Phân lập tuyển chọn nấm men trên nho

 

Oỗ EBỴC AỡF ZË ěËC QẫC
Q_ƣộHE ěẫB GỉF HĐHE IÏL QGËHG [Gớ Gở FGÌ LBHG
DGCN FĐHE HEGỊ QGỻF [GầL

 

 

Oỗ LĐH= FÑHE HEGỊ ZB VBHG QGỻF [GầL
ěị QËB= [GÏH Iẩ[ QPRỏH FGỉH HạL L@H Q_ÍH HGC

EBỴC ZBÍH GA= QgV. HEPRềH LBHG GBịH
HGƯL BB= Qố ?
>/ HEPRềH H ěủF DGNHE >:>?0?1?
?/ [GẫL QGọ Lỷ IR
6/ Gở QGọ Lỷ Q_BHG

>:>?06;1
>:>?006?

1/ IÍ QGọ GẫHG

>:>?0>7?

0/ HEPRềH QGọ Q_NHE

>5>?06>7

:/ Q_ẪH QGọ FG VƣƫHE

>:>?01?7

 

Q[.GỖ Fgì Lbhg, hy :, tgỵhe >, hĆl ?;>2


 

LỠf iỠf
ANHG LỡF OắHE
OắHE=...........
=..........................
.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.............................
.....................................
.......................>>
ANHG LỡF GÉHG
GÉHG=............
=...........................
.............................
.............................
..............................
.............................
.............................

.............................
.....................................
....................... ?
FGƣƫ
FG
ƣƫHE
HE B.

ěẺ
ěẺQ
Q Zạ
ZạH
H ěị
ěị...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.......
.......
........
......6
..6

FGƣƫ
FG
ƣƫHE
HE BBB.
B.

Qố
QốHE

HE ^P
^PNH
NH QË
QËBB I
IBỊ
BỊP.
P....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......

........
........
........
........
........6
....6

>.

VƮ IƻỦ
IƻỦff ZỎ HẠl
HẠl L`h
L`h....
.........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........

..........
..........
..........
.........
.........
............
........6
.6
>.>..
>.>

Géh
Géhgg AẮh
AẮhee Zë Dìf
Dìfgg Qgƻ
QgƻỔf
Ổf Qẳ Oëc
Oëc....
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........

..........
..........
..........
.........
..........6
......6

>.?..
>.?

FẠu QẮc Qẳ Oëc HẠl L`h
L`h....
.........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
............
................
................1

.......1

>.6..
>.6

VỾ Vbh
Vbhgg VẦh Fụn HẠl L`h
L`h....
.........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
.............
.................
..................
..........1
.1

>.1..
>.1

[gï
[gïhh IcẮ
IcẮbb HẠl L`h
L`h.....
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.............
.................1
.........1

>.0..
>.0

Fỵf ^ Qré
Qréhg
hg Vbh
Vbhgg Iü Fụn HẠl L`h
L`h....
........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
.............
..........0
..0

?.

ěƣ
ěƣộHE
ộHE FCH
FCHE
E VBH

VBHG
G Q_ƣ
Q_ƣỘH
ỘHE
E FỪN Hạ
HạL
L L@H

.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..............
..................
..............0
.....0

6.

DỺ QG
QGPẩ
PẩQ
Q Fớ ěọHG QẸ OË
OËC
C HạL L@H

........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
......:
.:

FGƣƫ
FG
ƣƫHE
HE BBBB
BB..

Zẩ
ZẩQ
Q IB
IBỊP

ỊP Z
ZË
Ë [G
[Gƣƫ
ƣƫHE
HE [
[GỴ
GỴ[
[ HE
HEGB
GBÍH
ÍH F
FủP
ủP...................................................................
......
......
......
......
......
......
....7
.7

>.

HE
HEPR
PRÍH
ÍH Zẩ
ZẩQ

Q IBỊ
IBỊP..
P.......
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.............
................
...........7
...7

?.
6.

LĐB Q_ƣ
Q_ƣộHE
ộHE.....
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
...........
..............
.................
.................7
........7
Aỡ
AỡHE
HE F

Fỡ,
ỡ, QG
QGBẸQ
BẸQ O
Oọọ ZË L
LỡF
ỡF ě
ěÌFG
ÌFG,, GƯ
GƯN
N FG
FGạQ..
ạQ......
........
.........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
.............
.................
.................2
........2

1.

6.>..
6.>

Aỡ
AỡHE
HE Fỡ.
Fỡ.....
........
.........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.............
.................
..........2
.2

6.?..
6.?

QG
QGBẸQ
BẸQ Oọ.
Oọ.....
.........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........

..........
..........
..........2
.....2

6.6..
6.6

GƯ
GƯN
N FGạ
FGạQ...
Q........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........

.........
.........
..........
..........
..........
............
........2
.2

[Gƣ
[GƣƫHE
ƫHE [GỴ
[GỴ[
[ QGỻ
QGỻF
F GBỊ
GBỊ....
........
.........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........

..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........>>
.....>>
1.>..
1.>

[gï
[gïhh IẬp HẠl L`h
L`h.....
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........

..........
.........
..........
...............
................>?
.......>?

1.?..
1.?

Quy
QuyỆh
Ệh FgỌ
FgỌhh HẠl L`h
L`h....
........
.........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........

..........
..........
..........
..........
.........
.........>6
.....>6

1.6.

Wỵf ěỄhg VỞ IƻỦhe Qẳ Oëc HẠl L`h Zë Wïy AỾhe ěƻỜhe Fche Vbhg Qrƻồhe..............>1

1.1..
1.1

FỞ ěỄh
ěỄhgg Qẳ Oëc HẠl L`h
L`h....
.........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........

.........
.........
..........
..............
..................
............>0
...>0

1.0..
1.0

DbỆ
DbỆl
l trn fgẠ
fgẠtt iƻỦ
iƻỦhe
he hẠl l`h fỞ ĞỄh
ĞỄhg...
g.......
........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........

............
................
..............>0
.....>0

FGƣƫ
FG
ƣƫHE
HE BZ.
BZ.

DẸ
DẸQ
Q ^P
^Pắ
ắ QG
QGÌÌ HE
HEGB
GBỊL
ỊL...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
........
........
........
........
........
........
.....>5
.>5

>.

DẸ
DẸQ
Q ^Pắ [GÏH Iẩ[ HạL

........
.........
..........
..........
..........

..........
.........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
........>5
...>5

?.

DẸ
DẸQ
Q ^Pắ Q
QPRỏ
PRỏH
H FGỉ
FGỉH
H HạL L@

H.......
........
.........

..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
.............
.................
................>7
.......>7

6.

?.>..
?.>

DgẦ HĆh
HĆhee VỬ AỠh
AỠhee ěƻỜ
ěƻỜhe.
he.....
.........
..........
..........
.........
.........

..........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........
...........
...............>7
.........>7

?.?.

DgẦ HĆhe Vbhg FC?..............
............................
.............................
..............................
.............................
.............................
.....................................
...................... >2

DẸ
DẸQ
Q ^P
^Pắ

ắ WÏ
WÏR
R Aỻ
AỻHE
HE ě
ěƣộH
ƣộHE
E FC
FCHE
HE V
VBHG
BHG Q_ƣ
Q_ƣỘHE
ỘHE....
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.............
.................
................??
.......??

Dẳt iuẬh.
iuẬh................
.............................
.............................
..............................

.............................
.............................
.............................
.............................
..............................
.....................................
......................?6
?6
1.

DẸ
DẸQ
Q ^Pắ Fớ ěọ
ěọHG
HG HỴ
HỴL
L

........
.........
..........
..........
..........
..........
..........
.........
.........
..........
..........
..........

..........
.............
.................
.................
............?1
....?1
1.>.
1.>.

Dẳt
Dẳt ^
^uẦ
uẦ Vc Vỵhg
Vỵhg Gc
GcẮt
Ắt IỾ
IỾff E
Ebợ
bợnn H
HẠl
Ạl L
L`h
`h QỾ Ac Zë HẠl
HẠl L
L`h
`h FỞ ěỄ
ěỄhg.
hg....
.......
........

........
.......
.......
.....?0
.?0


 

1.?.
1.?.

Dẳt
Dẳt ^u
^uẦẦ ěỵ
ěỵhg
hg E
Ebỵ
bỵ F
FẦl
Ầl ^
^un
unhh ZỎ H
HƻỔ
ƻỔff Qr
Qrỵb
ỵb F
Fïy
ïy I
Iíh

íh L
L`h
`h=..
=.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
........
........
........
......?:
..?:

1.6.
1.6.

Dẳt
Dẳt ^u
^uẦẦ DgẦ H
HĆh
Ćhee Qỵ
Qỵbb VỬ AỠ
AỠhe
he F

Fụn
ụn H
HẠl
Ạl L`
L`hh FỞ ěỄ
ěỄhg
hg...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.......
........
........?
....?::

FGƣƫ
FG
ƣƫHE
HE Z.

 

[G
[Gỡ
ỡ Iỡ
IỡF..
F.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......

......
......
......
......
......
......
......
......
.......
.......
.......
........?5
....?5

>.

[Gỡ Iỡ
IỡF
F >= QGớ
QGớHE
HE D
DÍ
Í QP
QPRỏH
RỏH FGỉ
FGỉH
H EB
EBớHE
ớHE HạL L@H

.........
.........
..........
..........
..........
...........
..............
................?5
........?5

?.

[Gỡ Iỡ
IỡF
F ?= QGớ
QGớHE
HE D
DÍ
Í VC VỴH
VỴHG
G GC
GCẫQ
ẫQ I
IỻF
ỻF F
FỪN
ỪN HạL L@H R1
R1.....
...........
...............

..................
.................?
........?77


 

ANHG LỡF OắHE=
OẦhe >.>= pgïh iẬp hẠl l`h..........................................................................................................>:
OẦhe ?.>= Dẳt ^uẦ Qgny ěỐb ěỒ Orbx ěỉ ěƻỦf QgỞhe Dí...........................................................>:
OẦhe ?.?= Dẳt quẦ dgẦ hĆhe sbhg FC ? snu ?1g fụn hẠl l`h........................................................>7
OẦhe ?.6= Dẳt quẦ dgẦ hĆhe sbhg FC ? snu 17g fụn hẠl l`h........................................................>2
OẦhe ?.1=Dẳt quẦ dgẢ hĆhe sbhg FC ? snu 17g fụn hẠl l`h.........................................................?;
OẦhe ?.0= oẦhe Ğỵhg ebỵ dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe vë sbhg FC ? Ğỉ ĞƻỦf lỉ gưn dgb qunh sỵt......?>
OẦhe 6.>= QgỞhe dí sỞ iƻỦhe tẳ c hẠl l`h R1 snu 17g............................................................?>
OẦhe 1.>= sc sỵhg dgẦ hĆhe sbhg dgì FC ? fụn gnb dbỆu hẠl l`h...................................................?1
OẦhe 1.?= sc sỵhg ĞỒ orbx snu 6;g..................................................................................................?0
OẦhe 1.6=ěẵf ĞbỆl vbíh Ợhe vỔb iấh sỬ aỠhe................................................................................?0
OẦhe 1.1=ěỒ orbx snu lổb iấh sỬ aỠhe fụ l`h fỞ ĞỄhg.................................................................?0
OẦhe >.>= OắHE [GÏH QÌFG [GƣƫHE VNB [ứ ěỗ QBH FẩR 20%......................................?:
OẦhe >.?= OắHE Q_ẨF HEGBỊL IVA Ộ ěỗ QBH FẩR 20%,FGC RẸP Qớ HạL ?:
OẦhe >.6= OắHE Q_ẨF HEGBỊL IVA Ộ ěỗ QBH FẩR 20% FGC RẸP Qớ QGộB EBNH....?5
OẦhe ?.>= OắHE [GÏH QÌFG [GƣƫHE
[ GƣƫHE VNB FỪN ěỗ O_BW EBắL QG@C RÍP Qớ IÍH
?5
OẦhe ?.?= OắHE Q_ẨF HEGBỊL IVA ěỗ QBH FẩR 20%.......................................................?5

 ANHG LỡF GÉHG=
GÉHG >.>->= DguẢh iẮf hẠl l`h tguỒf ebỞhe snffgnrclyf`s.......................................................6
GÉHG >.>-?= tẳ oëc hẠl l`h snffgnrclyf`s f`r`vbsbn`.................................................................1

GÉHG >.0->= lñ géhg ĞƻỜhe fñhe sbhg trƻồhe fguhe fụn vb sbhg vẬt.............................................:
GÉHG 6.6->= ^uy Qréhg Qgì Hegbễl Fguhe..................................................................................>;
GÉHG 1.>->= lđ géhg fẠy rbn tríh ĞĢn p`trb....................................................................................>>
GÉHG ?.?->= ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe fụn hẠl l`h R1................................................................??
GÉHG ?.?->= hẠl l`h Ğæ fỞ ĞỄhg (n).............................................................................................?6
GÉHG ?.?-?= hẠl l`h Ğæ fỞ ĞỄhg (o).............................................................................................?6

>


 

FGƣƫHE B. ěẺQ ZạH ěị
LỠf Ğìfg=







 pgïh iẬp hẠl l`h hgẾl fgỌh rn hgợhe ebỞhe hẠl l`h tguấh fgụhe tríh lẤu hgc
(fgỌh hgc vé tỤhe fö ĞỎ tëb pgïh iẬp ĞƻỦf ebỞhe hẠl l`h tguấh tríh quẦ hgnc;
tuyỆh
fgỌhĞƻỜhe
ebỞhefche
hẠl sbhg
l`h trƻồhe
fư gcẮthgấl,
iỾf lẮhg,

sẦhoẦc
xuẠtquẦh
(iíh vë
l`h)
xïy aỾhe
ĞỎ rnĞƻn
obễhvëc
pgỵp
sẦh xuẠt vỔb
hẠl l`h ebỞhe.
fỞ ĞỄhg tẳ c hẠl l`h, tgỾf gbễh iíh l`h hƻỔf tgƮl+fgnhg ạy

FGƣƫHE BB. QốHE ^PNH QËB IBỊP
>. VƮ IƻỦf ZỎ HẠl L`h
 HẠl l`h (y`nst, i`vur`) fgỂ ië tíh fguhe ĞỆ fgỂ hgưl vb hẠl tgƻỜhe fö fẠu tẮc ĞƮh oëc
vë tgƻỜhe sbhg sđb hẦy hồ oẾhe pgƻƮhe pgỵp hẢy fgỖb (ouaabhe). HẠl l`h dgñhe tguỒf
vỎ lỒt ĞƮh vỄ pgïh icẮb hëc hgẠt ĞỄhg, fgýhe fö tgỆ tguỒf heëhg HẠl týb (Nsfclyfctn)
gcẵf heëhg HẠl ĞẦl (Onsbabclyfctn).
Fgýhe pgïh oỞ rỒhe ræb dgảp hƮb. ěẵf obễt fgýhe fö lẵt hgbỎu ồ ĞẠt trỖhe hgc vë fỵf hƮb
trỖhe gcn quẦ. Hecëb rn tgẠy fgýhe fư lẵt tríh trỵb fïy fgìh, trche hgỠy gcn, trche dgđhe
dgì vë fẦ hƮb sẦh xuẠt rƻỦu vnhe.

>.>.


Géhg AẮhe Zë Dìfg QgƻỔf Qẳ Oëc

Géhg aẮhe dguẢh iẮf hẠl l`h=
l`h= DguẢh iẮf hẠl l`h fư géhg trÿh, he, dgđhe
hgẠy hgỔt, dìfg tgƻỔf iƮh gƮh sc vỔb dguẢh iẮf vb dguẢh, dgh fư gễ sỦb dguẢh ty

hgƻ dguẢh iẮf hẠl lỞf

 GÉHG >.>->=
>.>-> = DguẢh iẮf hẠl l`h tguỒf ebỞhe
ebỞhe snffgnrclyf`s


Géhg aẮhe tẳ oëc hẠl l`h=
l`h= HẠl l`h tgƻỜhe fư géhg aẮhe tẳ c dgỵf hgnu,
tgƻỜhe fö géhg fấu, géhg `ibp, géhg trỢhe, géhg oấu aỠf vë fẦ géhg ặb. LỒt sỞ icëb
hẠl l`h fư tẳ oëc géhg aëb hỞb vỔb hgnu tgëhg 6 hgợhe aẮhe sỦb eỌb ië dguẢh ty
(Lyf`ibul)
gnypgỠ
dguẢh
ty vëc
ebẦ ([s`uac
lyf`ibul).
géhgfẠy
aẮhe fụn fgýhe
dgñhe Ốh ĞỄhg,
tguỒf
tuỐb fụn hẠl
l`h vëQuy
ĞbỎuhgbíh
dbễh hb

?


 

 GÉHG >.>-?=
>.>- ?= tẳ oëc hẠl l`h snffgnrclyf`s f`r`vbsbn`


Dìfg tgƻỔf tẳ c hẠl l`h= Qẳ
l`h= Qẳ c hẠl l`h tgƻỜhe fư dìfg tgƻỔf rẠt iỔh eẠp
tỤ 0 ‖ >; iấh tẳ oëc vb dguẢh. Dìfg tgƻỔf fŢhe tgny ĞỐb, dgđhe ĞỖhe ĞỎu ồ fỵf icëb
dgỵf hgnu, ồ fỵf iỢn tuỐb dgỵf hgnu vë ĞbỎu dbễh hb fẠy dgỵf hgnu

>.?.  FẠu QẮc Qẳ Oëc HẠl L`h
Qẳ oëc hẠl l`h fŢhe hgƻ hgbỎu icẮb tẳ c dgỵf ĞƻỦf fẠu tẮc fgụ yẳu tỤ fỵf pgấh fƮ 
 oẦh hgƻ snu=
 Qgëhg tẳ oëc= fẠu tẮc tỤ hgbỎu tgëhg pgấh dgỵf hgnu. Qrche Ğư fgụ yẳu ië= eiufnh,
lnhnh, prct`bh, ibpba vë lỒt sỞ tgëhg pgấh hgể dgỵf hgƻ dbtbh, vciutbh ,…
 Lëhe heuh sbhg fgẠt= eỖl fỵf gỦp fgẠt pgỢf tẮp hgƻ prct`bh, pgcspgcibpbt
`hzyl` p`rl`nzn…
 FgẠt heuyíh sbhg= tgëhg pgấh fẠu tẮc fgụ yẳu ië hƻỔf, prctbt, eiuxbt, ibpbt vë fỵf
luỞb dgcỵhe, `hzyl` vë fư fỵf fƮ qunh trche Ğư.
  Hgïh tẳ c
qunh fch dgỵf= dgđhe c, ty
ty iẮp tgỆ, rbocxcl , …
  Hgợhe tgëhg pgấh fƮ qunh

>.6.  VỾ Vbhg VẦh Fụn HẠl L`h
 HẠl l`h fö lỒt sỞ
sỞ géhg tgỢf sbhg sẦh ssnu=
nu=





Vbhg sẦh oẾhe fỵfg hẦy fgỖb.
Vbhg sẦh oẾhe fỵfg pgïh Ğđb.
Vbhg sẦh oẾhe c tỬ vë sỾ géhg tgëhg oëc tỬ.

>.1. [gïh IcẮb HẠl L`h
Fgụ yẳu fö gnb iỔp= hẠl l`h tgẬt (Nsfclyf`s) vë iỔp hẠl l`h ebẦ (Juheb blpcrj`ftb)
IỔp hẠl l`h tgẬt (iỔp Nsfclyf`s ‖ iỔp hẠl týb)=
 [gấh iỔh hẠl l`h aòhe trche fñhe hegbễp tguỒf iỔp Nsfclyf`s, Ğn sỞ tguỒf
ebỞhe Vnffgnrclyf`s.
Vnffgnrclyf`s.
 EbỞhe @haclyf`s=
 EbỞhe Vfgbzcsnffgnrclyf`s 1
IỔp hẠl l`h ebẦ (Juheb blpcrj`ftb ‖ hẠl l`h oẠt tcëh)

6


 







Frytcfcfus (tcsfuin, tcrhicpsbs)
Lyfca`rln
@nhaban

E`ctrbfgul (Ğæ ĞƻỦf xẳp vëc iỔp hẠl lỞf)
_gcactcruin

>.0.  Fỵf ^ Qréhg Vbhg Iü Fụn HẠl L`h
Vbhg aƻỮhe fụn hẠl l`h
 Fnfoch HeuỖh Fnfoch fuhe fẠp ië fỵf icẮb ĞƻỜhe dgỵf hgnu= snffnrcs`, lnitcs`,
inftcs`, eiufcs`…
 Gđ gẠp=
c Gđ gẠp gbẳu dgì= F:G>?C: + :C?
:FC? + :G?C + :51 fni
c Gđ gẠp dỄ dgì= F:G>?C:
?FG6FG?CG + ?FC? + 66 fni
 Abhg aƻỮhe cxy, gyarc= ĞƻỦf fuhe fẠp fgc tẳ oëc tỤ hƻỔf fụn lñb trƻỜhe huñb
fẠy gny aỄfg.
 Abhg aƻỮhe HbtƮ= HẠl l`h dgđhe fư l`h hecẮb c ĞỆ pgïh ebẦb prctba, híh
dgđhe tgỆ pgïh fảt nioulbh fụn lđb trƻỜhe lë pgẦb fuhe fẠp hbtƮ ồ aẮhe gÿn tnh,
fö tgỆ ië ĞẮl gợu fƮ gcẵf vñ fƮ. AẮhe gợu fƮ tgƻỜhe he ië nfba nlbh, p`ptch,
↟

↟

nlba,
urí.
ěẮl
vđ fƮfư
ië Ầhg
fỵf gƻồhe
luỞb nlch
suijnt…
FỵfhẠl

vbtnlbh
dgcỵhe=
FgẠt
dgcỵhe
tc iỔhdgỬ
Ğẳhhbtrnt,
gcẮt ĞỒhe
sỞhe- fụn
l`hvë fgẠt
 [gcspgc= fö trche tgëhg pgấh hufi`cprct`bh, pciypgcspgnt fụn hgbỎu `hzyl` fụn
sẦh pgẢl truhe ebnh fụn q tréhg iíh l`h rƻỦu, fgýhe tẮc rn ibíh dẳt fư hĆhe
iƻỦhe iỔh.
  Hecëb rn hẠl l`h
l`h fÿh fấh lỒt sỞ fgẠ
fgẠtt vb iƻỦhe dgỵt ĞỆ sbhg
sbhg trƻỮhe vë pgỵt trbỆh
 Lñb trƻƮhe huñb fẠy hẠl l`h tgƻỜhe ië [AN ([ctntc A`xtrcs` Nenr), Vnocurnua,
Gns`h, ...
  Huñb fẠy trche ĞbỎu dbễh gñ gẠp gbẳu dgb gny dỄ d
dgì
gì tịy hegb.
HeuỖh tëb ibễu pgấh >= tbỆu iuẬh lñh fñhe hegễ sbhg gỌf tgỾf pgẢl ‖trƻỜhe ĞẮb gỌf
fñhe hegbễp Q[.GFL-ĞỎ
Q[.GFL-ĞỎ tëb= ’ fñhe hegễ sbhg gỌf trche sẦh xuẠt hẠl l`h sỬ aỠhe
trche sẦh xuẠt rƻỦu vnhe“-evga=Qgs.ěËC VNC LNB
?. ěƣ
ěƣộH
ộHE
EF
FCH

CHE
EV
VBH
BHG
G Q_ƣ
Q_ƣỘH
ỘHE
EF
FỪN
ỪN HạL
HạL L@H
L@H
^ tréhg sbhg trƻồhe vë pgỵt tbỆh fụn hẠl l`h trche lđb trƻỜhe huỞb fẠy dgđhe ibíh tỠf
fŢhe tƻƮhe tỾ hgƻ fỵf vb sbhg vẬt dgỵf=
 HẠl l`h sỬ aỠhe fỵf fgẠt abhg aƻỮhe (fƮ fgẠt) fư trche lđb trƻỜhe hb fẠy ĞỆ sbhg
trƻỮhe vë pgỵt trbỆh, trche q tréhg sbhg trƻỮhe hïl l`h trẦb qun 1 ebnb ĞcẮh =
  Ebnb

ĞcẮh QbỎl pgỵt
Dgb fẠy vb sbhg vẬt vëc lỒt lñb trƻỜhe lỔb sỞ iƻỦhe tgƻỜhe dgđhe tĆhe iíh heny, Ğư ië
ebnb ĞcẮh QbỎl pgỵt gny pgn Ine. Qrche ebnb ĞcẮh hëy tẳ c fgƻn pgïh fảt hgƻhe tgỆ
tìfg vë dgỞb iƻỦhe tĆhe iíh rð rễt ac fư sỾ tĆhe fỵf tgëhg pgấh lỔb fụn tẳ oëc. Heuyíh
hgïh ië ac tẳ oëc ồ trẮhe tgỵb ebë, tgbẳu gỠt NQ[, fỵf fcjnftcr fấh tgbẳt vë rbocscl`.
Qgëhg pgấh lñb trƻỜhe lỔb dgñhe ebỞhe lñb trƻỜhe fŢ fgc híh tẳ oëc fấh lỒt tgỜb ebnh

1


 

hgẠt ĞỄhg ĞỆ tỐhe gỦp fỵf `hzyl` lỔb hgẾl sỬ aỠhe ĞƻỦf fỵf fgẠt abhg aƻỮhe lỔb. Fỵf
tẳ c fŢhe fö tgỆ oỄ tgƻƮhe tỐh vë fấh lỒt tgỜb ebnh ĞỆ gỖb pgỠf
  Ebnb

ĞcẮh pgn icenrbt (iŢy tgỤn)
Qrche ebnb ĞcẮh hëy vb sbhg vẬt sbhg trƻồhe vë pgïh fảt vỔb hgỄp ĞỒ tỞb Ğn sc vỔb oẦh tìhg
ab truyỎh fụn fgýhe hẳu eẵp lñb trƻỜhe vë ĞbỎu dbễh huñb fẠy tgìfg gỦp. HgỄp ĞỒ sbhg
trƻồhe fụn fgýhe ië dgđhe tgny ĞỐb trche suỞt ebnb ĞcẮh hëy, fỵf tẳ c pgïh Ğđb lỒt
fỵfg
Ğẵh.trƮh
Ac fỵf
cdgđhe
sbhg rneẠp
fgỂdgýf.
dgỵf hgnu rẠt ìt fgc híh ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe
ië lỒtĞỎu
ĞƻỜhe
hgẰhtẳfgỢ
  [gn fïh

oẾhe
Qrche pgn hëy tỞf ĞỒ sbhg trƻồhe fŢhe hgƻ trnc ĞỐb fgẠt fụn vb sbhg vẬt ebẦl. VỞ iƻỦhe tẳ
 oëc fgẳt fïh oẾhe vỔb sỞ tẳ oëc sbhg rn
rn..
LỒt sỞ heuyíh hgïh dgbẳh vb sbhg vẬt fguyỆh snhe pgn fïh oẾhe ac fgẠt abhg aƻỮhe fẮh
dbễt, hỖhe ĞỒ cxb ebẦl( ĞỞb vỔb vb sbhg vẬt gbẳu dgì), fỵf fgẠt ĞỒf (fgẠt tgẦb) tìfg iŢy,
hỖhe ĞỒ fỖh tĆhe (ĞỞb vỔb hẠl l`h), pG tgny ĞỐb…
  [gn suy vche

Zbễf tbíu gnc fgẠt abhg aƻỮhe vë vbễf tìfg iŢy fỵf fgẠt tgẦb ĞỒf gẮb sẼ iël tỐh tgẠt Ğẳh

lđb trƻỜhe
sbhgEbỞhe
vẬt, iël
iƻỦhe
tẳ c
ebẦl
ěư vbië sbhg
Ğẵf
ĞbỆl
fụn ebnbsỞhe
ĞcẮhfụn
tỬ vb
vche.
hgƻfgc
ebnbsỞĞcẮh
icenrbt,
sỾsỞhe
tỬ vche
fụnxuỞhe.
quấh tgỆ
vẬt fŢhe fư tìhg icenrbt (tỵ iễ tẳ c fgẳt trche lổb ebỜ ië dgđhe ĞỐb).
OỞh pgn tríh ĞƻỦf tgỆ gbễh qun ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe hgƻ snu=

 GÉHG >.0-6=
>.0- 6= lñ géhg ĞƻỜhe fñhe sbhg trƻồhe fguhe fụn vb sbhg vẬt 

 HeuỖh tëb ibễu pgấh ?= Qrìfg aẤh tỤ ’ hgợhe Ầhg gƻỮhe fụn yẳu tỞ oíh hecëb Ğẳh gcẮt
ĞỒhe fụn vb sbhg vẬt“-pgấh q tréhg sbhg trƻỮhe vë pgỵt trbỀh-ĞĆhe tríh trnhe ’ tgƻ vbễh
gỌf ibễu lỮ vbễt hnl“-vc`r.`au
hnl“-vc`r.`au.vh

.vh
 Ibhd= gttp=//vc`r.`au
gttp=//vc`r.`au.vh/l/nhg-guche-fun-y`u-t
.vh/l/nhg-guche-fun-y`u-tc-o`h-hecnb-a`h-gcnt-ache-fun-vb
c-o`h-hecnb-a`h-gcnt-ache-fun-vb-sbhg-sbhgvnt/a1256>2a 
6. DỺ QGPẩQ Fớ ěọHG QẸ C HạL L@H
 Dgỵb hbễl fỞ ĞỄhg tẳ oëc vb sbhg vẬt= ië ebỬ fgýhe ồ lỒt vỄ trì hgẠt ĞỄhg hëc Ğư
 oẾhe fỵfg onc oỌf, eảh tríh fỵf fgẠt lnhe gny oẾhe obễh pgỵp dgỵf, tn fấh iƻu ü
q tréhg fỞ ĞỄhg Ạy dgđhe iël suy ebẦl gcẮt tìhg fụn fgýhe

0


 

Fư oỞh pgƻƮhe pgỵp fỞ ĞỄhg vb sbhg vẬt fgụ yẳu=
c GẠp tgỠ oỎ lẵt= vb sbhg vẬt gẠp tgỠ tríh oỎ lẵt ebỵ tgỆ oẾhe fỵf icẮb iỾf ibíh
dẳt ebợ fgýhe vë oỎ lẵt.
c EbỬ trche iƻỔb= vb sbhg vẬt ĞƻỦf ebợ trche lẮhe iƻỔb fẠu trýf e`i. LẮhe
iƻỔb e`i hëy ĞƻỦf géhg tgëhg oồb fỵf fẠu trýf fnc pgïh tỬ. fỵf fguổb hëy
fnc pgïh tỬ hëy dẳt iƻỔb vỔb hgnu hgỜ fỵf icẮb iỾf ibíh dẳt hgƻ bch gny fỒhe
gưn trỄ
c OỒf trche vể= trche pgƻƮhe pgỵp hëy vb sbhg vẬt ĞƻỦf oỌf trểhe lỒt vể xỞp
fö hgợhe Ởhe lnc aẤh hgể ĞỆh aẤh fƮ fgẠt, aƻỮhe fgẠt vë sẦh pgẢl. Zb
sbhg vẬt fö tgỆ ab fguyỆh trche vể hëy.
c Dẳt tỠ= ĞƻỦf tẮc rn hgỜ fỵf iỾf ibíh dẳt ebợ fỵf vb sbhg vẬt.
?+
 FgỌh fỵfg fỞ ĞỄhg ië ebợ trche iƻỔb= niebhnt` fö dgẦ hĆhe tẮc e`i vỔb bch Fn  trche
ĞbỎu dbễh pG nfba. HẠl l`h vẤh ebỬ heuyíh dgẦ hĆhe iíh l`h hgƻ ồ aẮhe tỾ ac.
 HeuỖh pgấh 6= Qrìfg

Qrìfg aẤh tỤ tëb ibễu ’q tréhg vë tgbẳt oỄ iíh l`h iíh l`h fđhe
hegbễp“-fgƻƮhe := iíh l`h vỔb vb sbhg vẬt fỞ ĞỄhg vë iíh l`h tríh lđb trƻỜhe rảh-Ğỉ
ĞƻỦf ĞĆhe tríh trnhe gcftp.fcl



:


 

FGƣƫHE BBB. ZẩQ IBỊP ZË [GƣƫHE [GỴ[ HEGBÍH FủP 
>.

HEPRÍH ZẩQ IBỊP
[gïh iẬp= Hgc
FỞ ĞỄhg hẠl l`h iíh l`h tríh HƻỔf tgƮl +
tgƮl + fgnhg ạy
?. LĐB Q_ƣộHE
Lđb trƻỜhe hb fẠy hẠl l`h
Lđb trƻỜhe [AN= Aòhe ĞỆ ebợ ebỞhe hẠl l`h vë pgïh iẬp.
Qgëhg pgấh=
 Dgcnb tïy=
 A`xtrcs`=
 Nenr=
Lñb trƻỜhe tuyỆh fgỌh hẠl l`h

?;;e
?;e
>0e

Lđb trƻỜhe Vnocurnua.
Qgëhg pgấh=
[`ptch=
  Eiufcs`=
 Nenr=
  HƻỔf=

?;e
1;e
?;e
> iìt

 

Fỵfg tbẳh gëhg= Fïh fgìhg xỵf fỵf tgëhg pgấh fụn lđb trƻỜhe fgc vëc hỖb vëc fö
fgỢn >;;;li hƻỔf. Vnu Ğö ěuh, dguẠy ĞỎu fgc fỵf tgëhg pgấh fụn lđb trƻỜhe tnh
gcëh tcëh. ěỐ vëc fỵf ĞĢn p`ptrb , Ởhe hegbễl. GẠp tbễt trịhe ồ >?> ℆F trche >0‒
Lđb trƻỜhe tgbẳt iẬp ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe
Lñb trƻỜhe Gnhs`h - Lñb trƻỜhe tuyỆh fgỌh vë tgbẳt iẬp ĞƻỜhe fch sbhg trƻồhe fgc HẠl
l`h
Qgëhg pgấh=
 Eiufcs` gcẵf Lnitcs`=
 [`ptch=
 DG?[C1=
 LeVC1
  HƻỔf=

0;e
>;e

6e
 ?-0e
> iìt

Fỵfg tbẳh gëhg= Fïh
gëhg= Fïh fgìhg xỵf fỵf tgëhg pgấh fụn lđb trƻỜhe fgc vëc hỖb vëc fö fgỢn
>;;;li hƻỔf. Vnu Ğö dguẠy ĞỎu fgc fỵf tgëhg pgấh fụn lđb trƻỜhe tnh gcëh tcëh. ěỐ
vëc fỵf Ởhe hegbễl. GẠp tbễt trịhe ồ >?> ℆F trche >0‒

5


 

6.

6.>.

Aỡ
AỡHE
HE Fỡ,
Fỡ, QGB
QGBẸQ
ẸQ Oọ ZË LỡF ěÌFG,
ÌFG, GƯN
GƯN F
FGạ
GạQ
Q
AỡHE Fỡ

Lbfrcpbp`tt`= Gýt lẤu vỔb auhe tìfg hgể tỤ ;.>li Ğẳh >li
Lbfrcpbp`tt`= Gýt
Dgýf xẮ dẳ= ěc
dẳ= ěc ĞỒ heỌt fư trche lẤu tgì hegbễl fgìhg xỵf
OuỖhe Ğẳl gỖhe fấu= Wỵf
fấu= Wỵf ĞỄhg hỖhe ĞỒ tẳ c fư trche lẤu tgì hegbễl
Inl, inll`h= Iël
inll`h= Iël tbíu oẦh qunh sỵt tẳ c vb sbhg vt ab dỡhg gbh vb
ỗh fh, qun fy, ĞĢn p`ptrb, Ởhe hegbễl, Ởhe Ğche, hg tnl ebỵf…= he
ebỵf…=  he trche q
tréhg tbẳh gëhg tgì hegbễl

6.?.

QGBẸQ Oọ

HỖb gẠ[ tbễt trịhe NI[=




 HỖb gẠp tbễt trịhe (nutcfinv` st`rbibz`r) hgbễl vỠ fgìhg ië tbễt trịhe, dgỬ trịhe
aỠhe fỠ tgì hegbễl R tẳ onc eỖl= oễhg vbễh, fỵf pgÿhe hegbíh fỢu vb sbhg,
aƻỦf pgẢl vë fỵf pgÿhe tgì hegbễl fguh aỠhe ië vbễf fấh ĞƻỦf tgỾf gbễh
gëhe hy
GẠp tbễt trịhe lđb trƻỜhe, gẠp oể lẤu trche tgỾf gëhg

Fïh Ğbễh tỬ 




Fïh dỲ tguẬt ië aÿhe fïh Ğbễh tỬ fgìhg xỵf tỤ ;,>e Ğẳh ;,;>e (gny fÿh eỌb ië
fgìhg xỵf tỤ > Ğẳh ? sỞ iẴ).
Fïh pgïh tìfg tgƻỜhe ĞƻỦf he trche fỵf pgÿhe tgì hegbễl, fỵf oễhg vbễh,
vbễh hegbíh fỢu, pgÿhe ino, hgë lỵy, fđhe ty fguh vỎ fỵf lẤu pgẢl fư ĞỒ
fgb tbẳt sbíu hgể, fấh ĞỒ fgìhg xỵf rẠt fnc.

Dìhg gbỆh vb qunhe gỌf=
gỌf = ZỔb 6 vẬt dìhg Õ>;, Õ1;, Õ>;;, ebýp fgc vbễf qunh sỵt vb tgỆ
fỵf tẳ c hẠl l`h, lỞf fŢhe hgƻ vb dguẢh
Qụ Ạl l`ll`rt=



QẮc hgbễt ĞỒ lñb trƻỜhe huñb fẠy vb sbhg
QẮc hgbễt ĞỒ lñb trƻỜhe ụ Ạl vb sbhg vẬt

Qụ sẠy l`ll`rt=



VẠy aỠhe fỠ tgì hegbễl snu dgb gẠp tbễt trịhe, ebẠy c..
 Hecëb fđhe aỠhe sẠy fỵf sẦh pgẢl oỒt c tỬ tn fÿh fư tgỆ he ĞỆ ụ vb sbhg
vẬt

Lỵy iảf Ởhe hegbễl Zcrt`x ]W6= Ebýp
]W6= Ebýp ĞỖhe hgẠt lđb trƻỜhe fư trche Ởhe hegbễl
Lỵy iảf henhe= [gị

henhe= [gị gỦp iảf lẤu fgỢn trche hgbỎu aỠhe fỠ tgì hegbễl dgỵf hgnu

6.6.

GƯN
FGạQ
 QguỞf hguỒl= frystni
hguỒl= frystni vbci`t ĞỆ qunh sỵt tẳ c HẠl l`h tríh dìhg gbỆh vb.

7


 




Hntrb niebhnt`= fỞ
niebhnt`= fỞ Ğbhg hẠl l`h
Fnhxb ficrun= fỞ
ficrun= fỞ ĞỄhg hẠl l`h (tẮc gẮt e`i fgc gỐh gỦp hẠl l`h vë hntrb
niebhnt`)

2


 

>;

 

1.

[GƣƫHE [GỴ[ QGỻF GBỊH

>>


 

AỄfg iíh l`h hgc
[gïh iẬp
^unh sỵt ĞẮb tgỆ
[gïh iẬp tỔb tguấh
^unh sỵt vb tgỆ
QuyỆh fgỌh l`h

 Hgïh ebỞhe

Ebợ ebỞhe
Fđ ĞỄhg hẠl l`h

ěẳl sỞ iƻỦhe tẳ c

Iíh l`h hƻỔf tgƮl +
fgnhg ạy

ZẼ ĞƻỜhe fche sbhg

trƻồhe

6.6-1== ^uy Qréhg Qgì Hegbễl Fguhe 
 GÉHG 6.6-1

1.>.

[gïh IẬp HẠl L`h

LỠf Ğìfg=
Ğìfg= [gïh iẬp tỔb tguấh ebỞhe hẠl l`h vë ebợ ebỞhe ĞỆ tgỾf gbễh quẦ tréhg hegbíh
fỢu vỎ snu
[gƻƮhe pgỵp=
pgỵp= huỞb fẠy hẠl l`h tríh lđb trƻỜhe tgẮfg VNO oẾhe pgƻƮhe pgỵp fẠy rbn

>?


 

Qbẳh Gëhg=
OƻỔf >=
>= WỬ iì lẤu (QĆhe sbhg hẠl l`h)
FguẢh oỄ lẤu oẾhe fỵfg= he lỒt gụ hgỾn sẮfg ĞƻỦf fgấh qun hƻỔf sñb ĞỆ gẮh fgẳ sỾ
tẮp hgbỀl fụn vb sbhg vẬt dgỵf snu Ğư fgc ?;;e quẦ hgc Ğỉ rỬn sẮfg vë fảt iël Ğđb vëc +
>;;e ĞƻỜhe suffcs`, ụ iíh l`h trche dgcẦhe gnb heëy.
OƻỔf ?=
?= [gïh iẬp fgỌh iỌf hẠl l`h
VỬ aỠhe qu` fẠy vÿhe dgỬ trũhe trớh heh in ỗh fh. Qgf gbh fy lu hgc Ğỉ ụ iíh
lđb trƻỜhe Vnocurnua Nenr (VNO). Vnu Ğư Ğ`l ĞĢn lđb trƻỜhe Ğỉ fẠy Ğb ụ ồ hgbễt ĞỒ

65cF
Fỵfg tgỾf gbễh pgïh iẬp=









Fgbn Ğỵy ĞĢn p`trb iël 1 pgấh= >, ?, 6, 1
DgỬ tròhe qu` fẠy vÿhe oẾhe fợfg t hửhe trớh heh in ỗh fh.
b vhe fẠy heuỒb, iẠy aỄfg fgỢn vb sbhg vẬt oẾhe fỵfg hgýhe vÿhe qu` fẠy vëc
lẤu hgc rỖb tríh lẵt tgẮfg tg`c ĞƻỜhe NO. Vnu Ğư dgỬ trịhe qu` fẠy.
FẠy tg`c dbỆu fẠy rbn 1 eöf (hgƻ géhg) tỤ pgấh > snhe pgấh ?, dgỬ tròhe qu` fẠy.
Wcny ĞĢn 2;c, fẠy rbn tỤ pgấh tgỢ ? snhe pgấh tgỢ 6, dgỬ tròhe qu` fẠy.
Wcny ĞĢn 2;c, fẠy rbn tỤ pgấh tgỢ 6 snhe pgấh tgỢ 1, dgỬ trịhe qu` fẠy.
Egb tíh, heëy fẠy.
Dgb fẠy xche ụ ồ 65cF trche ?1g, Ğẵt heƻỦf ĞĢn p`trb fgc Ğỵy iíh tríh, hảp ồ aƻỔb.

>

?

1

 6

 GÉHG 1.>-0= lđ géhg fẠy rbn tríh ĞĢn p`trb

OƻỔf 6=
6= ^unh sỵt ĞẮb tgỆ (hgẬh abễh dguẢh iẮf ĞbỆh géhg)
FgỌh rn fỵf dguẢh iẮf hegb heỜ ië hẠl l`h ĞỆ pgïh iẬp tỔb tguấh= dguẢh iẮf fö lëu
trảhe, ĞỠf , oöhe trÿh, iỖb ĞỆ pgïh iẬp tỔb tguấh
OƻỔf 1=
1= [gïh iẬp tỔb tguấh

>6


 

Qbẳh gëhg qunh sỵt ĞĢn lẤu, hgẬh abễh dguẢh iẮf hẠl l`h hẳu fgƻn tguấh tn fgỌh dguẢh
iẮf fgc rẾhe hư ië hẠl l`h fẠy qun lđb trƻỜhe tgẮfg ĞĢn (VNO) vë tbẳp tỠf qunh sỵt Ğẳh
dgb fgỂ fÿh hgợhe dguẢh iẮf lnhe hgợhe Ğẵf ĞbỆl
ĞbỆl fụn hẠl l`h=
Fỵfg pgïh iẬp tỔb tguấh=





Qbẳh gëhg hgƻ pgïh iẬp vb sbhg vẬt
Dgñhe iẠy tỤ trche lẤu lë iẠy tỤ dguẢh iẮf hegb heỜ Ğỉ pgïh iẬp
Fỵf dguẢh iẮf ebỞhe hgnu tgé fgỂ fẠy lỒt dguẢh iẮf vëc lỒt ĞĢn p`trb.
Vnu tgỜb ebnh ụ tgu ĞƻỦf fỵf dguẢh iẮf lỌf tríh ĞĢn p`trb. Vnu Ğư tbẳh gëhg qunh
sỵt fỵf dguẢh iẮf vỎ géhg aẮhe, lëu sảf, Ğẵf ĞbỆl.

Vnu Ğư tbẳh gëhg qunh sỵt tríh dìhg gbỆh vb ĞỆ qunh sỵt rð gƮh.

OƻỔf 0=
0= ^unh sỵt vb tgỆ= fỵf oƻỔf iël tbíu oẦh
>=
>= QrẦb
 QrẦb trịhe (Hgể > ebỌt hƻỔf iíh inl dìhg rỖb he qu` fẠy iẠy lỒt ìt dguẢh iẮf
hegb heỜ tríh lđb trƻỜhe gÿn ĞỎu vëc ebỌt hƻỔf.)
Iƻu ü= ^u` fẠy vÿhe pgẦb f g hửhe trớh heh in ỗh fh.
?= F hg lu (G hg inl dỡhg ab heh in ỗh fỖh Ğẳh dgb dgñ.)
6=
6= HguỒl
 HguỒl lëu oẾhe frystni vbci`t trche lỒt pgýt. _Ửn hƻỔf vë gƮ dgđ.
1=
1= ^unh
 ^unh sỵt. Dgb qunh sỵt hgể tgíl ebỌt aấu
OƻỔf :=
:= FẠy ebợ ebỞhe qun Ởhe tgẮfg hegbíh
LỠf Ğìfg= OẦc
Ğìfg= OẦc tỖh hẠl l`h hb tbhg dgbẳt.
[gƻƮhe pgỵp= lđb
pgỵp= lđb trƻỜhe tỐb tgbỆu, hẳu lñb trƻỜhe ebëu abhg aƻỮhe, hẠl l`h pgỵt
trbỆh hgnhg sẼ tgcỵb gưn hgnhg.
Fỵfg tbẳh gëhg= he
gëhg= he qu` fy vhe ổ dg trũhe qun heh in ỗh fh iẠy dguẢh iẮf
fẠy rbn iíh lẵt tgẮfg hegbíh



1.?.

ƣu ĞbỆl=

ĞbỆl= ĞƮh ebẦh, aỀ tgỾf gbễh, ìt tỞh dâl, tgìfg gỦp qub lđ pgÿhe tgì
hegbễl.
HgƻỦf
ĞbỆl
= tgỜb
quẦh
téhgl`h
Ğỉ guẠh
iuyễh hẠl l`h sỞhe ồ 
ĞbỎu
dbễhĞbỆl=
iẮhg,
iël ebnh
obẳh oẦc
ĞỐb fỵf
Ğẵfheảh,
ĞbỆlvđhẠl
onh Ğấu.

QuyỆh FgỌh HẠl L`h

LỠf Ğìfg= Vnu
Ğìfg= Vnu dgb pgïh iẬp sẼ fư rẠt hgbỎu l`h dgỵf hgnu ĞỆ fgỌh rn fch l`h tgìfg gỦp
tgé fgýhe tn sẼ tg`c b fỵf tbíu fgì ĞỆ Ğỵhg ebỵ.
[gƻƮhe pgỵp=
pgỵp= sc sỵhg dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe vë dgẦ hĆhe sbhg dgì FC ? fụn fỵf fch
hẠl l`h
QH>= DgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe=
LỠf Ğìfg= dgẦc sỵt dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe fụn fỵf icẮb hẠl l`h Ğæ pgïh iẬp. FgỌh rn
hẠl l`h sỬ aỠhe ĞƻỜhe tỞt hgẠt ĞỆ tgbẳt iẬp ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe

Fỵfg tgỾf gbễh=
gbễh=

>1


 

>.
?.

FguẢ
FguẢhh oỄ
oỄ l
lđb
đb tr
trƻỜ
ƻỜhe
he VNO
VNO iể
iểhe
he fư ĞỒ or
orbx
bx ië >2
fgc 1 icẮb
icẮb hẠl
hẠl l`h
l`h Ğæ ĞƻỦf
ĞƻỦf pgïh
pgïh iiẬp

Ập tỔb
tỔb tguấh
tguấh vë
vëcc fỵ
fỵff Ởhe hegb
hegbễl
ễl ((lổb
lổb iicẮb
cẮb ooỞỞ trì
vëc ìt hgẠt 0 Ởhe hegbễl ĞỆ tbẳh gëhg Ğc lổb heëy lỒt Ởhe). Fỵf ĞbỎu dbễh ebợ hgƻ
hgnu ồ lổb icẮb.
tbẳh
tbẳh gëh
gëhgg Ğc ĞỒ or
orbx
bx trche
trche vÿhe
vÿhe 0 heëy
heëy,, icẮb
icẮb hëc fföö ĞỒ or
orbx
bx ebẦl
ebẦl hgbỎu
hgbỎu gƮh
gƮh fg
fgỢhe
Ợhe tể
tể
ebỞhe hẠl l`h Ğö fö dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe tỞt gƮh.

6.

ƣu ĞbỆl=
ĞbỆl= ĞƮh ebẦh, aỀ tgỾf gbễh.
HgƻỦf ĞbỆl=
ĞbỆl= Dgđhe trỵhg dgểb snb sỞ ac iƻỦhe l`h Ğƻn vëc onh Ğấu fgƻn gẶh ië hgƻ
hgnu.
QH?= DgẦ hĆhe sbhg FC?
LỠf Ğìfg= dgẦc sỵt dgẦ hĆhe sbhg FC ? fụn fỵf icẮb hẠl l`h Ğỉ pgïh iẬp FgỌh rn hẠl
l`h sbhg FC? tỞt hgẠt ĞỆ tgbẳt iẬp ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe
Fỵfg tgỾf gbễh=
FguẢh oỄ 1 Ởhe hegbễl fư fgỢn aurgnl, sỬ aỠhe lđb trƻỜhe Vnocurnua iểhe, fẠy 1 fch
l`h Ğæ pgïh iẬp ĞƻỦf vëc lổb Ởhe hegbễl, ĞỆ ồ hgbễt ĞỒ tgƻỜhe, qunh sỵt trche vÿhe
5?g, ĞỒ ĞỠf fụn lđb trƻỜhe fgbỎu fnc fỒt dgì trche Ởhe aurgnl

1.6.

 Wỵf ěỄhg VỞ IƻỦhe Qẳ c HẠl L`h Zë Wïy AỾhe ěƻỜhe Fche Vbhg Qrƻồhe

LỠf Ğìfg= dbỆl trn iẮb vë Ğỵhg ebỵ dgẦ hĆhe sbhg trƻồhe fụn fch hẠl l`h snu tuyỆh
fgỌh
[gƻƮhe pgỵp=
pgỵp= Ğẳl sỞ iƻỦhe tẳ c oẾhe ouỖhe Ğẳl gỖhe fấu.
Fỵfg tbẳh gëhg=
Vnu dgb tuyỆh fgỌh ĞƻỦf fch l`h pgị gỦp tn tbẳh gëhg hb fch l`h trche lñb trƻỜhe
Gnhs`h iểhe ĞỆ Ğẳl tẳ oëc hẠl l`h vẼ ĞƻỜhe fche sbhg trƻồhe.
 Fgc 0li hƻỔf luỞb sbhg iì vđ trịhe vëc Ởhe hegbễl Ğỉ hb fẠy fch ebỞhe ĞƻỦf
fgỌh. Vnu Ğư iảf ĞỎu iíh vë he pbtt` gýt >li lẤu vỤn ĞƻỦf iảf ĞỎu fgc vëc 2li
lñb trƻỜhe Gnhs`h, rỖb Ğ`l ụ.
 ěẳl sỞ iƻỦhe tẳ oëc hẠl l`h heny tẮb tgỜb ĞbỆl onh Ğấu (;g). Vnu Ğö, fỢ 1 tbẳhe

Ğẳl lỒt iấh. (Fgý ü= tgỾf gbh tgnc tợf oớh fhg heh in ỗh fh).
[gn icæhe lẤu
 Iảf ĞỎu Ởhe hegbễl pgn icæhe lẤu.
 ěẬy ouỖhe Ğẳl oẾhe inl`
  HgẲ hgëhe aòhe ĞẬu pbp`t (fgỢn > ebỌt guyỎh pgị fư fgỢn hẠl l`h) Ğẵt fẮhg vëc
 ouỖhe Ğẳl (hƮb fư tbẳp ebỵp vỔb inl`). AỄfg guyỎh pgò sẼ Ğb vëc ouỖhe Ğẳl hgỜ 
iỾf lnc aẤh
 Ab fguyỆh hgẲ hgëhe dguhe Ğẳl ĞẴ aỄfg uyỎh pgò trëh Ğấy fỵf dgcnhe
 ěẵt ouỖhe Ğẳl iíh h dìhg gbỆh vb, ĞbỎu fgỂhg vỎ vẬt dìhg 1; vë he Ởf vb fẠp
ĞỆ ĞbỎu
fgỂhg
Ğẳh1 dgb
gëhgebợn).
Ğẳl sỞ iƻỦhe tẳ oëc trche 0 đ iỔh
fgâc
hgnu
(fgỌh
đ ồ hgéh
1 frð,
vësnu
lỒtĞưđ ồtbẳh
fgìhg

>0


 



 Hẳu ouỖhe Ğẳl gỖhe fấu oỄ oẢh tgé aòhe ebẠy inu hg, aũhe eby tgl vở fh inu
vt dỡhg, ỗh.

Fợfg Ğẳl tẳ oëc l`h tríh ouỖhe Ğẳl gỖhe fấu= Ğẳl trche 0 ñ iỔh fgâc hgnu. Qrche
lổb ñ iỔh Ğẳl iấh iƻỦt tỤ ñ hgể tgỢ > Ğẳh ñ hgể tgỢ >:. FgỂ Ğẳl tẳ oëc trche ñ fch vë
hgợhe tẳ c hẾl tríh ? fẮhg ibíh tbẳp fịhe fgbỎu

FỞ ěỄhg Qẳ Oëc HẠl L`h
1.1.
LỠf Ğìfg= fỞ ĞỄhg hgẾl oẦc quẦh hẠl l`h ĞỆ sỬ aỠhe trche q tréhg sẦh xuẠt 
[gƻƮhe pgỵp= fỞ
pgỵp= fỞ ĞỄhg hẠl l`h oẾhe fỵfg tẮc gẮt e`i niebhnt` vỔb hẠl l`h (niebhnt` fö
dgẦ hĆhe tẮc e`i vỔb bch Fn?+ trche ĞbỎu dbễh pG nfba)
Fỵfg tbẳh gëhg=
OƻỔf >=
>= [gn icỉhe Ởhe ebỞhe oẾhe hƻỔf luỞb sbhg iì vđ trịhe ĞỆ ĞẮt ĞƻỦf aỄfg hẠl l`h
OƻỔf ?=
?= fgbn Ğñb aỄfg hẠl l`h, lỒt hợn fgc vëc oéhg hƻỔf tgƮl + fgnhg aïy ĞỆ tgỾf
gbễh iíh l`h tỾ ac, lỒt hợn Ğ`l Ğb fỞ ĞỄhg.
OƻỔf 6=
6= FỞ ĞỄhg aỄfg hẠl l`h fÿh iẮb oẾhe Hntrb niebhnt` (?%) (fgc lỒt iƻỦhe vỤn pgẦb
hntrb niebhnt` vëc onc [@ vđ trịhe, rỖb fgc aỄfg hẠl l`h fÿh iẮb vëc, iảf ĞỎu)
OƻỔf 1= QẮc
1= QẮc gẮt e`i tỤ auhe aỄfg tríh oẾhe fỵfg hgể tỤhe ebỌt vëc FnFi ?(trche q tréhg
hgể, dgđhe
tỤ vỄDgb
trì iảf
qhg
fnc aỄfg
gny q

tgẠp
fỵfg
aỄfg
FnFi
ĞỆ trỵhg
gẮt vỔb
e`i
dgđhe
trÿh, ĞƻỦf
oỄ obẳhhgể
aẮhe.
FnFi
hgẲauhe
hgëhe
trỵhg
gẮt? e`i
tbẳp xýf
? híh
hgnu ẹy vồ fẠu trýf). Vnu dgb tẮc gẮt e`i ĞỆ tgỜb ebnh ĞỆ gẮt e`i Ốh ĞỄhg, fgảf gƮh.

1.0. DbỆl trn fgẠt iƻỦhe hẠl l`h fỞ ĞỄhg
1.0.> Vc sỵhg gcẮt iỾf hẠl l`h
LỠf Ğìfg= dbỆl trn x`l hẠl l`h snu dgb fỞ ĞỄhg fö fÿh dgẦ hĆhe iíh l`h hgƻ dgb fgƻn
fỞ ĞỄhg dgđhe.
[gƻƮhe pgỵp= sc
pgỵp= sc sỵhg dgẦ hĆhe iíh l`h fụn l`h Ğỉ fỞ Ğbhg vë l`h tỾ ac dgb iíh l`h
hƻỔf tgƮl+ fgnhg ạy.
Fỵfg tbẳh gëhg=
OƻỔf >= Fgc
>= Fgc hẠl l`h Ğæ fỞ ĞỄhg vëc lỒt hg dgỵt fgỢn hƻỔf trỵb tgƮl+ fgnhg ạy

ebỞhe hg fgỢn l`h tỾ ac (ebỞhe vỎ ĞỒ pG, gël iƻỦhe ĞƻỜhe, tgỆ tìfg, …)
OƻỔf ?=
?= ěẬy gnb oéhg oẾhe gnb oche he ĞỆ qunh sỵt dgẦ hĆhe sbhg FC?.
OƻỔf 6= Vnu
6= Vnu lỒt dgcẦhe tgỜb ebnh (dgcẦhe 6;g), dgb oöhe oöhe ồ gnb hg Ğỉ fĆhe dgì,
tgé tgỵc rn Ğc ĞỒ orbx fÿh iẮb ồ gnb hg vë Ğỵhg ebỵ fẦl qunh.
1.0.?  DgẦ hĆhe tỵb sỬ aỠhe fụn hẠl l`h Ğỉ fỞ ĞỄhg
LỠf Ğìfg= dbỆl trn dgẦ hĆhe tỵb sỬ aỠhe iẮb fụn hẤl l`h fỞ ĞỄhg.
Fỵfg tgỾf gbễh= VỬ
gbễh= VỬ aỠhe iẮb fỵf fỵf gẮt e`i fö l`h fỞ ĞỄhg fgc vëc oéhg fgỢn aỄfg
ĞƻỜhe (fư ĞỒ orbx oẾhe ĞỒ orbx fụn hƻỔf trỵb tgƮl onh Ğấu) ĞỆ tbẳp tỠf iíh l`h, snu ?1g
tgé Ğc iẮb ĞỒ orbx vë iẮb tgny aỄfg ĞƻỜhe lỔb (fư ĞỒ orbx oẾhe ĞỒ orbx fụn hƻỔf trỵb tgƮl
 onh Ğấu) ĞỆ snu ?1g iẮb tbẳp tỠf Ğc ĞỒ orbx. ěc Ğẳh dgb fö sỾ tgny ĞỐb iƮh sc vỔb dẳt quẦ
gël iƻỦhe ĞƻỜhe sỬ aỠhe ồ iấh Ğấu tbíh tgé aỤhe iẮb.

>:


 

FGƣƫHE BZ. DẸQ ^Pắ QGÌ HEGBỊL 
>.

DẸQ ^Pắ [GÏH Iẩ[ HạL L@H

 HẠl
l`h

DguẢh iẮf

Qẳ oëc

Géhg
Gé
hg 6.>.>
6.>.> di trÿh,
trÿh, ĞỠf,
ĞỠf, vuh,
vuh, a< ;.50l
;.50ll
l Géhg
Géhg 6.>
6.>.?
.? to géhg
géhg fấ
fấuu
R>

Géhg 6.>.6 di trÿh, ĞỠf hgbỎu, vuh, gƮb Géhg 6.>.1 to géhg cvni
 oöhe, aR?

Géhg 6.
Géhg
6.>.
>.00 di tr
trÿh
ÿh,, ĞỠf,
ĞỠf, dgñh
dgñhee vuh,

vuh, Géhg 6.>.: to géhg `ibp Ğấu hgỌh
a<>.0ll
R6

Géhg 6.>.5 di trÿh, ĞỠf, vuh fgìhg ebợn,
aGéhg 6.>.7 to géhg `ibp
R1

>5


 

 OẦhe >.>= pgïh iẬp hẠl l`h

?.

DẸQ ^Pắ QPRỏH FGỉH HạL L@H

?.>.

DgẦ HĆhe VỬ AỠhe ěƻỜhe ([Gỡ IỡF >)

Qbíu fgì dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe fụn hẠl l`h ĞƻỦf Ğc oẾhe ĞỒ orbx
(ĞỒ ebẦl ĞỒ orbx iỔh hgẠt )
OẦhe dẳt quẦ ĞỒ orbx Ğc ĞƻỦf snu 1 heëy=
 
HẠl tgỢ
R>

 Heëy

R?

R6

R1

ěỒ orbx onh Ğấu

>2n@J

>2n@A

>2nJ

>2nA

>
?
6
1

>7 o@J
>5.0 o@J
>5.0f@J
>5f@J

>5.0 o@A
>5.0 o@A

>5f@A
>:.0f@A

>7 oJ
>7 oJ
>5.0fJ
>5.0fJ

>5 oA
>5.? oA
>:.0fA
>:fA

 OẦhe ?.?= Dẳt ^uẦ Qgny ěỐb ěỒ Orbx ěæ ěƻỦf QgỞhe Dí

Fgý Qgìfg=
Qgìfg=



 Hgưl dü tỾ= n, o, f tguỒf
tguỒf hgưl ĞỖhe hgẠt fụn yẳu tỞ tgỜb ebnh
 Hgöl dü tỾ= @, A, J tguỒf hgöl ĞỖhe hgẠt fụn yyẳu
ẳu tỞ hẠl l`h

AỾn vëc oẦhe tn xỬ iü sỞ ibễu tgỞhe dí tríh pgïh lỎl VQNQE_N[GBFV
VQNQE_N[GBFV pgbíh
 pgbíh oẦh
>0.>.;?, dbỆu pgïh tìfg pgƻƮhe snb lỒt yẳu tỞ dgỞb tn ĞƻỦf=
 

 HẠl l`h R1 ië hẠl l`h sỬ aỠhe iƻỦhe ĞƻỜhe hgbỎu hgẠt vë snu oỞh heëy
dgẦ hĆhe sỬ aỠhe hư gấu hgƻ dgđhe tgny ĞỐb ,Ốh Ğbhg hgẠt 

>7


 

?.?.

DgẦ HĆhe Vbhg FC?
Qbíu fgì dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe trche lđb trƻỜhe
trƻỜhe fụn hẠl l`h ĞƻỦf qunh sỵt qun sỾ iël ĞỠf
lđb trƻỜhe vë sbhg dgì FC?. OẦhe dẳt quẦ snu 6 hy qunh sỵt=

 HẠl l`h
snu dgb fẠy géhg Ầhg qunh sỵt ĞƻỦf
?1g

Dẳt quẦ qunh sỵt ĞƻỦf tƻƮhe Ợhe

R>

Lđb trƻỜhe trche, dgì fgbẳl 5/>;
Ởhe Aurgnl.

R?

Lđb trƻỜhe trche, dgì fgbẳl 6/>;

Ởhe Aurgnl.

R6

Lđb trƻỜhe trche suỞt, oỌt dgì ìt,
fgbẳl eấh >/>; Ởhe Aurgnl.

R1

Lđb trƻỜhe gƮb ĞỠf,oỌt dgì fgbẳl
5/>; Ởhe Aurgnl.

 OẦhe ?.6= Dẳt quẦ dgẦ hĆhe sbhg FC? snu ?1g fụn hẠl l`h

 HẠl

l`h

snu dgb fẠy Géhg Ầhg hẠl l`h qunh sỵt
17g

Dẳt quẦ qunh sỵt ĞƻỦf

>2


 

R>

Lđb trƻỜhe ĞỠf vỤn, oỌt dgì fgbẳl
7/>; Ởhe Aurgnl.

R?

Lđb trƻỜhe gƮb ĞỠf, fư iảhe fẵh ồ 
Ğỵy Ởhe hegbễl.
OỌt dgì fgbẳl :/>; Ởhe Aurgnl.

R6

Lđb trƻ
rƻỜỜhe ĞỠf
ĞỠf hgbỎ
gbỎu, oỌt
oỌt dg
dgìì
fgbẳl >/>; Ởhe Aurgnl.

Lđb trƻỜhe ĞỠf hgbỎu hgẠt, fư iảhe
R1

fẵh
Ğỵy
Ởhe hegbễl.
OỌt ồdgì
fgbẳl
2/>; Ởhe hegbễl.

 OẦhe ?.1= Dẳt quẦ dgẦ hĆhe sbhg FC? snu 17g fụn hẠl l`h

 HẠl l`h
snu dgb fẠy Gé
Géhg
hg Ầh
Ầhgg hẠl
hẠl l`
l`hh qun
qunhh sỵt
sỵt ĞƻỦf
ĞƻỦf
5?g

?;

Dẳt quẦ
quẦ qqun
unhh ssỵt
ỵt ĞƻỦf
ĞƻỦf


 

R>

Lđb trƻỜhe trche suỞt, hgẮt lëu, fư
ìt fẵh, dgì Ğấy Ởhe Aurgnl.

R?

Lđb trƻỜhe trche suỞt, hgẮt lëu, fư
hgbỎu fẵh ồ Ğỵy Ởhe, dgì 2/>; Ởhe
Aurgnl.

R6

Lđb trƻỜhe ĞỠf, gƮb heẦ xnhg, oỌt
dgì >/>; Ởhe Aurgnl.

R1

Lđb trƻỜhe
ĞỠf,fư
ĞỠf
hgbỎu
lëu ĞẬl,
hỬnfẵh,
aƻỔbhỬn
ĞỠftríh
hgƻhe
hgẮt gƮh, dgì Ğấy Ởhe Aurgnl.

 OẦhe ?.0=Dẳt quẦ dgẢ hĆhe sbhg FC? snu 17g fụn hẠl l`h

 

HẠl l`h

R>

R?

R6

R1

--+

+++

+++

AẠu gbễu
ě
Ồ ĞỠVNO
f fiểhe
ụn lñb - - +
trƻỜhe

?>


 

Dgì FC? sbhg rn trche + + +
Ởhe Aurgnl

+++

---

+++

 OẦhe ?.:= oẦhe Ğỵhg ebỵ dgẦ hĆhe sỬ aỠhe ĞƻỜhe vë sbhg FC? Ğỉ ĞƻỦf lỉ gưn dgb qunh sỵt 

Qrche Ğư=
AẠu ’-“ tgỆ gbễh lñb trƻỜhe dgñhe ĞỠf/ dgñhe sbhg FC?
AẠu ’+“ tgỆ gbễh lñb trƻỜhe ĞỠf/ sbhg FC?
QƻƮhe Ợhe fgc 6 aẠu -/+ ibíh tbẳp fgc 6 heëy ibíh tbẳp
  Dẳt iuẬh= hẠl l`h R1 snu dgb qunh sỵt fgc tgẠy dgẦ hĆhe sbhg gƮb vë iël ĞỠf
lñb trƻỜhe ië tỞt hgẠt, fgỌh hẠl l`h R1 ĞỆ Ğƻn vëc xïy aỾhe ĞƻỜhe fch sbhg
trƻồhe 






6.

DẸQ ^Pắ WÏR AỻHE ěƣộHE FCHE VBHG Q_ƣỘHE

 oẦhe tgđhe dí sỞ iƻỦhe tẳ oëc hẠl l`h snu 17g
QgỜb ebnh

VỞ iƻỦhe ( *>;X1) to/li

;g
1g

7g
>1g
>:g
?;g
?1g
?7g
6?g
67g
1;g

>710
?;>;
070;
>>00;
>6?0;
>110;
>1;;;
>6?;;
>6;0;
7;;0
:;?;

11g
17g

0;0;
600;
 OẦhe 6.5= QgỞhe dí sỞ iƻỦhe tẳ oëc hẠl l`h R1 snu 17g



QỤ oẦhe tn fö ěƻỜhe fche sbhg trƻồhe fụn hẠl l`h R1 ĞƻỦf xïy aỾhe hgƻ snu=

??