Các nhân tố ảnh hưởng đến lợi nhuận ngân hàng thương mại việt nam

 

^SƩỒGE đạO HỂF GEIạO ^HƩơGE 

CÁO ^OểP BPẢG MÞG DOGH ^ặ BƩợ GE
GE  
FËF GHÃG ^ố ảGH HƩỗGE đặG Bợ O GHPẢG
GEÃG HÁGE ^HƩơGE MạO ZOỊ^ GKM
EoẦge vg hƱỔ ge
ge nẤg< ^V. Fhu ^hỄ Mko QhƱƫge 
 Ghưm ;;

QHạM ^HỌ ^HKGH MKO

đỚ HIÁGE [P_ÌG 

ZŨ MOGH HOặP

đỚ MOGH HOặP 

đÁI GEỂF KGH

CßO ^HỌ BOGH FHO 

 Há G ởo, thëge ? gĆm 31;?  


 

NKGH VËFH ^HÁGH ZG GHƯM ;;  
Họ vá tìg

V^^

Mỉ sogh vg
;8;;;;1?>1

;

đái Geọf Kgh

3
6

Cÿo ^hỄ Bogh Fho
đổ Mogh Hoẹu

;5;;;;118?
;5;66;1106

>

Zů Mogh Hoẹu

;5;66;110:

0

Qhẫm ^hỄ ^hkgh Mko

;8;6661106

:

đổ Hiáge [uyìg

(MVZ fů< ;8;;;011>1)

;8;;;;1?;?
(MVZ fů< ;8;;;01;;?) 

3


 

MỮF BỮF
BỒ O Mỗ  đẪP .............................................
..............................................................................................
.......................................................................
...................... > 
GỘO NPGE .....................................................................................................
.........................................................................................................................
.................... : 
^ỞGE [PKG ^ÂGH HÂGH GEHOÌG FỨ P FËF GHÃG ^ố ^ËF
đỘGE đặG Bợ O GHPẢG FỪK GEÃG HÁGE ^HƩơGE MạO ........................... : 
;.;.  Fƫ sộ  bý
 bý thuyẹt ..................................................
................................................................................................
.............................................. : 
;.3. 

^Ốge qukg tâgh hâgh gehg fữu ...................................................................
................................................................... ;; 

QHƩơGE QHËQ GEHG FỨ P ZÁ XÃ_ Nự GE
GE MÞ HÂGH
DOGH ^ặ BƩợ GE
GE ......................................................................................................
...................................................................................................... ;: 

QhƱƫge phëp gehoỡg fu ..........................................................................................
.......................................................................................... ;:
3.6.

Xóy nge mỵ hõgh .............................................
.........................................................................................
............................................ ;5
;5

3.>. Geug nbou ................................................................................................
................................................................................................ 31
3.0. Mỵ tnbou .............................................................................................
.................................................................................................
.... 31
FHGE 6. D^ [PGEHOèG FỨ P ZÁ ^HảI BPẢG ................................
................................ 36 
6.;. 

CẦge d ẹt quẦ thu ěƱỦ f...................................................................................
f................................................................................... 36 

6.3. 

Qhãg tớfh dt qu...............................................
...........................................................................................
............................................ 36

6.6.

Dom gh fởf dhuyt tt fk mỵ hõgh ..............................................
..........................................................
............ 3>

6.>.

Dt quf bge
ge fk mỵ hgh sku dho dom ěỄgh ...................................... 35
35 

6.0. 

Dom ěỄgh eoẦ thuyẹt gehoìg fữu .................................................................. 38 

6.:. 

EoẦo thớfh dt qumỵ hõgh .......................
..........................................................................
....................................................... 38

6.5. Dhuyg geh/Eoo phởp .................................................................................

................................................................................. 61 
Dặ^ BPẢG ....................................................................................................
......................................................................................................................
.................. 63 

^ÁO BOỊP ^HKM DHảI...............................................................................................
............................................................................................... 66 
QHỮ BỮF .............................................................................................
.........................................................................................................................
............................ 6> 

6


 

BỒ O Mỗ  đẪP
 Gễg háge thƱƫge mẫo ěỉ hgh thágh, tỖ g tẫo vá phët trog háge trĆm gĆm eẩg boẹg
v o sỻ phët trog fụk dogh tẹ háge hök. Vỻ phët trog h ễ  thớge gễg háge thƱƫge mẫo ěỉ

fư tëf ěởge r Ạt b g vá qukg tr ọge
ọge ěẹg quë trâgh phët trog fụk gịg dogh tẹ  háge hök,
geƱỦ f b ẫo dogh tẹ háge hök phët tro g mẫgh mẽ  ěẹg eoko ěiẫg fki ghẠt bá gịg dogh tẹ th Ễ 
trƱờge th gễg háge thƱƫge mẫo fůge gếy fáge ěƱỦ f hiág thoễg vá tr ộ 
ộ thágh
  thágh ghứge
ěỄgh fhẹ táo fhígh dhỵge ththou f.
f.

;. Bý ni bk fhg tỏo

Zo ct d mởt quớf eok gái trìg thẹ eoo, hiẫt ěởge fụk h thge geóg hỏge buỵg
f x`m bỏ huyt mfh fk mởt gịg dogh tẹ. Vỻ Ốg ěỄgh vá phët trog bágh mẫgh fụk hễ
thớge gễg háge ěưge vko tró trọge yẹu trige voễf eoứ ěƱỦf sỻ Ốg ěỄgh vá phët trog fụk
gịg dogh tẹ quớf eok ěö. ỗ Zoễt Gkm, trige eoko ěiẫg phët trog vá hởo ghập, sỻ tĆge
trƱộge dogh tẹ ghkgh vá ữge nỠge ghứge thágh tỻu dhik hf fỵge geh hog o ổ eửp
phg thỹf y h thge geóg hỏge phởt trog ghkgh f v quy mỵ fůge ghƱ bá fhẠt bƱỦge
nỄfh vỠ. 
^rige gịg dogh tẹ th Ễ  trƱờ ge,
ge, geãg háge bá mởt biẫo nikgh gehoễp ěẵf co t s g ph m
vỵ hõgh, dhỵge tg to no nẫge vật fhẠt ghƱ fëf nikgh gehoễp cgh thƱờ ge.
ge. Dho dhik
hf fỵge gehphởt trog, sg phm rk o geỏy fỏge phige phü ěk nẫ ge, tẫi thuậg bỦ o
fhi sỻ b ỻk fhọg f ụk geƱờ o tu nÿge vá ěẵt fëf gễg háge thƱƫge mẫo trƱ f ëp bỻf f ẫgh
trkgh geáy fáge eky e ẩt. Fẫgh trkgh ěƱỦ f hou bá mởt quë trgh má trige ěö fëf nikgh
gehoễp ěẠu trkgh, ekgh ěuk ghku, tm mọo coễg phëp ě thỉk mæg ghu fấu fụk dhởfh hỏge
to k, thỵge quk ử t f fởf mf toìu dogh tẹ  fhụ  yẹu f ụk mâgh, toìu cou bá tớo ěk
hök bỦ o ghuậg. BỦo ghuậg bá mởt fhỏ toìu tỐge hỦp phẦg ëgh dẹt quẦ dogh nikgh fụk gễg

háge thƱƫge mẫo, bá geuỖg tífh bůy qukg trọge, cỐ suge vớg fhụ sộ hứu ě thỻf hoễg voễf
mộ rởge hiẫt ěởge d ogh
ogh nikgh. Hou ěƱỦf tấm qukg trọge vá fấg thoẹt fụk voễf tớo ěk hök
bỦo ghuậg fụk fëf geóg hỏge thge mo Zot Gkm, fhỹge tỵo ổ thỻf hoễg ěị táo
gehoìg fữu ‒Fëf ghãg tớ Ầgh hƱộge ěẹg bỦo ghuậg geãg háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm” ě

>


 

tỤ ěö ěƱk rk ěƱỦf ghứge fhoẹg bƱỦf phët trog hoễu quẦ ghẠt ěớo vo vẠg ěị tớo ěk hök bỦo

ghuậg fụk fëf geãg háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm. 
3. MỠf toìu gehoìg fữu  
  Xëf ěỄgh fëf ghãg tớ  Ầgh hƱộge ěẹg bỦ o ghuậg fụk fëf geãg háge thƱƫge mẫo Zot

ã

Gkm
k rk mỵ hgh gehoỡg fu ph h
p ght phẦg ëgh sỻ Ầgh hƱộ ge
ge fụk fëf ghãg tớ ěẹg

•

bỦ o ghuậg fụk fëf geãg háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm
  đị xuẠt eoẦo phëp ghẻm tớo ěk hưk bỦ o ghuậg fụk gễg háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm

•

6. đớo tƱỦ ge
ge vá phẫm vo gehg fữ u
 đớo tƱỦ  ge gehoìg fữ u
u<< Fëf ghãg tớ  Ầgh hƱộge ěẹg b Ủ o ghuậg f ụk gễg háge thƱƫge
mẫo Zoễt Gkm
 Qhẫ m vo gehg f ữ u
u<< Fëf sớ  boễu th ớge dì fụk m ởt s ớ  geãg

háge ghƱ Zo`tfimckgd,

CONZ, Vkfimckgd, ^`fhfimckgd, @xomckgd, Zo`togckgd… trige eoko ěiẫ g 3110  ‖  
31;8.

>. FẠu trüf ěị táo gehoìg fữ u
FhƱƫge ;< ^Ốge qukg tâgh hâgh gehoìg fữu fëf ghãg tớ tëf ěởge ěẹg bỦ o ghuậg fụk geãg

háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm
FhƱƫge 3< QhƱƫge phởp gehoỡg fu vỏ xóy nge mỵ hõgh dogh tbggee
Fhge 6< D ẹt quẦ gehoìg fữu vá thẦi buậg
FhƱƫge >< đị xuẠt mởt sớ eoẦo phëp tớo ěk hưk bỦ o ghuậg fụk gễg háge thƱƫge mẫo Zoễt
 Gkm

0


 

GỘO NPGE
^ỞGE [PKG ^ÂGH HÂGH GEHOÌG FỨ P FËF GHÃG ^ố ^ËF
đỘGE đặG Bợ O GHPẢG FỪK GEÃG HÁGE ^HƩơGE MạO
 

 bý thuyẹt
;.;. Fƫ sộ  bý

;.;.;.  Dhëo quët fhuge vị geãg háge thƱƫge mẫo

 Geãg háge thƱƫge bẫ o bá mởt bi ẫo geãg háge truge eokg. Fhi ěẹ g th ờo ěom ho ễg gky
fö r Ạt ghoịu dhëo goễm vị  geãg háge thƱƫge mẫo. ỗ  mổo gƱ f fư mởt fëfh ěỄgh gehįk
rge vị gễg háge thƱƫge mẫo.

ỗ  Mỿ< Geóg hỏge thge mo bỏ fỵge ty dogh nikgh to ịg tễ, fhug fuge fẠ p nỄfh

vỠ táo fhígh vá hiẫt ěởge trige geỏgh fỵge gehop nfh vtỏo fhớgh.

Qhởp< Geóg hỏge thƱƫge mẫo bá ghứge xí gehoễp hky fƫ sộ   má geh gehop
ge xuyỡg bỏ ghg tog cf fk fỵge fhỹge nƱ o hâgh thữf d ỵ  thëf, hiẵf nƱ o fëf
thƱờ ge
hâgh thữf dhëf vá sử nỠge táo geug ěư fhi fhígh họ  trige fëf gehoễ p vỠ vị fhoẹt dhẠu ,
tíg nỠge vá táo fhígh.”

ỗ Ắg đở< ‒Gễg háge thƱƫge mẫo bá fƫ sộ  gh
 ghậg fëf dhiẦg d ỏ thëf ě fhi vky hky tho
tr Ủ 
Ủ vá ěấu tƱ.”

ỗ  ^hỐ  Ghį
Ghį DỶ< ‒Geãg háge thƱƫge mẫo bá hởo trëfh ghoễm hứu hẫg thoẹt bậ p ghẻm
mỠf ěífh ghậg toịg dí thëf vá thỻf hoễg fëf gehoễ p v ho iởo , gehop v fỵge ho
phou, fhot dhu vá ghứge hâgh thữf vky mƱỦg dhëf…” 

ỗ  Zoễt Gkm, Qhëp b ễgh gễg háge gếy 36 - 0 - ;??1 fụk hởo ěỖge Ghá gƱ f Zoễt
 Gkm đỄgh gehįk Geãg háge thƱƫge mẫo< ‒Geãg háge thƱƫge mẫo bá tỐ fh ữf dogh nikgh
toịg tễ má họkt ěởge fhụ yẹu vá thƱờ ge
ge xuyìg bá ghậg toịg dí eửo tỤ dhëfh háge v o trëfh
ghoễm hiág tr Ầ vá sử n Ỡge s ớ to ịg ěö ě fhi vky, thỻf ho ễg gehoễ p v Ỡ fho ẹt dh Ạu vá bám

 phƱƫge toễg thkgh tiëg.”
[uk fëf dhëo goễm trìg fư th thẠy, gễg háge thƱƫge mẫo bá mởt ěỄgh fhẹ táo fhígh
truge eokg fỻf dâ qukg tr ọge trige gịg dogh tẹ thỄ trƱờ ge.
ge. Ghờ   hhễ thớge ěỄgh fhẹ táo fhígh
truge eokg gáy má fëf geuỖg toịg ghág r ổo gẻm r Ầo rëf trige xæ h ởo s ẽ ěƱỦf huy ěởge ě 

:


 

ěëp ữge ghu fấu vớg thoẹu hỠt fụk fëf tỐ  fhữf, fë ghãg dhëf ghẻm m Ỡf ěífh phët trog
dogh tẹ - xỉ hởo.
;.;.3.  BỦ o ghuậg gễg háge thƱƫge mẫo
;.;.3.;.  Dhëo goễm bỦo ghuậg geãg háge thƱƫge mẫo 

BỦo ghuậg fụk geãg háge thƱƫge mẫo bá dhiẦg fhìgh bễfh ěƱỦf xëf ěỄgh eoứk tỐge
nikgh thu phẦo thu trỤ ěo tỐge fho phí phẦo trẦ hỦp bý hỦp bễ. BỦo ghuậg ěƱỦf thỻf hoễg
trige gĆm bá dẹt quẦ dogh nikgh fụk geãg háge thƱƫge mẫo, cki eỖm bỦo ghuậg hiẫt
ěởge gehoễp vỠ vá bỦo ghuậg tỤ fëf hiẫt ěởge dhëf.  
Mởt trige ghứge mỠf toìu qukg trọge má fëf geãg háge thƱƫge mẫo hƱge to bá tớo
ěk hök bỦo ghuậg. BỦo ghuậg bá mởt fhỏ tu tỐge hỦp phẦg ëgh dẹt quẦ dogh nikgh fụk
gễg háge thƱƫge mẫo, bá geuỖg tífh bůy qukg trọge, cỐ suge vớg fhụ sộ hứu ě thỻf
hoễg voễf mộ rởge hiẫt ěởge dogh nikgh.
;.;.3.3.  Fëfh xëf ěỄgh bỦo ghuậg  

BỦo ghuậg fụk geãg háge thƱƫge mẫo cki eỖm bỦo ghuậg trƱf thuẹ thu ghập nikgh
gehoễp vá bỦo ghuậg sku thuẹ thu ghập nikgh gehoễp.  
❚  BỦo

ghuậg trƱf thuẹ 

Bá fhìgh bễfh eoứk tỐge thu ghập vá tỐge fho phí.  
BỦo ghuậg trƱf thuẹ = ^Ốge thu ghập - ^Ốge fho phí 
^rige ěư< 
^hu ghập fụk gễg háge thƱƫge mẫo cki eỖm<  

  ^hu ghập bỉo tỤ hiẫt ěởge tíg nỠge 

•

  ^hu ghập bỉo toịg eửo tẫo fëf tỐ fhữf tíg nỠge  

•

  ^hu ghập bỉo tỤ ěấu tƱ fhữge dhiëg 

•

  ^hu ghập phí nỄfh vỠ  

•

  ^hu ghập tỤ hiẫt ěởge dogh nikgh geiẫo hớo vá váge 

•

  ^hu ghập tỤ fëf táo sẦg sogh bờo dhëf (cki eỖm thu ghập ni ěấu tƱ p vớg muk fỐ

•

 phấg, thu ghập tỤ hiẫt ěởge dogh
dogh nikgh dhëf,...) 

5

 

^rige hiẫt ěởge dogh nikgh fụk geãg háge thƱƫge mẫo, thu ghập bỉo tỤ hiẫt ěởge tíg
nỠge thƱờge fhoẹm tỏ trọge bg trige tỐge thu ghập, ěỖge thờo bá cở phậg thu ghập fhỄu
tëf ěởge fụk ghoịu biẫo rụo ri.  
Fho phí fụk gễg háge thƱƫge mẫo cki eỖm< 
  Fho phí trẦ bỉo toịg eửo  
  Fho phí trẦ bỉo toịg vky  

•

•

  Fho phí trẦ bỉo phët hágh eoẠy tờ fư e  

•

  Fho phí hiẫt ěởge nỄfh vỠ gễg háge 

•

  Fho phí muk cëg fhữge dhiëg  

•

  Fho phí hiẫt ěởge dogh nikgh geiẫo hớo vá váge

•

  Fho phí toịg bƱƫge vá phüf bỦo trẦ fhi ghãg vg fụk gễg háge 

•

  Fho phí dhẠu hki táo sẦg vật fhẠt fụk gễg háge  

•

  Fho phí quẦg bý  

•

  Fho phí nỻ phóge tỐg thẠt tíg nỠge 

•

•

  Fho phí dhëf (cki eỖm fho phí p vớg muk fỐ phấg, fho phí fhi hiẫt ěởge dogh
nikgh dhëf,..) 

❚  BỦ o

ghuậg sku thuẹ 

Bá phấg fhìgh bễfh eoứk bỦo ghuậg trƱf thuẹ vá thuẹ thu ghập fụk nikgh gehoễp. 
^huẹ thu ghập nikgh gehoễp = BỦo ghuậg trƱf thuẹ x ^huẹ suẠt thuẹ thu ghập nikgh
gehoễp 
BỦo ghuậg sku thuẹ = BỦo ghuậg trƱf thuẹ - ^huẹ thu ghập nikgh gehoễp  
Ủ o ghuậ g fụk geãg háge thƱƫge mẫo
;.;.6.  Fëf ghãg tớ  tëf ěởge ěẹ 

 g b Ủ 
;.;.6.;.  Fëf yẹ u t
cỡg
cỡg trige
[uy

mỵ geóg hỏge (VO\@)

^rige fởf bý thuyt tỏo fhớgh geóg hỏge dho fp g quy mỵ fk mt nikgh
gehop dogh nikgh bỏ fỵge ty hky geóg hỏge u th hog quk quy mỵ tge tỏo sg. ^rige
fëf cáo gehoìg fữu, ě bám phẶge nứ boễu ghẻm trởgh s fhỡgh bfh quở bg trige quy mỵ
tge tỏo sẦg fụk fëf geãg háge bg si
s i vo fëf gễg háge ghỉ, fëf gehg fữu ěịu sử nỠge
8


 

biekrot tỻ ghg fụk tỐge táo sẦg gễg háge bá mt cog o nog quy mỵ geóg hỏge thkm
eok vỏi mỵ hgh gehoỡg fu ghm trởgh hog tge phge sko thky o.
Eo thuyt H;.;< [uy mỵ geóg hỏge tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SIK

•

  EoẦ thuyẹt H;.3< [uy mỵ geóg hỏge tởf ge fge fhou g SI@

ã

Eo thuyt H;.6< [uy mỵ geóg hỏge tởf ge fge fhou ěẹg GOM 

•

❚  Fho

phí hiẫt ěởge (IF ‖  Ip`rktoge
 Ip`rktoge Fist)

^h`i qukg ěom fụk hấu hẹt fëf gehg fữu trƱf ěãy, fho phí hiẫt ěởge tëf ěởge
geƱỦf fhoịu bỦo ghuậg geãg háge. Mởt geãg háge muớg eok tĆge bỦo ghuậg fấg fớ eẩge
eoẦm ěẹg mữf thẠp ghẠt fho phí hiẫt
h iẫt ěởge, toẹt doễm fho phí.  
  EoẦ thuyẹt H3.;< Fho phí hiẫt ěởge tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg SIK  

•

  EoẦ thuyẹt H3.3< Fho phí hiẫt ěởge tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg SI@ 

•

  EoẦ thuyẹt H3.6< Fho phí hiẫt ěởge tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg GOM  

•

❚  ^ỵ bễ vớg

 @quoty ti Kss`t Sktoi)
fhụ sộ  h
 hứu (DKQ ‖  @quoty

 GeuỖg vớg trige dogh nikgh ěưge vko tró bá geuỖg bỻf fụk nikgh ge

gehoễp,
hoễp, gễg háge.
^ỵ bễ vớg fhụ sộ hứu trìg tỐge táo sẦg ěi bƱờge tgh trẫge ěụ vớg, geuỖg bỻf fůge ghƱ sỻ
kg tiág vá bágh mẫgh fụk mởt gễg háge. Ghg fhuge, mởt gễg háge fư geuỖg vớg tớt
sẽ fö bỦo ghuậg fki hƫg. 
  EoẦ thuyẹt H6.;< ^ỵ bễ vớg fhụ sộ hứu tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SIK  

•

  EoẦ thuyẹt H6.3< ^ỵ bễ vớg fhụ sộ hứu tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SI@  

•

  EoẦ thuyẹt H6.6 ^ỵ bễ vớg fhụ sộ hứu ěởge fÿge fhoịu ěẹg GOM  
❚  FẠu trüf táo sẦg (BI^K ‖  Bikg
 Bikg ti Kss`t Sktoi)
•

đƱỦf tígh cẻge tỵ bễ nƱ gỦ fhi vky trìg tỐge táo sẦg. BỦo ghuậg geãg háge ěƱỦf dỶ
vọge tĆge dho nkgh mỠf táo sẦg eỖm fëf dhiẦg fhi vky tĆge si vo fëf táo sẦg kg tiág
hƫg dhëf. 
  EoẦ thuyẹt H>.;< ^ỵ bễ nƱ gỦ trìg tỐge táo sẦg tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SIK  

•

  EoẦ thuyẹt H>.3< ^ỵ bễ nƱ gỦ trìg tỐge táo sẦg tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SI@  

•

  EoẦ thuyẹt H>.6< ^ỵ bễ nƱ gỦ trìg tỐge táo sẦg tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg GOM  

•

?


 

ớ  cìg
 cìg geiáo
;.;.6.3.  Fëf yẹ u t ớ

 Gehoìg fữu fëf yẹu tớ vį mỵ tởf ge g bo ghug geóg hỏge eoỹp fởf ghá quẦg trỄ
fö th bƱờge trƱf sỻ thky ěỐo fụk gịg dogh tẹ, tỤ ěư ěƱk rk ghứge mỠf tu, fhígh sëfh
 phÿ hỦp ě tậg nỠge fƫ hởo phët trog vỏ hg fh ghge tởf ge dhỵge mige mug ni
fởf ghãg tớ cìg geiáo mkge bẫo. ^rige phẫm vo fụk cáo ^ou buậg eỖm fö<  
❚  ^ớf ěở tĆge trƱộ ge
ge dogh tẹ (ENQ ‖  Eriss
 Eriss Nim`stof Qrinuft)
Dho gịg dogh tẹ tĆge trƱộge, fhi thẠy fëf nikgh gehoễp trige gịg dogh tẹ ěkge hiẫt
ěởge hoễu quẦ. Háge hök vá nỄfh vỠ sẦg xuẠt rk fö thỄ trƱờge toìu thỠ sẽ thüf ěắy fëf
nikgh gehoễp eok tĆge hoễu quẦ hiẫt ěởge, tëo sẦg xuẠt vá ěấu tƱ, tỤ ěö phët sogh ghu fấu
vky vớg vá sử nỠge fëf nỄfh vỠ geãg háge ě mộ rởge sẦg xuẠt dogh nikgh. Fëf  nikgh
gehoễp huy ěởge vớg tỤ ghoịu dìgh trìg thỄ trƱờge trige ěư fư dìgh tỤ vky vớg geãg
háge bám eok tĆge tớf ěở tĆge trƱộge fhi vky vá fëf nỄfh vỠ, tỤ ěö thu ghoịu nikgh thu
bám tĆge bỦo ghuậg. GeƱỦf bẫo, ěoịu doễg dogh tẹ suy thiëo fư th ễy tỐg thẠt fhi gễg
háge ni sỻ eok tĆge fëf dhiẦg gỦ xẠu. 
  EoẦ thuyẹt H0.;< ^ớf ěở tĆge trƱộge dogh tẹ tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SIK 

•

  EoẦ thuyẹt H0.3< ^ớf ěở tĆge trƱộge dogh tẹ tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg SI@ 

•

  EoẦ thuyẹt H0.6< ^ớf ěở tĆge trƱộge dogh tẹ tëf ěởge fÿge fhoịu ěẹg GOM 

•

❚  Bẫm

 Ogjbktoig)
phët (OGJ ‖  Ogjbktoig)

Bẫm phët tëf ěởge eoëg toẹp to tge trge fhi vky thỵge quk bổo sut, t ử tëf
ěởge ěẹg bỦo ghuậg geãg háge. Hoễu ữge Josh`r quớf tẹ (Ogt`rgktoigkb Josh`r S`bktoig)
fhi rẻge tỵ bễ bẫm phët dỶ vọge vá bỉo suẠt fư mớo qukg hễ fhẵt fhẽ vo ghku thỵge quk
cou thf<
(; + Bổo sut nkgh gehk) = (; + Bæo suẠt thỻf) * (; + ^ỵ b bm phởt d vge)
Fỵge thf eg ỹge< Bổo sut nkgh gehįk = Bæo suẠt thỻf + ^ỵ bễ bẫm phët. 
^Ụ ěö bẫm phët sẽ tëf ěởge trỻf toẹp to ěởge fƫ eửo toịg vá ěo vky fụk fëf fhụ th
dogh tẹ, v vậy sẽ tëf ěởge trỻf toẹp ěẹg fho phí vá thu ghập
g hập fụk gễg háge, tỤ ěö tëf ěởge
ěẹg bỦo ghuậg fụk GH^M. 
  EoẦ thuyẹt H:.;< Bẫm phët tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg SIK  

•

;1

 

  EoẦ thuyẹt H:.3< Bẫm phët tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg SI@  

•

  EoẦ thuyẹt H:.6< Bẫm phët tëf ěởge geƱỦf fhoịu ěẹg GOM  

•

;.3. ^Ốge qukg tâgh hâgh gehg fữ u
;.3.;.  Fëf gehoìg fữu gƱỔ 
 f geiáo

 Gehoìg f ữu fụk Nr. Kr`mu vá f ởge sỻ (31;6) sử  nỠge n ứ  boễu fhuổo th o eokg fge
vo mỵ hõgh ho quy Fiogt`erktoig vỏ @rrir Firr`ftoig phóg tớfh ghge ghóg tvo mỵ

vỏ v mỵ tởf ge g hou qu hit ge fk fởf geãg háge fẦ trige geẩg hẫg vá náo
hẫg tẫo Goe`rok tỤ  gĆm ;?81 ěẹg gĆm 31;1. Fö tẠ t fẦ  ;3 cog f bp f k vỏi
gehoỡg fu trige mo mỵ hâgh, fóg coẹg ph Ỡ thu ởf bá fëf tỵ  suẠt sogh bờ o SIK, SI@ vá
 GOM. D ẹt qu Ầ gehoìg fữu fhi thẠy m ổo co ẹg ěởf b ậ p dhëf ghku sẽ  tëf ěởge bìg coẹg ph Ỡ 
thuởf dhëf ghku. ^uy ghg fư th rüt rk d ẹt buậg tỐge qt r ẻge fëf cog thhog quy mỵ
geóg hỏge vỏ hou quto t dom fho phớ dhỵge fử ý gehk quyt gh g fởf tỵ suẠt sogh
bờ o.o. Fëf coẹg th hoễg r ụo ri tíg nỠge vá mữf ěở kg tiág vớg ěịu th hoễg mớo tƱƫge qukg
ãm v o bỦ o ghuậg geãg háge fẦ  trige geẩg hẫg vá náo hẫg. Coẹg th  hoễg r ụo ri thkgh
dhiẦg fhỏ  Ầgh hƱộge ěẹg bỦ o ghuậg geãg háge trige geẩg hẫg, trige dho coẹg th  hoễg
hoễu qu Ầ s ử n Ỡge bki ěởge fhỏ  fö tëf ěởge trige náo hẫg. ^rige sớ fëf coẹg vį mỵ f
gehoỡg fu thõ fh fử tf tge fuge toịg bá thỻf sỻ  fö Ầgh hƱộge ěẹg hoễu quẦ  hiẫt

ěởge fụk gễg háge.
Dhëf v o ghưm tëf eoẦ trìg, Omkn \. Skmknkg, [kos K. Dobkgo vá ^hkor K. Dknnumo
(31;;) sử nỠge nứ boễu ěƱỦ f thu thậ p tỤ ;1 geãg háge thƱƫge mẫo trige dhiẦge tho eokg
311;-31;1 vỏ mỵ hõgh ho quy Qiib`n IBV gehoỡg fữu ghứge ghãg tớ Ầgh hƱộge ěẹg
hoễu quẦ hiẫt ěởge fụk fëf geóg hỏge to Lirnkg. Ghửm tởf eosnge mỵ hõgh ho quy
vo tëf ěởge fớ  ěỄgh (jox`n `jj`fts r`er`ssoig min`b) ě  gehoìg fữu sỻ dhëf ghku eoứk
ghứge ghãg tớ  Ầgh hƱộge ěẹg hoễu quẦ  hiẫt ěởge fụk mổo geãg háge. Coẹg phỠ  thuởf

ěƱỦ f sử nỠge ě gehoìg fữu bá SIK vá SI@. Fëf co ẹg ěởf bập ěƱỦ f fhok thágh 6 ghưm<
ghưm coẹg bg qukg ěẹg tỤge geãg háge fỠ  th  (tỵ  bễ  vớg fhụ  sộ   hứu trìg tỐge geuỖg
vớg, tỵ  bễ  nƱ gỦ  tíg
  tíg nỠge trìg tỐge geuỖg vớg, nỻ phóge r ụo ri tíg nge, quy mỵ geóg
hỏge, fho phớ hit ge), ghửm cog thhog mỵo trge
ge fgh trkgh (ttrge tge tỏo sg
fk ck geãg háge b  g ghẠt trige tỐge táo sẦg fụk fẦ hễ thớge geãg háge, tỵ bễ tỐge táo sẦg
;;


 

fụk h ễ th
 t hớge gễg háge trìg ENQ) vá ghưm cog v mỵ (ENQ vỏ t b b m phởt). Ghửm
cog u toỡg f k vỏi mỵ hgh trf, sku ěư tỤge ghưm coẹg ěởf bậ p fóg bẫo bấg bƱỦ t

ěƱỦ f c Ố suge thìm. Vku mổo bấg ěƱk thìm coẹg, hễ  sớ  SW3 ěịu tĆge bìg vá ěẫt m ữf fki
ghẠt dho tt ffởf cog fge fhy trige mỵ hõgh. Dt quẦ rüt rk bá s ỻ d ẹt hỦ  p fÿge büf 6
ghöm coẹg trìg sẽ eoẦo thífh tớt ghẠt fhi sỻ coẹg ěởge fụk SIK vỏ SI@.
Fge s nge mỵ hgh ho quy Qiib`n IBV ghƱge Vkork Lkvkon vá fởge sỻ (31;;)

fhỏ gehoìg fữu ghứge ghóg t vo mỵ gh hge g hou qu hit ěởge fụk gễg háge

thƱƫge mẫo  tẫo Qkdostkg. Ghưm tëf eoẦ fhỏ sử nỠge mởt coẹg phỠ thuởf bá SIK, fëf cog
f bp cki em quy mỵ tge tỏo sg, t bễ vớg fhụ sộ hứu trìg tỐge táo sẦg, tỵ bễ vớg huy
ěởge trìg tỐge táo sẦg, tỵ bễ nƱ gỦ tíg nỠge trìg tỐge táo sẦg. Dẹt quẦ fhi thy quy mỵ
tge tỏo sg fử mo qukg h t bễ gehỄfh vo SIK, tữf bá ghứge geãg háge bg bẫo fö dhẦ
gĆge sogh bờo thẠp hƫg si vo ghứge gễg háge ghỉ. Coẹg tỵ bễ nƱ gỦ tíg nỠge trỡg tge
tỏo sg dhỵge fử tởf ge ởge d. Hko coẹg fóg bẫo fư mớo tƱƫge qukg nƱƫge vo SIK.  
^Ʊƫge tỻ ghƱ gehoìg fữu fụk Skmknkg, Dobkgo vá Dknnumo, ghöm tëf eoẦ Qkgkyoitos
Q. Kthkgksiebiu, Mktthkois N. N`bos vá Fhrostis D. Vtkodiurks (311:) fůge sử nỠge 6
ghöm coẹg ěởf bập ě gehoìg fữu ghứge ghãg tớ Ầgh hƱộge ěẹg hoễu quẦ hiẫt ěởge fụk
fëf geãg háge thƱƫge mẫo tẫo 5 gƱf vge ỵge Gkm u (Kbckgok, Cisgok-H`rz`eivogk,
Cubekrok, Friktok, J_SIM, Simkgok vỏ V`rcok-Migt`g`eri) trige dhiẦge thờo eokg tỤ

gĆm ;??8 ěẹg gĆm 3113. Fởf tởf eo s nge mỵ hgh ho quy th`i phƱƫge phëp cgh
 phƱƫge tớo thou vá x`m xït tëf ěởge fụk fẦ Ầgh hƱộge fớ ěỄgh (jox`n `jj`fts) bẤg Ầgh
hƱộge geẤu ghoìg (rkgnim `jj`fts) ěẹg fëf tỵ suẠt sogh bờo SIK vá SI@. ^hìm vái ěư,
ni fư sỻ dhëf ghku v mỵo trge hit ge fk 5 gf trỡg, ghửm tëf eoẦ sử nỠge thìm
 coẹg eoẦ ě ěëgh eoë Ầgh hƱộge fụk tỤge quớf eok (fiugtry `jj`fts) vá Ầgh hƱộge fụk
thờo eokg (tom` `jj`fts) ěẹg fëf coẹg phỠ thuởf ěkge xït. Dẹt quẦ fhi thẠy fëf coẹg boìg
qukg ěẹg fẠu trỹf vg, quy mỵ geóg hỏge, t b bm phởt fö mớo tƱƫge qukg nƱƫge ěẹg
tỵ suẠt sogh bờo, trige dho fëf coẹg th hoễg rụo ri tíg nỠge,   fho phớ hit ge vỏ mỵo
trge fgh trkgh bo fử mớo tƱƫge qukg ãm. Fëf coẹg ENQ hky rụo ri thkgh dhig dhỵge
fử ý gehk thge dỡ. Ghửm tởf eo fóg dẹt buậg rẻge ěớo vo fëf gễg háge gƱf geiáo
th ghãg tớ fẠu trüf vớg ěưge vko tró qukg trọge hƫg trige voễf tẫi rk bỦo ghuậg. 
;3


 

Mởt gehoìg fữu fụk OMJ gĆm 311? ni fëf tëf eoẦ Zkb`gtogk Jbkmogo, Fkbvog
MfNigkbn vá Bobokgk Vfhumkfh`r thỻf hoễg ghẻm xëf ěỄgh ghứge ghãg tớ Ầgh hƱộge

ěẹg bỦo ghuậg fụk 68? geãg háge thƱƫge mẫo   tẫo >; quớf eok thuởf dhu vỻf v`g Vkhkrk
(Vuc-Vkhkrkg Kjrofk) trige dhiẦg thờo eokg tỤ gĆm ;??8 ěẹg 311:. Coẹg phỠ thuởf sử

nỠge trige gehoìg fữu gáy bá SIK. Fëf coẹg ěởf bập ěƱỦf fhok thỏgh 3 ghửm vo mỵ vỏ v
mỵ. Fởf cog vo mỵ eg gh dhỵge fử e thky o si vo fëf gehg fữu ěỉ eoo thoễu
 phík trìg, tuy ghg o vo ghửm cog v mỵ fởf tởf eo ổ thìm coẹg eoë nấu, eoë mởt
nkgh mỠf fëf mẵt háge thot yu dhỵge pho nu vỏ fh s @ks`-ij-Nioge-Cusog`ss Ogn`x
ni Uirbn Ckgd tỐge hỦp ghẻm cỐ suge thìm fëf ghãg tớ tëf ěởge ěẹg hoễu quẦ hiẫt
ěởge fụk geãg háge thge mo. Gehoỡg fu gỏy fge dhỵge s nge mỵ hgh ho quy
th`i phge phởp cgh phge gh ght thỵge thƱờge má sử nỠge fëfh toẹp fậg th`i
twi-st`p E`g`rkb M`thin ij Mim`gts (EMM). Dẹt buậg fhígh fụk ghưm tëf eoẦ bá fẦ 3

ghưm coẹg trìg ěịu tëf ěởge ěëge d ěẹg tỵ suẠt sogh bờo tẫo fëf gƱf trige dhu vỻf gáy.
Họ fůge fö cẻge fhữge fhi thẠy bỦo ghuậg gĆm trƱf dho ěƱỦf eoứ bẫo ě bám tĆge geuỖg
vớg sẽ fụge fớ toịm bỻf táo fhígh fụk fëf gễg háge thƱƫge mẫo. đoịu gáy sẽ dhuyẹg
dhífh ckg hágh fëf fhígh sëfh u fấu gễg háge thƱƫge mẫo  tĆge fƱờge sử nỠge geuỖg

vớg fư tígh Ốg ěỄgh fki gáy ě ěẦm cẦi kg tiág trige hiẫt ěởge gễg háge. ^hìm vái
ěư, dhëf vo gehg fữu fụk Qkgkyoitos Q. Kthkgksiebiu, Mktthkois N. N`bos vá Fhrostis
D. Vtkodiurks (311:) ěæ ěƱỦf eoo thoễu cỡg trỡg, fởf tởf eo dt bug rge dhỵge fử cẻge

fhữge thuyẹt phỠf dho fhi rẻge fëf geãg háge gƱf geiáo sẽ fö dhẦ gĆge tẫi rk bỦo
ghuậg ghoịu hƫg fëf geãg háge cẦg ěỄk, cộo fëf geãg háge gƱf geiáo fůge phẦo ěớo mẵt
vo ghứge rụo  ri fůge ghƱ fhỄu tëf ěởge fụk gịg dogh tẹ trige gƱf ghƱ fëf gễg háge
dhëf. Vku fÿge, ghưm tëf eoẦ fhỏ rk rge, ghge ghóg t v mỵ gh bm phởt, ENQ Ầgh
hƱộge rẠt bg ěẹg hiẫt ěởge gễg háge, ni ěư fëf fhígh sëfh toịg tễ vá fhígh sëfh táo
dhưk fấg ěƱỦf thoẹt dẹ th`i hƱge Ʊu toìg thüf ěắy tĆge trƱộge cịg vứge vá kg tiág fụk
hễ thớge truge eokg tỏo fhớgh.
Mt fỵge trgh dhởf v tỏo gỏy bá gehoìg fữu fụk Kgtigoi ^rulobbi -Qigf` gĆm
31;3. ^ëf eoẦ toẹg hágh phãg tífh ghứge ghãg tớ Ầgh hƱộge ěẹg bỦo ghuậg fụk fëf geãg

háge tẫo ^ãy Ckg Ghk trige dhiẦge thờo eokg tỤ gĆm ;??? ěẹg 311?, vo mẤu gehoìg fữu
;6


 

 cki eỖm 8? gễg háge, trige ěư fư 38 gễg háge thƱƫge mẫo, >0 gễg háge toẹt doễm
(skvoge- ckgd)
 ckgd) vá fóg bẫo bá fëf hỦp tëf xỉ tíg nỠge (fr`not fiip`rktov`s). Coẹg phỠ thuởf

ěëgh eoë hoễu quẦ hiẫt ěởge geãg háge ěƱỦf sử nỠge ě gehoìg fữu bá SIK vá SI@, fëf
 coẹg ěởf bập fůge ěƱỦf fhok thágh hko ghöm bá ghưm coẹg bg qukg ěẹg ěẵf trƱge tỤge
gễg háge vá ghửm cog thuf v mỵo trge geỏgh-v mỵ. ^ởf eo sử nỠge phƱƫge phëp
Ʊf bƱỦge syst`m-EMM `stomktir vá rüt rk ěƱỦf dẹt buậg bá ghứge gễg háge fư tỵ bễ gỦ
trìg tỐge táo sẦg vá tỵ bễ vớg huy ěởge trìg tỐge táo sẦg fki, fho phí hiẫt ěởge vá rụo ri
tíg nỠge thẠp thẠp sẽ fư bỦo ghuậg fki hƫg. Zoễf sử nỠge coẹg eoẦ th   hoễg hgh thữf sộ
hứu geãg háge fůge eoüp tëf eoẦ fhữge mogh ěƱỦf sỻ dhëf ghku vị hoễu quẦ hiẫt ěởge
eoứk geãg háge thƱƫge mẫo  vá gễg háge toẹt doễm. 
Mởt gehg fữu vị fhụ ěị tƱƫge tỻ bá gehoìg fữu fụk Kggk Q. O. Zige vá Hio Vo
Fhkg (311:) vị ghứge ghãg tớ Ầgh hƱộge ěẹg hoễu quẦ hiẫt ěởge fụk hễ thớge geãg
háge thƱƫge mẫo tẫo Mkfki vo sớ boễu ěƱỦf thu thập tỤ gĆm geãg háge thƱƫge mẫo  trige
dhiẦg thờo eokg ;0 gĆm (;??6-3115). Coẹg phỠ thuởf ěƱỦf sử nỠge fůge bá SIK. Geiáo
3 ghöm coẹg ěởf bập thƱờge thẠy, ghöm tởf eo c suge ghửm cog mỵ t fu trỹf hễ
thớge táo fhígh vo hko coẹg bá fhỏ sớ B`rg`r Migipiby Ogn`x (BMM) vá tỵ trọge tỐge táo
sẦg fụk hễ thớge gễg háge trige ENQ. ^Ʊƫge tỻ fëf gehg fữu trf, h fge s nge
mỵ hgh ho quy n bou nge cge. ^hỵge quk mỵ hgh, ghửm tởf eo fhge mogh f
rge fởf geóg hỏge vo quy mỵ vg fhụ sộ hứu bg sẽ fö dhẦ gĆge sogh bỦo fki hƫg. Fëf
 coẹg fho phí thuẹ trìg bỦo ghuậg, thỄ phấg, rụo ri tíg nỠge vá nƱ gỦ tíg nỠge trìg tỐge táo
sẦg phẦg ëgh mớo tƱƫge qukg ãm vo tỵ suẠt sogh bờo. ^rige sớ fëf coẹg thuởf ghöm v
mỵ, fh fử t b bm phởt bỏ thf s fư Ầgh hƱộge ěẹg SIK. Fëf coẹg fóg bẫo, d fẦ fëf

 coẹg thuởf ghưm fẠu trüf hễ thớge táo fhígh u dhỵge fhi tthy
hy gh hge ởge d trige
mỵ hõgh gáy.

 Gehg fữu fụk Ksbo N`morå-Dugt vá Hkrry Huozogek gĆm ;??5 sử nỠge geuỖg nứ
boễu tỤ 81 gễg háge trìg dhẩp thẹ eoo tỤ gĆm ;?88 ěẹg gĆm ;??0 ě gehoìg fữu vị hoễu
quẦ hiẫt ěởge fụk geãg háge thƱƫge mẫo. Coẹg phỠ thuởf ěƱỦf sử nỠge trige gehoìg fữu
bá GOM vá SIK. Fö tẠt fẦ sëu ghöm coẹg ěởf bập f k vỏi mỵ hgh cki em ghửm
cog th hog f trge geóg hỏge, ghge ghóg t v mỵ, ghge ghöm coẹg dhëf vo
;>


 

ghứge gehg fữu dhëf ghƱ fhígh sëfh thuẹ, cẦi hom toịg eửo, fẠu trüf hễ thớge táo
fhígh vá fëf fhỏ sớ vị buật phëp. đom dhëf coễt trige gehoìg fữu gáy bá fhữge mogh
ěƱỦf rẻge tẫo fëf gƱf ěkge phët trog, ghứge gễg háge thƱƫge mẫo  gƱf geiáo fư dhẦ
gĆge sogh bỦo fki hƫg, trige dho tẫo fëf gƱf phët trog th geƱỦf bẫo. Cìg fẫgh ěư, gehg
fữu fůge fhỏ rk rẻge eëgh gẵge thuẹ thu ghập nikgh gehoễp ěƱỦf geãg háge fhuyg tiág
 cở skge fhi fẦ dhëfh háge eửo toịg vá dhëfh háge vky toịg.
toịg. 
;.3.3.  Fëf gehoìg fữu trige gƱỔ 
 f

^ẫo Zo ễt Gkm, sớ  bƱỦge fëf ěị táo gehoìg fữu v ị ho ễu quẦ hi ẫt ěởge f ụk geãg háge

thƱƫge mẫo dhë phige phü, phƱƫge phëp gehoìg fữu cki eỖm fẦ  ěỄgh tígh vá ěỄgh
bƱỦge. đog hgh ghƱ gehg fữu f ụk tëf eoẦ Bì ^hỄ  HƱƫge (3113) vo ěị  táo ‒Gãge fki
hoễu quẦ ěấu tƱ fụk fëf geãg háge thƱƫge mẫ o Zoễt Gkm”, tëf eoẦ Bì Nãg (311>) vo ěị 

táo ‒Zậg nỠge phƱƫge phëp thớge dì ě   phãg tífh hoễu quẦ  hiẫt ěởge fụk geãg háge
thƱƫge mẫo Zoễt Gkm”, hky ěị táo gehg fữu tr ọge
ọge ěom fẠp gếgh ‒Gãge fki gĆge bỻf
fẫgh trkgh fụk hễ thớge geãg háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm trige ěoịu doễg hởo ghậ p dogh tẹ 
dhu vỻf vá quớf t ẹ” ni ^V Qhẫm ^hkgh Câgh thỻf ho ễg (3110). Fëf gehoìg fữu gáy ěịu
sử  nỠge phƱƫge phëp ěỄgh tígh. Zị  phƱƫge
phƱƫge phëp ěỄgh bƱỦ ge,
ge, fư th  d   ěẹg gehg fữu
fụk tëf eoẦ Cÿo Nuy Qhü (3113) s ử  nỠge hám Ficc-Niuebks ě  ěëgh eoẦ  hoễu quẦ  hiẫt

ěởge fụk Geãg háge Gỵge gehop vỏ phởt trog gỵge thỵg, hky tge tbỏ gehoìg fữu
‒Ʃf bƱỦ ge
ge fëf ghãg tớ  pho hoễu quẦ  fhi Geóg hỏge Gỵge gehop vỏ phởt trog gỵge
thỵg Zot Gkm. Cáo gehoìg fữu fụk ^V GeuyỀg Zoễt Hÿge (3118) ëp nỠge phƱƫge phëp

ěỄgh tígh ě phãg tífh vị th ỻf tr ẫge hiẫt ěởge f ụk h ễ th ớge geãg háge thƱƫge mẫo, cìg
fẫgh ěư tëf eoẦ sử nỠge thìm phƱƫge phëp phãg tífh ěỄgh bƱỦ ge
ge cki eỖm phãg tífh cg
geẤu ghg VJK, phãg tífh cki n ứ bo ễu N@K ě  ěëgh eoë hoễu quẦ hi t ge vỏ mỵ hõgh

^icot phóg tớfh ghge ghóg tgh hƱộge ěẹg hoễu quẦ họkt ěởge fukr hễ thớge geãg
háge thƱƫge mẫo Zoễt Gkm trige dhỉkge thờ o eokg tỤ  gĆm 311; ěẹg 3110. đãy bá cáo
gehoìg fữu ěƱỦf x`m bá dhë ěấy ěụ vá tiág noễg vị hễ thớge geãg háge Zoễt Gkm, vá bá
mởt hƱge ěo mo fhi fëf phƱƫge phëp gehoìg fữ u hoễu quẦ hiẫt ěởge ộ  Zo
 Zoễt Gkm hoễg
gky.
;0


 

QHƩơGE QHËQ GEHG FỨ P ZÁ XÃ_ Nự GE
GE MÞ HÂGH DOGH

^ặ BƩợ GE
GE
QhƱƫge phởp gehoỡg fu
3.3.;.Mỵ hõgh ho quy

Ho quy bỏ phge phởp fhígh trige dogh tẹ bƱỦge, bấg ěấu tg phƱƫge phëp ěƱỦf
thỻf hoễg ni ghá dhik họf Jrkgosos Ekbtig, gĆm ;88: þge sử nỠge gehoìg fữu mớo qukg
hễ eoứk fhoịu fki geƱờo fhk vá geƱờo fig trko. ^huật geứ S`er`ssoig ti m`noifroty (quy
vị eoë trỄ truge cgh) ni Ekbtig nÿge fhi ěẹg gky fëf ghá gehg fữu eọo bá phãg tífh hỖo
quy.
❚  Zị

tiëg họf< Qhãg tífh hỖo quy gưo bìg mớo qukg hễ phỠ thuởf eoứk mởt coẹg vo mởt

hky ghoịu coẹg dhëf. 
➣ 

Coẹg phỠ thuởf vái coẹg dhëf ěƱỦf eọo bá coẹg phỠ thuởf< coẹg _

➣ 

Coẹg xëf ěỄgh sẰg, eoë trỄ fhi trƱf< coẹg X 

❚  Zị

dogh tẹ< Qhãg tífh hỖo quy gưo bìg mớo qukg hễ eoứk mởt yẹu tớ dogh tẹ cỄ tëf ěởge

 cộo mởt hky ghoịu ghãg tớ
tớ tëf ěởge
➣ 

_ẹu tớ cỄ tëf ěởge< coẹg _ 

➣ 

Fëf ghãg tớ tëf ěởge< coẹg X 

❚  Zị
➣ 

dỿ thuật< Qhãg tífh hám hỖo quy bá< 

Ʃf bƱỦge eoë trỄ truge cgh fụk coẹg phỠ thuởf vo eoë trỄ ěæ fhi fụk coẹg ěởf bập
ghẻm tm rk fëf hễ sớ hỖo quy 

➣ 

Dom ěỄgh fëf dẹt quẦ hỖo quy tm ěƱỦf ghƱ dom ěỄgh hễ sớ hỖo quy, dom gh hỏm
ho quy.
Mỵ hgh ho quy tge th fhi coẹt eoë trỄ truge cgh fụk coẹg _ thky ěỐo dho fëf coẹg

X th ky ěỐo. Hám tỐge th fö mởt coẹg X bá hám hỖo quy ěƫg, gẹu fö ghoịu coẹg   X ěƱỦf

eọo bá hám hỖo quy cởo. Fhỹge tk s x`m xùt mỵ hgh ho quy tuyg tígh d coẹg<  

_o = γ; + γ3. X3o + … + γd. Xdo + Po

^rige ěö< 
γ;< Hễ sớ hỖo quy (hễ sớ fhẵg), gư fhígh bá e trỄ truge cgh fụk coẹg _ dho X 3o = …
= Xdo = 1
;:


 

γ l l=3
 l=3  < Fëf hễ sớ hỖo quy roìge, fhüge phẦg ëgh Ầgh hƱộge fụk coẹg eoẦo thífh ěớo

vo eoë trỄ truge cgh fụk coẹg phỠ thuởf dho eoë trỄ fụk cog eoo thớfh dhởf fhk trige
mỵ hgh dhỵge o.

Po< Vko sớ geẤu ghoìg fụk tỐge th ữge vo qukg sët thữ o
 3.3.3.  QhƱƫge phëp ƱỔf bƱỦ 
 ge IBV

QhƱƫge phëp phãg tífh nứ boễu ěƱỦf sử nỠge trige gehoìg fữu bá phƱƫge phëp Ʊf
bƱỦge cgh phƱƫge tớo thou IBV. QhƱƫge phëp IBV ěƱỦf sử nỠge phỐ coẹg v gö ěƫg
eoẦg vá fhi Ʊf bƱỦge tớo Ʊu dho thỉk mæg fëf eoẦ thoẹt sku<  
  EoẦ thoẹt ;< Fëf coẹg eoẦo thífh bá pho geẤu ghg, tữf bá fëf e trỄ fụk fhüge

•

ěƱỦf fhi trƱf hiẵf ěƱỦf xëf ěỄgh  
  EoẦ thoẹt 3< DỶ vọge fụk fëf yẹu tớ gễu ghg uo cẻge
 cẻge 1 

•

  EoẦ thoẹt 6< Fëf u o fư phƱƫge sko cẻge ghku  

•

  Eo thot >< Dhỵge fử s t tge qukg eok fởf uo

ã

Eo thot 0< Dhỵge fử s tge qukg eoứk uo vá Xo 

•

  EoẦ thoẹt :< Qhãg phớo fụk ghoỀu bỏ phóg pho fhug

ã

Eo thot 5< Mỵ hgh bỏ tuyẹg tígh th`i thkm sớ 

•

  EoẦ thoẹt 8< Vớ qukg sët bg hƫg sớ thkm sớ  

•

  EoẦ thoẹt ?< k trỄ fk X dhỵge f ge ght tt f fởf qukg sởt

ã

Eothot ;1< Mỵ hgh f xởf gh ỹge

ã

c og eoo thớfh.
Eothot ;;< Dhỵge tg to k fởge tuyẹg hiág hẦi eoứk fëf coẹg

•

Zo fëf eoẦ ěỄgh fk mỵ hgh ho quy tuyg tớgh f og, óy bỏ phge phởp thỵge
thge f cg, n ởp nge mỏ bẫo fhi d ẹt quẦ  Ʊ f buỦ ge
ge tớo Ʊu v o fëf tớgh fht tuyg
tớgh, dhỵge fhfh vỏ tt ght.

3.6.Xóy nge
ge mỵ hâgh
 3.6.;.  Coẹ 
 g phỠ thuở f< ^ 
 ỵ sớ   b b Ủ 
Ủ o ghuậ g trìg táo sẦ g (SIK ‖  S`turg ig Kss`ts)
  đƫg vỄ< %

•

  Ý gehįk< Fhỏ  sớ  SIK th  hoễg mữf ěở  hoễu quẦ  dho sử  nỠge táo sẦg fụk nikgh

•

gehoễp. SIK ěƱỦ f s ử n Ỡge fhụ y ẹu trige phãg tífh hoễu qu Ầ hi ẫt ěởge fůge ghƱ
;5

 

ěëgh e tgh hgh táo fhígh fụ k gễg háge. Gẹu SIK thẠ p fư th ni fhígh sëfh
ěấu tƱ dïm hoễu quẦ hky ni fho phí hiẫt ěởge fụk gễg háge q fki vá geƱỦ f bẫo.
  đi bƱờ ge<
ge<

•

Ủ ậ  ẹ  
=
Ố ỏ %


3.6.3.Cog f bp< 0 co g
[uy

mỵ geóg háge (VO\@)

  đƫg vỄ< %

•

  Ý gehįk< ^rige fëf bý thuyt tỏo fhớghgeóg
geóg hỏge dho fp g quy mỵ fk mt

ã

nikgh gehop dogh nikgh bỏ fỵge ty hky geóg hỏge u thho g quk quy mỵ tge

tỏo sg. ^rige fëf cáo gehoìg fữu, ě bám phẶge nứ bo ễu ghẻm trëgh sfhỡgh bfh
quở bg trige quy mỵ tge tỏo sg fk fëf geãg háge b  g si v o fëf geãg háge
ghỉ, fëf gehoìg fữu ěịu sử nỠge biekrot tỻ ghoìg fụk tỐge táo sg geóg hỏge bỏ mt
cog o nog quy mỵ geóg hỏge thkm eok vỏi mỵ hõgh gehoỡg f u ghm trëgh
hoễg tƱỦge phƱƫge sko thky ěỐo.
  đi bƱờ ge<
ge<

•

❚  ^ỵ bễ bẫm

phët ( OGJ)


 = (
( ỐỐ á
á Ầ
Ầ ) 

  đƫg vỄ< %

•

 

•

Ý gehįk< Bẫm phët sỻ eok tĆge boìg tỠf trige mữf eoë fhuge f ụk háge hưk vá nỄfh
vỠ, hky fóg ěƱỦ f hou bá sỻ  eoẦm xuớge trige sữf muk fụk ěỖge toịg. Bẫm phët

tëf ěởge tr ỻf toẹ p bæo su Ạt, quk ěö tëf ěởge t o ěởge eửo toịg vá ěo vky fụk fëf fhụ 
th dogh tẹ, vâ vậy tëf ěởge tr ỻf toẹ p t o thu ghãp, fho phí fụk gễg háge vá bỦ o
ghuậg fụk gễg háge

ge<
  đi bƱờ ge<

•

 ∓


 = ∓ %



Hiẵf< 

 = ∓ % 
;8


 

 =    

Hiẵf <

  FQO< Fhỏ sớ eoë toìu nÿge

i

 

i

< Fhỏ sớ ěoịu fhỏgh ENQ

  o< Bæo suẠt nkgh gehįk 

i

  r< Bæo suẠt thỻf tẹ 

i

❚  S ụo

ri tíg nỠge (BS)

  đƫg vỄ< %

•

  Ý gehįk< Bá rụo ri phët sogh ni dhëfh háge vky dhỵge thf hog ỹge fởf ou

ã

dhig f k h Ủp ěỖge tíg nỠge, v o co u ho ễg f th bỏ dhởfh hỏge fh m trg , tr
g dhỵge y hif dhỵge trg dho g h g fëf dhiẦg e ớf vá bỉo vky, ễy rk

ghứge tỐg thẠt vị táo fhígh vá dhư dhĆg trige hiẫt ěởge dogh nikgh fụk geãg háge

thƱƫge mẫo.
  đi bƱờ ge<
ge< Fhỏ s ớ  ěƱỦf ěi bƱờ ge
ge c ẻge Fho phí nỻ phóge r ụo ri tíg nge trỡg tge

ã

n g.
Vh
hu

(Vtkt`iwg)

g v< Dhỵge fử

ã

í gehįk< ^h`i ghoịu họf eoẦ  quớf tẹ  ghƱ Moffi vá ghưm gehg fữ u(3115), fho

•

 phí hiẫt ěởge Coẹg sộ   hhứu fhỏ rk geãg háge thƱƫge mẫo ěkge xït bá geãg háge ghá

gƱf hky geãg háge tƱ ghãg .
i

f.
  Gẹu Vtkt`iwg = ; th geãg háge ěkge xït bá geãg háge ghá gƱ f.

i  Gẹu Vtkt`iwg = 1 th geãg háge ěkge xït bá geãg háge tƱ ghãg  
❚  ^ớf

ěở tĆge trƱộ ge
ge dogh tẹ (ENQ)

  đƫg vỄ< %

•

  Ý gehįk< ^ớf ěở  tĆge trƱộ ge
ge dogh tẹ fhi thẠy sỻ to ịm gĆge fụk g ịg dogh tẹ, ěỖge

•

thờo bá ěoịu doễg thuậg b Ủo ě phët trog, tĆge bỦ o ghuậg f ụk fëf gễg háge thƱƫge
mẫo.
  đi bƱờ ge<
ge<

•

 =    % 

Hiẵf

 =() 
;?

3.6.6.Nge mỵ hõgh

= + + + ∕+ ∕ +
 +  ∕+ 

3.>. GeuỖg nứ   boboễu

MẤu gehoìg fữu ěƱỦf thu thp no nge cge, dhỵge eokg em 0 geóg háge
Zo`togckgd, Zo`tfimckgd, Vkfimckgd, @xo mckgd, CONZ tỤ gĆm 3110 - 31;8, eỖm fư 8>
qukg sët. Nứ boễu gehg fữu ěƱỦf ghưm tỐge hỦp tỤ cëi fëi táo fhígh háge gĆm fk fởf
geóg hỏge, fởf trkge thỵge tog og t fụk  gễg háge thẹ eoo vá tỐge fỠf thớge dì Zot
Gkm.

3.0.Mỵ tnbobou
3.0.;.Mỵ tth
ge dỡ

Cge ;.;. Eoothou cog
Dõ vge eok

V^^

Dớ hou coẹg 

^ìg coẹg 

đƫg vỄ 

;

Sik

^ỵ bễ bỦo ghuậg trìg táo sẦg
s Ầg 

%

3

Voz`

[uy mỵ geóg hỏge

%

+

6

Ogj

^ b bm phởt

%

-

>

Br

So ri tớg nge

%

-

0

Vtkt`iwg

Dhỵge fử

+

:

Enp

%

-

^gh trẫge sộ hứu 
^ớf ěở tĆge trƱộge dogh tẹ 

fëf coẹg 

^Ụ CẦge 3.; tk fư<
  Coẹg phỠ thuởf< rik

•

  Coẹg ěởf bập< soz`, ogj, br, stkt`iwg, enp

•

Fhẫy bễgh sum rik soz` ogj br stkt`iwg enp, mỵ t dt qu thu f<
Cge 3.3. Mỵ t cog trige mỵ hõgh
Eoở tr truge

Eoở tr gh

Eoở tr bg

ght

ght

Cog

V qukg sët 

rik

8>

1.1;;53?6

1.11::853

1.13

3.?;

soz`

8>

;3.;05:8

;.3:?;5

:.61:?5?

;>.18580

câgh

Vko sớ fhuắg 

31


 

ogj

8>

8.;18>3;

0.83:130

1.858:165

36.;;:63

br

8>

;.;?8815

1.5:1351>

1.;83>085

6.3>0:8?

stkt`iwg

8>

1.0

1.016116

1

;

enp

8>

:.>::>3?

1.885?>1;

0.30

8.0

(GeuỖg< ^ígh tiëg vá tỐge hỦp vỔo sỻ hổ trỦ fụk phg mm V^K^K)
3.0.3.Mỵ ttge qukg

Fhy bgh firr rik soz` ogj br stkt`iwg enp, tk thu ěƱỦf hễ sớ tƱƫge qukg eoứk fëf
 coẹg< 
CẦge 3.6. Mk trậg hễ sớ tƱƫge qukg fụk fëf coẹg  

rik

soz`

ogj

br

stkt`iwg

rik

;.1111

soz`
ogj

-1.35;1
1.6;5:

;.1111
-1.3313

;.1111

br

-1.3:65

1.11>8

1.;3>:

;.1111

stkt`iwg

-1.33:0

1.>8;?

1.1111

1.3>;:

;.1111

enp

1.1:6:

-1.;38>

-1.18:6

1.1?0;

1.1111

enp

;.1111

^Ụ CẦge 3.6  fhi thẠy sỻ tƱƫge qukg eok fởf cog eoo thớfh bỏ dhở thp, thm fhớ
dhỵge tƱƫge qukg ghƱ eoứk stkt`iwg vá ogj, stkt`iwg vá enp. GhƱ vậy, hoễg tƱỦge ěk
fởge tuyẹg ít fư dhẦ gĆge sẽ xẦy rk vá sẽ ěƱỦf dom ěỄgh ộ phấg sku.
Nỻk vái mk tr ậg hễ sớ tƱƫge qukg, tk fö<

  soz` fö hễ sớ tƱƫge qukg bá 1.35;1 vá fö tëf ěởge ãm bìg coẹg phỠ thuởf.

•

  ogj  fư hễ sớ tƱƫge qukg bá 1.6;5: vá fư tëf ěởge nƱƫge bìg coẹg phỠ thuởf.

•

  br fö hễ sớ tƱƫge qukg bá 1.3:65 vá fö tëf ěởge ãm bìg coẹg phỠ thuởf.

•

  stkt`iwg fư hễ sớ tƱƫge qukg bá 1.33:0 vá fư tëf ěởge ãm bìg coẹg phỠ thuởf.

•

  enp fư hễ sớ tƱƫge qukg bá 1.1:6: vá fư tëf ěởge nƱƫge bìg coẹg phỠ thuởf.

•

3;


 

 Ghậg xït< 
  ^Ʊƫge qukg vị nẠu fụk fëf coẹg ěởf bp vo cog ph thuf dhỵge ỹge gh nu

ã

d vge, fỠ th vo coẹg soz`, ogj, stkt`iwg vá enp. 
  Ghâg fhuge, fëf coẹg ěởf bập fö tƱƫge qukg truge cgh thẠp ěớ o v o ghku vá ěớo

•

v o coẹg phỠ thuởf. 

33


 

FHƩơGE 6. Dặ^ [Pả GEHOÌG FỨ P ZÁ ^HảI BPẢG

6.;. CẦge dẹt quẦ thu ěƱỦ f
CƱf ěấu toìg tk sử nỠge bễgh r`e rik soz` ogj br stkt`iwg enp ě Ʊf bƱỦge hễ sớ
hỖo quy th`i phƱƫge phëp IBV, tk thu ěƱỦf< 

Vớ qs = 8>
J(0,58) = 0.;3

GeuỖg 

VV

Cậf tỻ ni 

MV

@

?.;501:81>

0

;.8601;6:;

S

35.?>;0;:;

58

1.60833>0::

65.;;:08>3

86

1.>>5;855:;

^Ốge coẹg
ěởge 

Qric7J = 1.111>
S 3 = 1.3>53
Kn Ss ukr
kr`n
`n = 11.;
.;?8

?8??

(GeuỖg< ^ígh tiëg vá tỐge hỦp vỔo sỻ hổ trỦ fụk phấg mịm V^K^K)  
Hs hỖo quy

Vko sớ

ƱỔf bƱỦge 

fhuắg 

soz`

-1.15>>610

ogj

rik

DhiẦge tog fậy vỔo ěở

^qs

Q-vkbu`

1.1:33;0?

-;.31

1.360

(-1.11;?83?41.111>?>6)

1.1681555

1.1;;831?

6.33

1.113

(1.1;>0>>3 4 1.1:;:;;0)

br

-1.305:118

1.1?1:5?:

-3.8>

1.11:

(-1.>68;66?4 -1.155153)

stkt`iwg

-1.;;:>?03

1.;00?;60

-1.50

1.>05

(-1.11>3:? 4 1.11;?6?)

enp

1.15:5300

1.150508

;.1;

1.6;>

(-1.15>1?084 1.3350>?0)

FIGV

;.:>111;

1.?5601:6

;.:8

1.1?:

(-1.113?8;;4 1.160581?)

tog fy ?0%

6.3.Qhóg tớfh dt qu
6.3.;.Mỵ
Mỵ hõgh ho quy mu

^k fử mỵ hgh ho quy mu<

= + +  ∕ + ∕ +  ∕ +  ∕ +  
^h`i dẹt quẦ fhẫy hỖo quy trìg phấg mịm Vtktk, tk fö hám hỖo quy mẤu ghƱ sku< 
 = .  ‖ . 

 ∕  + .
.∕∕   .
. ∕ 
 .
. ∕ 
 + . 
 ∕  +  
36


 

 6.3.3. Ý gehįk fụ k fëf hễ sớ   h
hỖo quy

̃< Zo ěoịu doễg fëf yu t dhởf dhỵge o, quy mỵ geóg hỏge tge ; % th  tỵ  bễ rik
truge cgh fụk fëf geãg háge eoẦm 1.15>>6 %

̃ < Zo ěoịu doễg fëf yẹu tớ dhëf dhỵge o,tbbm phởt tge ; % thtbrik truge
cgh fk fởf geãg háge tĆge 6.81555 % 
̃ < Zo ěoịu doễg fëf yẹu tdhởf dhỵge o, tbro ri tớg nge tge ; % th tỵ bễ rik

truge cgh fụk fëf geãg háge eoẦm 30.5:118 %
̃< Zo ou dog fởf yu tdhởf dhỵge o, tbrik truge cgh fụk geãg háge thuởf sộ  
hứu gh á  gƱ f thẠp hƫg tỵ b ễ rik truge cgh f ụk geãg háge thuởf s ộ  h
 h ứu tƱ ghãg 1.;;:0
%.

̃< Zo ěoịu doễg fëf yẹu tdhởf dhỵge o, tbtge trge enp tge ; % thtbrik
truge cgh fụk fëf geãg háge tĆge 5.:5300 %. 
6.6. Doẹm ěỄgh fëf dhuyt tt fk mỵ hõgh
6.6.;.Doỡm
Doỡm gh csửt cog

^rige vof fhg cog k vỏi mỵ hgh, ghou dho fởf cog thớfh hp s c c sửt ng
g vof f bge dhỵge fhígh xëf.  đ dom ěỄgh fëf coẹg eoẦo thífh cỄ cỉ söt, sử nỠge
dom ěỄgh Skms`y S@V@^ vo fëf eoẦ thuyt<

{

H1< Mỵ hgh dhỵge c sửt cog

H;< Mỵ hgh cỉ söt coẹg

Dẹt quẦ dom ěỄgh thu ěƱỦf tỤ phấg mịm V^K^K<  
J(6, 50) = 3.60
Qric 7 J = 1.158?

 GhƱ vậy, tẫo mữf ý gehįk λ = 0%, vo p -vkbu` = 1.158? 7 λ, tk fhẠp ghậg eoẦ thuyẹt
H1, tf bỏ dhỵge fử cog c c sửt.
6.6.3.Doỡm
Doỡm gh kfge tuyẹ  g

đk fởge tuyẹg bá hoễg tƱỦge fëf coẹg ěởf bập fö tƱƫge qukg mẫgh vo ghku. Gẹu xẦy
rk ěk fởge tuyẹg hiág hẦi sẽ vo phẫm eoẦ thoẹt ě sử nge phge phởp cgh quóg to
thou thỵge thge IBV. ^rige trge hp k fge tuyg dhỵge hiỏg hi, dhỵge vo
3>




phm eo gh fk mỵ hgh IBV, ghge s dhog fhi phƱƫge sko fụk Ʊf bƱỦge bg vá
nẠu fụk Ʊf bƱỦge fö th cỄ sko. 
Nỻk vái phƱƫge phëp ghãg tử phöge ěẫo phƱƫge sko ZOJ, Vtktk fhi dẹt quẦ ghƱ sku<  
CẦge 6.;. DoỆm ěỄgh ZOJ 
Coẹg 

ZOJ 

;/ZOJ 

soz`

;,>>

1,:?3310

stkt`iwg

;,>6

1,51;538

br

;,;1

1,?1815:

ogj

;,;1

1,?1??5?

enp

;,10

1,?065?1

M`kg ZOJ

;,33

 GeuỖg< ^ígh tiëg vá tỐge hỦp vỔo sỻ hổ trỦ fụk phấg mịm V^K^K) 
( GeuỖg<

^Ụ CẦge 6.; trìg fư th ghậg thẠy phƱƫge sko ZOJ ěịu gh hg ;1, ni ử fhp ghg
mỵ hgh dhỵge fử hog tge k fge tuyg.
Doỡmgh phge sko sko sthky ỵo
6.6.6.Doỡm

Mt trige fởf eo thot mỏ mỵ hgh fg ởp ge bỏ phge sko fk mt yu t geu
ghoỡg bỏ dhỵge ěỐo. ^hẹ ghƱge, ni quë trgh tífh bůy dogh gehoễm fụk fig geƱờo hiẵf ni
 cẦg fhẠt fụk vẠg ěị dogh
dogh tẹ, phƱƫge sko fụk sko sớ fö th thky ěỐo. 

Nỻk vái phƱƫge phëp Cr`usfh -Qkekg, stktk fhi rk dẹt quẦ ghƱ sku< 
fho3 (;) = 1,;:
Qric 7 fho3 = 1,:8?8

Zo eoẦ thot<
sko fk sko s dhỵge o
HH << Qhge
Qhge sko fụk sko sớ thky
t hky ěỐo
1

;

 

30