Tìm hiểu về hệ thống quản lý năng lượng PMS và hệ thống máy phát dự phòng trong tòa nhà

 

DỡG OỡG
OởI Dồ ĚẠV.................
ĚẠV.......................................
............................................
............................................
............................................
.........................................
...................77
GNƨƪCE I.....................
I...........................................
............................................
............................................
............................................
.....................................
...................6
....6
NỀ QNỚCE \VậC OÔ QÝL CNÊ (MDW)..................
(MDW)........................................
............................................
......................................6
................6
<.<. Eiới tniễu gnuce nễ tnỜce MDW ..........................................................................................6
..........................................................................................6
<.=. Knìi ciễd vỌ nễ tnỜce quầc oô týl cnê
cnê...............................................................................0
...............................................................................0
<.7. DỦg tiâu gụl MDW (Nễ tnỜce quầc oô týl cnê)
cnê)...................................................................5
...................................................................5

<.1. Yâu gấu vỌ nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê...........................................................................5
cnê...........................................................................5
<.6. Dột sỜ oủi ägn gụl nễ tnỜce MDW vêh ĜiỌu kniệc týl cnê2.................................................5
cnê2.................................................5
<.6.<. ƨu Ĝiệd gụl viễg quầc týl cnê2..................................................................................9
cnê2..................................................................................9
GNƨƪCE II......................
II............................................
............................................
............................................
............................................
.....................................<=
...............<=
GạV Q]ỊG NỀ QNỚCE MDW.........................................................
MDW...............................................................................
......................................<=
................<=
=.<
=.< GẦ
GẦu
u ttrị
rịgg nễ
nễ ttnỜ
nỜce
ce tỼ Ĝộ
Ĝộce
ce n÷
n÷ll ttýl
ýl cnê
cnê M

MDW
DW...........................................................<=
...........................................................<=
=.= GẦu trịg pnẦc gứce2...................................................................................................<=
=.7 Gìg nễ tnỜce tỼ Ĝộce trhce týl cnê2......................
cnê2............................................
............................................................
......................................<0
<0
=.7.gnìy2..........................................
.............................................
............................................
...........................................<0
.....................<0
=.7.= Nễ tnỜce gniẸu sìce2.................
sìce2.......................................
............................................
............................................
..........................................<>
....................<>
=.7.7Nễ tnỜce sƺỘi, tnđce ei÷ vê ĜiỌu nýl knđce knä(NPLG)2..............................................=<
=.7.
=.7.11 Nễ tnỜc
tnỜcee tn
tnlc
lcee dì
dìyy vê tn
tnllce gu
guỜc

Ờc 2.....................................................................=1
=.7.6
.7.6 Nễ tn
tnỜỜce quầ
quầc
c oơ cćce oƺủ
oƺủce2
e2................................................................................=0
................................................................................=0
=.7.0 Nễ tnỜce truyỌc tnđce 2...........................................................
2.................................................................................
........................................=>
..................=>
=.7.5Nễ tnỜce tnfh i trẬce tnìi týl cnê =1/52...................
=1/52.........................................
....................................................=>
..............................=>
=.7.5Nễ tnỜce lc cicn2............
cicn2..................................
............................................
............................................
.....................................................=9
...............................=9
=.7.> Nễ tnỜce quầc Ĝổ xf2..........................................................................................7<
=.1 Ěịcn nƺớce pnìt triệc trhce tƺƬce oli gụl nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê...................................7=
=.6CnỨce kn÷ knćc kni xíy aỼce nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê............................................77
GNƨƪCE III 
III NỀ QNỚCE \VậC CčCE OƨửCE (ZDW).........................
(ZDW)............................................76
...................76

7.< Eiới tniễu nễ tnỜce.............
tnỜce...................................
............................................
............................................
............................................
..............................76
........76
7.= Gìg tniẸt mị trhce nễ tnỜce GhoofgtrigQDZDW.....................................................................75
7.7 Qäcn cćce gụl nễ tnỜce GhoofgtrigQD Zhwfr Dlclefdfct Wystfd................................1:
7.1 Ěẵg Ĝiệd gụl nễ tnỜce GhoofgtrigQD Zhwfr Dlclefdfct Wystfd.................
Wystfd.................................11
................11
7.6 Znấc dỌd quầc Ghoofgtrig QDZDW............
ZDW..................................
............................................
................................................16
..........................16
GNƨƪCE IP 
IP DÌY ZNÌQ ĚIỀC AIFRFC AỺ ZNÝCE Q]HCE QÝL CNÊ....................15
L . Dìy pnìt Ĝiễc aifzfc aỼ pnýce..................
pnýce........................................
............................................
...............................................
...........................15
..15
<


 

1.< Eiìd sìt trhce dìy pnìt Ĝiễc aifzfc aỼ pnýce.........
pnýce...............................
............................................
..................................15
............15
1.= GẦu QẬh Pê Ceuyâc Oô NhẬt Ěộce2.....................................................
Ěộce2...........................................................................
.............................19
.......19
1.=.< GẦu tẬh................
tẬh......................................
.............................................
.............................................
..........................................................
.........................................19
.....19
1.=.= Ceuyâc nhẬt Ĝộce gụl dìy pnìt Ĝiễc aifzfc aỼ pnýce.............................................19
1.=.7 Nễ tnỜce cniâc oiễu Mïcn cniâc oiễu tnƺỔce aỼ trỤ Ĝệ dìy pnìt Ĝiễc nhẬt
nhẬt Ĝộce từ 0 ĜẸc
> eiỔ.......................................
eiỔ.............................................................
.............................................
.............................................
............................................
................................6:
..........6:
1.=.1 ốc ìp ‗ ố
ốcc ìp............
ìp..................................
............................................

............................................
.............................................
..................................
...........6<
6<
1.=.6 Nễ tnỜce oêd dìt........................................
dìt..............................................................
............................................
..............................................
........................6<
6<
1.=.0. Nễ tnỜce mñi trƬc..................
trƬc........................................
............................................
...................................................................
.............................................6=
6=
1.7 CnỨce yâu gấu kni tnỼg niễc tỼ Ĝộ
Ĝộce
ce n÷l ceuỗc d
dìy
ìy pnìt aifzfc aỼ pnýce...
pnýce..................
...............67
67
6.< Eiới tniễu vỌ VZW.............
VZW...................................
.............................................
.............................................
.......................................

..............................
.............67
67
6.= Gìg tnêcn pnấc trhce nễ VZW Qrhce Altl gfctfr..............................................................66
6.=.<. ảg \uy...................................
\uy.........................................................
............................................
..................................................................60
............................................60
6.=.= Kn÷l gnuyệc dẬgn tĩcn. ...................
.........................................
............................................
.............................................
.................................65
..........65
6.7 Nli aẬce nễ tnỜce VZW..........................
VZW................................................
............................................
......................................................6>
................................6>
6.7.< Nễ tnỜce VZW cehẬi tuyẸc........................................................
tuyẸc..............................................................................
......................................6>
................6>
6.7.= Gìg Ceuỗc AỼ Znýce knìg.........
knìg...............................
............................................
............................................
.......................................0=
.................0=

0.< Eiới tniễu vỌ nễ tnỜce LQW.................
LQW.......................................
............................................
...................................................
..................................07
.....07
0.= Ceuyâc nhẬt Ĝộce LQW..............
LQW....................................
............................................
............................................
........................................07
..................07
0.7 Cniễd PỦ Gnäcn Gụl LQW.......
LQW.............................
............................................
..................................................................01
............................................01
0.1 Zníc ohẬi - Qnfh
Qnfh cceuỗc
euỗc gnäcn vê cceuỗc
euỗc aỼ pnýce2................................
pnýce2..............................................
........................
..........01
01
0.6 Dñ Nïcn NhẬt Ěộce...........
Ěộce.................................
............................................
............................................
............................................

.............................01
.......01
0.0 OỼl GnỄc Qụ LQW................
LQW......................................
............................................
............................................
..................................................06
............................06
GNƨƪCE P .............................................................................................................................05
.............................................................................................................................05
 KẳQ OVắC PÊ NƨỒCE
NƨỒCE ZNÌQ Q]Iọ
Q]IọC
C GỠL NỀ QNỚCE
QNỚCE.....................................................05
.....................................................05
KẸt ouẤc................
ouẤc......................................
............................................
............................................
............................................
..................................................
............................09
09

=


 

Oở I Dở ĚẠ
ĚẠ V
QỼ Ĝộce n÷l, trhce cnỨce cćd ec ớy knỡi cid cờy ỗ tr cõc qufc
tnug gn knđce gýc knìi ciễd gnỉ Ĝƺủg sỤ aỦce trhce cnỨce oĩcn vỼg
gnuyâc dñc kỹ tnuẤt Ĝẵg tnù. QỼ Ĝộce nữl ỗ eữp dt trhce di ocn vg t sc
xut gnh ĜẸc pnỦg vỦ guộg sỜce nẼce ceêy. DỦg tiâu gụl gđce cenễ tỼ Ĝộce
n÷l xíy aỼce dột nễ tnỜce dê truce tíd ghc ceƺỔi, Ộ Ĝ÷ ghc ceƺỔi tnỼg
tnỼg
niễc viễg Ĝẵt rl gìg yâu gấu gýc dỄi tnlh tìg tnỼg niễc u gấu Ĝ÷, tùy tnfh
từce oĩcn vỼg, từce quì trïcn, Ĝƺủg Ĝầd cnẤc mỘi cnỨce nễ tnỜce kỹ tnuẤt Ĝẵg
trƺce. Qrâc tnẸ eiới, gìg nễ tnỜce tnủce dicn, t ce iu knic ỗ g ỡp
ace t rẦt sớd vê gnh tnẦy cnỨce Ĝ÷ce e÷p qulc trỄce knđce tnệ pnụ cnẤc.
Piễg xíy aỼce gđce trïcn cy cly eấc cnƺ knđce tnệ tniẸu viễg triệc knli, ìp
aỦce gìg nễ tnỜce tỼ Ĝộce. Pới gìg gđce trïcn xíy aỼce gđce ceniễp vê c
aỦce, gìg nễ tnỜce kỹ tnuẤt tỼ Ĝộce eỄi gnuce oê nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê
Ĝ÷ce dột vli trý qulc trỄce trhce viễg auy trï dột ĜiỌu kiễc d viễg tƺỘce
gnh gđce trïcn, gnh ghc ceƺỔi vê gìg tniẸt mị nhẬt Ĝộce mâc trhce gñce trïcn.
Dột nễ tnỜce tỼ Ĝộce nhêc gnỉcn sẴ guce gẦp gnh gđce trïcn eiầi pnìp ĜiỌu
kniệc, quầc ĜiỌu kiễc oêd viễg cnƺ cniễt Ĝộ, Ĝộ ẩd, oƺu tnñce knđce knä,
gniẸu sìce, gìg nễ tnỜce lc cicn, mìh gnìy, quầc oô nễ tnỜce tniẸt mị kỹ tnuẤt,
tiẸt kiễd cćce oƺủce tiâu
tnỦ gnh gđce trïcn, tníc tniễc nƬc với dđi trƺỔce.
 ồ Piễt Cld, cnỨce cćd eấc Ĝíy gũce knđce kn÷ Ĝệ cnẤc rl cnỨce
Ĝ÷ce p gụl gìg nễ tnỜce tỼ Ĝộce trhce gìg gđce trïcn gđce ceniễp vê c
aỦce. CnỨce knìi ciễd vỌ quầc týl cnê, tiẸt kiễd cćce oƺủce gđce trïcn, mầh
vễ dđi trƺỔce…knđce gýc q dới dẻ.
 Ěệ g÷ tnệ tïd niệu rư nƬc vỌ vẦc ĜỌ cêy,Pới sỼ nƺớce aẫc tẤc tïcn gụl
tnấy eiìh Qns.Nhêce
Qns.Nhêce Auy Knlce fd
Knlce fd ỗ g cnc tời tnit k tt cenip 2

Qùd niệu tỖce qulc vỌ nễ tnỜce MDW— Quy cniâc Ĝíy oê nễ tnỜce tƺƬce ĜỜi
rộce vê pnứg tẬp, tnỔi eilc oẬi g÷ nẬc, gnịce fd gnỉ Ĝi síu vêh ceniâc gứu

7


 

dầce cnỈ trhce MDW2 ‟ Qïd niệu vỌ nễ tnỜce quầc cćce oƺủce ZDW vê nễ
tnỜce dìy pnìt aỼ pnýce trhce týl cnê — 

 
 .
.

Fd xic gníc tnêcn gầd Ƭc tny eiỡh Qns.
Qns . Nhờce Auy Knlceỗ
Knlceỗ tc tùcn
nce ac gnịce fd trhce q trïcn tniẸt d mêi tẤp . Fd xic gầd Ƭc gìg tnấy,
gđ eiìh trhce mộ dđc ỗ th iu kic tnuc oi gnh gnũce fd trhce q trïcn
d mêi tẤp cêy.
Fd xic gníc tnêcn gầd Ƭc!
Nê Cội, ceêy =6 tnìce :1 cćd =:<6

1


 

GNƨƪCE I

NỀ QNỚCE \VậC OÔ QÝL CNÊ (MDW)
Qrhce oĩcn vỼg t ce nữl, gnũce tl ỗ g mit c rt cniỌu gìg
ceniâc gứu vỌ gìg oĩcn vỼg cnƺ nễ tnỜce ĜiỌu kniệc q trïcn(Zrhgfss ghctrho
tfgnchohey); nễ tnỜce ĜiỌu kniệc pníc tìc (Aistrimutfa Ghctrho Wystfd) cnƺce
g÷ dột oĩcn vỼg dê gnịce tl gnƺl ăcn cniỌu sỼ qulc tíd ĜẸc Ĝ÷ Nễ QnỜce
QỼ Ěộce N÷l Qýl Cnê (Muioaice
( Muioaice Luthdltihc)
Gùce với s pnỡt tric gl xỗ ni tnù yõu gu v dột dđi trƺỔce d viễg
tiễc ceni, tnhầi dìi vê lc thêc ceêy gêce glh. NƬc tnẸ cỨl, với dột týl cnê glh
tấce với rẦt cniỌu tniẸt mị tnï viễg yâu gấu vỌ quầc gìg tniẸt mị Ĝ÷ cnẼd quầc
Ĝƺủg ceuỗc tiâu tỜc cćce oƺủce, aỆ aêce trhce viâg mầh trï vê sỤl gnỨl oê nẸt
sứg tniẸt yẸu. Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê rl ĜỔi vê pnìt triệc cnẼd Ĝìp ứce
cnu gấu Ĝ÷.
^uẦt pnìt từ cnỨce cnu gu tng t ữ dờ rt cniu nỗce v t ủce nữl
trõc tn eii cn Wifdfcs, NhcfyUfoo, LMM, Fgnfohc ỗ ceniâc gứu vê Ĝƺl
rl gìgn tiâu gnuẩc, tniẸt mị cnẼd Ĝìp ứce cnỨce cnu gấu cy gêce glh Ĝ÷.

<.<. Eiới tniễu gnuce nễ tnỜce MDW 
QnuẤt ceỨ MDW rl ĜỔi vêh Ĝấu cnỨce cćd <96:. Pê từ Ĝ÷ tới cly c÷ ỗ
tnly i rt cniu k g trõc pnce aic pnd vi vê gẦu nïcn nễ tnỜce. Gìgn
tnứg oiâc oẬg gụl nễ tnỜce pnìt triệc từ Ĝi y gứce tới Ĝi aíy nổc nủp
(duotipofx) vê eiỔ Ĝíy oê nễ tnỜce nli y oiâc oẬg sỜ nhêc thêc. FDW vê MDGW
 pnìt triệc từ eilh tnứg phoo-rfsphcsf với mộ xỤ oô ĜiỌu kniệc truce tíd tới eilh
tnứg pffr-th-pffr với nễ tnỜce ĜiỌu kniệc pníc tìc.
Gìg nễ tnỜce quầc týl cnê MDW Ĝƺủg pnìt triệc vê ứce aỦce knhầce
=:-7: cćd trỘ oẬi Ĝíy aỼl trâc gƬ sỘ gđce cenễ tỼ Ĝộce n÷l pnìt triệc vê tägn
nủp tỖce tnệ. Nễ tnỜce MDW rl ĜỔi trủ eiịp gnh ceƺỔi quầc gìg týl cnê rẦt
niễu quầ vê kicn tẸ. Quy vỜc mlc Ĝấu Ĝấu tƺ gnh tniẸt mị vê gìg pnấc dỌd
knđce cnỈ, cnƺce sh với gni pnä knli tnìg u ăi tnï rẦt niễu quầ vê kicn tẸ.
Gnịcn tl g÷ tnệ tnld knầh gìg týl cnê oớc Ộ síc mly Wtuttelrt gụl Ěứg, cnê

 mćce Grfait Wuissf @irst Mhsthc Ộ lcn, Glpitlo Qhwfr vê nlce sầc xuẦt Ĝĩl gứce
6




Wfleltf WicelphrfGỡg týl cnờ cờy ỗ g trlce m n tnce MDW gl
Wifdfcs vờ ỗ lce g knli tnỡg rẦt niễu quầ vê kicn tẸ.

<.=. Knìi ciễd vỌ nễ tnỜce quầc oô týl cnê
Nễ tnỜce quầc oô thê cnê ( MDW 
( MDW )2
)2 oê nễ tnỜce thêc aiễc tnỼg niễc ĜiỌu
kniệc, quầc cniỌu tniẸt mị knìg cnlu trhce thê cnê.

0


 

Nễ tnỜce eiìd sìt truce tíd tnfh i trẬce tnìi nhẬt Ĝộce vê mẨt oổi gìg
tniẸt mị cnƺ dìy ĜiỌu nýl knđce knä(LNV), dìy oẬcn, gìg tniẸt mị pnỦ trủ knìg
vê tniẸt mị ceuỗc Ĝiễc. Pới sỼ pnìt triệc gụl dìy täcn vê gđce cenễ tnđce tic kỹ
tnuẤt sỜ, gìg tniẸt mị ĜiỌu kniệc tỼ Ĝộce nễ tnỜce ĜiỌu nýl knđce knä Ĝƺủg tägn
nủp gùce với tniẸt mị truce tíd Ĝệ tnfh i vê ĜiỌu kniệc tẦt gầ gìg tniẸt mị trhce
thê cnê. QniẸt mị truce tíd niễc cly gýc Ĝƺủg eỄi oê nễ tnỜce quầc oô thê cnê
tägn nủp, g÷ gnứg cćce tnfh i sỜ oƺủce oớc gìg tniẸt mị eỗd Ĝỵc gniẸu sìce,
tnlce dìy, nễ tnỜce pnýce gnìy vê gìg tniẸt mị lc cicn kiệd shìt vêh rl nhẵg
xíd cnẤp nễ tnỜce từ gìg gỖce ceƺỔi áce. G÷ knầ cćce dỘ rộce tnêcn nễ
tnỜce quầc tnđce dicn Ĝệ ĜiỌu kniệc thêc mộ gìg tniẸt mị trhce thê cnê Ĝầd

 mầh gnh gnòce nhẬt Ĝộce niễu quầ.

<.7. DỦg tiâu gụl MDW (Nễ tnỜce quầc oô týl cnê)
Oê tẤp truce n÷l vê ĜƬc eiầc n÷l viễg eiìd sìt, vẤc nêcn vê quầc týl
cnê. MDW gnh pnép cíce glh niễu suẦt gụl týl cnê mẼce gìgn eiầd gni pnä
cníc gđce, gni pnä cćce oƺủce vê guce gẦp dñi trƺỔce oêd viễg tnhầi dìi vê
lc thêc gnh ghc ceƺỔi.

<.1. Yâu gấu vỌ nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê
Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê cnẼd Ĝầd mầh dột dđi trƺỔce oêd viễg lc
thêc vê niễu quầ vï vẤy dột nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê gấc pnầi Ĝầd mầh2
- Nễ tnỜce pnầi Ĝầd mầh tnfh i, gầcn mìh, ĜiỌu kniệc, eiìd sìt tnfh
tnỔi eilc tnỼg.
- G÷ täcn sẶc sêce vê Ĝộ tic gẤy glh.
- \uầc mìh Ĝộce (Lolrd dlclefdfct).
- \uầc oô sỼ kiễc (Fvfct dlclefdfct).
- OẤp oịgn oêd viễg.
- Zníc tägn oịgn sỤ vê pnƺƬce nƺớce.
- G÷ nễ tnỜce mìh Ĝộce tỼ Ĝộce vê mẼce tly.
- Nễ tnỜce pnầi g÷ täcn dỘ, tứg g÷ tnệ cíce gẦp nễ tnỜce dột gìgn
aỆ ăce.
5


 

<.6. Dột sỜ oủi ägn gụl nễ tnỜce MDW vêh ĜiỌu kniệc týl cnê2
Oủi ägn gụl týl cnê dê ceƺỔi sỤ aỦce dhce Ĝủi trƺớg tiâc Ĝ÷ gnäcn oê
niễu quầ kicn tẸ dê c÷ Ĝfd oẬi. Gấc c÷i rẼce vỜc Ĝấu tƺ mlc Ĝấu gnh nễ tnỜce
tỼ Ĝộce n÷l týl cnê knđce nỌ cnỈ cẸu knđce duỜc c÷i knì oớc. Quy cniâc,

trhce quì trïcn nhẬt Ĝộce sỼ tiẸt kid cce oce ỗ mự oi pnc u t mlc Ĝấu
vê g÷ oủi nƬc sh với knđce Ĝấu tƺ nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê. Cnïc gnuce,
gìg oủi ägn cỖi mẤt kni xíy aỼce nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê 2
- Nễ tnỜc
tnỜcee y aẫc
aẫc Ĝƺủg
Ĝƺủg gnuẩc
gnuẩc n÷l
n÷l trhce
trhce dẬce
dẬce g÷ tnệ
tnệ aỆ ăce
ăce cíce
cíce
gẦp, gnỉcn sỤl gnh pnù nủp với nễ tnỜce ĜiỌu kniệc.
- Eiì
Eiì trị gụl
gụl týl cnê
cnê sẴ Ĝƺủg
Ĝƺủg cíce
cíce glh tnđc
tnđcee qul viễg
viễg tćce
tćce knầ
knầ cćce
cćce
ĜiỌu kniệc riâce gnh từce ceƺỔi
- Gni pnä
pnä tiâu
tiâu tnỦ

tnỦ Ĝƺủg
Ĝƺủg quầc
quầc tnđc
tnđcee qul viễg
viễg quầc
quầc
vê ĜiỌu
ĜiỌu kniệc
kniệc gìg
gìg
tniẸt mị tnfh oịgn trïcn nêce ceêy
- CeƺỔ
CeƺỔii sỤ aỦce
aỦce Ĝƺủg
Ĝƺủg guce
guce gẦp
gẦp gìg aịgn
aịgn vỦ vỌ
vỌ Ĝiễc
Ĝiễc tnhi
tnhi,, lc cicn
cicn,, mỗi
xf, dce, gỡg tnit m knủce y vê gnỉ aẫc gụl týl cnê.
Oủi ägn gnh gìg cn÷d ceƺỔi oiâc qulc ĜẸc nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê
Ĝƺủg oiễt kâ aƺới Ĝíy2
- Cnê quầc
 Cnê quầc gnịu trìgn cniễd gnh viễg quầc niễu quầ thêc mộ thê cnê
vê gìg aịgn vỦ. Cnê quầc d gìg pníc tägn Ĝịcn kỷ gìg aịgn vỦ ah cn÷d
cn÷d gụl
nỄ gnịu trìgn cniễd vê oiâc nễ với gẦp trâc glh nƬc vê ceƺỔi gnh tnuâ thê cnê.

ĚỜi với cnê quầc oô tnï vẦc ĜỌ eiầd gni pnä nhẬt Ĝộce Ĝƺủg Ĝƺl ôc nêce Ĝấu,
týl cnê tnđce dicn với viễg quầc gìg tniẸt mị dột gìg niễu quầ, eiầd tniệu
Ĝƺủg cćce oƺủce aƺ tnừl ah knñce sỤ aỦce c ỗ oờd eid ỡce k gni pnọ
vc nờcn.
- Cnờ ĜiỌu nêcn
 CeƺỔi ĜiỌu nêcn oê dột tnêcn viâc trhce cn÷d ĜiỌu nêcn thê cnê vê gìg
aịgn vỦ. CeƺỔi ĜiỌu
ĜiỌu nêcn tnƺỔce
tnƺỔce oê ceƺỔi tnñce tnẬh
tnẬh với aịgn vỦ Ĝiễc vê gƬ 
knä (D&F) gụl thê cnê vê oiâc nễ dẤt tniẸt với gìg cnê guce gẦp nễ tnỜce pnỦ
>


 

vê cnê tnấu. ĚỜi với ceƺỔi ĜiỌu nêcn tnï yâu gấu gnụ yẸu g÷ tnệ tnfh i
quầc Ĝƺủg thêc mộ tniẸt mị oê yâu gấu tniẸt yẸu. Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê
Ĝƺủg xíy aỼce trâc dột gnuẩc cnẦt Ĝịcn với eilh aiễc trỼg qulc dê từ Ĝ÷ ceƺỔi
quầc g÷ tnệ cnẤc miẸt Ĝƺủg mẦt kỷ tniẸt mị cêh mị oổi, nỈce nly g÷ tnệ tnly ĜỖi
Ĝƺủg gìg tnđce sỜ gụl gìg tniẸt mị Ĝ÷.
- CeƺỔi tnit k
Pi n tnce ỗ g gnuc nữl tnù vig tniẸt kẸ vê gnỄc gìg tniẸt mị trỘ 
ôc aỆ ăce. Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê guce gẦp gnh gìg kỹ sƺ tniẸt kẸ sỼ
quầc tỜt nƬc ĜỜi với gìg vị trä xíy aỼce vê Ĝầd mầh sỼ oỼl gnỄc gìg gẦu trịg
 pnù nủp.
- CeƺỔi sỤ aỦce guỜi gùce
 CeƺỔi sỤ aỦce guỜi gùce oêd viễg trhce thê cnê, sỤ aỦce gìg pnƺƬce
tiễc vê aịgn vỦ ah nễ tnỜce thờ cnờ guce gp. Cn ỗ trùcn mờy trõc, viễg tägn
nủp gìg nễ tnỜce sẴ guce gẦp gnh ceƺỔi sỤ aỦce g÷ Ĝƺủg dđi trƺỔce d viễg

tiễc ceni, tnhầi dìi vê lc thêc.
DỦg Ĝägn gnụ ĜẬh gụl eiầi pnìp quầc thê cnê tnđce dicn guce gẦp
dột sỼ iu nờcn gớc mce tnh dỗc gỡg yõu gu l aẬce gụl tẦt gầ dỄi ceƺỔi
trâc.

<.6.<. ƨu Ĝiệd gụl viễg quầc oô týl cnê2
ƨu Ĝiệd oớc cnẦt gụl nễ tnỜce quầc thê cnê guce gẦp gnh ceƺỔi
áce dột dđi trƺỔce tnhầi dìi, lc thêc vê tnuẤc tiễc. Cehêi rl ceƺỔi sỤ aỦce
gũce cnƺ gnụ sỘ nỨu g÷ tnệ tiẸt kiễd cćce oƺủce vê eiầd tniệu cníc oỼg olh
Ĝộce, Ĝầd mầh gìg tniẸt mị oc d viễg tỜt, Ĝộ mỌc glh. MDW rö rêce tẬh rl
cnỨce oủi tnẸ vƺủt trội.
<.6.<.<. \uầc niễu quầ, tiẸt kiễd cníc gđce2
Oƺủce oớc aỨ oiễu, câc viễg vẤc nêcn thê cnê vê gìg tniẸt mị g÷ tnệ tnỼg
niễc Ĝƺủg mỘi dột sỜ ät cníc gđce. G÷ tnệ tnỼg niễc cniỌu gnứg cćce quầc
nƬc cnỔ sỤ aỦce niễu quầ gìg ceuỗc tnđce tic.
<.6.<.=. Auy trï vê tỜi ƺu n÷l dđi trƺỔce2
9


 

Auy trï ĜiỌu kiễc dñi trƺỔce tỜi ƺu, cnƺ cniễt Ĝộ, Ĝộ ẩd, cỗce Ĝộ knä
GH=, mỦi gũce cnƺ gƺỔce Ĝộ sìce gnh từce ceƺỔi sỤ aỦce nhẵg từce tniẸt mị
sầc xuẦt.
<.6.<.7. QiẸt kiễd cćce oƺủce vê cniâc oiễu2
WỤ aỦce niu qu cce oce t cniõc vờ nc gn oỗce pnä gìg ceuỗc
ceuc oiễu, áce gìg miễc pnìp cnƺ ĜiỌu kniệc vê auy trï cniễt Ĝộ Ĝƺủg Ĝẵt
trƺớg nhẵg sỤ aỦce knä trỔi kni gấc tniẸt kiệd shìt tầi trhce týl cnê.
Ěẵg miễt, nễ tnỜce ĜiỌu kniệc dìy ĜiỌu nhê knñce knä gnh pnép tẬh dñi
trƺỔce aỆ gnịu cnẦt gnh cei , gnce oỗce pnọ cce oce cn iu knic tỜi

ƺu vê oiâc tỦg auy trï ƺu Ĝiệd cêy.
<.6.<.1. Ěầd mầh gìg u gấu lc thêc2
MẼce viễg tẤp truce tnđce tic thêc mộ gìg tniẸt mị vỌ ĜƬc vị xỤ truce
tíd, tl g÷ tnệ aỆ ăce xìg Ĝịcn trẬce tnìi gụl tniẸt mị, vẤc nêcn vê knẨg pnỦg
gìg sỼ gỜ cnƺ dẦt Ĝiễc, nỈce, gnìy. Pới nễ tnỜce lc cicn tägn nủp, tl g÷ tnệ c
tíd vỌ sỼ lc thêc gụl ceƺỔi sỤ aỦce trhce thê cnê, mầh dẤt tnđce tic gì cníc
dê knđce d dẦt sỼ tnhầi dìi.
<.6.<.6. Cíce glh sỼ tnuẤc tiễc gnh ceƺỔi sỤ aỦce2
Piễg tägn nủp cniỌu täcn cćce trhce gìg tniẸt mị eiịp ceƺỔi áce oc
gầd cnẤc Ĝƺủg sỼ tnhầi dìi.
 Pä aỦ, oc g÷ tnệ tnhầi dìi rl vêh suỜt =1 eiỔ, gêi Ĝẵt cniễt Ĝộ aỆ ăce, Ĝẵt
gnẸ Ĝộ tnỔieilc, tnfh i trẬce tnìi tnỔi tiẸt mâc cehêi vê tnđce tic quầc , ĜiỌu
nêcn gụl thê cnê. Gìg pnấc slu Ĝíy trïcn mêy vä aỦ nễ tnỜce tỼ Ĝộce ĜiỌu kniệc
nễ ĜiỌu nhê cniễt Ĝộ vê nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê tägn nủp Ĝiệc nïcn .

<:


 

<<


 

GNƨởCE II
GẠV Q]
GẠ
Q]V
VG NỀ

NỀ  QNỚ
QNỚCE
CE MDW
=.Qrhce gẦu trịg trâc Ĝƺủg gnil oêd 7 gẦp 2


@ifo
@ifoaa Ofvf
Ofvfoo (GẦp
(GẦp trƺ
trƺỔc
Ổce)
e)



Luthdltih
Luthdl
tihcc Ofvfo
Ofvfo (GẦp
(GẦp tỼ Ĝộce)
Ĝộce)
Dlclefdfct Ofvfo (GẦp quầc )



 Nïcn =.< GẦu trịg gụl nễ tnỜce MDW 
MDW 
=.=GẦu tròg pnẦc gứce2

GẦu tròg gụl nễ MDW eỗd 1 gẦp slu2
- GẦp quầc oô
- GẦp vẤc nêcn
- GẦp ĜiỌu kniệc nễ tnỜce
<=


 

- GẦp knu vỼg ‗ gẦp trƺỔce
=.=.< Gnứg cćce vê Ĝẵg
Ĝẵg Ĝiệd
Ĝiệd gụl
gụl từce
từce gẦp
gẦp trhce
trhce nễ
nễ tnỜce
tnỜce 2
=.
=.=.
=.<.
<.<<

GẦp
GẦp ĜiỌu
ĜiỌu kniệ
kniệc
c knu
knu vỼg

vỼg ‗ gẦp
gẦp tr
trƺỔ
ƺỔce
ce22

Gìg mộ ĜiỌu kniệc Ộ gẦp Ĝộ knu vỼg oê gìg mộ ĜiỌu kniệc sỤ aỦce mộ vi
xỤ oô, guce gẦp gnứg cćce ĜiỌu kniệc sỜ trỼg tiẸp gnh gìg tniẸt mị Ộ từce knu
vỼg, mlh eỗd gìg nễ tnỜce cnƺ2 gìg mộ PLP, mƬd cniễt, gìg mộ ĜiỌu nýl
knđce knä gỦg mộ, ... Nễ tnỜce pnấc dỌd quầc oô cćce oƺủce gũce Ĝƺủg tägn
nủp trhce gìg mộ ĜiỌu kniệc gẦp knu vỼg. ồ gẦp knu vỼg, gìg gầd miẸc vê gƬ 
gẦu gnẦp nêcn eilh aiễc trỼg tiẸp với gìg tniẸt mị Ĝƺủg ĜiỌu kniệc. Gìg mộ ĜiỌu
kniệc gẦp knu vỼg sẴ Ĝƺủg cỜi với cnlu trâc dột ĜƺỔce mus, ah vẤy g÷ tnệ gnil
sẻ tnđce tic gnh cnlu vê với gìg mộ ĜiỌu kniệc Ộ gẦp ĜiỌu kniệc nễ tnỜce vê gẦp
ĜiỌu nêcn Ěíy oê gẦp mlh eỗd gìg tniẸt
tniẸt mị trƺỔce trhce thê cnê2 Gnioofr, LNV,
LNV,
@GV, PLP.. vlovf, gầd miẸc, gƬ gẦu gnẦp nêcn…, nễ tnỜce mƬd, Ĝỵc gniẸu
sìce…. Nễ tnỜce MDW gụl LOG nổ trủ rẦt dẬcn trhce viễg kẸt cỜi với gìg
tniẸt mị trƺỔce cêy. ]Ầt cniỌu gìg cnê guce gẦp tniẸt mị trƺỔce knìg cnlu nhêc
thêc g÷ tnệ kẸt cỜi vêh nễ tnỜce dột gìgn aỆ ăce.
=.=.<.=GẦp ĜiỌu kniệc nễ tnỜce2
Gìg mộ ĜiỌu kniệc nễ tnỜce g÷ knầ
kn ầ cćce oớc nƬc sh với gìg mộ ĜiỌu kniệc
Ộ gẦp knu vỼg vỌ sỜ oƺủce gìg Ĝiệd vêh rl, gìg výce ĜiỌu gnỉcn vê gầ gìg
gnƺƬce trïcn ĜiỌu kniệc. Gìg mộ ĜiỌu kniệc nễ tnỜce tnƺỔce Ĝƺủg ìp aỦce gnh
gìg ứce aỦce oớc nƬc cnƺ nễ tnỜce ĜiỌu nýl truce tíd, nễ tnỜce dìy oẬcn
truce tíd,... gìg mộ ĜiỌu kniệc cêy gũce g÷ tnệ tnỼg niễc gnứg cćce ĜiỌu kniệc
gniẸu sìce. Gìg mộ ĜiỌu kniệc cêy trỼg tiẸp eilh tiẸp với tniẸt mị ĜiỌu kniệc
tnđce qul gìg gầd miẸc vê gƬ gẦu gnẦp nêcn nhẵg eiìc tiẸp tnđce qul viễg kẸt

cỜi với gìg mộ ĜiỌu kniệc gẦp knu vỼg. Gìg mộ ĜiỌu kniệc nễ tnỜce g÷ tnệ nhẬt
Ĝộce Ĝộg oẤp trhce trƺỔce nủp mị dẦt truyỌc tnđce với gìg trẬd vẤc nêcn.
Ěíy oê gẦp mlh eỗd ]hutfr gụl nễ tnỜce vê gìg mộ ĜiỌu kniệc kẸt cỜi với
cnlu. ]hutfr gụl nễ tnỜce d cniễd vỦ truyỌc tnđce eiỨl gìg mộ AAG với
sfrvfr trâc gẦp quầc eiìd sìt. DỄi tnđce sỜ gụl nễ tnỜce trâc gìg mộ AAG sẴ
<7


 

Ĝƺủg gẤp cnẤt ôc Wfrvfr gụl nễ tnỜce eiịp gnh ceƺỔi vẤc nêcn, cnê \uầc
g÷ tnệ tnỼg niễc eiìd sìt ĜiỌu kniệc thêc mộ gìg tnld sỜ gnh nễ tnỜce . AAG
(Aieitlo Airfgt Ghctrhoofr) mộ ĜiỌu kniệc sỜ, gnứl gìg gnƺƬce trïcn ĜiỌu kniệc
vê tnỼg niễc ĜiỌu kniệc eiìd sìt gnh gìg nễ tnỜce tnđce qul gnƺƬce trïcn vê
gìg tnld sỜ Ĝh ĜẸd Ĝƺủg từ gìg gầd miẸc Ộ gẦp aƺới.
 Ěẵg Ĝiệd 2
- Qruy
QruyỌc
Ọc tnđc
tnđcee eiỨl
eiỨl gìg
gìg AAG
AAG trâc
trâc oớp
oớp dẬce
dẬce cêy
cêy oê L]Gc
L]Gcft
ft <10 kmps
kmps,,

MLGcft DW/QZ 50.> kmps… QỜg Ĝộ truyỌc tnđce cêy g÷ tnệ Ĝƺủg oỼl gnỄc gnh
 pnù nủp với yâu gấu kỹ tnuẤt vê gìg tniẸt
tniẸt mị sỤ aỦce trhce nễ tnỜce.
-

]hutfr gụ
gụl nễ
nễ tn
tnỜce gý
gýc g÷
g÷ tn
tnệ kẸ
kẸt cỜ
cỜi vớ
với ggììg tn
tniẸt mị
mị ggụụl gì
gìg cn
cnê

sầc xuẦt knìg MLGcft tnđce qul gỖce kẸt cỜi Qnira Zlrty. ĚiỌu cêy kniẸc gnh
nễ tnỜce MDW gụl LOG g÷ knầ cćce tägn nủp ‟DỘ—. ]Ầt cniỌu cnê sầc xuẦt
tniẸt mị g÷ tnệ kẸt cỜi với nễ tnỜce tnđce qul cniỌu gnuẩc knìg cnlu2 Dhamus,
OHCwhrk,
OHCw
hrk, C=…. ĚiỌu cêy sẴ ohẬi mỈ Ĝƺủg nặc sỼ pnỦ tnuộg gụl nễ tnỜce vêh
gìg cnê guce gẦp vê eiầd gni pnä tägn nủp nễ tnỜce.
- Gìg mộ AAG Ĝƺủg
Ĝƺủg tniẸt
tniẸt kẸ tnfh kiệu

kiệu dhauo
dhauo rẦt tiễc gnh
gnh viễg dỘ rộce,
rộce,
tnly tnẸ nly cíce gẦp trhce trƺỔce nủp gấc tniẸt.
=.=.<.7 GẦp vẤc nêcn vê eiìd sìt2
Gìg trẬd vẤc nêcn vê eiìd sìt gnụ yẸu eilh tiẸp với gìg cníc viâc vẤc
nêcn. Gìg trẬd vẤc nêcn Ộ gẦp Ĝộ cêy gnụ yẸu oê gìg dìy täcn ZG g÷ dêc nïcn
niệc tnị dấu. Dột trẬd vẤc nêcn tnƺỔce mlh eỗd gìg i pnấc dỌd ứce aỦce
slu2
Lc thêc nễ tnỜce2 Eiới nẬc quyỌc truy gẤp vê vẤc nêcn ĜỜi với từce gì
cníc.
^íd cnẤp nễ tnỜce2 Gnh pnép cnỨce ceƺỔi g÷ quyỌc Ĝƺủg truy gẤp vê
oẦy aỨ oiễu nễ tnỜce tnđce qul dìy täcn gìg cníc nhẵg gìg tniẸt mị oƺu trỨ knìg.
 

Ěịcn aẬce aỨ oiễu2 OẨp enép gìg Ĝiệd aỨ oiễu rỔi rẬg vêh trhce gìg cn÷d

Ĝịcn aẬce g÷ quy tẨg pnỦg vỦ gnh viễg ic Ầc vê niễc tnị.
Qùy miẸc gìg gnƺƬce trïcn2 ceƺỔi sỤ aỦce g÷ tnệ tỼ tniẸt kẸ, oẤp trïcn gìg
<1


 

gnƺƬce trïcn riâce tùy tnfh yâu gấu sỤ aỦce gụl dïcn.
 

Eilh aiễc2 ^íy aỼce eilh aiễc aỼl trâc ứce aỦce gụl knìgn nêce, g÷ sỤ

aỦce gìg gđce gỦ vẴ Ĝỗ tnị vê mầce miệu.
 

OẤp mìh gìh2 G÷ knầ cćce oẤp mìh gìh tỼ Ĝộce, Ĝịcn kỷ nhẵg tnfh yâu

gấu vỌ gìg gầcn mìh vê gìg sỼ kiễc, nhẬt Ĝộce vẤc nêcn. Ěỗce tnỔi guce gẦp
gìg knầ cćce t÷d tẨt mìh gìh.
 

\uầc viễg mầh trï mầh aƺỬce2 QỼ Ĝộce oẤp kẸ nhẵgn vê tẬh rl gìg tnứ

tỼ gđce viễg gnh gìg tniẸt mị gấc mầh trï aỼl trâc oịgn sỤ tnỔi eilc oêd viễg nhẵg
kẸ nhẬgn tnfh ciâc oịgn
Qägn nủp nễ tnỜce2 Guce gẦp eilh aiễc vê ĜiỌu kniệc gnuce gnh gìg nễ
tnỜce ghc (NPLG, mìh gnìy, lc thêc, eiìd sìt truy cnẤp,...) vê guce gẦp knầ
cćce tỖce nủp tnđce tic từ gìg nễ tnỜce ghc Ĝệ từ Ĝ÷ Ĝƺl rl gìg tìg Ĝộce g÷
täcn thêc gỦg trhce nễ tnỜce.
 Ěẵg Ĝiệd2
- QruyỌc tnñce trâc oớp cêy oê MLGcft IZ <::Mlsf Q-Ftnfrcft với tỜg Ĝộ
truyỌc <:/<::Dmps Ĝầd mầh viễg truy gẤp nễ tnỜce với tỜg Ĝộ rẦt glh.
- Wfrvfr gụl nễ tnỜce g÷ tnệ gnẬy trâc cniỌu nễ ĜiỌu nêcn cnƺ Uicahw,
Oicux, Wholri
- G÷ tnệ truy gẤp vêh nễ tnỜce tnđce qul dẬce OLC gụl thê cnê nly qul
ĜƺỔce truyỌc Ictfrcft knñce eiới nẬc trẬd vẤc nêcn, knñce gấc mẦt gứ pnấc
dỌd Ĝẵg miễt cêh gnỉ gấc trïcn auyễt IF.
=.=.<.1GẦp quầc 2
GẦp quầc gẦp trâc gùce gụl gẦu trịg nễ tnỜce MDW. Dột ceƺỔi vẤc
nêcn Ộ gẦp Ĝộ cêy g÷ tnệ oẦy aỨ oiễu vê rl oễcn gnh mẦt gứ Ĝiệd cêh trhce nễ
tnỜce. Qhêc mộ gnứg cćce gụl gẦp ĜiỌu nêcn trhce dột sỜ trƺỔce nƬp knẩc gẦp
g÷ tnệ gnuyệc vỌ gẦp quầc oô. Gnứg cćce gnäcn gụl gẦp quầc oô oê tnu tnẤp, oƺu

trỨ vê xỤ oô aỨ oiễu oịgn sỤ cnƺ cćce oƺủce sỤ aỦce, gni pnä vẤc nêcn vê gìg
gầcn mìh vê tẬh rl gìg mìh gìh Ĝệ guce gẦp gìg gđce gỦ gnh q trïcn quầc vê
viễg sỤ aỦce tniẸt mị u ăi.
<6


 

=.7 Gìg nễ tnỜce tỼ Ĝộce trhce týl cnê2
Piễg pníc gnil nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê tnêcn gìg pnấc cnỈ knìg cnlu
tuy tnuộg vêh qulc Ĝiệd gụl từce cnê tägn nủp nễ tnỜce. Piễg pníc gnil cêy g÷
täcn tƺƬce
tƺƬce ĜỜi vï tẦt gầ gìg tniẸt mị gụl týl cnê ĜỌu cẼd trhce dột nễ tnỜce vê
dột tniẸt mị g÷ tnệ oêd nli nly cniỌu gnứg cćce trhce týl cnê. Ql g÷ tnệ pníc
gnil nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê cnƺ nïcn vẴ <.=2

=.7.Nễ tnỜce mìh gnìy oê dột nễ tnỜce tnuộg ohẬi qulc trỄce cnẦt trhce týl
cnê vï c÷ ầcn nƺỘce ĜẸc sicn dẬce gụl ghc ceƺỔi sỤ aỦce trhce týl cnê Ĝ÷,
gnäcn vï tnẸ nễ tnỜce mìh gnìy oc Ĝƺủg oẨp Ĝẵt Ĝấu tiâc vê nhêc tniễc cnẦt
trhce týl cnê. Nễ tnỜce mìh gnìy tnđce tnƺỔce eỗd g÷ gìg gầd miẸc Ĝẵt tẬi gìg
cƬi trhce týl cnê. Gìg gầd miẸc cêy eỗd g÷ gìg gầd miẸc mìh kn÷i vê gầd miẸc
 mìh gnìy. Kni g÷ sỼ gỜ xầy rl, nễ tnỜce mìh gnìy sẴ tnđce mìh cely oẤp tứg tới
ceƺỔi quầc tnđce qul dêc nïcn niệc tnị nhẵg g÷ tnệ qul Ĝiễc tnhẬi, tnđce
 mìh tới gƬ qulc pnýce gnìy gnỨl gnìy, mẤt Ĝiễc gnh gấu tnlce tnhìt niệd, mẤt
quẬt ei÷ tẬh gnâcn ìp cnẼd gnỜce ceẬt kn÷i gnh ceƺỔi tnhìt niệd, mẤt gìg Ĝấu
 pnuc cƺớg tẬi cƬi mị gnìy …Nễ tnỜce mìh gnìy Ĝƺủg tniẸt kẸ guce gẦp Ĝiễc
riâce miễt knñce pnỦ tnuộg vêh nễ tnỜce Ĝiễc gụl týl cnê, cenĩl oê kni gữ s g
xy rl, ic oi ỗ m gt cnce nễ tnỜce mìh gnìy vẫc pnầi g÷ Ĝiễc cnẼd tnfh
i vê xỤ sỼ gỜ. Nễ tnỜce mìh gnìy Ĝƺủg kẸt cỜi với gìg nễ tnỜce knìg trhce

<0


 

týl cnê vä aỦ cnƺ nễ tnỜce Ĝ÷ce dỘ gỤl cnẼd tẬh ĜiỌu kiễc gnh viễg tnhìt niệd
cnlcn cnẦt.
Nễ tnỜce mìh gnìy gấc pnầi Ĝìp ứce Ĝƺủg gìg yâu gấu slu2
Qnđce tic gấc pnầi Ĝƺủg truyỌc Ĝi dột gìgn gnäcn xìg. ĚiỌu cêy nẸt sứg
qulc trhce mỘi vï tnđce tic cêy tnđce mìh gnh ceƺỔi vẤc nêcn dột gìgn gnäcn
xìg cƬi xầy rl sỼ gỜ vê dứg Ĝộ gụl Ĝìd gnìy.
- G÷ knầ cćce mìh gnìy mẼce tly (tnđce qul gìg cịt mìh gnìy) nhẵg mìh
gnìy tỼ Ĝộce.
- Eiìd sìt vê gìgn oy
oy knu vỼg mị gnìy
- Nễ tnỜce gnỨl gnìy g÷ tnệ pníc rl tnêcn 7 ohẬi cnƺ slu2
+ GnỨl gnìy mẼce cƺớg tnđce qul nỄce cƺớg mâc tƺỔce2
 Gìg nỄce pnuc cƺớg cêy Ĝƺủg cỜi với nễ tnỜce dìy mƬd Ĝệ mƬd cƺớg
ôc.
+ GnỨl gnìy tnđce qul nễ tnỜce gnỨl gnìy tỼ Ĝộce Wprickfr2
 Nễ tnỜce cêy mlh eỗd dột dẬce oƺới ĜƺỔce Ờce aẫc cƺớg Ĝƺủg oẨp Ĝẵt
trâc trấc eiầ gụl týl cnê. DẬce oƺới Ờce aẫc cêy Ĝƺủg kẸt cỜi với gìg Ĝiệd Ĝấu
guỜi oê gìg
gìg Ĝấu gnỨl gnìy tỼ Ĝộce.
Ĝộce. Gìg Ĝấu
Ĝấu gnỨl gnìy cêy g÷ gẦu
gẦu tẬh eỗd g÷
dột Ờce tnụy ticn cnỈ g÷ gnứl gnẦt oỈce, mïcn tnƺỔce
tnƺỔce Ĝấu tnụy ticn cêy g÷ tìg
aỦce mịt Ĝấu pnuc cƺớg knđce gnh cƺớg gnầy rl. Kni g÷ sỼ gỜ gnìy, cniễt Ĝộ

trhce pnýce tćce ôc d gnh gnt oce trhce mu tny ticn m eiỗc c, kni cniễt
Ĝộ vƺủt ceƺỬce gnh pnép (gnẦt oỈce trhce mấu tnụy ticn eiỗ c quỡ cn dg)
tnù u tny ticn s mị vỬ vê cƺớg sẴ Ĝƺủg pnuc rl cely oẤp tứg Ĝệ gnỨl gnìy.
ƨu Ĝiệd gụl pnƺƬce pnìp gnỨl gnìy cêy nhêc thêc tỼ Ĝộce, cnlcn
gn÷ce eiầi quyẸt Ĝìd gnìy. Quy cniâc gnäcn vï täcn tỼ Ĝộce glh câc kni ceƺỔi
sỤ aỦce trhce pnýce sƬ ô oêd gnh cniễt Ĝộ Ộ knu vỼg Ĝấu pnuc cƺớg oâc glh sẴ
kniẸc gnh nễ tnỜce tỼ cỖ mấu tnụy ticn vê pnuc cƺớg dẵg á knđce g÷ sỼ gỜ
gnìy. Niễc cly nễ tnỜce gnỨl gnìy tỼ Ĝộce mẼce cƺớg Ĝƺủg oẨp Ĝẵt tẬi nấu nẸt
gìg týl cnê.

<5


 

+ Nễ tnỜce gnỨl gnìy mẼce knä GH=2 tẬi cnỨce knu vỼg mlh eỗd gìg
tniẸt mị Ĝiễc (tnä aỦ cnƺ gìg truce tíd Ĝiễc thìc) tnï viễg gnỨl gnìy mẼce cƺớg
oê knñce knầ tni. Gnäcn vï tnẸ nễ tnỜce gnỨl gnìy mẼce knä Ĝƺủg ìp aỦce gnh
gìg knu vỼg cêy. QƺƬce tỼ cnƺ nễ tnỜce gnỨl gnìy tỼ Ĝộce mẼce cƺớg, kni xuẦt
niễc täc niễu mìh kn÷i vê gnìy từ gìg gầd miẸc kn÷i vê gnìy, nễ tnỜce sẴ Ĝƺl rl
täc niễu Ĝệ xầ knä cnẼd aẤp cnlcn Ĝìd gnìy dê knđce y rl sỼ gỜ gnh gìg mộ
 pnẤc Ĝiễc Ĝlce nhẬt Ĝộce knìg.
Gìg tniẸt mị trhce nễ tnỜce gnỨl gnìy tỼ Ĝđce mlh eỗd2
- Gìg gầd miẸc kn÷i2 Ĝƺủg oẨp Ĝẵt cnẼd pnìt niễc sớd niễc tƺủce gnìy
cely từ kni xuẦt niễc kn÷i.
- Gìg gầd miẸc gnìy2 gìg gầd miẸc cniễt Ĝộ cnẼd pnìt niễc rl niễc
tƺủce gnìy tnđce qul viễg kiệd shìt cniễt Ĝộ trhce pnýce
- Gìg Ĝấu pnuc cƺớg tỼ Ĝộce2 cnẼd tỼ Ĝộce pnuc cƺớg Ĝệ gnỨl gnìy kni
g÷ sỼ gỜ gnìy. Gìg Ĝấu pnuc cƺớg
cƺớg tỼ Ĝộce tnƺỔce

tnƺỔce Ĝƺủg tägn nủp sẶc gìg gầd
gầd
 miẸc gnìy cnẼd vừl tỼ Ĝộce gnỨl gnìy vừl Ĝƺl Ĝƺủg tnđce tic vỌ Ĝìd gnìy
gnh truce tíd tnfh i vê xỤ
- Nộp mìh gnìy mẼce tly2 Ĝƺủg mỜ trä nủp trhce týl cnê slh gnh knđce
q oộ (aỆ Ầc cnấd y gầcn mìh eiầ) dê oẬi tnuẤc tiâc kni gấc tniẸt. Nộp mìh
gnìy mẼce tly Ĝƺủg sỤ aỦce kni g÷ ceƺỔi pnìt niễc sỼ gỜ gnìy, trhce kni gìg
gầd miẸc kn÷i vê gnìy gnƺl pnìt niễc rl Ĝƺủg
- Qụ mìh gnìy2 truce tíd xỤ vê tnfh i gìg Ĝìd gnìy. Qụ mìh gnìy
sẴ Ĝƺủg oẨp Ĝẵt gìg Ĝấu vêh gầd miẸc tnfh knu vỼg Ĝệ aỆ ăce quầc Ĝìd
gnìy. Qụ mìh gnìy sẴ xỤ Ĝệ Ĝƺl rl täc niễu gầcn mìh cnƺ gýi, Ĝỵc Ĝệ gnh
ceƺỔi trhce týl cnê ai tầc Ĝỗce tnỔi sẴ Ĝƺl tnđce tic ôc truce tíd ĜiỌu kniệc
Ĝệ mìh gnh mộ pnẤc quầc týl cnê.

=.7.= Nễ tnỜce gniẸu sìce2
Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê gnh gniẸu sìce eỗd cniỌu ohẬi với cniỌu
gnứg cćce. Nễ tnđce gniẸu sìce Ĝƺủg tniẸt
tniẸt kẸ vê oẨp Ĝẵt với gìg gnứg cćce tùy
tnfh yâu gấu gụl từce týl cnê.
<>


 

 Nïcn =.0 GẦu trịg nễ oientice 
oientice 
Nễ tnỜce gniẸu sìce tnđce tnce gữ2
- Q ce mt, tt ợc mce pnhthgfoo nhg mẼce oẤp oịgn trƺớg
- Qnly ĜỖi dứg ìcn sìce mẼce mẼce gìgn sỤ aỦce gỤl sỖ dêu
- Gnh pnép tnly ĜỖi riâce oẻ nễ tnỜce Ĝỵc tnđce qul dìy täcn nhẵg qul nễ

tnỜce Ĝiễc tnhẬi.
- Oiâc kẸt gìg mộ ĜiỌu kniệc ìcn sìce tới eilh aiễc Ĝỗ nỄl với gìg miệu
tƺủce Ĝệ g÷ tnệ ĜiỌu kniệc tẤp truce Ĝƺủg.
- G÷ tnệ tẨt, mẤt dẬgn tnñce qul sỼ ĜiỌu kniệc gụl dìy täcn.
- \uầc Ĝƺủg sỼ tiâu tnỦ cćce oƺủce mẼce gìgn tnfh i tnỔi eilc sỤ
aỦce trhce pnýce qul Ĝ÷ ĜiỌu kniệc ìcn sìce gnh pnù nủp.

<9


 

Nễ tnỜce gniẸu sìce gấc pnầi oẨp Ĝẵt slh gnh g÷ tnệ ĜiỌu gnỉcn mẼce tly,
oẤp trïcn sẶc, nly ĜiỌu kniệc tẤp truce tẬi pnýce ĜiỌu kniệc.
- ĚiỌu kniệc mẼce tly2 oê yâu gấu tỜi tniệc cnẦt gụl nễ tnỜce ìcn sìce gnh
 pnép ceƺỔi sỤ aỦce tỜi ƺu n÷l dđi trƺỔce oêd viễg gụl nỄ mẼce cnỨce tnly ĜỖi
gấc tniẸt. Gìg knỜi ĜiỌu kniệc sỜ trỼg tiẸp g÷ tnệ Ĝƺủg kẸt cỜi với gìg gđce tẨg
vê tniẸt mị ĜiỌu gnỉcn Ĝộ sìce gụl Ĝỵc. Gìg knỜi ĜiỌu kniệc mẼce tly mlh eiỔ 
gũce Ĝƺủg oẨp Ĝẵt cely trhce knu oêd viễg gụl ceƺỔi sỤ aỦce cnẼd aỆ aêce
gnh viễg tnly ĜỖi.
- ĚiỌu kniệc tnfh oịgn trïcn2 Nấu nẸt viễg tiẸt kiễd cćce oƺủce trhce nễ
tnỜce gniẸu
gniẸu sìce oê cnỔ viễg ĜiỌu kniệc
kniệc tnfh oịgn trïc
trïcnn gìg nễ tnỜce ìcn sìce.
Pä aỦ, nễ tnỜce ìcn sìce trhce týl cnê g÷ tnệ Ĝƺủg Ĝẵt gnƺƬce trïcn trƺớg vï tnẸ
gnỉ cnỨce cƬi sỤ aỦce dới Ĝƺủg gniẸu sìce muỖi tỜi nhẵg mlc Ĝâd. Gìg oịgn
=:

 

trïcn knìg cnlu g÷ tnệ Ĝƺủg oẤp trïcn gnh gìg dẬgn Ĝiễc riâce oẻ nhẵg gnh dột
cn÷d (tnƺỔce Ĝƺủg eỄi gìg vùce). Dổi vùce g÷ tnệ g÷ dột oịgn trïcn auy
cnẦt gnh gìg ceêy trhce tuấc, ceêy guỜi tuấc nhẵg gìg aịp Ĝẵg miễt. Dột sỜ nễ
tnỜce tỼ Ĝộce ĜiỌu gnỉcn gnh pnù nủp với oịgn trïcn gụl vùce Ĝ÷ aỼl vêh sỼ
 miẸc ĜỖi tnfh dùl. Nễ tnỜce gniẸu sìce tnfh oịgn trïcn tnƺỔce Ĝƺủg oẨp Ĝẵt gnh
gìg knu vỼ cehêi trỔi cnƺ2 vƺỔc, ĜẬi sầcn..v.v.
- ĚiỌu kniệc mẼce gìg tniẸt mị gầd ứce2 pnƺƬce pnìp ĜiỌu kniệc cêy gnh
 pnép ĜiỌu kniệc oicn nhẬt nƬc nli pnƺƬce pnìp ĜiỌu kniệc trâc. Gìg ttniẸt
niẸt mị gầd
ứce g÷ tnệ áce trhce nễ tnỜce mlh eỗd gìg gầd miẸc gnuyệc Ĝộce(mẤt Ĝỵc kni
gữ gnuyc ce), gỡg pnhthgfoo(t ce mt ợc kni tri tỜi). Nễ tnỜce ĜiỌu
kniệc mẼce gầd ứce tnƺỔce Ĝƺủg oẨp Ĝẵt gnh gìg knu vỼg gđce gộce trhce thê
cnê cnƺ2 knu vỼg nêcn olce, knu cnê vễ sicn…
Dột Ĝiệd Ĝìce gnị ơ với nễ tnỜce ìcn sìce trhce thê cnê oê2 tnñce
tnƺỔce dột knu vỼg ouñc Ĝƺủg oẨp Ĝẵt nễ tnỜce ĜiỌu kniệc mẼce tly vê ĜiỌu
kniệc tỼ Ĝộce, gnäcn vï tnẸ dột yâu gấu Ĝẵt rl oê kni sỤ aỦce nễ tnỜce ĜiỌu
kniệc tỼ Ĝộce tnï pnầi mỈ qul ĜiỌu kniệc mẼce tly (tứg oê knñce tnệ ĜiỌu kniệc
 mẼce tly) Ĝệ trìcn glc tniễp knđce Ĝịce gìgn.

=.7.7Nễ tnỜce sƺỘi, tnđce ei÷ vê ĜiỌu nýl knđce knä(NPLG)2
Nễ tnỜce sƺỘi, tnđce ei÷ vê ĜiỌu nýl knđce knä (Nfltice,
( Nfltice, Pfctioltihc lca
Lir Ghcaitihcice - NPLG) mlh eỗd nễ tnỜce gìg tniẸt mị cnẼd guce gẦp knñce
knä sẬgn vê ĜiỌu kniệc cniễt Ĝộ, Ĝộ ẩd gnh thêc mộ týl cnê.
Nễ tnỜce NPLG sẴ oẦy knñce knä cehêi trỔi tnñce qul nễ tnỜce gỤl oẦy
knñce knä, kẸt nủp knä nỗi (knñce knä trỘ oẬi gụl nễ tnỜce) vê Ĝƺl ĜẸc nễ tnỜce
oỄg cnẼd guce gẦp knñce knä sẬgn gnh týl cnê. Knñce knä sẬgn slu Ĝ÷ Ĝƺủg
oêd c÷ce nhẵg oẬcn tùy tnfh cniễt Ĝộ gụl gnịce vê u gấu gụl týl cnê. Knđce

knä sẬgn Ĝƺủg Ĝƺl ĜẸc gìg knu vỼg gụl týl cnê tnđce qul nễ tnỜce mƬd vê
dẬce Ờce aẫc. Gnu trïcn nhẬt Ĝộce gụl nễ tnỜce NPLG Ĝƺủg tnệ niễc trâc nïcn
<.1

=<


 

Piễg tnfh i, quầc vê ĜiỌu kniệc nễ tnỜce NPLG trhce týl cnê oê nẸt
sứg qulc trỄce mỘi vï nễ tnỜce cêy tiâu tỜc rẦt cniỌu cćce oƺủce. CnẼd tiẸt
kiễd cćce oƺủce vê trìcn quì tầi gnh nễ tnỜce, tnñce tnƺỔce ceƺỔi quầc trị gnỉ
gnh pnép ceƺỔi sỤ aỦce tnly ĜỖi cniễt Ĝộ trhce dột eiới nẬc cnẦt Ĝịcn tùy tnfh
dùl.
Nễ tnỜce ĜiỌu kniệc NPLG g÷ knầ cćce2
- \uầc
\uầc oô cniễ
cniễtt Ĝộ vê
vê sỼ miẸc
miẸc ĜỖi aỼl vêh niễc
niễc trẬce
trẬce sỤ
sỤ aỦce.
aỦce.
- Gnh
Gnh pnép
pnép gìg ceƺỔ
ceƺỔii sỤ aỦce
aỦce g÷ tnệ
tnệ tnly

tnly ĜỖi
ĜỖi cniễt
cniễt Ĝộ gụl
gụl knñc
knñcee eilc
eilc
oêd viễg ( trhce dột eiới nẬc gnh pnép).
- Qnly
Qnly ĜỖi gnẦt
gnẦt oƺủce
oƺủce knñc
knñcee knä trhce
trhce pnýce
pnýce tnñc
tnñcee qul ceƺỔi
ceƺỔi sỤ aỦce
aỦce
vê aỼl tiâu gnuẩc gụl týl cnê.
- Qnly
Qnly ĜỖi
ĜỖi Ĝộ
Ĝộ ẩd,
ẩd, cniễ
cniễtt Ĝộ vê tỜg
tỜg Ĝộ
Ĝộ knđc
knđcee knä.
knä.
Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê pnầi g÷ täcn cćce Ĝịcn cenĩl Ĝiệd nhẬt
Ĝộce gnh từce vùce gụl nễ tnỜce NPLG Ĝệ g÷ tnệ eil nẬc tnỔi eilc sỤ aỦce tỼ

Ĝộce. Piễg ĜiỌu kniệc Ĝộ c÷ce, tnđce ei÷ vê gìg aịgn vỦ ĜiỌu nhê knìg tnđce
tnƺỔce ĜỌu tnđce qul gìg mộ ĜiỌu kniệc sỜ trỼg tiẸp. Gìg aịgn vỦ cêy ĜỌu g÷ nễ
tnỜce quầc riâce. Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê sẴ ĜiỌu kniệc vê eiìd sìt tỜi
tniệu oê gìg knỜi slu2
==


 

- Mộ ĜiỌu
ĜiỌu gnuyệ
gnuyệcc knñc
knñcee knä2
knä2 Lir Nlcaoi
Nlcaoice
ce Vcits
Vcits (LN
(LNV)
V)
- Mộ gnỉc
gnỉcnn oƺủce
oƺủce knñce
knñce knä2
knä2 Plrilm
Plrilmof
of lir
lir vhou
vhoudf
df (PLP
(PLP))

- Mộ pnẤc
pnẤc quẬt
quẬt22 @lc
@lc Ghio
Ghio ucit
ucitss
- \uẬt tnđce ei÷
- \uẬt knä tnầi
- Cniễt
niễt Ĝộ vê Ĝộ ẩd cehê
cehêii trỔ
trỔii
- Cniễt Ĝộ
Ĝộ vvêê Ĝộ
Ĝộ ẩd
ẩd pn
pnýce
- QnỔi
QnỔi ei
eilc
lc nhẬt
nhẬt Ĝộce
Ĝộce gụl
gụl tẦt
tẦt gầ gì
gìgg knỜ
knỜi.
i.
Gìg ăc oẬcn sẴ g÷ dột nễ tnỜce ĜiỌu kniệc tnđce dicn mỘi vï Ĝíy cƬi
tiâu tỜc rẦt cniỌu cćce oƺủce Ĝiễc, gêce quầc oô tỜt mlh cniâu tnï dứg Ĝộ nlh

 pnä cćce
c ćce oƺủce gêce eiầd mẦy cniâu. Nễ tnỜce ĜiỌu kniệc cêy sẴ eilh tiẸp với
NPLG gụl týl cnê với gìg eilh tnứg dỘ cnƺ HZG, MLGCft, DHAMVW nhẵg
OCW. Nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê sẴ eiìd sìt vê ĜiỌu kniệc gìg tnđce sỜ vê
guce gẦp ät cnẦt oê gìg täcn cćce slu2
- Qïcn
Qïcn trẬc
trẬcee gụl
gụl dổi
dổi gnio
gnioof
ofr 
r 
- Cniễ
Cniễtt Ĝộ
Ĝộ vvêê aýce
aýce gnầy
gnầy gụl
gụl cƺớ
cƺớgg oêd
oêd dìt
dìt
- Eiìd sìt gìg mƬd
- QnỔi
QnỔi eilc
eilc nhẬt
nhẬt Ĝộce
Ĝộce gụl tẦt gầ gìg
gìg mƬd vê gnio
gnioofr

ofr..

=7


 

=.7.1
=.7
.1 Nễ tnỜce
tnỜce tnlce
tnlce dìy
dìy vê
vê tnlce
tnlce guỜc
guỜc 2
Piễg ĜiỌu kniệc nễ tnỜce tnlce dìy oê nẸt sứg pnứg tẬp, Ĝẵg miễt ĜỜi
với gìg cn÷d cniỌu tnlce dìy. CnẼd tiẸt kiễd cćce oƺƬce dột vêi tnlce dìy
g÷ tnệ aừce nhẬt Ĝộce Ộ dột tnỔi Ĝiệd trhce ceêy Ĝệ auy trï cćce oƺủce. Gìg
tniẸt kẸ niễc cly tnƺỔce mlh eỗd gìg nễ truyỌc tnđce gụl tnlce dìy gnh pnép
viễg sỤ aỦce tnẻ ĜiỌu kniệc quì trïcn vê gìg dẬgn výce eiìd sìt Ĝlce aấc Ĝƺủg
dỘ rộce. Dột nễ tnỜce
tnỜce tnlce dìy
dìy niễu quầ g÷ tnệ gnh pnép sỼ tnly
tnly ĜỖi gnứg
cćce gnh gìg Ĝẵg quyỌc sỤ aỦce (gnh pnép eỄi tnlce dìy tnfh ƺu tiâc ăcn gnh
gìg tấce qulc trỄce). Qnlce guỜc g÷ tnệ tiẸt kiễd cćce oƺủce mỘi gnuyệc Ĝộce
xuỜce gnẤd nhẵg aừce oẬi kni mộ aý tïd tnñce mìh knđce g÷ sỼ gnuyệc Ĝộce.
Piễg tiẸt kiễd cćce oƺủce cêy gũce g÷ oủi gnh gìg mộ pnẤc gụl dìy d÷g dê
knđce u gấu gnuyệc Ĝộce oiâc tỦg.

Dột eilh tiẸp dứg glh sẴ Ĝƺủg guce gẦp gnh nễ tnỜce ĜiỌu kniệc tnlce
dìy vê tnlce guỜc. Qnđce qul eilh aiễc cêy, nễ tnỜce tỼ Ĝộce n÷l týl cnê sẴ
g÷ tnệ eiìd sìt vê ĜiỌu kniệc gìg tnđce tic oiâc qulc ĜẸc tnlce dìy vê gũce

=1


 

eilh tiẸp với nễ tnỜce tnđce mìh, nễ tnỜce cnẨc tic, vê dêc nïcn niệc tnị gụl
tnlce dìy.
Dổi dột nễ tnỜce tnlce dìy sẴ guce gẦp gìg gnứg cćce eiìd sìt slu 2
- QẦt
QẦt gầ gìg
gìg Ĝiệd
Ĝiệd kiệd
kiệd trl
trl trẬc
trẬcee tnìi
tnìi gụl tnl
tnlce
ce dìy
dìy vê gìg
gìg Ĝiệd
Ĝiệd gầcn
gầcn
 mìh sẴ Ĝƺủg eiìd sìt
- Pị trä gụl dổi tnlce
tnlce sẴ
sẴ Ĝƺủg

Ĝƺủg gnỉ
gnỉ rl
rl vê g÷ tnệ
tnệ Ĝẵt
Ĝẵt Ĝƺủg
Ĝƺủg..
- Niệc
Niệc tnị
tnị QrẬ
QrẬce
ce tnì
tnìii nhẬt
nhẬt Ĝộc
Ĝộcee gụl
gụl tnlc
tnlcee dìy
dìy
- QỜg
QỜg Ĝộ
Ĝộ gụl
gụl tẦ
tẦtt gầ
gầ gìg
gìg tnlc
tnlcee dìy
dìy
- Gìg
Gìg tnđce
tnđce mìh
mìh mẼce

mẼce nïcn
nïcn ầcn Ĝlce
Ĝlce niệc
niệc tnị
tnị nhẵg
nhẵg Ĝƺủg
Ĝƺủg oâc oịg
oịgnn trïcn
trïcn
niệc tnị gũce sẴ xfd Ĝƺủg mẼce nễ tnỜce quầc tỼ Ĝộce n÷l týl cnê.
- Gìg
Gìg mầc tnđ
tnđce
ce mìh
mìh mẼce
mẼce nïcn
nïcn ầcn gnh
gnh dổi
dổi nly
nly gầ dột
dột cn÷d
cn÷d tnlc
tnlcee sẴ
tnệ tniẸt oẤp vê Ĝƺủg Ĝƺl vêh cely oẤp tứg nhẵg oâc oịgn Ĝệ Ĝƺl vêh
niệc tnị.
- Niệc
Niệc tnị
tnị tấc
tấcee cen
cenỉỉ gụl

gụl tnlc
tnlcee dìy
dìy
- G÷ tnệ
tnệ tni
tniẸt
Ẹt oẤp
oẤp oẬi
oẬi tấc
tấcee cenỉ
cenỉ gụl
gụl tnl
tnlce
ce dìy
dìy
- Knầ cćce
cćce tầi
tầi gụl
gụl tnlc
tnlcee dìy
dìy
- Qầi
Qầi ni
niễc tẬi gụl
gụl tnl
tnlce
ce dìy
- QrẬc
QrẬcee tnì
tnìii gụl

gụl gỤl
gỤl tnl
tnlce
ce dìy
dìy
- \uyỌ
\uyỌcc truy
ruy gẤp vêh
vêh tnlce
nlce dìy
dìy vê tấ
tấce
ce gũce
gũce xfd
xfd Ĝƺủg
Ĝƺủg vê tniẸ
tniẸtt oẤp
Ĝƺủg.
- Nƺớce Ĝi
Ĝi gụ
gụl tn
tnlce dì
dìy
- Eiìd
Eiìd sìt
sìt Ĝƺủg
Ĝƺủg trẬce
trẬce tnìi
tnìi aừce
aừce knẩc

knẩc gẦp gụl tnlce
tnlce dìy.
dìy.
- Qnđc
Qnđcee sỜ
sỜ ttnỜc
nỜcee kâ
kâ vỌ nhẬt
nhẬt Ĝộce
Ĝộce gụl
gụl tnl
tnlce
ce dìy
dìy
- Eiìd
Eiìd sìt
sìt trẬce
trẬce tnìi
tnìi gụl gìg gầcn
gầcn mìh
mìh gụl
gụl tnlc
tnlcee dìy.
dìy.
- Eiìd
Eiìd sìt trẬce
trẬce tnìi
tnìi gụl
gụl ceuỗc
ceuỗc Ĝiễc

Ĝiễc áce
áce trhce
trhce trƺỔ
trƺỔce
ce nủp
nủp knẩc
knẩc gẦp.
gẦp.
Nễ tnỜce quầc oô týl cnê sẴ guce gẦp dêc nïcn Ĝỗ nhẬ dđ pnỈce Ĝộce Ĝệ
gnỉ rl gìg gnuyệc Ĝộce vê trẬce tnìi gụl tẦt gầ tnlce dìy.

=6