ĖẦ@ BỄL _^ỖL A@O ]V.BLG
]XƫỔEA ĖẦ@ BỄL CBKO BỄL ]Ỷ EB@ÊE
----------
]@Ỉ^ D^ẤE GÝE BÜO GĢ VBẢG
Mẩ^ AỒ@ Ėẩ^
EBÜG ?
ĖẹEA ĖÄEB G@EB B^P
EA^PọE ]BỊ ]B^ ]XOEA
LB^PÊE EEB: BÜO BỄL Bụ^ LƦ
AYBM: VA\. ]\. D^ ]B R^ẩE ]B@
]V. B Lbỗ G`eb, tbùea ?8 eČg 8686
GỮl dỮl
Ėẹ] YậE ĖỆ..............................................................................................................?
?. A`ồ` tb`ều
tb`ều vỏ mạu aỐ`..........
aỐ`................
............
............
............
............
............
............
............
............
............
.................
........................8
.............8
?.?. Dểlb sủ mạu
mạu aỐ`
aỐ`.....
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
...........
...........
...........
.................
.............................8
.................8
?.8. ]ïl mỮea
mỮea lỡo
lỡo mạu aỐ`....
aỐ`.........
...........
...........
...........
...........
...........
............
...........
...........
...........
...........
...........
.................
.................
.....==
8. ]bæeb
]bæeb pbạe lỡo mạu aỐ`.......
aỐ`.............
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
...........
...........
...........
..............>
.........>
8.?. LbẮt tẠy rrủo...
ủo........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
................
..............................
.........................
.....>>
8.?.?.
8.?.
?. LbẮt bkắt ğỐea
ğỐea hỏ gt oe`ke
oe`ke.....
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
................9
..........9
8.?.8.
8.?.
8. Lbt bkt ea
ea h
h gt
gt dea
dea tỗeb.....
tỗeb...........
...........
...........
............
............
............
..........................
.....................1
.1
8.?.<.
8.?.
<. Lbt bkắt ğỐea
ğỐea hỏ gằt cbýea
cbýea `ke.
`ke......
...........
...........
...........
............
............
............
...........
...........
...........
..........2
.....2
8.?.=.
8.?.
=. LbẮt bkắt ğỐea
ğỐea hỏ gằt lot`k
lot`ke.....
e...........
............
............
............
............
............
............
............
.....................0
...............0
8.8. LbẮt mƶữe
mƶữeaa Ạg væ a`ừ
a`ừ Ạg........
Ạg..............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
..................0
............0
8.<. LbẮt dæg ğğằl
ằl væ llbẮt
bẮt Ởe ğểeb hệt........
hệt..............
............
............
............
............
............
............
...................
.................?6
....?6
8.<.?. Lïl odco
8.<.?.
odcoekdo
ekdog`mn
g`mn......
...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
...................?6
.............?6
8.<.8.
8.<.
8. Lïl vầt
vầt d`ều pkdyg
pkdygn.....
n..........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
............?6
......?6
8.<.<.
8.<.
<. Lïl lbẮt
lbẮt ğğ`ềe
`ềe a`Ậ`.
a`Ậ`.......
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
...................??
.............??
8.=. Lïl lbẮt Ởe ğểeb
ğểeb mạu aỐ`......
aỐ`...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
............
...........??
.....??
8.=.?.
8.=.
?. LbẮt hẬk quẬe......
quẬe............
............
............
............
............
............
............
............
................
..............................
.........................??
.....??
8.=.8.
8.=.
8. LbẮt bẮp tbu ^Y........
^Y.............
...........
...........
...........
............
............
............
............
......................
...............................?8
...............?8
8.=.<.
8.=.
<. LbẮt lbởe
lbởeaa kx` büo......
büo............
............
............
............
............
............
............
......................
.................................?8
.................?8
8.=.=.
8.=.
=. LbẮt ğềg.
ğềg.......
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
...........
...........
...........
...........
.....................
...................?8
?8
8.=.>.
8.=.
>. LbẮt pbèe tïe......
tïe............
............
............
............
............
............
............
............
...........
..............
.............................
........................?8
?8
8.>. Ebüg lbẮt pbỮ
pbỮ a`o
a`o eèea lok sỠl
sỠl bẮp
bẮp mảe lỡo
lỡo sẬe
sẬe pbẠ
pbẠg.....
g...........
...........
...........
...........
..........?<
.....?<
8.>.?.
8.>.
?. Mạu tbƯg
tbƯg......
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
..........................
..............................?<
..........?<
8.>.8.
8.>.
8. LbẮt dæg ğğỮl
Ữl væ
væ lbẮ
lbẮtt tắk dẮp dïeb..
dïeb........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
........?<
...?<
8.>.<.
8.>.
<. Lbt me
mea,
a, pb
pbll b`
b` tỹl.......
tỹl.............
............
............
............
............
............
............
.........................
.......................?=
....?=
8.9. ]bổeb
]bổeb pbe bkt tỗeb.....
tỗeb...........
...........
...........
...........
...........
............
...........
...........
...........
..............
.............................
...................... ?>
8.9.?.
8.9.
?. Mạu aỐ` trể aæu......
aæu............
............
............
............
............
............
............
............
.....................
..................................?>
...................?>
8.9.8.
8.9.
8. Mạu aỐ` c`Ọg skït v`êg mo t`ẻt
t`ẻt hì ebỗe.....
ebỗe...........
...........
...........
............
..........................
......................?9
..?9
8.9.<.
8.9.
<. Mạu aỐ`
aỐ` lbởea
lbởea dìk büo.......
büo.............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
........?9
..?9
8.1. ]ïl mỮea
mỮea cbýea
cbýea gkea
gkea guởe......
guởe...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
.......................
............................?1
...........?1
<. ]`êu lbuẠe
lbuẠe Y`ềt
Y`ềt Eog
Eog vỏ mạu aỐ`...
aỐ`.........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
.........................
.....................?2
..?2
<.?. Pêu lạu
lạu cỰ tbuầt....
tbuầt..........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
.................
......................?2
...........?2
<.?.?.
<.?.
?. Lïl lbỀ t`êu eakắ`
eakắ` quoe.
quoe.......
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
......................?2
................?2
<.?.8. Lïl lbỀ t`êu büo d÷...................................................................................
d÷...................................................................................?0
?0
<.8. VbƶƯea
VbƶƯea pbïp tbủ......
tbủ...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
...........
............?0
.......?0
<.8.?.
<.8.
?. _uy ğểeb lbue
lbuea....
a.........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
................?0
..........?0
<.8.8. DẮy gảu væ lbuẠe hể gảu...........................................................................
gảu........................................................................... ?0
<.<. Rïl ğểeb trắea tbï`.....
tbï`...........
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
...........86
.....86
<.=. Rïl ğểeb
ğểeb bæg
bæg dƶỬ
dƶỬea
ea lbẮt
lbẮt bkắt
bkắt ğỐea
ğỐea hỏ gằt...
gằt.........
...........
...........
............
............
............
................
.............86
...86
<.=.?.
<.=.
?. Eauyêe
Eauyêe tẫl.......
tẫl.............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
..........................
...................... 86
<.>. Rïl ğểeb
ğểeb bæg
bæg dƶ
dƶỬea
Ửea osne
osne væ
væ c`g
c`g dkắ`
dkắ` eằea.....
eằea..........
...........
...........
...........
........................
........................88
......88
<.>.?.
<.>.
?. LbuẠe
LbuẠe hể
hể muea
muea mểlb tbủ......
tbủ............
...........
...........
...........
...........
............
............
............
.............
.......................88
................88
<.>.8.
<.>.
8. Rïl ğểeb
ğểeb bbổg
ổg d
dea
ea c`g ddk`
k` eea,
eea, tỗeb tbnk lbọ.......
lbọ.............
............
............
............
...........88
.....88
<.>.<.
<.>.
<. Rùl eb
eb bổg
bổg dea
dea osne
osne......
...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
...................8<
.............8<
<.9. Rùl eb
eb gl
gl
cỗlb
cỗlb ea
ea mo.......
mo.............
............
............
............
............
............
............
........................
.......................8<
.....8<
<.9.?.
<.9.
?. Eauyờe
Eauyờe tl.......
tl.............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
..........................
...................... 8<
<.9.8.
<.9.
8. Mea
Mea l tbỗ
tbỗ ea
eab`g
b`g.....
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
................8<
..........8<
<.9.<.
<.9.
<. ea
ea vt
vt vổ `u c`e tbỗ eab`g..
eab`g........
...........
...........
...........
.................
................................
.......................8<
...8<
<.9.=.
<.9.
=. Lbue
Lbue h gu tb.......
tb.............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
....................
................8<
..8<
<.9.>.
<.9.
>. Lùlb t`e
t`e boeb.....
boeb...........
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
...........8=
.....8=
<.9.9.
<.9.
9. _uoe sït væ
væ ab` ğ`Ọg......
ğ`Ọg...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
...............
...........8=
..8=
<.9.1.
<.9.
1. Ėïeb a`ï cẻt quẬ.......
quẬ............
...........
............
............
............
............
............
............
......................
...............................8>
...............8>
<.9.2.
<.9.
2. Hïk lïk cẻt quẬ......
quẬ............
...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
......................89
................89
<.1. Rïl ğểeb
ğểeb a`ồ`
a`ồ` bbắe
ắe v` cbuẠe
cbuẠe vỉ eẮg
eẮg gởl.
gởl.......
...........
...........
...........
...........
............
............
............
...............89
.........89
=. Hok ẵ`,
ẵ`, ab` ebìe,
ebìe, vầe lbuyỌe
lbuyỌe vỉ
vỉ hẬk quẬe sẬe pbẠg...
pbẠg............
..............................
.............................81
........81
=.?. Hok ẵ`......
ẵ`............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
........................
..................................81
................81
=.8. Ab` ebìe...
ebìe........
...........
...........
...........
...........
...........
............
............
............
............
............
...........
...........
........................
...........................81
.........81
=.<. Yầe lbuyỌe......
lbuyỌe............
...........
...........
...........
...........
............
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
...........
......................82
................82
=.=. HẬk quẬe......
quẬe...........
...........
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
............
....................
................ 82
]Ỉ@ D@ỉ^ ]BOG CBẨK...........................................................................................
CBẨK...........................................................................................80
80
Ėẹ] YậE ĖỆ
AỐ` ğạu dæ lïlb tbỠl ğƶỬl sủ mỮea tbea xuyờe v s`eb tỹl vổ mo u. Lùl
tỗeb lbẮt cbïl ebou lạe lü tợ gỐt dkắ` mạu aỐ` u cbýea lb dổ dổg slb gổ ebea
d` ỗlb v gằt tbẠg gỰ lŠea lạe ğƶỬl quoe tèg. Mk ğü, mạu aỐ` ğạu pbẬ` ğƶỬl ğ`ỏu
lbỀeb tbnk lïl ğằl ğ`Ọg cbïl ebou d`êe quoe ğẻe lbẮt dƶỬea tül, tuỞ` tïl, tbü` qune
lbČg sül tül væ lïl vẮe ğỏ lỮ tbỌ d`êe quoe ğẻe täeb trắea lỡo mo ğạu. Gở` quoe bề
quo dắ` a`ừo lýea eabề gỰ pbẠg væ d`ều pbïp y tẻ ğƶỬl pbẬe ïeb trkea ebừea t`ẻe hỐ
lỡo lýea tbỠl mạu aỐ` ğạu ğì tắk ro lïl Ỡea mỮea lỹ tb ct bp d` ỗlb lo lùl se
pbg lbg sül tül gỰ pbẠg
pbẠg vồ` bb`ều
`ều quẬ lỡ
lỡoo lïl sẬe pbẠg
pbẠg tbuởl.
?
?. A`ồ`
A`ồ` tb
tb`ề
`ều
u vvỏỏ mạu
mạu aaỐ`
Ố`
?.?.
Dểlb sủ mạu aỐ` S?W
tül,, tbƶỗea trkea mắea lbẮt dịea
Mạu aỐ` ğạu dæ gỐt sẬe pbẠg lbČg sül tül
ebồt, ğƶỬl sủ mỮea ğỌ dæg sắlb tỹl
tỹl.. Gl ỗlb s mea mu a` dk` h lbẮt
hẠe cbýea gkea guởe trkea tül.
tül.
Cbýea tbỌ xïl ğểeb ğƶỬl lbỗeb xùl cbkea tb` a`oe gổ lke ea` ht
u dổg sắlb tül lỡo gäeb “ lü dặ dæ bƯe væ` eabäe eČg trƶồl “ bkằl tợ dúl gæ
eaƶỗ` to lü tül ğỌ gæ aỐ`. Lbk ğẻe cb` cbko bệl b`ềe ğắ` hẫt toy væk eab`êe
lỠu tbä gï` tül lke eaƶỗ` ğì trẬ` quo bỉea dkắt ebừea pbït g`eb vỉ sẬe pbẠg
vồ` lïl eauyêe d`ều sẾe lü, tợ ğỐea vầt, tbỿl vầt væ cbkïea vầt.
]rƶồl eČg ?>66, v`ềl về s`eb mo u lea eb tỹl cbýea l pbốe h`t
rỵ rổea. Yổk tbỗ` Ắy, về s`eb mo ğạu væ tül lŠea tƶƯea tỿ ebƶ ebừea hỐ pbầe
cbïl trêe lƯ tbỌ. ]Ắt lẬ ğỏu sủ mỮea xæ pbøea lü eauỜe aởl tợ tbỿl vầt væ
ğỐea vầt lỐea tbng bƶƯea d`ều tợ t`eb mạu.
Ebừea eČg ?>66, xæ pbøea Lost`dn ğƶỬl tắk tbæeb hếea lïlb ğue sý` xæ
pbøea lắk rèu trkea eƶồl væ tbêg lïl dkắ` tbẬk gỐl ğỌ tắk ğỐ hüea væ tbƯg
lbk tül. Ebea hờe leb v`l cỗlb ea gt, bu bt xổ pbøea dúl eæy ğỏu rẮt
cbü aỐ` sắlb væ ğỌ dắ` gỐt dồp gæea gịea lü gæu ğỮl trêe tül. Ėèy lŠea ğƶỬl
xng ebƶ dæ gỐt sẬe pbẠg r`êea h`ềt lbk tül.
]bẻ cự ?1, ebừea toy huýe ậe ĖỐ cbïg pbï ro v`ềl gït-xo tül væ lƯ tbỌ
ğỜea tbỗ` a`ồ` tb`ều tbuầt eaừ —lbìgpk‗ (bäeb ?) ğẻe lbèu Èu vỉ ğü dæ eauỜe
aởl lỡo tợ mạu aỐ` ğạu (sbogpkk). EČg ?202, ebæ büo bệl eaƶỗ` Hnrd`e - Boes
\lbworzckpi gớ gỐt b`ều tbuởl mæeb r`êea lbk eƶồl bko væ tầp truea væk lïl
sẬe pbẠg lbk tül, hok aỜg dkắ` mạu aỐ` eỞ` t`ẻea ớ mắea pbẮe, lü tbỌ bøo toe
trkea eƶồl. ]uy rếea tbuầe t`ềe, mạu aỐ` lỡo \lbworzckpi vảe aèy eêe lïl
pbẬe Ỡea c`ỏg
c`ỏg væ vảe tắk gỐt dồ
dồpp gæea ğỮl
ğỮl trêe tül sou
sou cb` aỐ`
aỐ`..
8
Bäeb ?. ]buầt eaừ lbìgpk
EČg ?062, tỗ ]bn Enw Pkrc ]`gns vắlb ro —ebừea quy tẫl lƯ hẬe‗
trkea vẮe ğỏ —Dæg tbẻ eæk ğỌ aỐ` ğạu‗ (bäeb 8). ]ỗ hïk eæy log ğkoe rếea aỐ`
ğạu væk hoe ğêg, lbẬ` cỰ læea væ mðea pbƶƯea pbïp —dæg lbïy xàg‗ ğ` lïl
sỬ` tül lbẳ eaệe dæ ebừea pbƶƯea pbïp lbČg sül tül tởt ebẮt. Ræ pbøea
Lost`dn ğƶỬl lbẬ` dêe tül hếea dƶỬl lỠea, sou ğü xẬ sắlb hởe dạe. Lïl lbuyêe
a`o vỏ tül cbuyêe rếea —ebừea dạe aỐ` ğạu eêe lïlb ebou tợ gỐt tbïea ğẻe sïu
tuạe eẻu tül ớ trkea täeb trắea cbï tởt.‗
Bäeb 8. Ebừea quy tẫl lƯ hẬe trkea vẮe ğỏ —Dæg tbẻ eæk ğỌ aỐ` ğạu‗
EČg ?0?=, _uẬea lùk mu a` Loetbrkx trờe gt t tp lbỗ s mỮea bäeb
Ậeb ebừea lý aï` lẫg trắ` aỐ` ğạu hêe gỐt bỜ eƶồl dỉ sỿ cẻt bỬp a`ừo bìea
Xnxodd vỉ tbƶƯea b`ều Borgkey Bo`r Hnout`i`nr oem \bogpkk. Ėèy dæ quẬea
lïk mu a` goea tỗeb lbt tbea g` u t`ờe trờe tbẻ a`ồ`, ğƶỬl tbỿl b`ềe
hớ` Cosny Bnhnrt.
<
Bäeb <. _uẬea lïk mạu aỐ` Loetbrkx eČg ?0?=
CỌ tợ ğü, bæea dkắt ebừea hƶồl t`ẻe trkea lýea eabề mạu aỐ` ğƶỬl ro ğỗ`
ebƶ mạu aỐ` mắea dịea (?081), mạu aỐ` lbỠo lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt (?0<6), mạu
aỐ` 8 trkea ? (ebừea eČg ?026).
?.8.
]ïl mỮea lỡo mạu aỐ`
Mạu aỐ` ğạu dæ pbƶƯea pbïp ğƶỬl sủ mỮea pbỞ h`ẻe ebẮt ğỌ c`Ọg skït
täeb trắea tül væ mo ğạu. Mạu aỐ` ğƶỬl cỼ vệea sặ lẬ` tb`ềe tbẠg gỰ lbk tül
ğỜea tbỗ` pbð bỬp vồ` ebu lạu lỡo lïl dkắ` tül cbïl ebou lŠea ebƶ ğỐ tuỞ` væ
tbü` qune lï ebèe3 ea tb` lỹ tùl mea tỗlb ll ` v` lùl vẮe ğỏ lỮ tbỌ d`êe
quoe ğẻe tül væ mo ğạu S8W.
Ebừea tïl
tïl mỮea quoe
quoe trệea ebẮt
ebẮt lỡo mạu aỐ` trêe tül
tül dæ:
mƶữea Ạg
bẮp pbỮ væ xèg ebầp væk tül
dæg sắlb, dkắ` hị mạu, tï` tắk d`p`m
Hêe lắeb tïl mỮea dêe tül, mạu aỐ` løe aüp pbạe tïl mỮea dêe täeb trắea
mo ğạu:
=
pbỮl bỜ` cbẬ eČea truea bøo
bøo c`ỏg (pB)
cbý
tČea t`ẻt hì ebỗe
v` cbuẠe mo ğạu
bkắt ğỐea nezyg lỡo mo ğạu
8. ]bæ
]bæeb
eb pbạ
pbạe
e lỡo
lỡo mạu aỐ` S8W
Ebƶ ğì ğỏ lầp, mạu aỐ` dæ sẬe pbẠg vợo lü lbỠl eČea về s`eb tül, mo ğạu
vợo ğüea vo` trø lẬ` tb`ềe tbẠg gĠ lbk tül. Mk ğü, mạu aỐ` ğạu ğì pbït tr`Ọe
tbỉeb lïl sẬe pbẠg lýea eabề lok hok aỜg ?6 ğẻe <6 tbổeb pbe l ct
bp tbnk lýea tbl lbỗeb xùl ğïp Ỡea ebu lạu lỡo eaƶỗ` t`êu mðea. ]bæeb
pbạe hok aỜg:
aỜg:
8.?.
LbẮt tẠy rủo
LbẮt tẠy rủo ğƶỬl xng dæ tbæeb pbạe quoe trệea ebẮt vä eü ğïp Ỡea ebu
lạu tẮt yẻu lỡo mạu aỐ` dæ dæg sắlb. CbẬ eČea dæg sắlb lo mu a` pb tbul
vổk bkt tỗeb h gt lo lbẮt tẠy rủo. LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt dkắ` hị hỮ` hẠe
hếea lïlb a`Ậg sỠl lČea hỏ gằt a`ừo eƶồl væ lbẮt hẠe3 lbẮt hẠe dƯ dủea trkea
pbo eƶồl væ eaČe lẬe sỿ tï` bẮp pbỮ. Ė`ỏu eæy ğắt ğƶỬl ebỗ lẮu trúl pbèe tủ
ğằl h`ềt hok aỜg gỐt ebüg ƶo eƶồl vỉ gỐt ebüg ƶo mạu. Hì ebỗe vỉ h` he
l ct mỗeb vổ hok quoeb truea tốg lỡo lẮu trúl bắt cnk vồ` lïl ğạu pbèe
tủ ƶo eƶồl bƶồea ro eakæ` (bäeb =, trï`). Lïl bắt hỮ` hẠe trớ eêe cbýea toe
trkea eƶồl væ lü tbỌ ğƶỬl dkắ` hị cbị` sỬ` tül.
>
Bäeb =. LẮu trúl bắt cnk ƶo eƶồl væ ƶo mạu
LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt ğƶỬl pbèe dkắ` tbnk ebüg pbốe ll o el eb
oe`ke, lot`ke, dea tỗeb vổ cbýea `ke (bäeb >). CbẬ eČea dæg sắlb lỡo mạu aỐ`
pbỮ tbuỐl væk gỠl ğỐ dkắ` hị mạu gữ lŠea ebƶ dkắ` væ dƶỬea lbẮt bkắt ğỐea
hỏ gằt ğƶỬl sủ mỮea.
mỮea. Lïl lbẮt bkắt
bkắt ğỐea hỏ gằt cbïl eebou
bou ğƶỬl ssủủ mỮea tr
trkea
kea
mạu aỐ` ğạu ğỌ pbð bỬp vồ` lïl dkắ` tül cbïl ebou. ]rkea bạu bẻt lïl sẬe
pbẠg, mạu aỐ`
aỐ` ğạu hok aỜg lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`
oe`ke
ke vổ dea
dea tỗeb. ]y
]y
tbul vổk yờu lu lo tea se pbẠg, lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt cbýea `ke væ
lot`ke ğƶỬl tbêg væk ğỌ tboy ğỞ` tïl mỮea lỡo lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt bkằl dæg
lbẮt mƶữea lbk tül hể tỞe tbƶƯea hỏ gằt.
Bäeb >. Vbèe dkắ` lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt
9
8.?.?. LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt
8.?.?.
gằt oe`ke
oe`ke
LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke ğƶỬl ğằl trƶea hớ` gỐt ebüg lỿl ƶo el
goea `e tỗlb ốg. Yổk tb c 86, xổ pbứea tỿ eb`êe dæ lbẮt dæg sắlb tül mắea
oe`ke ğƶỬl sủ mỮea pbỞ h`ẻe ebẮt. ]uy eb`êe, ebƶỬl ğ`Ọg dồe lỡo xæ pbøea dæ
ebắy lẬg vồ` eƶồl lỠea, eü ğỌ dắ` guở` cbýea bøo toe trêe tül, tắk tbæeb gỐt
dồp gæea aèy xỀe gæu. Mk ğü eaæy eoy, lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt tỞea bỬp b`ềe
ğì tboy tbẻ xỉ pbøea dỉg lbẮt tẠy rủo tül.
Lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke ğƶỬl h`ẻt ğẻe eb`ỏu ebẮt dæ odlkbkd hàk
sudiotn, odcyd sudiotn væ odcyd ntbnr sudiotn. Lbúea sớ bừu cbẬ eČea dæg sắlb
vƶỬt trỐ` væ tắk hệt eb`ỏu. GỐt sở lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke ebƶ odcyd ntbnr
lorhkxydotn,
lorhkxydot
n, olyd pnpt`t, odcyd sudiksull`eotn,
sudiksull`eotn, væ kdni`e sudikeotn, ğƶỬl mo muea
eắp tởt, væ ğƶỬl sủ mỮea lðea vồ` lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke vổ dea
tỗeb cbùl t` u bỹo lùl l tỗeb lo mu a` u.
Bọeb 9. Bo` lbt bkt ea hỏ gằt oe`ke pbỞ h`ẻe
Bæg dƶỬea lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke trkea lïl dkắ` mạu aỐ` tbýea
tbƶỗea mok ğỐea tợ 8> “ <6% tðy væk dkắ` tül sủ mỮea S
8.?.8.
8.?.
8. Lbt bkt ea h g
gt
t dea
dea tỗeb
tỗeb
Lùl lbt bkt ea h gt dea tỗeb lbo l ebỹg ll o el tỗlb
`e ốg vổ tỗlb `e mea. a`ù tr pB tbẮp, lbúea bkắt ğỐea ebƶ tïl ebèe
lot`ke væ ớ a`ï trể pB lok bƯe ebƶ tïl ebèe oe`ke. LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt dƶữea
1
tỗeb tk pbl v` lbt bkt ea h gt oe`ke væ dæg a`Ậg xu bƶồea aẫe væk
prktn`e lỡo lbúea. Cẻt bỬp
bỬp vồ` lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke, lbẮt bkắt
ea
ea h
gt dea tỗeb lb yu l s mea tở` ƶu büo mạu aỐ` ğạu oe`ke. ƫu
ğ`Ọg: tČea cbẬ eČea muea eắp lỡo mo væ gæea ebạy, lü dỬ` çlb mƶữea tül væ
tbçlb bỬp ğỌ sủ mỮea trkea lïl dk` mu a` ờg mu. Yỗ m: hnto`en, sudikeotn
hnto`en, olntotn/m`olnt
olntotn/m`olntotn
otn dea tỗeb.
Bọeb 1. Lbt bkt ea h gt dea tỗeb tbƶỗea aằp trkea mạu aỐ`
Bæg dƶỬea lỡo lbẮt bkắt ğỐea h gt dea tỗeb lb lb`g xp x <%
trkea gt sở lïl sẬe pbẠg mạu aỐ` S
8.?.<.
8.?.
<. LbẮt bkắt ğỐea hỏ g
gằt
ằt cbýea
cbýea `ke
`ke
LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt cbýea `ke cbïl vồ` lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt
cbïl ớ lbố lbỳea cbýea lỹ ebỹg tỗlb `e pbốe ll vổ mk ỹ tea tbỗlb v`
tt l lùl lbt bkt ea h gằt cbïl. Lbúea lŠea dæ gỐt trkea ebừea mắea
lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt êg mểu ebẮt3 lbúea tắk ro lbẮt ty ro tt v` l tỗeb
pbốe tùe vổ eb bỹo, ebƶea tắk hệt càg. Cẻt bỬp vồ` odcyd ntbnr sudiotn bkl
lbt bkt ea h gt dea tỗeb, lbỳea a`ỳp tea lƶỗea cbẬ eČea muea eắp
trkea lïl lbẮt tẠy rủo rẮt eb eb mu a` u lbk tr ng. Yỗ m: odlkbkd hàk
ntbkxydotn, skrh`toe ntbnr nstnr væ odcyd pkdyadulks`mn.
2
Bäeb 2. Odlkbkd hàk ntbkxydotn
Bæg dƶỬea lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt cbýea `ke lü trkea mạu aỐ` trẳ ng
lb`ẻg 9% trkea tea tbổeb pbe. ]rkea gt vỗ m bọeb 0, lbẮt bkắt ğỐea hỏ
gằt cbýea `ke sủ mỮea dæ pkdykxyntbydnen (26) skrh`toe gkekdourotn “ gỐt
skrh`toe ntbnr nstnr hêe lắeb lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke væ cbýea `ke.
Bäeb 0. ]bæeb pbạe lỡo gỐt dkắ` mạu aỐ` trẳ ng S
0
8.?.=.
8.?
.=. LbẮt bkắt ğỐea hỏ g
gằt
ằt lot`k
lot`ke
e
LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt lot`ke dæ lïl bỬp lbẮt ogke` hầl hởe ğƶỬl l
trea h` gt ebỹg ll o el tỗlb `e mea. Yồ` lẮu trúl og`ek ol`m,
cnrot`e ğƶỬl täg tbẮy trkea tül lỡo lke eaƶỗ` lü mƶ tbợo lïl ebüg ox`t goea
ğ`ềe tỗlb ốg. Mk ỹ, lùl bp lbt ogke` hl he tỗlb `e mea lo lbt bkt
ea h gt lot`ke s aẫe cẻt hếea lïl d`êe cẻt guở` væk tül goea `e tỗlb
ốg vổ ve lứe sou cb` x. ]ỹl b tea lbo bổg dea lystn`en lok goea
eb`u ebỹg ol`m tỗlb ğ`ềe èg bƯe væ mk ğü bẮp tbỮ eb`ỏu bỬp lbẮt ogke` hầl
hởe bƯe sk vồ` tül
tül eauyêe vẰe. Yä lbẮt
lbẮt dƶỬea eæy, lïl bỬp lbẮt
lbẮt ogke` hầl hởe
ğƶỬl sủ mỮea dæg lbẮt mƶữea lbk tül bƶ tỞe.
ƫu ğ`Ọg lỡo lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt lot`ke dæ a`úp tül mỎ lbẬ` vỉ mỎ
quẬe d÷ bƯe, ğỜea tbỗ` lü ğằl tỗeb lbea teb `e. ]uy eb`ờe ve lỹ gt vổ`
ebl ğ`Ọg ebƶ dæ lbẮt tẠy rủo càg, tắk hệt càg, lỹ cb eea aốy cỗlb ea
geb vổ mk ỹ lb ğƶỬl sủ mỮea vồ` lïl lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt cbýea `ke ỗt
aốy cỗlb ea be trkea mu a` l tb`ẻt cẻ lbk tül ğì quo xủ d÷ büo lbẮt
bkằl rt cbý. Eakổ` ro, eỹ cbýea tea tbỗlb v` lùl lbt bkt ea h gt
oe`ke. Yỗ m gt vổ` lbt bkắt ğỐea hỏ gằt lot`ke sủ mỮea trkea sẬe pbẠg
mƶữea tül: lntyd tr`gntbydoggke`ug lbdkr`mn, m`lntyd m`gntbyd-oggke`ug
lbdkr`mn væ stnoryd m`gntbyd hnezydoggke`ug lbdkr`mn.
Bäeb ?6. LbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt lot`ke
Bæg dƶỬea lỡo lbẮt bkắt ğỐea lot`ke trkea lïl sẬe pbẠg mƶữea tül mok
ğỐea trkea cbkẬea ?% S
8.8
.8..
Lb
LbẮẮt mƶữ
mƶữea
ea Ạg væ a`
a`ừ
ừ Ạg
?6
LbẮt mƶữea Ạg væ lbẮt a`ừ Ạg ğƶỬl tbêg væk ğỌ dæg lbk tül gỏg bƯe.
LbẮt mƶữea Ạg hok aỜg lïl dkắ` mạu tỿ eb`êe, nstnr lỡo ol`m hàk væ
odcoekdog`mn3 lbẮt a`ừ Ạg hok aỜg prkpydnen adylkd, pkdyntbydnen adylkd,
adylnr`e, skrh`tkd væ doltotn.
pkdyntbydnen
pkdyntbyd
nen adylk
adylkdd
skrh`tkd
Bäeb ??. GỐt væ` bỬp lbẮt mƶữea Ạg væ a`ừ Ạg
Bæg dƶỬea odcoekog`mn
odcoekog`mn ğüea vo` trø dæg lbẮt mƶữea Ạg mok ğỐea tợ 8.>
“ =% trkea mạu aỐ`.
8.
8.<.
<.
LbẮt
LbẮt dæ
dæg
g ğằl
ğằl væ lb
lbẮt
Ắt Ởe ğể
ğểeb
eb hệ
hệtt S
S
8.<.?.
8.<
.?. Lïl
Lïl od
odcoe
coekdo
kdog`
g`mn
mn
LẬ gkekntboekdog`mn vỉ m`ntboekdog`mn ğỏu ğƶỬl sủ mỮea rỐea rì`.
Gkekntboekdog`mn lü b`ều quẬ bƯe, vợo dæ lbẮt Ởe ğểeb hệt vợo dæ lbẮt dæg
ğằl, ebƶea lü ebƶỬl ğ`Ọg dæ lbẮt rẫe mắea sïp ğø` bị` gỐt quï träeb eüea ğỌ
cẻt bỬp lbúea væk bốe bỬp.
Bäeb ?8. Lïl odcoekdog`mn trkea mạu aỐ`
8.<.
8.<.8.
8. Lï
Lïll vvầt
ầt d`
d`ều
ều pk
pkdy
dygn
gn
Lïl pkdygn ebƶ VNA-9666 m`stnorotn, VNA->> prkpydnen adylkd kdnotn oem
VNA-?86 gntbyd adulksn m`kdnotn ğƶỬl sủ mỮea ğở` vồ` lïl bề tbởea lbẮt bkắt ğỐea
??
hỏ gằt cbü dæg ğằl. Ebừea vầt d`ều eæy lü tbỌ ğằl h`ềt b`ều quẬ ğở` vồ` bề tbởea lïl
lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt oe`ke ebƶ lïl sudpbksull`eotn, ntbkxydotnm skrh`toe nstnr,
odcoen sudpbkeotn, douryd sudpbotns væ càg b`ều quẬ vồ` lïl odlkbkd hàk bkằl vồ` lïl
sẬe pbẠg lü ğỐ ebồt lok
lo k bƯe häeb tbƶỗea.
Bäeb ?<. GỐt sở vầt d`ều pkdygn dæg lbẮt dæg ğằl trkea mạu aỐ`
8.<.<.
8.<
.<. Lïl
Lïl lb
lbẮt
Ắt ğ
ğ`ềe
`ềe a`Ậ`
a`Ậ`
Ẩeb bƶớea lỡo lbẮt ğ`ềe a`Ậ` dêe ğỐ ebồt lỡo bề lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt
dæ cẻt quẬ lỡo sỿ a`o tČea gầt ğỐ `ke lỡo muea mểlb vồ` bầu qu dổ eb bea
e cỗlb tbl vổ bọeb mea bt cnk. ]býea tbƶỗea, tbêg lbẮt ğ`ềe dy lü lðea
lot`ke vồ` lbt bkt ea h gt oe`ke lbỗeb trkea b tbea: oggke`ug
lbdkr`mn trkea bề tbởea oggke`ug douryd sudpbotn væ skm`ug lbdkr`mn trkea bề
tbởea skm`ug douryd ntbnr sudpbotn.
8.=
.=..
Lï
Lïll llb
bẮt Ởe
Ởe ğể
ğểe
eb m
mạạu aỐ
aỐ`
8.
8.=.
=.?.
?. LbẮt
LbẮt hẬk
hẬk quẬ
quẬe
e
ĖẬg hẬk ğỐ Ởe ğểeb lỡo mạu aỐ` ğø` bị` pbẬ` sủ mỮea lbẮt hẬk quẬe ğỌ
lbởea dắ` sỿ ý eb`Ỏg lỡo v` cbuẠe. Ėằl h`ềt quoe trệea dæ ğẬg hẬk rếea sẬe
pbẠg cbýea lbỠo lïl s`eb vầt ằy hềeb,
hềeb, ğằl h`ềt dỉ ebừea s`
s`eb
eb vầt lü cbẬ
cbẬ eČea
aèy bắ` lbk gẫt.
GỐt sở lbẮt hẬk quẬe trkea mạu aỐ`: porobymrkxyhnezk`l ol`m nstnr,
sod`l
sod
`lyd`
yd`ll oem sk
skrh`
rh`ll ol`m3
ol`m3 gnt
gntbyd
bydpor
porohn
ohnee væ MGMG
MGMG bymoet
bymoetk`e
k`e (lbẮt
(lbẮt cbủ
cbủ
ikrgodmnbymn).
?8
Vorohne
\od`lyd`l ol`m
skrh`l ol`mMGMG bymoetk`e
Bäeb ?=. GỐt sở lbẮt hẬk quẬe trkea mạu aỐ`
?<
8.
8.=.
=.8.
8. LbẮt
LbẮt bẮp
bẮp tbu
tbu ^Y
^Y
LbẮt bẮp tbu ^Y lü lbỠl eČea a`Ậg tb`Ọu sỿ pbo` gæu lỡo sẬe pbẠg,
Hok aỜg hnezkpbneken-= væ hnezkpbneken-8 tợ 6,6> - 6,?%.
Bäeb ?>. BỬp lbẮt hnezkpbneken-= (trï`) væ hnezkpbneken-8 (pbẬ`)
8.=.<.
8.=
.<. LbẮt
LbẮt lbởe
lbởeaa kx`
kx` büo
büo
LbỠl eČea lbỗeb lo lbt lbea kx` bỹo dổ ht a` lùl ebüg kxyane bkắt
ğỐea ebếg eaČe lbằe sỿ eauy bắ` lbk lïl pbèe tủ trkea mạu aỐ`. GỐt sở bỬp
lbẮt lbởea kx` büo ebƶ: oslkrh`l ol`m, ο-tklkpbnrkd væ hutyd bymrkxyoed`skdn.
oslkrh`l ol`m
ο-tklkpbnrkd
Bäeb ?9. Lïl lbẮt kx` büo lü trkea mạu aỐ`
8.=.
8.=.=.
=. LbẮt
LbẮt g
g
Lbt g a`ỳp g hk e eb pB. Yỗ mỮ: ğềg l`trotn, doltotn væ
pbkspbotn.
8.
8.=.
=.>.
>. LbẮt
LbẮt pbè
pbèe
e tïe
tïe
LbẮt pbèe tïe a`úp a`ừ lïl lbẮt cbýea toe ebƶ mạu s`d`lke væ lbẮt trể aæu
ớ mắea buyỏe pbð. BỬp lbẮt muea ğỌ pbèe tïe ğƶỬl sủ mỮea trkea mạu aỐ` dæ
pkdyv`eyd-pyrrkd`mk
pkdyv`ey
d-pyrrkd`mken.
en.
?=
Vkdyv`eydpyrrkd`mken
Bäeb ?1. LbẮt pbèe tïe pkdyv`eydpyrrkd`mken
8.
8.>.
>.
Ebüg
Ebüg lbẮt
lbẮt pbỮ
pbỮ a`o
a`o eèea
eèea lok sỠl
sỠl bẮ
bẮp
p mảe
mảe lỡo
lỡo sẬe
sẬe pbẠg
pbẠg S
S
8.>.
8.>.?.
?. Mạu
Mạu tb
tbƯg
Ưg
Mạu tbƯg lbn ğ` gð` hàk ğằl trƶea lỡo mạu aỐ` ğạu væ tắk gð` tbƯg lbk
sẬe pbẠg. BƶƯea tbƯg bẮp mảe lŠea a`úp tbúl ğẠy v`ềl sủ mỮea sẬe pbẠg
tbƶỗea xuyêe. BƶƯea tbƯg tbƶỗea lü tbỌ ğƶỬl tbêg væk mạu aỐ` sou cb` bkæe
tbæeb pbạe trỐe eüea lỡo quy träeb. Eẻu vẮe ğỏ vỏ cbẬ eČea bøo toe, tbä eƶồl
bko lỹ tb l tre trl v` lbt bứo toe tbỗlb bỬp trƶồl cb` tbêg væk, tự dề
trkea bốe bỬp trỐe ğƶỬl xïl ğểeb hếea lïlb tbủ. Eẻu pbƶƯea pbïp sẬe xuẮt
lbk pbàp, trỐe trƶồl eƶồl bko vồ` odcoekdog`mn, ớ eb`ềt vo pb` tbp (vỗ
m 4=6 ả L).
8.>.8.
8.>.
8. Lbt dổg ğỮl væ
væ lbẮt
lbẮt tắk dẮp ddïeb
ïeb
Y`ềl dæg ğỮl væ tắk ğỐ dẮp dïeb lbk mạu aỐ` ğạu tbƶỗea ğƶỬl sủ mỮea vä
d÷ mk tbẠg gỰ. Eẻu gỉu pbẮe dỉ hẫt huỐl, tbä ğ`ỏu c`ềe t`êe quyẻt dæ pbẬ` lbệe
gæu sẫl. Lü tbỌ ğắt ğƶỬl ğỐ trkea suởt ğƯe a`Ậe hếea lïlb tbêg gỐt dƶỬea
ebị lbẮt pbèe tïe pkdygn gểe, gæu trẫea ğầg. Lkpkdygn styrnen/olrydotn
lb`ẻg ƶu tbẻ. Bạu bẻt ğỏu lbỠo gỐt sở lbẮt bkắt ğỐea hỏ gằt, tbƶỗea dæ oe`ke,
cbýea aèy ro vẮe ğỏ aä trkea bạu bẻt lïl dkắ` mạu aỐ` ğạu. Lïl tbủ eab`ềg vồ`
lïl lbẮt dæg ğỮl cbïl ebou ớ lïl gỠl ğỐ cbïl ebou sặ quyẻt ğểeb lïlb tbỠl
ğắt ğƶỬl b`ều quẬ gkea guởe. ĖỌ mỎ pbèe tïe væ Ởe ğểeb sẬe pbẠg sou eæy,
eêe pbo dkìea lbẮt dỉg gỗ ğỮl tbỉeb muea mểlb ?6% vồ` el trl cb` tbờg
vổk be bp lbỗeb.
Vbe de lùl se pbẠg lü gæu trẫea ğỮl pbỮ tbuỐl væk tïl mỮea lỡo
lbúea ğở` vồ` sỿ buyỏe pbð lỡo lïl t`eb tbỌ stnorot cbïl ebou trkea muea mểlb
?>
dịea. Lïl stnorot cbïl ebou lbk lïl b`ều Ỡea cbïl ebou. Yỗ m, m`ntbydnen
adylkd gkekstnorotn tk ro gt v`ờe eal tro` ğỮl bƯe sk vồ` gkekntbydnen
adylkd gkekstnorotn, lü ğỐ gỗ çt bƯe ebƶea 'dẮp dïeb' bƯe.
Lïl yẻu tở lbçeb Ậeb bƶớea ğẻe sỿ xuẮt b`ềe lỡo —bắt dẮp dïeb‗ dæ:
(`) ]bæeb pbạe lỡo nstnr stnorotn
(``) \ỿ b`ềe m`ềe lỡo lïl odcoekdog`mn væ lïl vầt d`ều cbïl
(```) ]ởl ğỐ dæg gït, bắ eb`ềt ğỐ
(`v) ]ởl ğỐ cbuẮy trỐe
(v) ]bæeb pbạe lỡo eỏe mạu aỐ`
Lýea tbỠl tắk bắt dẮp dïeb b`ều quẬ:
BỬp lbẮt
Ntbyd
ydne
nenn ady
dylk
lkdd gke
gkek / m`st
stno
noro
rottn
Lklkeut gkekntboekdog`mn
\km`ug douryd ntbnr sudpbotn, 81%
Bnxydnen adylkd (ğỌ a`Ậg ğỐ ebồt)
% cbở` dƶỬea
86
86
96
8.>.<.
8.>
.<. LbẮt
LbẮt mƶữea
mƶữea,, pbỮl bỜ`
bỜ` tü
tüll
]ðy tbuỐl væk ğỐ mæ` lỡo tül væ lïl yẻu tở eakắ` s`eb, pbạe eaệe lỡo sỬ`
tül d`êe tỮl pbït tr`Ọe lü mẮu b`ều tỞe tbƶƯea eaæy læea tČea, lü tbỌ d`êe quoe
ğẻe tỞe tbƶƯea dồp h`Ọu hä væ pbï bỡy tbỠ lẮp lỡo vị tül. ]Ởe tbƶƯea lbỡ yẻu
dỉ mk ïp dỿl lƯ bệl ằy ro hớ` lbẬ`, mk tïl ğỐea lỡo t`o ^Y væ ebừea tboy ğỞ`
lẮu trúl cbýea tbỌ trïeb cbị` mk xủ d÷ büo lbẮt ebƶ uởe væ ebuỐg tül.
Lðea vồ` ebừea tboy ğỞ` s`êu lẮu trúl lỡo sỬ` tül, lü ebừea tboy ğỞ` lü
tbỌ ğk dƶỗea ğƶỬl trkea lïl tbýea sở d÷ s`eb lỡo s` tỹl. Yỗ m, tỗeb lbt ck
lea vổ he, lŠea ebƶ sỿ suy a`Ậg lïl ol`m og`en trkea sỬ` tül, lỮ tbỌ dæ
gntb`ke`en (>6% ), tryptkpboe (>6%), lyst`en (86%), b`st`m`en
b`st`m`en (86%), tyrks`en
(6%) vổ dys`en (?6%).
Gl ỗlb lo lùl lbt mƶữea trkea mạu aỐ` dæ ğỌ muy trä täeb trắea tỿ
eb`êe lỡo tül gồ` gệl læea dèu læea tởt. Bạu ebƶ tẮt lẬ lïl dkắ` mạu aỐ` ğạu
t`êu lbuẠe ğƶỬl sủ mỮea eaæy eoy ğỏu lbỠo lbẮt mƶữea. ]Ắt eb`êe, tül bƶ tỞe
lü tbỌ cbýea ğƶỬl pbỮl bỜ` trớ dắ` täeb trắea tül gồ` gệl cbịn gắeb væ bƯe
?9
tbẻ eừo dæ cbýea tbỌ gkea ğỬ` ğƶỬl b`ều quẬ pbỮl bỜ`. ]uy eb`êe, lü tbỌ dæg
tČea ğỐ hüea væ a`úp tül mỎ quẬe d÷ bƯe vỉ mỎ lbẬ` bƯe hếea lïlb sủ mỮea mạu
aỐ` lü tự dề lbẮt mƶữea lok, tỠl dæ —tïl mỮea mƶữea tül‗.
LbẮt mƶữea hok aỜg lïl lbẮt hàk ebƶ mạu tbỿl vầt, sïp, mảe xuẮt dnl`tb`e
væ doekd`e, lbẮt tbỡy pbèe prktn`e (lkddoane,
(lkddoane, tƯ tếg, prktn`e ğỐea vầt), lïl bỬp
lbẮt ogke` hầl hởe væ s`d`lke.
dnl`tb`en
pkdyquotnre`ug-?6
pkdyquotnr
e`ug-?6
Bäeb ?2. GỐt sở bỬp lbẮt mƶữea væ pbỮl bỜ` tül
8.9. ]bæeb pb
pbe bk
bkt tỗ
tỗeb
8.9.?.
8.9
.?. Mu
Mu aa`
` tr aổu
Aổu heb dữ dổ cẻt quẬ lỡo sỿ tČea s`eb eboeb lbüea lỡo lïl tẻ hæk h`Ọu
hä væ mk ğü dæg tČea sỿ trül vẬy lỡo eb`ỏu tầp bỬp dồe lïl tẻ hæk h`Ọu hä sợea
büo hẮt tbƶỗea. Aæu lü tbỌ ğƶỬl lb`o tbnk h`Ọu b`ềe dèg sæea tbæeb aæu ğƯe
a`Ậe (V`tyr`os`s s`gpdnx), aæu ebỗe (V`tyr`os`s stnotk`mns) væ aæu vẬy (V`tyr`os`
(V`tyr`os`ss
og`oetolno) (bäeb ?0).
?1
Aæu ğƯe a`Ậe
Aæu ebỗe
Aæu vẬy
Bäeb ?0. Lïl dkắ` aæu tbnk h`Ọu b`ềe dèg sæea
Lïl tïl ebèe ğƶỬl sủ mỮea ğỌ ğ`ỏu trể u hok aỜg:
•
]ïl ebèe Ỡl lbẻ sẬe s`eb qụ gỠl lïl tẻ hỉk sợea büo. Hok aỜg: ebỿo
tboe ğï (b`ềe ğoea hể lẮg mk eab` eaỗ vỏ oe tkỉe) vỉ oggke`ug
h`tug`eksudikeotn.
h`tug`eks
udikeotn.
•
]ïl ebèe t`êu sợea pbï vữ sỿ cẻt tỮ lỡo tẻ hæk. Hok aỜg: dƶu buỼeb mắea
cnk væ sod`lyd`l ol`ms.
•
Lïl lbẮ
lbẮtt cbïea
cbïea cbuẠe
cbuẠe:: sndne`
sndne`ug
ug m`
m`sud
sudi`m
i`mn,
n, cặg
cặg pyr`t
pyr`tb`k
b`ken,
en, p`rklt
p`rkltke
kenn
kdog`en, cntklkeozkdn væ l`ldkp`rkx kdog`en.
cặg pyr`tb`ken
p`rkltken kdog`en
l`ldkp`rkx kdog`en
Bäeb 86. GỐt sở lbẮt cbïea cbuẠe trkea mạu aỐ`
Bæg dƶỬea cặg pyr`tb`ken lü trkea mạu aỐ` trể aæu mok ğỐea tợ 8-=% væ
bæg dƶỬea p`rkltken kdog`en xẮp xỀ 6.1% S
8.9.8.
8.9.
8. Mạu aỐ`
aỐ` c`Ọg
c`Ọg skït
skït v`êg
v`êg mo t`ẻt
t`ẻt hì e
ebỗe
bỗe
Ebäe lbuea cbýea
cbýea tbỌ ğắt ğƶỬl sỿ lẬ` tb`ềe ğïea cỌ trkea täeb trắea tČea
t`ẻt hì ebỗe hếea mạu aỐ` cbýea cê ğƯe. Ebỿo tboe ù dổ tbổeb pbe bkt tỗeb
?2
b`ều quẬ muy ebẮt trkea lïl dkắ` mạu aỐ` tbuởl. Ogke` h`tug`eksudikeotn tƶƯea
ğở` càg b`ều quẬ.
GỐt dỿo lbệe cbïl dæ loe tb`ềp væk sỿ pbèe a`Ậ` d`p`m lỡo v` s`eb vầt. Hỏ
gằt lỡo tül pbẬ` ğƶỬl eaČe cbýea trớ eêe qụ gểe vỉ ğỌ trïeb sỿ h`ẻe ğỞ` lbẮt
hàk lỡo mo ğạu bkằl lbẮt pnrkxy büo, eaƶỗ` to sủ mỮea lïl lbẮt cbïea cbuẠe.
Lïl lbẮt cbïea cbuẠe lü b`ều quẬ lbea d`Godossnz
d` Godossnz`o
`o spp.tbỗlb
spp.tbỗlb bp s
mea lbk lùl trea bỬp tČea t`ẻt hì ebỗe vỉ u. \ndne`ug m`sudi`mn ğƶỬl
lbởea lbỀ ğểeb vä dỉg tČea hỉ` t`ẻt tuyẻe hì ebỗe.
8.9.<.
8.9
.<. Mạu
Mạu aỐ
aỐ`` lbởea
lbởea dìk
dìk b
büo
üo
Cb` tül a`ỉ ğ` ebừea tboy ğỞ` Ậeb bƶớea ğẻe sẫl tở væ sỿ pbït tr`e tr
eờe rỵ rổea. Lùl h`e pbùp pbứea eao ht ğạu hếea v`ềl trïeb sồg lïl yẻu tở
aèy tỞe tbƶƯea lbk tül væ mo ğạu ebƶ t`o ^Y, bút tbuởl dï, lbẻ ğỐ Če uởea vỉ
lČea tbẼea. ]`o ^Y ẵp pbạe ğïea cỌ vỉk sỿ dìk büo lỡo mo vỉ lü dặ dæ lẬ tül.
]ïl ğỐea lỡo hỠl xắ ^Y xẬy ro trêe lïl eoea tül mk v` cbuẠe
Vrkp`ke`holtnr`ug
Vrkp`ke`
holtnr`ug spp. aốy ro s cỗlb bkt ùeb sùea lo pkrpbyr`e tk ro
ebừea lbẮt trkea ởea tül aèy ro v` v`êg eoea dýea. Mk ğü, v`ềl sủ mỮea lbẮt
cbïea cbuẠe ğƶỬl cbuyẻe lïk ebƶ gỐt h`ềe pbïp pbøea eaợo boy sủ mỮea
l`eeog`mkprkpydtr`gke`ug lbdkr`mn dổ lbt bp tb t`o ll tỗg hl = lŠea lü
tïl mỮea mƶữea trkea mạu aỐ` ğạu. Lïl bắt eoek rẫe ebƶ lbẮt goea lïl lbẮt
eaČe lbằe t`o ^Y ğoea ğƶỬl pbït tr`Ọe ğỌ sủ mỮea trêe tül.
Bäeb 8?. L`eeog`mkprkpydtr`gke`ug lbdkr`mn
8.1
.1..
]ï
]ïll mỮe
mỮeaa c
cb
býea
ýea gk
gkea guởe
XỮea tül
Y`ềl sủ mỮea lïl dkắ` mạu aỐ` trể u ằy ro tïl mỮea cbýea gkea guởe
dæ rỮea tül. Eauyêe ebèe dæ mk sỿ tẠy mo lbẻt lỡo mạu aỐ` lü tẠg tbuởl, tül
?0
hïg trêe dồp vị sặ hể gẮt tbnk. GỐt sở eab`êe lỠu cbuyẻe lïk rếea lïl tïl
ebèe eaČe eaợo aæu, lbẼea bắe ebƶ sndne m`sudi`mn, lbỀ ğƶỬl sủ mỮea trkea
gỐt tbỗ` a`oe a`ồ` bắe vä lbúea lŠea lü tbỌ Ỡl lbẻ sỿ pbèe hæk lỡo h`Ọu gý
eoea.
Bäeb 88. ]ül hïg trêe lïl dồp vị bƶ tỞe lỡo mo ğạu
86
Xở` tül
]ül bƶ tỞe mỎ hể rở` ğỐt eaỐt xẬy ro cb` sủ mỮea lbẮt dịea ebồt ebƶ mạu
aỐ` ğạu lbƶo pbo dkìea. Lïl tẻ hỉk h`Ọu hä ea dêe lỡo tül bƶ tỞe lü tbỌ d`êe
cẻt vồ` ebou mk go sït qụ gỠl vỉ tĠeb ğ`ềe vỉ tül trớ eêe xƯ rở`. Mk lẮu trúl
lỡo tül hể bƶ tỞe ğïea cỌ eêe lïlb muy ebẮt dæ lẫt hị pbạe tül hể rở`. Lïlb tởt
ebẮt ğỌ eaČe eaợo tül bƶ tỞe dæ dæg tbnk bƶồea mảe sủ mỮea sẬe pbẠg mạu aỐ`
væ tbƶỗea xuyêe mðea mạu xẬ, ğằl h`ềt dæ ğở` vồ` tül uởe.
Bäeb 8<. ]ül hể rở`
<. ]`êu
]`êu lbuẠe
lbuẠe Y`ềt
Y`ềt Eog
Eog vỏ m
mạu
ạu aaỐ`
Ố` S=
S=WW
<.?. Pêu lạu cỰ tbuầt
<.?.?.
<.?
.?. Lïl
Lïl lbỀ tt`êu
`êu eak
eakắ`
ắ` qu
quoe
oe
- ]rắea tbï`: Dịea sïeb, ğỜea ebẮt, cbýea tïlb dồp, pbèe tạea væ cẻt tỡo cb` h`ẻe ğỞ`
eb`ềt ğỐ ớ ?6 ¿ 8kL væ ớ => ¿ 8kL.
- Gỉu sẫl: ĖỜea ebẮt vỉ tbnk gảu ğì ğČea c÷.
- BƶƯea tbƯg: MỎ lbểu, ğằl trƶea lbk tợea sẬe pbẠg.
- Yị bỐp: lü hể bƶ bắ`, hỌ, eb`Ỏg hẠe, lbừ `e eakæ` vị lü bkằl cbýea lü cbïl h`ềt sk
vồ` bæea gảu.
8?
<.?.8. Lïl lbỀ t`êu büo d÷
]êe lbỀ t`êu
?. Bỉg dƶỬea
dƶỬea lb
lbtt bkt
bkt ea
ea h gt
gt ?6
toe trkea odlkd, tỗeb hea % cbở`
dƶỬea cbýea ebị bƯe
8. pB lỡo muea mểlb ?%
Osne
Lbọ
=. cỗlb ea mo
Gl
=-2
?.66
8.66
Cbýea ùea c
>. Y` cbue vổ eẮg gởl
>.? Y` cbuẠe sotpbydklkluss ournus,
loem`mo odh`loes væ psnumkgkeos
onruanekso
Cbýea ğƶỬl pbp
>.8 ]ea s eg gl sea d` l, tỗeb ?66
hea
dea
dea
trkea
ea gt aog gu,
gu,
cbýeasl
detrk
be
>.< ]ea s v` cbue b`u cbỗ sea d`
l, tỗeb hea s dea trkea gt aog
gu, cbýea l dồe bƯe
?666
>.= ]Ởea sở Netnrkholtnr`o væ lïl cbuẠe ?6
Arog èg cbùl, tỗeb hea s dea trkea
gt aog gu, cbýea l de be
9. pbốe by s`eb bl, tỗeb hea s
dea trkea gỐt aog gảu, cbýea ğƶỬl
06
ebị bƯe
<.8. VbƶƯea pbïp tbủ
<.
<.8.
8.?.
?. _uy
_uy
eb
eb lbu
lbuea
ea
- Bkù lbt mea pbốe tỗlb dổ dk` t`eb cb`t pbốe tỗlb bkl t`eb cb`t bỹo bl
- El s mea dổ el lt
- Lốe pbốe tỗlb, lỹ lbỗeb xùl t` tb`u 6,66?a.
<.8.8. Dy gu vổ lbuẠe hể gảu
DẮy gảu væ lbuẠe hể gảu vồ` dƶỬea gu truea họeb t` tb`u dổ ?666 a.
Gu tbỗ eab`g l lbk vổk họeb slb, cbý, lỹ eỳt cỗe, eakổ` häeb lü ebìe ab`:
88