<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
ban nam thl!c hi~n,nganh Ngan hangda c6 nhieu chuy~nbien kip thdi ca venh~n thltc va hanhd9ng g6p ph~ncung ca nt/dc t~obt/dC d9t pha trongd6i mdi tt/ duy kinhte, b~1Odam quyentl! do, binh d~ngtrt/dc phap lu~ttrong kinh doanhcua cac lo~i hinhdoanh nghi~p, bao
h9 quyenva
<small>Ic;li</small>
ich
hc;lPphap cua nhadau tt/.
<i>Lai sualtin dl!ngkhOngco biend(mgIanva lling bllac dllqc If! do hOanhlll1gvanbaodamsf! kiemsociicuaNhanllac.</i>
<b>HO~TcAc CONGCV</b>
Lien tl}C nhieu nam qua, m~c dulai suat va ty gia tren thj trt/dng quacte c6 nhieu dien bien phltc t~p, d6ngtien nhieu nt/dc trong khu wc bi matgia so vtJi do la My, song bang Sl!dieu hanh chinh sach tien t~ th~ntr<;>ng,linh ho~t chung ta da khangche I~m phat d mltc dt/di 5%, ty giagilta d6ng Vi~t Nam so vdi do la Myvan gilt dt/c;lc6n djnh. Neu cac nam2000, 2001, 2002 mltc bien 09ng ty
<i>gia tt/dng ung la 3,4%; 3,8% va 2,1 %</i>
thi nam 2003 chi khoang 1,5%; laisuat tin dl}ng khong c6 bien d9ng Idnva tltng bt/dC dt/c;lctl! do hoa nht/ngvan bao dam sl! ki~m soat cua Nhant/dc; cac cong cl} chinh sach tien t~tling bt/dC d6i mdj phu hc;lPvdj yeu
cau phat tri~n cua nen kinh te va didan theo thong I~ quac te. f)~ me,r9ng cho vay dap ung cac nhu cauvan ngay cang tang cua doanhnghi~p, Ngan hang Nha nt/dC chid~o cac t6 chltc tin dl}ng da d~nghoa cac hinh thuc huy d9ng vantrung va dai h~n. Nhieu hinh thuc
huy d9ng van da dt/c;lc cac t6 chuc tin
dl}ng tri~n khai, nhlt. phat hanh trai
<small>.</small>phieu bang d6ng Vi~t Nam va ngo~i
<i>t~ vdi cac muc lai suat hap dan va</i>
t~o dieu ki~n thu~n
<small>Ic;li</small>
cho ngt/di
mua,glti tien m9t ndi, rut tien d nhieundi; tiet ki~m glti g6p, tiet kj~m c6quay sa tht/dng; phat tri~n hc;lpIym~ng It/di md them cac chi nhanh,phong giao djch, rut ngan khoang
cach, ti~n Ic;li cho mQi dai tt/c;lngkhach hang. Nhd d6, ngu6n van huyd9ng cua cac ngan hang tht/dng <small>m<;li</small>
quac doanhda tang trt/dng vdi tac d9khacao,binhquankhoang23%/nam.
Ben c~nh d6, Ngan hang Nhant/dc tich cl!c phat tri~n moi quan h~vdi cac t6 chuc tien t~ quac te vangan hang cac nt/dc nham tranh thucac ngu6n van tli ben ngoai phl}c vI}cong cU9c phat tri~n kinh te. K~ tlikhi nai I~i quan h~ vdi cac t6chltctai
chinh quac te (thang 10/1993),Nganhang Nha nt/dc da thay m~t Chinhphu dam phan va ky ket 92 cht/dng
.
Bao NhOn don</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">
trinh va dl! an, vdi t6ng tr! gia camket hdn 6,8 ty USD, trong d6 c6
nhieu dl! an tai tr<;1van tin dl:Jngchodoanh nghi~p nho va vlla.
Tll thang 10/1998, Lu~t Nganhang Nha m/dc va Lu~t cac T6 chuctin dl,Jng c6 hi~u Il!c, Chfnh phu va
<small>..</small>
Ngan hang Nha m/dc da ban hanh
cac Cd che, quy che ho~t d(>ng tind~ng doi vdi cac doanh nghi~p thu(>c. cac thanh phan kinh te. Tuy nhien,
trong qua trJnh sap xep I~i doanh. nghi~p nha m/dc, phan Idn doanhnghi~p g~p kh6 khan ve van d~ sanxuat, kinh doanh, neu ap dl,lng theo. Cd che chung thJ c6 th~ xay ra h~uqua bat l<;1ive kinh te - xa h(>i, chonen Chfnh phu da c6 m(>tso quy d!nhrieng ve dieu ki~n cho yay mang tlnhtJnh the doi vdj doanh nghi~p nhant/dc, thu~n l<;1ihdn so vdi doanh
<small>I</small>
nghi~pdan doanh.Vi v~y nam 2002,
mdi thl!c sl! c6 cd che tin d~ng ngan
I
hang dl1<;1Cslta d6i theo nguyen tacI cua Cd che th! trl1C1ng,tiep c~n thongI I~ quoc te, bo cac quy d!nh l1Udai doi
<small>:</small>
vdi doanh nghi~pnha nl1dc,ap d~ng
<small>I</small>
m(>tCdche tin d~ng thl1dngm~i bJnhId~ng doi vdi cac lo~i hJnh doanh
:nghi~p. Ngan hang Nha nl1dckhong
<small>I</small>
c6 sl! can thi~p hanhchfnhdoi vdi
vi~c cho yay cua t6 chuc tin d~ng.Cac ngan hang thl1dng m~i va t6
chuc tin dl,lng dl1<;1ctl! chu xem xet vathoa thu~n vdi cac doanh nghi~p dandoanh trong vi~c cho yay van c6 baodam bang tai san ho~c khOng baodam bang tai san, Xlt Iy rui ro va thuh6i n<;1yay; md r(>ng cho yay bangd6ng Vi~t Nam va ngo~i t~ doi vdiIi doanh nghi~p dan doanh; cho yaycac nhu cau van d~ dau tl1, san xuat,kinh doanh, ph~c v~ dC1isong cuadoanh nghi~p dan doanh... ma phaplu~t khong cam. Lai suat cho yay,
<i>muc cho yay do hai ben thoa thu~n</i>
phu h<;1pvdi kha nang tra n<;1cua
<i>doanh nghi~p dan doanh va muc d(></i>
rui ro, cung vdi cac bi~n phap baodam tien yay. Ap dl,lng phl1dng thuccho yay phu h<;1pvdi dieu ki~n sanxuat, kinh doanh va nhu cau yay vancua doanh nghi~p dan doanh nhl1
<i>cho yay theo h~n muc tfn dl,lng doi</i>
vdi nhltng doanh nghi~p c6 quan h~yay van thl1C1ngxuyen, cho yay vanngan h~n, trung va dai h~n doi vdi dl!an dau tl1 d~ doanh nghi~p chu d(>ngdl1<;1cvan cho san xuat, kinh doanh...Doi vdi cac dl! an Idn, Vl1<;1tqua khanang cua m(>t t6 chuc tin dl,lng, thJcac t6 chuc tin dl,lng sa phoi h<;1pd~d6ng tai tr<;1nham dap Ctng kip thC1inhu cau cua khach hang tren Cd Sdkha nang ngu6n van cua mJnh.
Ben c~nh hJnh thuc cho yay,Ngan hang Nha nl1dc da ban hanhCd che ve cac hJnhthuc cap tin dl,lngkhac nhl1 bao lanh, cho thue taichfnh, chiet khau b(> chCtng tll xuatkh§u va khuyen khfch cac t6 chuc tfn
dl,lng
md
r(>ng cac hJnh thuc cap tfndl,lng nay doi vdi cac doanh nghi~pnho va vlla. Thf dl,l nhl1 bao lanh yayvan, bao lanh thanh toan, bao lanhdl! thau, bao lanh thl!c hi~n h<;1pd6ng, bao tanh bao dam chat 111<;1ng,bao lanh tai khoan thanh toan... Doivdi cac cong ty cho thue tai chfnh netn6i nhat la thl!c hi~n tin dl,lng trungva dai h~n bang d6ng Vi~t Nam vango~i t~ thong qua vi~c cho doanhnghi~p dan doanh thue may m6c,thiet b!, phl1dng ti~n v~n chuy~n vacac bat d(>ngsan khac theo yeu cau .cua doanh nghi~p; doanh nghi~p Sltdl,lng tai san thue va thanh toan tienthue theo thoa thu~n, khi ket thucthC1ih~n thue, doanh nghi~p dl1<;1c
quyen mua I~i ho~c tiep tl,lCthue taichfnh,doanh nghi~pkhong phai thl!Chi~n cac bi~n phap the chap, cam cotai san khi thue, cho nen hJnhthuccap tin dl,lng nay phu h9P vdi dieuki~n thl!c te va tai chfnh cua cacdoanh nghi~p nho va vlla hi~n nay.Vi~c the chap, cam co, bao lanhbang tai san, bao dam bang tai sanhJnhthanh tlt van yay va yay vankhong phai bao dam bang tai sancua doanh nghi~p dan doanh dl1<;1cthl!Chi~n theo quy d!nh t~i Nghi d!nhso178/1999/ND-CPngay29/12/1999,Ngh!d!nhso
85/2002/ND-CP ngay 25/10/2002 vam(>tso van ban hl1dng dan cua Nganhang Nha nl1dc. Cac quy djnh t~i vanban nay da thl!C sl! thong th~ang cho
"
<b>VOl NG~HANG</b>
quan h~ tfri dl,lng giiia t6 chuc tindl,lng va doanh nghi~p dan doanh.Tll tMng 6/2002, Ngan hang Nhanl1dc da bo quy djnh ve bien d(> laisuat Cd ban thl!C hi~n Cd che lai suatthoa thu~n, phu h<;1pvdi quan h~cung - cau van th! trl1C1ng.Ngan hangNha nl1dc chu d(>ng thl!C hi~n cacgiai phap dieu hanh cac cong cl,Ichfnh sach tien t~ d~ ki~m soat faisuat thi trl1ang, tranh nhltng biend(>ng Idn. Thl!c te sau hdn m(>t namthl!C hi~n cho thay, day la m(>t bl1dctien tlch cl!c, t~o dieu ki~n cho cac t6chuc tfn dl,lng huy d(>ng van, thoathu~n lai suat cho yay vdi doanhnghi~p; doanh nghi~p dan doanh c6dieu ki~n tiep c~n va yay van t6 chuctfn dl,lng dl1<;1cnhieu hdn. Cac congcl,I khac ve dieu hanh chfnh sach tient~ cua Ngan hang Nha nl1dc dl1<;1Cv~n hanh theo cd che th! trl1C1ngnhl1nghi~p vl,I thi trl1C1ngmd, tai cap van,dau thau tin phieu Kho b~c cOng ratsuon sa.
Tat ca cac Cd che quan Iy, v~nhanh mdi cua Ngan hang Nha nl1dcdeu hl1dngml,lc tieu pMt tri~n nenkinh te th! trl1C1ng,c6 sl! quan Iy cuaNha nl1dc. Cac bi~n phap thl!c thi
d~ nhamt~o thu~n
<small>l<;1i</small>
cho doanh
nghi~p n6i chung va doanh nghi~pdan doanh n6i rieng tiep c~nvan yayva Slt dl,lng cac djch vl,I khac cuangan hang. Vi~c d6i mdi cd che choyay, Cd che bao dam bang tai sanhJnhthanh tlt van yay,cho yay khongc6 bao dam bangtai san nhl1da trJnhbay tren day, trong thl!C te da t~odieu ki~n cho t6 chuc tin dl,lng vadoanh nghi~p ddn gian hoa thu t~cyay van. Cac t6 chuc tin dl,lng luonquan tri~t nguyen tac cho yay dl!atren Cd Sd tfnh hi~u qua cua dl! an,khOngqua chu tr<;mgvao tai san thechap, khong phan bi~t thanh phankinh te; cai tien quy trJnh,thu tl,lcchoyay theo hl1dngddn gian hoa, giambdt phien ha cho doanh nghi~p yayvan, d6ng thC1ivan dam bao an toanvan yay va khong trai vdi quy d!nhcua phaplu~t.Thf dl,lve m(>tvi~c lam.mdi la sau khi c6 quyet dinh so80/2002/QD-TT9 cua Thu tl1dng
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">
<b>,vOl NGAN HANG</b>
Chinh phu ve chinh sach khuyenkhich tieu thl,lnong sim hang hoathongqua hgp d6ng, Ngan hang Nhamtdcda ban hanh ngay Thong tll soOS/2002fTT-NHNNngay 27/9/2002hllangdan thlfChi~n.Cac t6 chuc tindl,lngda d~ng hoa cac phllongthltccho vay, trong d6 cho vay doi vdidoanh nghi~pd~ doanh nghi~p kipthai ltng van cho cac hQ nong dansan xuat nong san da ky ket hgp
d6ng lieu thl,l. Cac t6 chuc tin dl,lngbat dau cO nhiing chllong trinh phoihgp vdi cac t6 chuc: 8Q Nong nghi~pva Phat tri~n Nong thon, HQi Nongdan Vi~t Nam,T6ng Lien doan LaodQng Vi~t Nam, Lien hi~p cac hQikhoa h9C va ky thu~t Vi~t Nam ky
<i>cam ket he trg cho chllong trinh lien</i>
ket 4 nha (nha nong, nha khoa h9C,nha nlldc va kinh doanh) d~ phl,lcvl,lcho san xuat, che bien va lieu thl,lnong san hang hoa cua cac doanh
nghi~pva hQgia dinh.
<small>'</small>
<b>GIAIPHApvA KIENNGH!</b>
£>~ tiep
tl,lChoan thi~n CO che,phat huy thanh qua da d~t dllgc,d6ng thai thao go nhiing Vlfdng macneu tren, Ngan hang Nha nllac tieptl,lc thlfC thi chinh sach tien t~ theohlldng bao dam tang trlfbng 6n dinhkinh te vi mo, kich thich dau tll phattri~n; Xay dlfng moi trlfang ho~t dQngtin dl,lng binh d~ng doi vdi m9i thanhphan kinh te, thong thoang,vaikhung phap Iy d6ng bQ, minh b~ch,phu hgp dan vdi thong I~ va chu~nmlfc quoc te. Cac t6 chuc tin dl,lng,hon luc nao het phai dieu chinh COcau tin dl,lng cho phu hgp vdi cOcaucua nen kinh te, mb rQng va da d~nghoa vi~c cho vay va cac hinh thuccap tin dl,lng khac doi vdi cac doanhnghi~p dan doanh.Nganh Nganhang sa phoi hgp vdj Phong Thllongm~i va cong nghi~p Vi~t Nam, cacdja phllong va cac hi~p hQi nganhnghe t6 chuc khao sat d~ nam batcac kh6 khan, vlldng mac ve COchetin dl,lng, d~ tiep tl,lCchinh saa phuhgp vai COche thi trllang, nhu cauho~t dQng cua doanh nghi~p va quydjnh cu'a phap lu~t. Khuyen khich
cac t6 chuc tin dl;mgxem xet, quyetdjnh va h! chju trach nhi~m ve mbrQng cho vay khong phai ap dl,lngcac bi~n philp bao dam bang tai sanho~c bao dam bang tai san hinhthanh tlt van vay tren COsb danh giatinh kha thi, hi~u qua cua dlf an dautll, phllong an ngu6n van va uy tincua doanh nghi~p.£>~ g6p phan baodam an toan d6ng van tin dl,lng vatrach nhi~m cua hai ben (vay va cho
vay), cact6 chuc tin dl,lngsa dl,lng
ngu6n van huy dQng d~ g6p vanthanh I~p Quy bao lanh tin dl,lngdoanh nghi~p nho va vlla, t'ilOdieuki~n cho vi~c mb rQng tin dl,lng c6hj~u qua. Tr€m tinh than luon coikhach hang la ngllai b'iln quy, d6nghanh vai minh tren con dllang congnghi~p h6a, hi~n d'ili h6a dat nlldc,hQi nh~p kinh te vdi quoc te, cac t6chuc tin dl,lngtiep tl,lcxem xet, chinh
<i>saa dinh ky h'iln tra ng goc, lai van</i>
vay doi vdj doanh nghi~p dan doanh,nhat la doanh nghi~p san xuat, kinhdoanh d khu vlfc nong thon cho phuhgp vdi chu ky san xuat, kinh doanhcua cay tr6ng, v~t nuoi va kha nang
<i>tra ng cua doanh nghi~p;</i>tieptl,lcra
soat cac cO che nghi~p Vl,ld~ dongian hoa thu tl,lc, rut ngan thai giangiai quyet cho vay; niem yet congkhai va chu dQng tiep c~n trlfc tiepvdi doanh nghi~p d~ hlldng dan kipthai cho cac doanh nghi~p biet vequy trinh, thu tl,lc vay van, thai giantoi da giai quyet m6n vay, dieu ki~n
<i>cho vay va kha nang dap ung cac</i>
nhu cau van cua doanh nghi~p.Tll dinh hlldng va cac giai phapneu tren, nganh Ngan hang kien nghiChinh phu chi d'ilo cac nganh va djaphllong sdm c6 chllong trinh, kehO'ilch tri~n khai cl,l th~, cac chinh
<i>sach ve dat dai, tin dl,lng, he trg</i>
doanh nghi~p tim kiem th! trllang,xuc tien thllong m'ili,dau tll... theodung nhll cac quy d!nht'iliNgh!d!nhso90/2001/N£>-CPngay23/11/2001ve chinh sach cua Nha nllac doi vaidoanh nghi~pnho va vlla. C6 chinh
<i>sach he trg van cho cac dia phllong</i>
thanh I~p Quy bao lanh tin dl,lng
doanh nghj~p nho va vlla; he tre;!vevan va ban hanh COche, chinh saehve dao t'ilOchu doanh nghi~p dandoanh va cung cap thong tin e~pnh~t, day du ve thi trllang b trang,ngoai nlldc vai chi phi hgp Iy. Cae8Q, nganh c6 lien quan phoi hgp rasoatLu~tDoanhnghi~p,Lu~t
Khuyen khich dau tlltrongnUde;
Lu~t Thue, Lu~t Hai quan, Lu~t eae
T6 chuc tin dl,lng...va cacvaribim
xuyen ve dieu ki~n dang ky kinhdoanh cua doanh nghi~pdan doanh,
<small>I</small>
xa
Iy nghiem cac trllang hgp dang ky
kinh doanh khong dung vdi thlfCte.8Q Hi chinh can ban hanh Cd chequan Iy va ki~m soat thich hgp, batbUQc doanh nghi~p dan doanh ghichep, c~p nh~t s6 sach, phan anhdung tinh hinh tai chinh, giup cho caet6 chuc tin dl,lng rut ngan thai gianth~m dinh khoan vay cua doanhnghi~p. Theo d6 la t6 chUc, tri~n khaivi~c dang ky the chap bat dQng sancua cac doanh nghi~p, ca nhan t9i
sb Hi nguyen - Moi trllang va Uyban nhan dan xa, phllang, thi tran dnhiing noi du dieu ki~n theo dung
<i>quy djnh cua phap lu~t; cong be</i>
cong khai nhiing noi chlla thlfChi~nvi~c dang ky doanh nghi~p d~ t6
chuc tin dl,lng biet.
Cuoi cung, doi vai cac doanhnghi~p dan doanh: phai c6 ke hO'ilchva chien Illgc kinh doanh phu hgp vdi.dieu ki~n thlfc te, nganh nghe sanxuat, kinh doanh cua doanh nghi~p;chu dQng tiep c~n cac thong tin ve thitrlfang, xay dlfng va thlfc hi~n cac dlfan dau tll kha thi, c6 hi~u qua, sanph~m c6 kha nang c'ilnh tranh; hgptac va lien ket vdi cac doanh nghi~pkhac; bao dam tinh minh b'ilch ve taichinh, hoan thi~n giay ta chltng minhquyen sb hiiu ve tai san d~ doanhnghi~p c6 du dieu ki~n the chap,
<i>eam co vay van ngan hang..</i>
'L T~ CIIf
NcAN
<small>IiANG</small>
-86
<small>2 NAM 2005</small></div>