not required.
Comments:
1-Our comments in the following pages shall be followed.
2-To supplement separately the MOS for installation of:
- mirror panels to wardrobe and shoes cabinet
- groovelines/edging that are done on site, not factory made.
3-Method of Statement (MOS) shall be read in conjunction with approved material,
shop drawings and our mockup review comments via reports and emails.
4-Demonstration to this MOS shall be done on site with picture & annotation records for
every steps. Contractor shall supplement the records via email.
5-Nothwithstanding to this reply, it shall not relieve contractor from your responsibilities
stated in Contract.
Signed:
RSP

TW

JRP

SCI

ATICHA

CDC

CL

Le Dinh Luong
The Engineer:

Approved
Not Approved
Date:
Approved with comments but works can proceed on site


ALC CORPORATION



INSTALLATION MEASURE
FELIZ EN VISTA PROJECT

BIỆN PHÁP THI CÔNG
DỰ ÁN FELIZ EN VISTA

TtTP HCM

Ho Chi Minh City, September , 2018
TP. Hồ Chí Minh, Tháng 09 năm 2018


LIST OF INSTRUCTIONS FOR INSTALLING
DANH MỤC BIỆN PHÁP THI CÔNG
Project: Feliz En Vista
Dự án:

Feliz En Vista

Item: Supply, Installation and Maintenance of Kitchen Cabinet, Shoe Cabinet,
top & Wardrobe.

Vanity Counter

Hạng mục: Cung cấp và lắp đặt tủ bếp, tủ giày, tủ Lavabo và tủ áo
Construction contractor: ALC Corporation
Đơn vị thi công: Công ty Cổ Phần Thương Mại Dịch Vụ Đất Mới
No. contract : VNTQCC-FEV-ZY-32
Hợp đồng số : VNTQCC-FEV-ZY-32

NAME/ TÊN DANH MỤC

NO./STT
1

2

3

4

5

6

REMARK/ GHI CHÚ

Installation measure for Kitchen Cabinet
Biện pháp thi công tủ bếp
Installation measure for Wardrobe
Biện pháp thi công tủ áo
Installation measure for Vanity Counter top
Biện pháp thi công tủ Lavabo
Installation measure for Shoe Cabinet
Biện pháp thi công tủ giày
Installation measure for stone
Biện pháp thi công đá
Ins cho hút mùi

Bước 3: Connect power source for hood by socket ready/ kết nối nguồn điện cho
hút mùi bằng ổ cắm chờ

Note: The power cable supply for hood should have minimum section 2.5mm2
Lưu ý: Dây nguồn cấp cho máy hút mùi có tiết diện tối thiểu 2.5 mm2

Please seek for
JRP's comments.


2. INSTALL THE HOBS IB 6310 & TR 6420/ LẮP ĐẶT BẾP IB 6310 & TR 6420
Bước 1: We measure dimensions stone plate, check power source for hob/ Kiểm tra kích
thước đá, nguồn điện cho bếp
 The size of stone plate for hob IB 6310/ Kích thước cắt mặt đá bếp IB 6310

 The size of stone plate for hob TR 6420/ Kích thước cắt mặt đá bếp TR 6420

Bước 2: Stick the gasket (it is accompanied with hod) around the edge below the glass
plate of hob/ Dán ron đệm (kèm theo bếp) xung quanh mép dưới mặt kính của bếp

Bước 3: Not using silicone to fix the hob/ Không sử dụng Silicon cố định bếp


Bước 4: Fit the hob into the specified position and fix it by bass/ Đặt bếp vào vị trí lắp đặt
và cố định bếp bằng bas

A. Gaske/ Ron đệm

B. Stone Plate / Mặt đá C. Screw /Vít D. Fixing bass/

Bas cố định bếp

Bước 5: Connecting the power supply to the kitchen by domino or CB minimum 30A/ Kết
nối nguồn điện cho bếp bằng cầu đấu hoặc CB tối thiểu 30A
Bước 6: Start hob to check again/ Bật bếp kiểm tra

Contractor shall ensure the effectiveness of your detail for kitchen hob ventilation
that satisfy the hob's manufacturer's guideline and not affect to its warranty.
Note: Power cable supply for hob should have minimum section 3.5mm2

Lưu ý: Dây nguồn điện cấp cho bếp có tiết diện tối thiểu 3.5 mm2

Accessories include/ Phụ kiện đi kèm bếp bao gồm:
 Basket/ Ron đệm + Fixing bass/ bộ pát cố định bếp
Picture of accessories/ Hình ảnh phụ kiện kèm theo

Please seek for
JRP's comments.


3. INSTALL THE OVEN HLC 840/ LẮP ĐẶT LÒ NƯỚNG HLC 840
Bước 1: Kiểm tra kích thước tủ, nguồn điện/ We measure dimensions of cabinet, power
source

Ven
t

Contractor shall ensure the effectiveness
of your proposed detail for the oven
ventilation that satisfy the oven's
manufacturer's guideline and do not affect
to its warranty

 Note : The vent on the cabinet is required for heat exhaust/ khe thơng gió tại tủ bếp
cần có để thốt nhiệt.
Bước 2: Fit oven into the specified position and fix by screw (the screw is accompanied with

oven)/ Lắp lò nướng vào vị trí và cố định bằng vít (vít kèm theo máy)

Bước 4: Connect power source for oven by socket ready/ Kết nối nguồn điện cho lò bằng ổ
cắm chờ

Bước 5: Check the operation of the oven / Kiểm tra hoạt động của lò


4. INSTALL THE SINK BE 2B 785, BE 40*40/ LẮP ĐẶT CHẬU RỬA BE 2B 785, BE
40*40
Bước 1: Check the size to pierce a hole the stone plate for sink/ Kiểm tra kích thước khoét
lỗ mặt đá cho chậu

 The size of stone plate for sink BE 2B 785/ Kích thước cắt mặt đá cho chậu BE 2B
785

 The size of stone plate for sink BE 40x40/ Kích thước cắt mặt đá cho chậu BE 40x40


Bước 2: Install the sink by this way / Tiến hành lắp đặt chậu theo cách sau
Stone plate

Silicon
e
Edge
of sink
sink

The top
panel

Stone plate

Edge of sink
sink

Edge of sink
sink

Accessories include/ Phụ kiện đi kèm chậu bao gồm:
 Sink Tank Fittings / Bộ xả chậu

Picture of accessories/ Hình ảnh phụ kiện kèm theo:

Contractor shall
ensure the water
tightness to your
proposed detail


5. INSTALL THE SINK TAB KOBE PRO / LẮP ĐẶT VÒI KOBE PRO
Bước 1: Install sink tab into the stone plate/ Lắp vòi lên mặt đá

Bước 2: Connect supply pipe for sink tab with water line ready/ Đấu nối ống cấp nước cho
vòi với đường nước chờ


Site supervisors

CLARIFY FOR GENERAL COMMENTS IN THE FIRST SUBMISSION

1. Wall and ceiling’s eveness must be completed and inspected by Consultant and Client
before Subcontractor install cabinet
Độ phẳng của tường và trần phải được hoàn thiện và được nghiệm thu bởi TVGS và
Chủ Đầu Tư trước khi nhà thầu phụ lắp đặt sản phẩm
2. Wall must be completed water paint and inspected by Consultant and Client to
installing Kitchen cabinet, Wardrobe, Shoe cabinet... So checking the moisture of the
wall must be carried out before finishing water paint
Tường đã hoàn thiện sơn nước và đã được nghiệm thu để lắp đặt tủ bếp, tủ áo, tủ
giày... nên việc kiểm tra độ ẩm của tường phải được thực hiện trước khi sơn nước
hoàn thiện.

Contractor shall be responsible for
checking moisture/dryness of the wall
after painting that suffice for cabinetry
works before start installation.

In overall, Main Contractor shall be fully responsible for all coordination with subcontractor for the correctness of works and rectification to defects.