TIẾNG VIỆT TRONG GIAO TIẾP CỦA GIỚI TRẺ HIỆN NAY

ĐỀ TÀI : TIẾNG VIỆT TRONG

GIAO TIẾP CỦA GIỚI TRẺ VIỆT
NAM HIỆN NAY

Giáo viên hướng dẫn: Đặng Trần Minh Hiếu
Nhóm thực hiện : Guny


M4j` 0nljn3 ckua?
L3n k30 t lem` nv kaj’.

Ai lai kit : I like it
Like is afternoon : thích thì chiều
No table : miễn bàn
No star where : không sao đâu…

Con pe dam
dang lam! @!@


I. SƠ LƯƠC VỀ TIẾNG VIỆT
Tiếng Việt là một thứ tiếng giàu đẹp và trong sáng
 Tiếng Việt làm nên bản sắc dân tộc Việt Nam.


Bác Hồ cũng đã viết rằng:
"Ngôn ngữ là thứ của cải vô cùng lâu đời và vô cùng
quý báu của dân tộc. Chúng ta phải giữ gìn nó, q
trọng nó, làm cho nó phát triển ngày một rộng khắp"

- Cố thủ tướng Phạm Văn Đồng từng nói: "Tiếng Việt của chúng
ta rất giàu. Tiếng Việt của chúng ta rất đẹp. Giàu bởi kinh
nghiệm đấu tranh của nhân dân ta lâu đời và phong phú. Đẹp
bởi tâm hồn của người Việt Nam ta rất đẹp..."


II.THỰC TRẠNG HIỆN NAY
-

Tiếng Việt đang bị bóp méo và xâm phạm đến đáng sợ !

- Tương lai của nó sẽ đi đến đâu, dưới bàn tay của “giới trẻ”,
những chủ nhân tương lai của đất nước?

1. Tiếng Việt Không Dấu:
- Những kiểu viết không có dấu thanh.


Mẹ lậ
t
nhắn đật tìm c
h
t
dang in cho co iếc điện t
n gái
o dau
: "M hoại
Con
?

"
ay
gái :
"Con
Mẹ:
"T
d
dau? ao hoi m i cho"
"
ay d a
c tin
ợ
Con
ng o
ư
đ
gái: "
ận
h
n
y
c
à
Mẹ:
ng
u
"Do on di cho
â
l
a

th
!"
dam
tác x
g
n
chui u mat da
ơ
đi c
y, ma
t ao c
ố
con
tren
b
g
m
a
o
n
y
n
g
Ơ
:
ang n
n
h
chợ ái: ??? di cho a?
t

o
c
1
?(c
)
"
của
om
g
n
ắ
n
a
h
on d
n
me d
,
i
y
a
g
n
c tốc
e
ứ
v
t
o
e

"B
b ắt x
ố
b
hỏi
ng
“
ô
à
!
,
v
g
i
n
ạ
o
tin l
giuo
c và
ớ
n
ư
ắ
b
h
ầm
ịp n
h
k

g
m
n
ầ
Khơ
ng h
ơ
à
h
ến n
đ
ề
V
về.
ng?
ơ
.
h
n
k
o
c
thật
ó
c
thằng
,
)
nào
g

g
n
n
ằ
á
th
1 th
- Đâu
m
ẹố
m
(
??
- ???


2. Sự Biến Dạng Của Những Từ Ngữ:
- Là sự phá cách trong việc sử dụng từ ngữ
Vi dụ : Rồi => roai , rui
Không => k, k0, hem, hog
Biết => bjt, pjt…
Gì => j`, zj…vv
“ An rui chi pjt h0x thui mu` kug~ hem pjt j` hjt, ckan nhu k0n
zan, pun nhu kon chun chun”
- “Ngôn ngữ sinh viên học sinh” ngày càng trở nên phổ biến hơn,
vơi phương châm : ngăn gọn - dễ hiểu – phong cách. Giới trẻ
Việt Nam hiên nay cho ra đời nhiều từ ngữ quái gỡ hơn:
A => @ , 4
e => 3 g => 9 o => 0 c => k , h => k
b => p, ph => f

ng => g i => y, j ..v.v..


3. “ Nữa Ta, Half Tây” - Cái Nhìn Khá Lệch Lạc Về
Cách Sử Dụng Ngôn Từ:

-

Lẫn lộn giữa ngôn ngữ hành chính, văn bản và ngơn

ngữ đời sống. Thích sử dụng từ có yếu tố Hán Việt hoặc
các từ gốc ngoại quốc.
- Loại ngôn ngữ “nửa Ta, half Tây” này được sử dụng
khá nhiều trong cộng đồng học sinh - sinh viên .


-

Những thuật ngữ quen thuộc của cư dân mạng

như :load tài liệu, nghe playlist, nhận mail, search
mạng, check mail..

-

Trong giao tiếp hàng ngày, tần số xuất hiện song ngữ

Anh Việt này càng cao.

-

Cách sử dụng ngôn ngữ nửa Tây nửa ta ngày càng phổ

biến do sự tiện lợi, ngắn gọn cũng như bởi “mốt” đikịp-thời-đại của giới trẻ.


- Nhiều bạn tỏ ra khinh thường tiếng Việt, cho rằng phải
dùng cả tiếng Anh thì mới “sang”, “hiện đại”,“đẳng
cấp”.
- Tình trạng khơng thể diễn đạt từ mình muốn nói rất phổ
biến.

“Tiếng Việt ngày nay hình như đang mất dần
từ giới trẻ”.


- Ngôn ngữ quái dị đang là “mốt” của iới trẻ?

“Ngoi`

pun`hok bjk lem` je^`, vo^
tinh` nghj~ den' anh, hok bjk jo`
nay` anh dang lam` j` ”
(Ngồi buồn không biết làm gì, vơ
tình nghĩ đến anh, khơng biết giờ
này anh đang làm gì).


4. Tranh Vẽ 'Ngôn Ngữ Cải Biên' Của Giới Trẻ Gây
Tranh Cãi

'Chán như con gián',
'Chảnh như con cá cảnh',
'Dở hơi biết bơi',
'Ngon lành cành đào'...
Các câu nói đời thường
truyền cảm hứng cho một
họa sĩ vẽ tranh minh họa.
Anh ra mắt cuốn sách mang
tên 'Sát thủ đầu mưng mủ'.


Tranh minh họa trong “Sát Thủ đầu mưng mủ”



S.O.S
Đây là
hiện
tượng
không
ha y
trong
giao
tiếp.


IV. NGUYÊN NHÂN
 Sự tiếp xúc các loại hình giao tiếp, truyền tải thơng tin nhanh
như chat, nhắn tin….
 Trình độ tiếng việt từ lâu mất dần căn bản từ thời tiểu học.

 Sự tiếp thu không chọn lọc của một số người (phim ảnh, sách
báo, các diễn đàn online...)



IV. BIỆN PHÁP KHĂC PHỤC



Cung cấp cho học sinh phần kỹ năng giao tiếp tiếng Việt, nói và
viết tiếng Việt, yếu tố thẩm mĩ, văn hóa trong giao tiếp tiếng Việt.



Cần phải đẩy mạnh giáo dục cho các em nâng cao vốn kiến thức về
tiếng mẹ đẻ.



Hạn chế viết và nói thứ tiếng ngoại lai và tăng cường sử dụng tiếng
Việt trong công việc và giao tiếp hàng ngày, cần cân nhắc trước khi
sử dụng, tùy điều kiện, hoàn cảnh mà vận dụng linh hoạt.


V. KẾT LUẬN
Thật sự, vui cho quá khứ, buồn cho hiện tại, và lo lắng cho
tương lai của Tiếng Việt. Sự trong sáng, sự giàu đẹp sẽ còn
đâu khi giới trẻ đang bóp méo, xuyên tạc và “thủ tiêu” Tiếng
Việt với tốc độ “chóng mặt”. Đáng buồn hơn nữa, đáng xấu
hổ hơn nữa, khi họ không nhận ra, hoặc cố tình khơng nhận

ra, mặt khác cịn tự hào với những thứ quái quỷ mình nghĩ ra,
đắc ý với sự phá hoại ngôn ngữ dân tộc mà từng ngày họ
đang thể hiện …


-

Thật khó hiểu khi người Việt nói chuyện với nhau không bằng
tiếng Việt mà bằng thứ ngôn ngữ của một quốc gia khác với hệ tư
tưởng và nền văn hóa khác.

⇒ Hành động khinh thường tiếng Việt .
⇒ Thiếu coi trọng lịch sử và nền văn hóa của đất nước mình.