Tài liệu Vocabulary list_Speak Mandarin in Five Hundred Words English version docx

第一課
生難字
王 李 先 生 太 你 您 好
通 用
wáng lǐ sian sheng tài nǐ nín hǎo
漢 語
wáng lǐ xiān shēng tài nǐ nín hǎo
生難字
嗎 我 他 她 早 很 謝
通 用
må wǒ ta ta zǎo hěn siè
漢 語
ma wǒ tā tā zǎo hěn xiè
第二課
生難字
忙 呢 不 也 們 都
通 用
máng
ne̊
bù yě
me̊n
dou
漢 語
máng ne bù yě men dōu
第三課
生難字
這 是 那 什 麼 枝 筆 毛
通 用
jhè shìh nà shé
me̊
jhih bǐ máo

漢 語
zhè shì nà shé me zhī bǐ máo
生難字
本 書 ㆗ 文
通 用
běn shu jhong wún
漢 語
běn shū zhōng wén
第四課
生難字
到 去 裡 裏 ㈻ 校 做 教
通 用
dào cyù lǐ lǐ syué siào zuò jiao
漢 語
dào qù lǐ lǐ xué xiào zuò jiāo
生難字
老 師
通 用
lǎo shih
漢 語
lǎo shī
生難字表

Vocabulary List
（中文左方的星號，代表本書出現的破音字。本書採漢語拼音，以下生難字表除標注
音符號外，另對照通用拼音及漢語拼音，簡稱「通用」、「漢語」。）
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
221

㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
222
㆗英文版
第五課
生難字
來 的 同 誰 華 ㆟ 民 國
通 用
lái
de̊
tóng shéi huá rén mín guó
漢 語
lái de tóng shéi huá rén mín guó
生難字
台 灣 會 說 話 ㊢ 字
通 用
tái wan huèi shuo huà siě zìh
漢 語
tái wān hùi shuō huà xiě zì
第六課
生難字
㈲ 幾 個 ㈩ 大 小 孩 ㊚
通 用
yǒu jǐ
ge̊
shíh dà siǎo hái nán
漢 語
yǒu jǐ ge shí dà xiǎo hái nán
生難字

㊛ 吧 定 半
通 用
nyǔ bå dìng bàn
漢 語
nǔ ba dìng bàn
第七課
生難字
所 多 少 百 千 萬 零 真
通 用
suǒ duo shǎo bǎi cian wàn líng jhen
漢 語
suǒ duō shǎo bǎi ciān wàn líng jhēn
生難字
啊 沒 外
通 用
å méi wài
漢 語
a méi wài
第八課
生難字
比 還 跟 和 樣 *差 聰 明
通 用
bǐ hái gen hàn yàng cha cong míng
漢 語
bǐ hái gēn hàn yàng chā cōng míng
生難字
笨 用 功
通 用
bèn yòng gong
漢 語

bèn yòng gōng
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
221
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
222
㆗英文版
第九課
生難字
請 問 貴 姓 叫 位 士 給
通 用
cǐng wùn guèi sìng jiào wèi shìh gěi
漢 語
qǐng wèn gùi xìng jiào wèi shì gěi
生難字
介 紹 高 興 認 識
通 用
jiè shào gao sìng rèn shìh
漢 語
jiè shào gāo xìng rèn shì
第十課
生難字
了 久 才 已 經 關 係 ㆖
通 用
le̊
jiǒu cái yǐ jing guan sì shàng
漢 語

le jiǔ cái yǐ jīng guān xì shàng
生難字
年 ㈪
通 用
nián yuè
漢 語
nián yuè
第十一課
生難字
星 期 次 每 鐘 時 候 午
通 用
sing cí cìh měi jhong shíh hòu wǔ
漢 語
xīng qí cì měi zhōng shí hòu wǔ
生難字
點 分 從 ㆘ 累 意 思
通 用
diǎn fen cóng sià lèi yì
sı
̊
h
漢 語
diǎn fēn cóng xià lèi yì si
第十二課
生難字
想 畫 *得 只 能 語 簡 唱
通 用
siǎng huà
de̊
jhǐh néng yǔ jiǎn chàng

漢 語
xiǎng huà de zhǐ néng yǔ jiǎn chàng
生難字
歌 首 梅 花
通 用
ge shǒu méi hua
漢 語
gē shǒu méi huā
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
223
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
224
㆗英文版
第十三課
生難字
前 ㆝ 昨 今 白 後 晚 間
通 用
cián tian zuó jin bái hòu wǎn jian
漢 語
qián tiān zuó jīn bái hòu wǎn jiān
生難字
空 事 號
通 用
kòng shìh hào
漢 語
kòng shì hào

第十四課
生難字
商 量 ㆞ 方 在 家 覺 隨
通 用
shang liáng dì fang zài jia jyué suéi
漢 語
shāng liáng dì fāng zài jiā jué súi
生難字
便 再 見
通 用
biàn zài jiàn
漢 語
biàn zài jiàn
第十五課
生難字
要 別 喜 歡 趣 練 習 應
通 用
yào bié sǐ huan cyù liàn sí ying
漢 語
yào bié xǐ huān qù liàn xí yīng
生難字
該 走 出 就 起
通 用
gai zǒu chu jiòu cǐ
漢 語
gāi zǒu chū jìu qǐ
第十六課
生難字
準 備 些 具 紙 墨 硯 買
通 用

Jhǔn bèi sie jyù jhǐh mò yàn mǎi
漢 語
zhǔn bèi xiē jù zhǐ mò yàn mǎi
生難字
賣 店 貨 公 司 街 東 西
通 用
mài diàn huò gong sih jie dong si
漢 語
mài diàn huò gōng sī jiē dōng xī
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
223
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
224
㆗英文版
生難字
南 北
通 用
nán běi
漢 語
nán běi
第十七課
生難字
錢 塊 元 角 種 宜 共 看
通 用
cián kuài yuán jiǎo jhǒng yí gòng kàn
漢 語

qián kuài yuán jiǎo zhǒng yí gòng kàn
生難字
對 換 開 找
通 用
duèi huàn kai jhǎo
漢 語
dùi huàn kāi zhǎo
第十八課
生難字
現 快 慢 及 吃 飯 離 遠
通 用
siàn kuài màn jí chih fàn lí yuǎn
漢 語
xiàn kuài màn jí chī fàn lí yuǎn
生難字
近 路 車
通 用
jìn lù che
漢 語
jìn lù chē
第十九課
生難字
迎 麻 煩 進 坐 兒 馬 回
通 用
yíng má fán jìn zuò ér mǎ huéi
漢 語
yíng má fán jìn zuò ér mǎ húi
生難字
讓 等 剛
通 用

ràng děng gang
漢 語
ràng děng gāng
第二十課
生難字
山 ㈬ 幅 樹 石 鳥 隻 難
通 用
shan shuěi fú shù shíh niǎo jhih nán
漢 語
shān shǔi fú shù shí niǎo zhī nán
五百字說華語

Speak Mandarin in Five Hundred Words
225
㆗英文版
㈤百字說華語
Speak Mandarin in Five Hundred Words
226
㆗英文版