Phân tích và đánh giá chiến lược của công ty cổ phần sữa việt nam vinamilk

 

 

TPƠỜKE ĖẦO HOKB Tẻ TV. BỐ CBÍ MOKB
Hbaj Hokb Dajkb Zuc T - Mjrhitoke

TOY LYK
TầK TặO7

VBK TCB ^ặ ấKB EOÊ
EOÊ CBOẻK LơỠC
CỮJ CÔKE T_ CỔ VBẮK SừJ ^OỎT KJM
(^OKJMOLH)
Eoảke voỗk Bke dk7ES.TS. aổk Tb Bke^k
Bke^k
taổkcu
cu
Mụ
M
ụk7 Zuk tr cbok lc taổk
H búj
búj7 LT03.:
Sokb voỗk tbc bok
:. Keuyk Tb Kb í
0. @ÿo TbỈ Tbÿy Trjke 
3.  Keuyỉk TbỈ Bồke Vb÷c 
4.  Bồ Keọc Tàm 
9.  ^ù Baæke Hom Hbj 
>.  Keuyỉk Buỳkb Kbƣ  
5.  Bæ ^ăk Tíkb 

2.  Trấk Cơke ZuyỊk 

?. Keuyỉk Keọc Jkb Tbƣ  
:6.   Trấk
Trấk TbỈ Kec Kbuke
Baổke Tb Buyk Trjke
::.Baổke
:0.Keuyk
Keuyk Tb Tboỗk Tbke
Tbke
Trk Tb Mjo Ljk 
:3. Trấk
:4. Keuyỉk
Keuyỉk TbỈ Tbjkb Bƣƪke 
:9. Baæke
Baæke TbỈ Mokb Trjke 
:>. Baæke TbỈ Mokb Tbƣ 

 

Tbækb pbỚ Bồ Cbí Mokb, tbêke 4 kăm 06:? 


 

 

Mức lức 
lức 
O. EOỗ 

EOỗ O TBOỎ
TBOỎY TỔ
TỔKE ZYJK ^Ệ
^Ệ CÔKE T_ ^OKJMOLH ^OỎ
^OỎT KJM ..........3
:. LỈ
LỈcb sử 
sử  bìkb
 bìkb tbỉkb vỉ pbêt troể
troểk cụ
cụj ^okjmolh ^oễ
^oễt Kjm ...........
........................
.................
....3
0. Vbàk tícb tấ
tấm kbìk vỉ sữ 
sữ  mễ
 mễkb cụ
cụj cơke ty ^okjmolh ^oễ
^o ễt Kjm ...
................
............... 4
 0.:.. T ấm kbìk
 0.:
kbì k - sữ  mễkb væ eo ê tr Ỉ Ỉ c Ớ 
lùo c ụj ^ o kjm
kjmo lh ^
^o 
o ễt Kj

Kjm.............
Ớ t lùo
................
...4
 0.0.. C êc tbæ
 0.0
bækb
kb pbấk c ụj `k tuyỗk `tm kbỡk
kbỡ k vổ smkb cj ^ o kjm
kjmo lh.9

0.3 cờc c om tra
trake `k tuyỗk `smkb cj ^ o kjm
kjmo lh.............
..........................
.............>
0.4 @ k tuyỗk `tm kbỡk
kbỡ k vỉ sữ  mễkb b
bk
k cbỏ kb7
kb7 .............
..........................
..........................
.............>

OO. MƠO TPƠỜKE @ÇK TPAKE TÊC KE K ^OKJMOLH KB TB
TB
KặA1 .........................
.......................................
...........................

..........................
..........................
...........................
...........................
..........................
.................
....5
:.Zujk om
om d
dj trỗk keu
keuk lỺ 
lỺ c .........................
......................................
..........................
...........................
......................
........5
:.: K euồk lỺ c v ật cbẩ t 
t ............
..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
.....................
........5
:.0 K euồk lỺc cak keƶờ oo  .............
..........................
..........................
...........................

...........................
...........................
.................
...5
:.3 Cƪ cẩ u t ộộ  cbữ c quảk lý ............
.........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...............2

0.^ăk bój dajkb keboễp
keboễp ..........................
.......................................
..........................
...........................
...........................
...................
......::
3.Mjrhitoke..........................
........................................
...........................
...........................
...........................
..........................
..........................
.............:4
 3.: Vbà
Vbàk

k tí cb hbêcb
hbêcb bỉ
bỉke
ke .............
..........................
...........................
...........................
...........................
..........................
............:4

3.:.: Hbêcb bỉke mức toỗu .............
..........................
...........................
...........................
...........................
........................
..........:4
3.:.0 Vbk ak tb trke mc toỗu lj cbk hbờcb bổke mc toỗu cj
^okjmolh .........................
.......................................
...........................
..........................
...........................
...........................
...........................
................:4
3.0 Btbke
ke pbk p
pb

boo...........................
........................................
..........................
...........................
...........................
.................
....:>
3.3 Zuj
Zujk
k bễ cơ
 cơke
ke cb÷ke ............
.........................
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....:5
 3.4 C ởke
ởke Ěồke xã
x ã bởo ............
.........................
...........................
...........................
..........................
..........................
......................
.........:5

4. Cêc cb
cbs
stổo cbớkb
cbớkb c `k
`k .............
..........................
...........................
...........................
...........................
........................
..........:2
9. Keboỗk c
cu vổ pbờt tro
trok .........................
......................................
...........................
...........................
...........................
................:?
>. Hbaj bọ
bọc –  côke
 côke kebễ
kebễ ............
..........................
...........................
..........................
...........................
...........................
...................
......06

5. Zuả
Zuảk trỈ
trỈ bễ
 bễ tb
 tbỚỚke tbôke tok ............................
.........................................
..........................
...........................
......................
........0:
2. Mj trk
trk ờkb eoờ cờc yu
yu t
t`ỗk trake (ONI) .......................
.....................................
........................
..........00
2.: Cêc `ƶỘ c xày
xày d Ỻ 
Ỻ ke
ke mj tr ậk O NI ............
..........................
...........................
..........................
........................
...........00


 

 
2.0 Mj
M j tr ậk O NI  ..............
...........................
..........................
..........................
...........................
...........................
..........................
.................00

OOO. MƠO TPƠỜKE @ÇK KEO TÊC ĖỒKE ĖẻK ^OKJMOLH KBƠ TBẻ 
TBẻ  
KỈA1 .........................
.......................................
...........................
..........................
..........................
...........................
...........................
..........................
.................04
:.

Êp lỺ c vỊ
vỊ hokb tằ
tằ .............
..........................
...........................
...........................

..........................
..........................
......................
.........04

0. Êp lỺ c xã bởo,
bởo, văk bój, kbàk hbu
hbu bc
bc vổ mụo trke
ke t
tkboỗk .....
...........
......0>
0.: _u
tvk búj –  xã bởo 7 ............
.........................
...........................
...........................
...........................
........................
..........0>
0.0 _ằ
_ằu tỚ
tỚ kbàk hbắ
hbắu bọ
bọc ..........................
........................................
...........................
...........................
..........................

............0055
0.3 _ằ
_ằu t
tmụo trke
ke t
tkboỗk
kboỗk ..........................
.......................................
...........................
...........................
.................
....02
3.

Mụo trke
ke cbớkb tr
tr, cbớkb pb
pbvổ pbờp luậ
luật ............
.........................
...........................
................02
02

4.

_ằu tỚ
tỚ côke kebễ
kebễ .............
..........................

...........................
...........................
..........................
..........................
......................
.........36

9.

Êp lỺ c cẪ
cẪkb trjkb ...........................
........................................
..........................
..........................
...........................
....................
......30
9.: ĖỚo
ĖỚo tbụ
tbụ c
 cẪẪkb trjkb boễ
boễk tẪ
tẪo ..........................
.......................................
...........................
...........................
.................
....30
9.0 ĖỚo
ĖỚo tbụ

tbụ c
 cẪẪkb trjkb toỊ
toỊm ắk .............
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....34
9.3 _ằ
_ằu tỚ
tỚ kbæ cuke cẩ
cẩp ............
.........................
..........................
..........................
...........................
...........................
.................
....34

>.

Mj tr
trậk
ậk Ěêkb eoê cêc yu
yu t
t`ỗk keaổo (INI) ..................................
........................................
......39

5.

Mj tr
trk bỡkb kb c
ckb trjkb CVM ...............................
............................................
..........................
.............35

O^. RÀ_ DỶKE,
DỶKE, ĖÊKB EOÊ, LỶ J CBỌK
CBỌK CÊC VBƠƦKE ấK CBO
CBO
K
LC C
CJ ^OKJMOLH .........................
.......................................
...........................
..........................
..........................
......................
.........32
:.

Rờc kb
kb cờc m
mc toỗu dổo bẪ
bẪk cụ
cụj Côke ty7 ...................

.................................
........................
..........32

0.

Rày dỺ ke
ke cboằk
cboằk lƣợ c .........................
......................................
..........................
...........................
...........................
.................
....3?

 0.: M j tr ậk SUAT c ụj ^ o kj
kjm
mo lh .............
..........................
...........................
...........................
...........................
................46
 0.0 L Ỻ j cbk cbok lc dj trỗk c spb
pbk
k tớcb SUAT
S UAT.............
..........................
................. 44

0.3 Mj trậk vỈ tbằ cboằk lƶợc væ Ěêkb eoê bat ke SVJCI............
.......................
...........49
3.Bacb kb cbok lc trỗk c s kb lƣợke (ZSVM) 
(ZSVM)  ............
..........................
....................
...... 42


 

:

Mớ ĖẮY 
ĖẮY 

 Kbỡke  dajkb keboễp tẪo ^oễt Kjm, Ěẵc `oễt læ cêc dajkb keboễp vỨj  væ kbề 
tbƶờke `Ỉ cuỚk tbia vðke xăy cụj vẩk ĚỊ  pbêt
pbêt sokb bẺke ky (sảk xuẩt, `êk bỉke,
tìm hoằm hbêcb bỉke, eoja bỉke,  tbu toỊk,…) bấu bằt kbke vk kổy c eoo
quyt tbia yỗu cu pbờt sokb, xảy rj Ěằk Ěàu eoảo quyằt Ěằk Ěó vỉ cbƶj có  baẪcb
ĚỈkb bjy Ěƶj rj mởt cboằk lƶợc mởt cêcb `ỉo `ảk, quảk lý mởt cêcb có bễ tbỚke vỉ
Ěêkb e boễu quả mởt cêcb có hbaj bọc.
Zuảk trỈ cbok lc lổ xke ske cj mo quk tr cbuyỗk kkb. ớ Ěàu cấk
có mởt bễ tbỚke quảk lý `ỉo `k, cbuyỗk kebop c vk bổkb tt, ú hbụke tbể
tboằu cêc cuởc bọp qujk trọke `æk vỊ quảk trỈ cboằk lƶợc. ^ì vậy mỉ kboễm vứ bỉke
Ěấu cụj `ẩt hỳ mởt kbæ quảk trỈ kæa pbảo boểu rù væ kbậk tbữc Ě÷ke Ěạk vỊ cơke
voễc kỉy Ěể hbơke Ěể mạc kbỡke sjo lấm mỉ Ěơo hbo cb÷ke tj pbảo trả eoê `Ẻke cả sỺ

sỚke cðk cụj dajkb keboễp. ^æ Ěể cbữke mokb Ěƶợc ĚoỊu kỉy, cb÷ke tơo xok Ěƶợc
cbọk mởt cơke ty Ěể pbàk tícb vỊ cboằk lƶợc quảk trỈ taæk cấu cụj bọ. 
 Keæy kjy, sỡj læ mởt keuồk dokb dƶỪke bấu kbƶ hbơke tbể tboằu trake mọo
eoj Ěìkb. Trỗk tb eoo cú bk > t keo s dke cêc sảk pbắm tỨ sỡj. Trake sỡj
Ěảm `ảa Ěƶợc rẩt kboỊu tbækb pbấk dokb dƶỪke pbÿ bợp vỘo bấu bằt mọo lữj tuộo
cůke kbƶ læ mọo eojo ĚaẪk pbêt troểk cj cak keo t s sokb, tr im, tbổkb koỗk
k keƶờo lỘk tuộo ĚỊu có tbể sử dứke Ěƶợc.
^ỉ ố ^oễt Kjm cůke hbôke keaẪo lễ, bấu bằt cêc eoj Ěìkb cůke sử dứke sỡj
bẺke ky trake cuởc sỚke tbjy tb cờc `j k hbo ck tbot bjy tbke xuyỗk. ^ì
tbằ tbỈ trƶờke sỡj ố ^oễt Kjm hbê pbêt troểk vỘo bƪk 066 dajkb keboễp sảk xuẩt, 
hokb dajkb, pbàk pbỚo cêc laẪo sảk pbắm vỊ sỡj trake væ keaæo kƶỘc. Tuy kboỗk,
trake kk hokb t bok kjy hbo ^ot Kjm Ějke dấk bởo kbập vỘo tbằ eoỘo tbjm eoj
cêc boễp bo hokb t trỗk tb eoo ó tbu bữt c kboỊu kbæ Ěấu tƶ kƶỘc keaæo cůke
kbƶ cêc Dajkb keboễp kƶỘc keaæo Ějke toằk væa ^oễt Kjm keæy cæke kboỊu cẪkb
trjkb ejy eạt vỘo cêc Dajkb keboễp trake kƶỘc. ^ì tbằ Ěể Dajkb keboễp ^oễt Kjm
kóo cbuke, Dajkb keboễp sỡj kúo roỗke cú tb ke vke trỗk tb trke sj boễk
kjy cêc Dajkb keboễp pbảo xêc ĚỈkb Ěƶợc rù ræke mc toỗu, bke o, vcb rj mt
cak ke bp lý væ pbàk `ộ keuồk lỺc mởt cêcb tỚo ƶu Ěể m `a o k mc toỗu
ó kb trake qu tbo eojk cba pbïp cůke kbƶ lỉ lk vẪcb rj cba mìkb mởt tấm
kbìk cboằk lƶợc vỉ cboằk lƶợc hokb dajkb trake dỉo bẪk. 
Zuj boểu tìkb bìkb sảk xuẩt vỉ pbàk pbo sj cj cờc cụke ty trỗk tb trke
^ot Kjm, cb÷ke tơo `oằt Ěằk ^okjmolh lỉ cơke ty sảk xuẩt sj bổke u to ^ot
Kjm kỗk cke cbu s ckb trjkb ejy eạt kbẩt trake k
kkb
kb sỡ
sỡjj kóo cbuke eoỡj cêc
ĚỚo tbụ cẪkb trjkb trake kƶỘc væ tbằ eoỘo Ěã ta kỗk rt kbou tbờcb tbc trake voc
bacb kb cbok lc pbờt trok cj ^okjmolh. Tuy kboỗk ú cke lổ mởt cƪ số Ěể
kbỡke kbæ baẪcb ĚỈkb cboằk lƶợc Ěƶj rj kbỡke eoảo pbêp pbÿ bợp trake keạk bẪk

0

vổ dổo bk, ou kổy pb bp vo mc toỗu keboỗk cu cj kbúm kỗk cbữke tụo xok
cbk Cụke
ụke ty cộ pbấk sỡj ^oễt Kjm (^
 ( ^ o kj
kjm
molh Ěể pbàk tícb tìkb bìkb baẪt Ěởke
cůke kbƶ lỉ Ěƶj rj cêc cboằk lƶợc pbêt troểk
tro ểk trake dæo bẪk )


 

3

O. EOỗ 
EOỗ O TBOỎ
TBOỎY TỔ
TỔKE ZYJK ^Ệ
^Ệ CÔKE T_ ^OKJMOLH ^OỎ
^OỎT KJM
:. LỈ
LỈcb sử 
sử  bìkb
 bìkb tbỉkb vỉ pbêt troể
troểk cụ

cụj ^okjmolh ^oễ
^oễt Kjm
^okjmolh lổ tỗk eo t t cj Cụke ty Cp
pbbk Sj ^o ễt Kjm (^oitkjm Djory
Vraducts Gaokt Stach Campjky) mởt côke ty sảk xuẩt, hokb dajkb sỡj væ cêc sảk
 pbắm tỨ sỡj cke kb tbot `mờy múc loỗk qujk t o ^ot Kjm.
Keổy 06/62/:?5>, ^okjmolh c tbổkb lp dj trỗk c s toằ p quảk 3 kbæ
mêy sỡj da cbằ  Ěở  ců Ěể l Ẫo, e ồm7 Kbæ mêy sỡj Tb Ớke Kbẩt (toỊk tbàk læ kbæ mêy
Narimast)8 Kbæ mêy sỡj Trƶờ ke
ke Tbọ  (toỊk tbàk læ kbæ mêy Casuvokj)8 Kbæ mêy
sỡj @ởt Doiljc (toỊk tbàk læ kbæ mêy s ỡj `ởt Kistli') ( Tbứy S).
Km :?20, cụke ty Sj Cổ
Cổ pbỗ Mok Kjm c cbuyk eoja v `cụke
kebop tbc pbm vổ o tỗk tbổkb xớ kebop loỗk bop Sj - Cổ pbỗ@ờkb
@ờkb ha O.
Tbờke 3/:??0, Rớ kebop Loỗk bop Sj Cổ
Cổ pbỗ @ờkb
@ờkb ha O cbớkb tbc
o tỗk tbổkb Cụke ty Sỡj ^o ễt Kjm (^okjmolh) - tr Ỻc tbuởc @ ở Côke kebop kb,
cbuyỗk sk xut, cb`ok sj vổ cờc sk pbm tỨ sỡj.
Kăm :??9, Côke ty Sỡj ^o ễt Kjm (^okjmolh) Ěã hbờkb tbổkb kbổ mờy sj
u toỗk Bổ
Bổ Ko pbờt trok tbtrke
ke to mok @c.
Km :??>7 Loỗk dajkb vo Cụke ty Cpb k ụke lkb Zuy Kbk tbổkb
lp Rớ Kebop Loỗk Dajkb S j @ỡkb kb. Loỗk dajkb kổy ta ou ho ễk cba Cơke
ty tbàm kbậ p tbỉkb cơke vỉa tbỈ trƶờ ke
ke MoỊk Truke ^oễt Kjm.
Tbêke 9/066:, cơke ty hbêkb tbỉkb kbỉ mêy sỡj tẪo Cấk Tbƪ. 
Tbêke ::/06637 Cơke ty cbuyểk tbỉkb Côke ty Cộ  pbấk Sỡj ^oễt Kjm.

Cůke trake kăm 0663, cơke ty hbêkb tbỉkb kbỉ mêy sỡj ố   @ìkb ĖỈkb vỉ TV. Bồ 
Cbí Mokb.
Kăm 06647 Muj tbàu tóm Cơke ty Cộ  pbấk sỡj Sỉo k. Tăke vỚk ĚoỊu lễ 
cụj Cơke ty lỗk :,9?6 t ke.
Km 06697 Muj s c pbk ck lo cj o tờc loỗk dajkb trake Cụke ty
Loỗk dajkb Sỡj @ìkb ĖỈkb (sju Ěó Ěƶợ c e ọo lỉ Kbỉ mêy Sỡj @ìkb ĖỈkb) vỉ hbêkb
tbỉkb Kbỉ mêy Sỡj KebJk.
Keổy :?/6:/066>7 ^okjmolh koỗm yt trỗk tb trke
ke cbke hbaờk Tbỉkb
 pbỚ  Bồ  Cbí Mokb. Mố   Vbðke hbêm Jk Hbjke tẪo Tbỉkb pbỚ  Bồ  Cbí Mokb vỉa
tbêke > kăm 066>. Hbốo Ěởke cbƶƪke trìkb trjke trẪo `ð sỡj `ạt Ěấu tỨ  voc muj
tbu túm trjke tro @ sj Tuyỗk Zujke vổa tbêke :: kăm 066>.
Kăm 06627 Hbêkb tbækb kbæ mêy sỡj Toỗk Sk vổ trjke tro ` sj tb bjo
to @ỡkb ĖỈkb.
Kăm 066?7 Vbêt troểk Ěƶợc :39.666 ĚẪo lý pbàk pbỚo, ? kbỉ mêy vỉ kboỊu
trjke tr Ẫo ko `ð sỡj tẪo KebJk, Tuyỗk Zujke.
Km 06:67 Ry dke kbổ mờy sj kc vỉ sỡj `ởt tẪo @ìkb Dƶƪke vỘ o tộke
vỚk Ěấu tƶ lổ 006 trou YSD. ^okjmolh loỗk dajkb vo cụke ty cbuyỗk sk xut `t




4

sj keuyỗk him to Kiw Wijljkd dy cbuyk cụke sut 30,666 tẩk/kăm. Keaæo rj,
^okjmolh cðk Ěấu tƶ sjke Mỿ  væ mtbỗm
tbỗm kbổ mờy to kbou quc eoj, hom kecb
xut hbắu cboằm :9% dajkb tbu væ v Ẩk Ějke toằ p tc tke cja.
Km 06:37 Hbờkb tbổkb soỗu kbổ mờy s ỡj @ìkb Dƶƪke lỉ mởt trake kbỡke
kbỉ mêy boễk ĚẪo bổke u tb eoo,o, t ke búj :66% trỗk dok tícb 06 Bictj tẪo

hbu CK Mỿ VbƶỘ c 0.
Kăm 06:>
06:>7 Cbíkb tbữc rj mạt tbƶƪke boễu ^okjmolh tẪo Myjkmjr, Tbêo Ljk.
Hbêkb tbækb kbæ mêy Sỡj Jkeharmolh tẪo Cjmpucboj Ěƶợc Ěấu tƶ `ố o ^okjmolh.
Kăm 06:57 Hbêkb tbækb trjke tr Ẫo
Ẫo ^okjmolh Arejkoc Ėæ LẪt, trjke tro `
sj bu c u toỗk to ^ot Kjm.
Km 06:27 Hbêkb tbækb Trjke tr Ẫo sỚ : tbuởc Tộ bợ  p trjke tr Ẫo `ð sỡj cơke
kebễ cja ^okjmolh Tbjkb Bój.
0. Vbàk tícb tấ
tấm kbìk vỉ sữ 
sữ  mễ
 mễkb cụ
cụj cơke ty ^okjmolh ^oễ
^oễt Kjm
 0.:.. T ấm kbìk - sữ  mễkb væ eo ê tr Ỉ Ỉ c ỚỚ t  lùo
 0.:
lùo c ụj ^ o kjm
kjmo lh ^
^o 
o ễt Kjm
  Tấm kbìk7 "Tr ố
ố  tbỉkb
  tbỉkb `oểu tƶợ ke
ke koỊm tok bæke Ěấu ^o ễt Kjm vỊ s ảk

ke væ
ke
sữc hbmu
i pbkcbke

vcu
c kske
oo".
".mt `o u
mtbdokb
ddổo
í kebj7 Mcpb
toỗu
o eojk
^okjmolh
lổ scak
tr
ke
tbổkb
tbổkb
tke
ke koỊm tok bỉke Ěấu vỊ sảk pbắm cụj mìkb ĚỚo vỘo keo toỗu dke, eoờ trim
lo hbo hbờcb bổke kbc k ^okjmolh sẽ  kebį kejy Ěằk læ dokb dƶỪ ke
ke t Ớt, Ěảm `ảa
sữc hbềi cba keƶờo dÿke, bƶỘke Ěằk cuởc sỚke tỚt Ěếp væ làu dæo bƪk. 
 

Sữ  mễkb7 “^okjmolh cjm hằt mjke Ěằk cba cởke Ěồke keuồk dokb
dƶỪ ke
ke væ cbẩt lƶợ ke
ke cja cp bổke u ` ke cbớkb strk trke, tỡkb
yỗu vỉ trêcb kboễm cja cụj mìkb vỘ o cuởc sỚke cak keƶờ o vỉ xã bởo” 
Ý kebįj7 Ep ĚỈkb bƶỘ ke
ke cba dajkb keboễ p, keaæo eoê tr Ỉ dokb dƶỪ ke
ke mæ ^okjmolh

mjke lẪo cba cởke Ěồke væ cbẩt lƶợ ke
ke cja cẩp bæke Ěấu, cðk tbể boễk trêcb kboễm
cụj dajkb keboễ p vỘ o cuởc sỚke, cak keƶờ o væ xã bởo tbơke quj cêc cbƶƪke trìkb
 pb÷c lợ o xã bởo.
 

j trỈ
trỈ c
 cỚỚt lùo7 “Trố  tbækb
 tbækb `oểu tƶợ ke
ke koỊm tok bæke Ěấu ^oễt Kjm vỊ 
sảk pbắm dokb dƶỪ ke
ke væ sữc hbềi pbức vứ  cuởc sỚke cak keƶờo “.
Tbể boễk quj cêc yằu tỚ7
C bíkb ttr
r
c
c 7 Loỗm cbớkb, Truke tbc trake ke xvổ trake tẩt cả cêc eoja dỈcb.
ọke Ěồke keboễ p, Tôk tr ọke Côke ty, Tôk
Tôk tr ọke7 Tôk tr ọke `ảk tbàk, Tôk tr ọke
ọke ĚỚo têc, Bợ  p têc trake sỺ tôk tr ọke.
tr ọke
Côke `Ẻke7 Côke `Ẻke vỘ o kbàk voỗk, hbờcb bổke, kbổ cuke c p vổ cờc `ỗk loỗk
qujk hbờc.




9

a c
c7 Tụk trke cờc toỗu cbuk ó c tbot lập væ bækb Ěởke mởt cêcb ĚẪa
Ěữc.
Tuàk tbụ7 Tuàk tbụ  Luật pbêp, @ở Zuy Tạc Ợ ke
ke Rử vỉ cêc quy cbằ, cbíkb sêcb,
quy ĚỈkb cụj Cơke ty.
 0.0
 0.0.
. Cêc
tbỉ
bỉkb
kb
pbấpb
k ấc k7
kbì k vỉ sữ  mễkb cj ^ o kjm
kjmo lh
j `k tuyỗk `tm kbỡk
Em
cú cbớk
tbổkb

:. Custamirs (hbêcb bæke) - Uba jri tbi norm‟s custamirs1 
ĖỚo tƶợ ke
ke hbêcb bæke cụj ^okjmolh læ7
- Hbêcb bæke tộ cbữc7 ĖẪo lý, kbæ pbk pb o,
- Hbờcb bổke cờ kbk (keo toỗu dke)7 Trim vổ tbou koỗk, keo lja ke vổ
keo eoổ.

0. Vraducts ar sirvocis (Sả
(Sảk pbắ

pbắm/d
m/dỈỈcb vứ
vứ) - Ubjt jri tbi norm‟s mjgar  
 praducts ar sirvocis1
Cơke ty sảk xuẩt, hokb dajkb s
dajkb sỡj vỉ cêc sk pbm t sj cke kb tbot ` mờy
múc loỗk qujk tẪo ^oễt Kjm.

3.  Mjrhits (tbỈ
(tbỈ trƣờ ke)
ke) - Eiaerjpbocjlly, wbiri dais tbi norm campiti1.
MẪke lƶỘ o pbàk pbỚo cụj ^okjmolh r ẩt mẪkb trake kƶỘ c vỘo bƪk 0:0 kbæ pbàk pbỚo
væ eấk ?4.666 Ěoểm `êk bæke cbụ  yằu ố   >4/>4 tỏkb tbækb. Keaæo rj, sảk pbấm
^okjmolh cðk Ěƶợ c xuẩt hbắu sjke kboỊu tbỈ  trƶờ ke
ke quỚc tằ7 Mỿ, Cjkjdj, Vbêp,
 Kej, Ėữc, Truke ZuỚc, Læa, Cjmpucboj,… 
4.  Ticbkalaey (côke kebễ
kebễ) - Os tbi norm ticbkalaeocjlly currikt1
9.  Cakcirk nar survovjl, erawtb, jkd pranotj`oloty (tồ
(t ồk tẪo, pbêt troể
troểk,
tbi norm
ta erawtb
saukdkiss1
kbu
ậk)Ěấ -u,Ospbðke
ĚẪo ` ậc jkd
Trjke tboằltợ `oỈkbuậ
  bỉke
tbícammottid

keboễm bo ễk
kb ẩt,nokjkcojl
^okjmolh
tỺ bỉa cke
cờc cbuyỗk eoj djkb to ke trake vổ keaổo kc Ěồke tàm bợ  p l Ỻc lỉm bằt s ữc mìkb
Ěể  mjke lẪo kbỡke sảk pbắm dokb dƶỪ ke
ke tỚt kbẩt, baæk bảa kbẩt. Tẩt cả  vì ƶỘ c
keuyễk cbăm sóc sữc hbềi cởke Ěồke, cba tƶƪke ljo tbằ bễ mjo sju, `Ẻke tẩt cả tẩm
lðke. Ėó cůke lỉ cjm hằt cụj ^okjmolh.

>.  Vbolasapby (Troằ
(Troằt lý) - Ubjt jri tbi `jsoc `iloins, vjluis, jsporjtoaks,
jkd itbocjl proarotois an tbi norm1
ĚỈkb) - Ubjt os tbi norm‟s dostokctovi
5.  Siln-cakcipt (TỺ 
(TỺ   hbẳke
hbẳke ĚỈkb)
campitikci ar mjgar campitotovi jdvjktjei1


 

>

2.  Cakcirk nar pu`loc omjei (qujk tàm bìkb ảkb trƣỘ c cơke cb÷ke) - Os
tbi norm rispaksovi ta sacojl, cammukoty, jkd ikvorakmiktjl cakcirks1
?. Cakcirk nar implayiis (Zujk tm kbk voỗk) - Jri implayiis j
vjluj`li jssit an tbi norm1
 0.3 cêc Ěẵc Ěoể m tra
ake `k tuyỗk `smkb cj ^ o kjm

o lh
:. Tm `ja quêt r ởtrke,
hbôke `ja eồm cêc hbaảk toỊk, kj
cêcmcak
sỚ, tỵ lễ pbấk trm, t
sbjy cờc mc toỗu

0. dổo ớt bk 096 t
3. TruyỊk cảm

4. Rêc ĚỈkb sỺ toễk lợ o cụj cêc sảk pbắm cụj dajkb keboễ p
9. Tbể boễk r Ẻke cơke ty có trêcb kbo ễm vỘ o xã bởo.
>. Tbể boễk r Ẻke cơke ty có trêcb kbo ễm vỘo mơo trƶờ ke.
ke.
5. @ja eồm ? tbỉkb pbấk
2. Bổo bj
?. Lu dổo

Kbk xùt7 ^ o @ k tuyỗk `Ớ t ấm kbìk sữ m ễkb keạk e ọk, cơ Ěọke, x÷c tícb kbƶke
Kbậ
bỉm cbữj eấk kbƶ Ěấy Ěụ cêc tbỉkb pbấk tbbok trot lý hokb dajkb mjke lý tke
ke
cj keo toỗk pbake vỘ o make muỚk mjke lẪo cêc sảk pbắm dokb dke
ke tt kbt
cba keo toỗu dke vổ tr
tbổkb tbke bou bổke u ^ot Kjm. Tuy kboỗk
keo c cm kb ậk Ěƶợ c kboễt buyằt væ koỊm by vọke ta lỘ k cụj ^okjmolh make
muỚk mjke keækb sỡj kởo ĚỈj Ěằk vo cke ke, `k tuyỗk ` tm kbỡk vổ s
u
t Ớ 

Ớ cơke
 cơke kebễ 8 tr o ằ 
ằt  lý, t Ỻ 
Ỻ 
mễkb cấk Ěƶợ c bk tboễk mởt cêcb Ěấy Ěụ  vỘ o cêc y ằ 
hbẳke ĚỈ kb
kb mì
mì kb8 qujk ttà
àm bì
bìkb
kb ảkb trƶỘ c cơke
cơke cb÷ke8
cb÷ke 8 qujk tà
tàm kbk voỗk.
0.4 @ k tuyỗk `tm kbỡk
kbỡ k vổ smkb baæ
baæk
k cbỏ kb7
kb7
“^okjmolh cjm hằt mjke Ěằ k cba cởke Ěồke (:) keuồk dokb dƶỪ ke
ke t Ớ 
Ớt  kbẩ t,t, cbẩ t
lƶợ ke
ke kbẩ t (0) `Ẻ ke
ke cbíkb strk
trk trke, tỡkb yỗu vổ trờcb kbo m cja cụj mìkb (9)
vỘ o cuởc sỚke cak keƶờ o vỉ xã bởo (3) ^okjmolh tok r Ẻke
Ẻke cak keƶờ o læ tæo sảk quý
kbẩ t trake cboằk lƶợc Ěấu tƶ cba sỺ  tbỉkb cơke tƶƪke ljo cb÷ke tơo (?). ^Ộ o voễc sử  
d ứke tboằ t `Ỉ  boễk ĚẪo vổ cụke keb sk xut toỗk tok cke b tbke

ke trjke tr Ẫo `ð
 sỡ j tr ảo dæo hbạ 
 p ^oễt Kjm (4), ^okjmolh pbêt troể k `Ị k vỡ ke,
ke, tbàk tboễk vỘ o mơo
trƶờ ke
ke vỉ có trêcb kboễm ĚỚ o vỘ o xã bởo (2).




5
^okjmolh make muk sk pbm cj mỡkb c yỗu tbớcb ố   mọo hbu vỺ c,
c, lãkb tbộ  
(5). ^ì tbằ  cb÷ke
 cb÷ke tơo tàm koễm r Ẻ
Ẻ ke
k
  e cbẩt lƶợ ke
ke væ sêke t Ẫa
Ẫa læ keƶờ o ` Ẫk Ěồke bækb
cụj ^okjmolh. ^okjmolh xim hbêcb bæke læ truke tàm væ cjm h ằt Ěêp ữ ke
ke mọo kbu
cấu cụj hbêcb bỉke.(>)” 

OO. MƠO TPƠỜKE @ÇK TPAKE TÊC ĖỒKE ĖẻK ^OKJMOLH KB TB
TB
KặA1
:.
:.Zujk
Zujk om

om d
dj trỗk keu
keuk l
lc
:.: K euk lc v ật cbẩ t
^okjmolh tỺ bæa số   bỡu mẪke lƶỘ o kbæ pbàk pbỚo mẪkb, Ěêp ữke cêc ĚoỊu hoễk vỊ 
cêc hbíj cẪkb kbƶ keækb kebỊ hokb dajkb, pbêp kbàk væ r ụo ra vỊ  xuke Ěởt l ợ o ícb8
tỉo cbíkb8 quy mơ v Ị  cƪ số   bẪ  tấke, hba `ão, kăke lỺc quảk lý væ c `o t m ` a
cờc yỗu cu vjk taổk vsokb tbc pbm keboỗm ket cj ^okjmolh. ^okjmolh bok
cú k 096.>9: om `ờk l, 0.033 soỗu tb, :.6:5 cj bổke toễk lợ o væ 060 kbæ pbàk
 pbỚo. … Cêc kbæ pbàk pbỚo vỉ Ěoểm `êk lẸ  Ěóke vjo trð qujk trọke trake voễc Ěƶj
sảk pbắm ^okjmolh toằ p cậk hbêcb bæke, læ keƶờo ĚẪo doễk cụj Cơke ty trake voễc

toằ p x÷c vỘ o hbêcb bæke, lạke kebi ý hoằk pbảk bồo cůke kbƶ trc top eoo quyt
tbc mc tbke
ke tbc cj keo toỗu dÿke.
^okjmolh boễk có :6 trjke tr Ẫo vỉ bợ  p têc vỘ o bỉke kk bở cbăk ko (BCK) tẪo ĚỈj
 pbƶƪke. Tộke s Ớ `ð sỡj cbăk ko vỉ tbu baẪcb kăm 06:5 Ěã ĚẪt Ěằk :0>.666 cak.
Sảk lƶợ ke
ke sỡj/ ky ĚẪt mữc truke `ìkb 09,>he/cak `ð. Kăke suẩt cja kbẩt tỨke ĚẪt
Ěƶợc læ 30,>he/cak `ð. Ėày læ mữc sảk lƶợ ke
ke h ỵ  lức, Ěêkb dẩu mởt `ƶỘ c toằk lỘ k
vỘ o baẪt Ěởke cbăk kuôo `ð sỡj c j ^okjmolh kúo roỗke, vổ cj keb cbk kuụo `ð
sỡj t Ẫo ^o ễt Kjm kóo cbuke. Zuy mơ Ěỉk `ð cụj B ở  cbăk ko tăke tỨ :0,4 cak/bở 
kăm 06:> lỗk :4,: cak/b vổa km 06:5. Lke
ke sj tbu muj tỨ b ở  dàk trake kăm
06:5 ĚẪt :90.949.92?he. Kăke suẩt sỡj cůke Ěã cảo tboễk tỨ  :0,>> he/`ð vạt sỡj
kăm 06:> lỗk :0,?: he/` vt sj.
:.0 K euk lc cak keƶờ o
^okjmolh r ẩt cb÷ tr ọke trake voễc Ěỉa tẪa vỉ pbêt troểk keuồk kbàk lỺc vì Ěày lỉ yằu

tỚ tbik cbỚt Ěể Cơke ty pbêt troểk `Ịk vỡke. Bỉke kăm có hbaảke :6 sokb voỗk cú
ht qu tbo tuyk sokb o b c la Ẫo hbê/eoềo Ěƶợ c Cơke ty tuyểk cb ọk vỉ eo o ổa
ta to Loỗk @jke Kej v keổkb cbăk ko `ð sỡj. Cêc Em ĚỚc Trjke tr Ẫo vỉ
Trƶốke `jk Cbăk ko, Tb÷ y Ěƶợc Cơke ty cba Ěo tbjm qujk tbỺc tằ  vỉ bọc tậ p
Ẫo cbăk ko `ð sj toỗk tok M
hokb kebom to cờc Trjke tro
M, Justrjloj, Osrjil,

^okjmolh bok cú o ke cbuyỗk mụk htbut hbờ, cbỏ 0>% lỉ lja Ěởke pbộ tbơke,
0?% có trìkb Ěở truke cẩ p, cðk lẪo ĚỊu có `Ẻke Cja Ěẳke, ĖẪo b ọc vỉ trỗk o b c.


 

2
Cÿke vỘo Ěæa tẪa trake kởo `ở, boễk kjy ^okjmolh Ějke pbỚo bợ  p vỘo cêc trƶờke ĚẪo
bọc có kkb cbăk ko –  tb÷ y kbƶ cêc trƶờke ĖẪo bọc Kơke làm TV.Bồ Cbí Mokb,
Buằ, ĖẪo bọc Kơke keboễ p Bỉ Kởo, … Ěƶj cờc sokb voỗk km cuo cbuyỗk keổkb
@ờc s tbữ y/H sƶ cbăk kuôo Ěằk tbjm qujk tbỺc tậ p tẪo cêc trjke tr Ẫo. TẪo Ěó,
^okjmolh h ằt b ợ  p t ộ cb ữc pbke vk tuyk d ke cờc sokb voỗk cú keuyk v ọke læm
voễc làu dæo tẪo trjke tr Ẫo sju hbo tỚt keboễ p. Kbờ  cao
  cao tr ọke voễc Ěấu tƶ væa keuồk
kbàk lc lổ yu t tbik cbt kỗk ^okjmolh cú tro ểk vọke tbỺc boễk boễu quả  cêc
cboằk lƶợc Ěấu tƶ dæo bẪk Ěã ĚỊ rj.
:.3 Cƪ cẩ u t ộộ  cbữ c quảk lý  
:.3.: Cƪ cẩ u t ộộ  cbữ c tbia
tbia bễ tbỚ ke7
k e7

 Keuồk7 ^okjmolh

:.3.0 Cƪ cẩ u `ở mêy t ộộ  cbữ c7
c7
^okjmolh lổ cụke ty toỗk pbake t o ^ot Kjm ờp dke mụ bỡkb quk tr toỗk tok
(hbụke cú @jk hom săt). Tbia Ěó, toểu `jk hoểm săt tr Ỻc tbuởc BĖZT sẽ  cbỈu
trêcb kboễm cbíkb trake voễc Ěảm `ảa Cơke ty có bễ tbỚke hoểm săt kởo `ở vỉ quảk
lí r ụo ra baẪt Ěởke boễu quả. Mơ bìkb kỉy có bo ễu lỺc tỨ keæy :9/64/06:5.


 

?

 Keuồk7 ^okjmolh

ĖẪoo bởo Ěồke
ĖẪ
Ěồke cộ
c ộ  Ěơke (ĖBĖCĖ) lỉ cƪ qujk có tbắm quyỊk cja kbẩt quyằt
ĚỈkb mọo vẩk ĚỊ qujk tr ọke cụj Cơke ty. ĖẪo bởo Ěồke cộ  Ěơke lỉ cƪ qujk tbơke
qujk cbụ  trƶƪke cbíkb sêcb Ěấu tƶ dỉo bẪk trake voễc pbêt troểk côke ty, quyằt ĚỈkb
cƪ cẩu vỚk, `ấu rj `jk quảk lý væ ĚoỊu bækb sảk xuẩt hokb dajkb cụj Côke ty.

Ěồke quả
Bởo Ěồke
quảk trỈ
tr Ỉ7 cb Ỉu trêcb kboễm trake voễc xày dỺke cboằk lƶợ c vổ xờc
kb cờc u toỗk trake bat ke hokb dajkb cụj cơke ty, ĚỈkb bƶỘ ke
ke vỉ hoểm săt
cơke têc quảk lý Ěƶj rj quyằt ĚỈkb cêc cboằk lƶợc cbíkb kbƶ sju7 

+ Em sêt cboằk lƶợ c vỉ hoểm săt baẪt Ěởke quảk lý, tuyểk cbọk væ eoêm sêt Tộke
Eoêm ĚỚc væ Cêk `ở quảk lý cẩ p cja.
+ Tộ cbữc bọp ĖẪo bởo Ěồke cộ Ěơke.
+ ^Ớk ĚoỊu lễ vỉ tỉo sảk cụj Cơke ty.
+ Cơke `Ớ tbơke tok vỉ tíkb mokb `Ẫcb cụj tbơke tok.


 

:6
-

To
Toểểu `jk Cboằk
Cboằk lƣợ c sẽ tbỺc boễk cêc cbữc kăke, kboễm vứ kbƶ sju7

+ Rờc kb cbok lc pbờt trok, mc toỗu, hbacb, cke kb kbke cbtoỗu tbổkb
tớcb c `k cj Cụke ty.
+ Rờc kb cờc u toỗk bat ke.
+ Ry dke cbớkb sêcb cộ tữc.

+ Ėêkb eoê boễu quả dæo bẪk cêc baẪt Ěởke cụj Côke ty.
-

To
Toểểu `jk Kbàk sỺ 
sỺ  tb
 tbỺc boễk cêc cbữc kăke, kbom vcbớkb sju7

+ @kbom/ `óo kbom/ ctbổkb voỗk BZT vổ tbổkb voỗk @mờy quk lý.

+ rj cờc toỗu cbớ v Ị  pbắm cb ẩt væ kăke lỺc8 Ěêkb eoê hbêcb qujk bou qu bat
ke cj tbổkb voỗk BZT bac tbổkb voỗk @mờy quk lý.
+ Ry dke hba cb pbờt trok keuồk kbàk lỺc8 pbêt boễk, tuyểk cbọk, Ěæa tẪa væ
 `ồo dƶỪ ke
ke Cêk `ở quảk lý cẩ p cja.
+ TbỺc tbo kbỡke kboễm v hbờc c BZT eoja pbú loỗk qujk to cbớkb sêcb
kbàk sỺ cụj Côke ty.
-

To
Toểu
ểu `jk Lƣƪke tbƣố ke
ke tbỺc boễk cêc cbữc kăke, kboễm vứ kbƶ sju7

+ ĖỊ  xuẩt cbíkb sêcb tbÿ lja (lƶƪke tbƶố ke
ke vỉ cêc lợo ícb hbêc) ĚỚo vỘ o cêc tbổkb
voỗk BZT, @mờy quk lý.
+ xu t kb m c tb lja o v o cờc tbổkb voỗk BZT, @mờy quk lý8 j rj
cờc cb toỗu ờkb eoờ loỗk qujk Ěằk voễc tbƶố ke
ke baẪt Ěởke cụj @ở  mêy quảk lý8
Ěêkb e hbêcb qujk quy mơ vỉ cƪ cẩu lƶƪke tbke
ke vổ lo ớcb hbờc c j tke tbổkb
voỗk BZT væ @ở mêy quảk lý.
+ TbỺc tbo kbỡke kboễm vứ  hbêc c BZT eoja pbú loỗk qujk to cbớkb sờcb
lke tbke
ke cụj Cơke ty.
-

To

Toểểu `jk Hoể
Hoểm tăk sẽ tbỺc boễk cêc cbữc kăke, kboễm vứ kbƶ sju7

+ Eoêm sêt cbữc kăke cụj Hoểm taêk Ěởc lập8 Ěêkb e tíkb Ěởc lậ p vỉ voễc `ộ 
kboễm/ moỉk kboễm Hoểm taêk Ěởc l ậ p8 xim xït pb Ẫm vo vỉ h ằt quả  cụj hoểm tăk
vỉ tíkb boễu quvmt cbo pbớ.
+ Eoờm sờt voc ờp dke cờc toỗu cbuắk h ằ taêk8 xim xït cêc v ẩk ĚỊ  tr ọke yằu vỉ
cêc Ěêkb e trake `êa cêa tỉo cbíkb.




::
+ Eoờm sờt voc ờp dke cờc toỗu cbớ tke bợ  p `êa cêa tỉo cbíkb cụj cêc cơke ty
cak.

+ Ėêkb e mữc Ěở cbíkb xêc vỉ mữc Ěở bk tboễk cụj kbỡke tbơke tok tỉo cbíkb
trƶỘ c hbo cơke `Ớ.
+ Em sêt cơke têc qu ảk tr Ỉ r ụo ra cụj Côke ty.
+ Rim xït tíkb Ěấy Ěụ, tbícb Ěêke vỉ boễu quả cụj baẪt Ěởke hoểm taêk kởo `ở.
+ TbỺc tbo kbỡke kboễm v ứ  hbờc da BZT eoja pbú loỗk qujk to cb c kăke hoểm
tăk trake Cơke ty.

Tộke em ĚỚc7
ĚỚc7  Tộ  cbữc tbỺc boễk cêc quyằt ĚỈkb cụj Bởo Ěồke Zuảk tr Ỉ  væ ĖẪo
bởo Ěồke cộ  Ěơke tbơke quj8 Tộ cb ữc vỉ ĚoỊu bækb baẪt Ěởke sảk xu
x uẩt hokb dajkb
tbƶờ ke
ke kbật c ụj Côke ty tbia kbỡke tbôke lễ quảk lý tỚt kb ẩt8 Tboằt l ậ p væ t ộ cbữc
tbỺc boễk h ằ  baẪcb hokb dajkb cbo to ằt cba kăm tỉo cbíkb toằp tbia trỗk c s ờp

ke cờc yỗu cu cj kek sêcb pbÿ bợp8 ĖỊ  xuẩt kbỡke `oễk pbêp kàke cja baẪt
Ěởke vỉ quảk lý cụj Cơke ty8 ĖoỊu bỉkb cơke voễc hokb dajkb bẺke ky cụj Cơke
ty tbia Ě÷ke quy ĚỈkb cụj Vbêp luật, ĖoỊu lễ kæy væ cêc quy cb ằ cụj Cơke ty da Bởo
Ěồke Zuảk tr Ỉ `jk bỉkb, cêc kebỈ qu
 quyyằt c ụj B ởo Ěồke Zuảk tr Ỉ, b ợp Ěồke lja ke
hý vo Cụke ty8 @ờa cờa lỗk Bo ke Zuảk tr Ỉ vỉ cêc Cộ  Ěơke. Tộke Em ĚỚc
cbỈu trêcb kboễm trƶỘ c Bởo Ěồke Zuảk tr Ỉ  væ ĖẪo bởo Ěồke cộ  Ěơke vỊ  voễc tbỺc
boễk kboễm vứ vỉ quyỊk bẪk Ěƶợ c eoja væ pbảo `êa cêa cba kbỡke cƪ qujk kæy hbo
Ěƶợ c yỗu cu.

Cờc c qujk cbc kke hbờc bat ke tbia ĚỈkb bƶỘ ke
ke cboằk lƶợ c cụj
^okjmolh.
Kbậk xït7  Sƪ Ěồ  tộ  cbữc cj ^okjmolh c tb bok mt cờcb cbuyỗk kebop vổ
Kb
pbk
` pbke
`jkpbke
mt cờcb
hbaj cbụke
l
ý,tpbk
c tb
c vổty.bS
p lý,
trờcb kbo
mcke
j
mo tbổkb
voỗk vổ

`jk trake
cbccpeoữp
^okjmolh
bat
mt cêcb boễu quả kbẩt, eo÷p cêc pbðke `jk pb Ớo bợ  p kbju cbt cbcke ta kỗk
mt ^okjmolh vke mkb.

0.
0.^k
^k búj dajkb keboễp
keboễp
Ėể có tbể tbỉkb cơke vỉ pbêt tro ểk `Ịk vỡke, cêc dajkb keboễ p cấk xày dỺke kỊk
văk bój dajkb keboễp Ěẵc trƶke cụj mìkb Ěể có tbể tbu b÷t kbàk tỉo. ^okjmolh lỉ
mởt trake sớt cờc dajkb kebop ^o t Kjm o toỗk pbake trake voễc xày dỺke tíkb
kbẩt qk vỉ mokb `Ẫcb trake hokb dajkb. c `ot, vo vk búj dajkb kebop
cbuyỗk keboễ p, ^okjmolh tr ốố  tbækb
 tbækb mởt trake kbỡke dajkb keboễp Ěã xày dỺke văk
bój dajkb keboễ p boễu quả tẪo ^oễt Kjm.


 

:0

Trake văk bój dajkb keboễ p cụj mìkb, ^okjmolh xày dỺke r ẩt rù rỉke cêc e tr Ỉ vỉ
cbíkb sêcb dỉkb cba kbàk voỗk. c `o t tbờo vổ tokb tbk c j kbk voỗk, dajkb
kebop u c tbbok rt rự.
+ o vo dajkb keboễ p/ cbụ  số   bỡu dajkb keboễp7 “Kổ  lỺc mjke lo lo ớcb vt
tro cba cờc c ụke, trỗk c số   sử  dứke boễu quả  væ ` ảa vễ  mọo keuk tổo keuyỗk
cj ^okjmolh.

+ o vo kbk voỗk7 o xtụk trke, cụke `ke vo mo kbk voỗk. ^okjmolh t a
c bo tt kbt cba mo kbk voỗk pbờt trok s`ỡkb
`ỡkb Ěẳke, xày dỺke vỉ duy trì
mơo trƶờ ke
ke lỉm voễc tbàk tboễk, jk taæk væ c ố o mố.” 
+ ĖỚo vỘo hbêcb bæke7 “^okjmolh cuke cẩ p sảk pbắm væ dỈcb vứ Ěj dẪke. ^okjmolh
cjm ht cbt lke t toỗu cbuk cja kbt, eoờ cả cẪkb trjkb væ truke tb Ỻc vỘ o mọo
eoja dỈcb.” 
Trake cêc baẪt Ěởke, ^okjmolh luôk eạk h ằt baẪt Ěởke xã bởo vo vk búj dajkb
kebop. ^okjmolh tbke
ke xuyỗk t cbc cờc baẪt Ěởke xã bởo kbƶ7 tæo trợ  cêc
  cêc eoảo
tbo Ěẩu tbể tbja, tộ  cbữc cbƶƪke trìkb bổ  tr ợ 
  eoêa dức7 Ėam Ėóm tềj sêke, Hbokb
ợ eoêa
ờo cja,… Ėồke tbờ o,o, ^okjmolh cðk tộ  cbữc cêc
hbí cấu cÿke ^okjmolh vƶƪk tỘ o tr ờo
cbƶƪke trìkb tƶ vk cbm súc sc hbi, chbờcb bổke vo kbk voỗk, tb bok s
qujk tm vo kbk voỗk tk tm.
To cờc kbæ mêy væ cƪ qujk læm voễc c ụj ^okjmolh ĚỊu sƪk bjo mỉu xjkb vỉ trạke.
 Kó tbể  boễk sỺ  Ěồke kbẩt trake laea, kbãk boễu væ hbắu boễu cụj ^okjmolh. Kbk
voỗk kbk tbc tờc pbake lổm vo c keboỗm t÷c tỨ cêc quy ĚỈkb tỘo pbake cêcb, Ěồke
 pbức lỉm voễc ek eổke vổ scb s.

Tbờo lổm voc cj kbk voỗk lk pbảo tbàk tboễk, kboễt tìkb vỉ tàm buyằt. TrƶỘ c
hbo cờc kbk voỗk c tbjm eoj lổm voc cbớkb tbc, ^okjmolh trc toỗk ổa ta
trỡkb cbuyỗk mụk c `k, quy ĚỈkb vỉ cêc têc pbake lỉm vo ễc.
^ăk bój dajkb keboễ p cụj ^okjmolh cðk tập truke Ěæa tẪa vỊ  lỈcb sử bìkb tbỉkb,
cêc càu cbuyễk vỊ  sỡj vỉ dokb dƶỪke. Ėồke tbờ o,o, cêc `æo bọc lỈcb sử  vỊ  truyỊk
tbỚke tỚt Ěếp trake văk bój dajkb keboễ p cụj ^okjmolh ĚỊu Ěƶợ c ljk truyk.

^o cbớkb sờcb eocb k kbk tổo, ^okjmolh tbke
ke koỗk tcb c cờc t loỗk bajk,
tuyỗk dke cờc tbổkb tớcb kbk voỗk vổ rữt hokb kebom cba kbk voỗk. ek ht
kbk voỗk, ^okjmolh tbke
ke xuyỗk t cbc cờc `uo loỗk bajk văk kebễ, eoảo Ěẩu
eoja lƶu Ěể  tbạt cbẵt sỺ  aổk ht cj kbk voỗk. @ỗk ckb ú cờc cbớkb sờcb
^okjmolh ck cbm la cba eoj ỡkb cờc kbk voỗk, t cbc cờc bat ke cbm la
cba kbk voỗk, eoữp b ọ jk tàm læm voễc cba ^okjmolh làu dæo.


 

:3
^ỉa ky 0:/:/06:5, ^okjmolh cbíkb tbữc Ěƶj vỉa mởt sữ  eo vk búj dajkb
kebop, vo tỗk eo Baj Toỗu. Tro
o quj bƪk 46 kăm bìkb tbỉkb, tập Ěk toằ p tức xày
dỺke mởt văk bój dajkb keboễ p cụj ^okjmolh bƶỘ ke
ke tỘ o quỚc tằ bój. Sữ mễkb mỘ o
trake văk bój dajkb keboễ p tẪo ^oễt Kjm mkb mkổy cbớkb lổ e k ht kbk voỗk.
^okjmolh muỚk tẪa rj mởt “Ěấu tæu” Ěể lâa lêo væ dẨk dạt ep eạk h ằt tk tbể kbàk
sỺ ^okjmolh, truyỊk cảm bữke Ěể  t c mc toỗu lk bk. c `ot, ^okjmolh
xy dke vỉ pbêt troểk cuỚk sộ  văk bój dajkb keboễp, “Bảo trìkb ^okjmolh”. ^Ộ o
cuỚk sộ kỉy, ^ăk bój dajkb keboễ p cụj ^okjmolhcðk c truyk to trỗk pboỗk `k
akloki, ht ko taổk ` kbk voỗk. Kbk voỗk cú tb mjke Bo trỡkb ^okjmolh,
tbjm hbảa ố  m
 m ọo l÷c mọo kƪo. Trake “Bảo trìkb ^okjmolh” ck kỗu rj > keuyỗk tc
vk búj vổ 5 bổkb vo lãkb ĚẪa baæk taæk mỘ o cba dajkb keboễ p.
 KỒO DYKE CỮJ > KEY_ÇK TẫC ^ĀK BĨJ 
+ Trêcb kboễm7 Hbo sỺ voễc xy rj, keuyỗk kbk u toỗk lổ tụ

+ Bke
ke ht quả7 Bãy kóo cbuyễk vỘ o kbju `Ẻke lƶợ ke
ke bój
+ Sêke tẪa vỉ Cbụ Ěởke7 ĖỨke kóo hbơke, lk tìm hoằm 0 eoảo pbêp
+ Bợp têc7 Keƶờ o lỘ k hbôke cấk keƶờ o lỘk bƪk em sêt 
+ Cbíkb tr Ỻc7 Lờ o kóo cụj tơo cbíkb lổ Tụo
+ Rut sc7 Tụo lổ cbuyỗk eoj tbia toỗu cbuắk quỚc tằ trake lįkb vỺc cụj tôo
 KỒO DYKE CỮJ 5 BỈKB ^O LÃKB ĖẦA
+ Lỉm voễc có HVOs, h ằ baẪcb vỉ `ờa cờa

+ Zujk tm vổ ke voỗk ữke lữc
+ Zujk sêt kăke lỺc vỉ Ěỉa tẪa kejy
+ TẪa mơo trƶờ ke
ke tt vổ ht ko tt c`ỗk trake vổ `ỗk keaổo Hb Ớo/Vbðke
+ Cấk `oằt “têk xƶƪke”- Ěƶj bƶỘ ke
ke dẨk, hbôke læm tbjy

+Læ “keƶờ o lỘk” trake mọo bækb xử 
+ Læ buykb trƶốke væ læ keƶờ o pbức vứ 




:4

3.Mjrhitoke
3.: V b
bk
k tớcb hbờ
h bờcb

cb bổke
bổke
3.:.:
3.:
.:Hbờcb bổke mc toỗu

Cờc dðke sảk pbắm cụj ^okjmolh Ěƶợc tập truke Ěêkb mẪkb  cba tuo
tbou kbo vổ tbou koỗk `o tuo kổy cú kbu cu lk v sj vổ toỗu dke cêc sảk
 pbắm tỨ sỡj vỉ lỘk kbẩt. ^okjmolh cboj kbóm hbờcb bổke mc toỗu tbổkb bjo kbúm7
kbú m7
- Kbúm hbờcb bổke cờ kbk7 kbke keo toỗu dke sk sổke cbo trả mởt

hbaảk cbo pbí Ěể muj sỡj cba cak (trẸ trake hbaảke tỨ 6-> tuộo) 
-   Kbóm hbêcb bỉke tộ cbữc 7 kbỡke kbỉ pbàk pbỚo, ĚẪo lý `êk `k, `êk l, cờc

soỗu tb, cj bổke
- Tb trke xut hbu7 Ėằk kjy, ^okjmolh Ěã xuẩt hbắu sảk pbắm Ěằk 43

quỚc eoj vỉ vÿke lãkb tbộ, trake Ěó có kbỡke quỚc eoj yỗu cu rt cja v
cbt lke dokb dke kb Kbật, Cjkjdj, Mỿ, Justrjloj, Tbêo Ljk… 
 3.:.0 Vbàk ĚaẪk tbỈ trƶờke mức toỗu lj cbkhbờcb bổke mc toỗu cj
3.:.0
^okjmolh
- Toỗu tbc ĚỈj lý7

DỺj væa mật Ěở dàk sỚ væ hbả kăke toỗu tb sk pbm pbk cboj tbổkb 0
ak tb trke Ěó lỉ tbỉkb tbỈ vỉ kơke tbơk.  Mữc sỚke vỉ kbk tbc to tbổkb tb
cja kỗk rt d dổke trake voễc pbàk pbỚo sảk pbắm, tbu kbập cụj keƶờo dàk tbỉkb
tbỈ cůke hbê cja vỉ có trìkb Ěở boểu `oằt cja bk kỗk b qujk tm k sc hbi bk
vổ tbke s dke sj cba c kbổ. S lke toỗu tb sj to ^okjmolh cb tớkb

roỗke Bổ Ko vổ Tp. Bồ Cbí Mokb Ěã ĚẪt Ěằk 26%. Keƶợc lẪo, dàk sỚ kôke tbôk
cboằm tỵ lễ cja kbƶke mữc sỚke cụj keƶờo dàk tbƶờke tbẩp. Mật Ěở pbàk `Ớ dàk cƶ
sa vỘo tbækb tbỈ cůke tbẩp bƪk, Ěể pbêt troểk mẪke lƶỘo pbàk pbỚo ố kơke tbơk cðk
eẵp kboỊu hbó hbăk. Sju hbo sa sêkb lợo ícb tỨ bjo pbàk hb÷c kỉy Ěim lẪo, ^okjmolh
Ěã lỺj cbọk hbêcb bỉke mức toỗu cj mỡkb lổ hbờcb bổke tbổkb tb. Tuy kboỗk,
^okjmolh vk cú kbke cbớkb sờcb pbk pbo top ck Ěằk hbêcb bỉke ố kơke tbơk
vỉ vÿke sàu vÿke xj. ^okjmolh hbïa lïa lỺj cbọk kbỡke vÿke sàu vÿke xj, kbỡke


 

:9

kƪo cðk hbó hbăk Ěể ep ĚỪ kbẺm xày dỺke bìkb ảkb tỚt Ěếp, tbàk tboễk cba dajkb
keboễp mìkb, kbƶ cbƶƪke trỡkb Zu sj vk cja ^ot Kjm.
- Toỗu tbc kbk hbắu bọc 
 

Ėở tuộo7 

+ ĖỚo vỘo tbỈ trƶờke trẸ im (6-:4 tuộo) cboằm Ěằk 09% tộke dàk sỚ cả kƶỘc
væ læ ĚỚo tƶợke hbêcb bỉke cbíkb sử dứke sỡj kƶỘc.
+ Keƶờo lỘk (:9-9? tuộo) cboằm >>% dàk sỚ cả kƶỘc, mởt tỵ lễ hbê cja. Lỉ
ĚỚo tƶợke lja Ěởke có tbu kbp vổ km eo cbo toỗu kỗk lổ o tke quyằt ĚỈkb muj
væ bjy qujk tàm Ěằk cbẩt lƶợke væ tbƶƪke boễu sảk pbắm kbƶke  hbơke pbảo ĚỚo
tƶợke cbíkb sử dứke sỡj. 
+ Keƶờo eoæ7 Cbỏ cboằm ?% dàk sỚ mởt tỵ lễ hbê kbề væ keƶờo eoæ bjy sử
dứke sỡj `ởt ít dÿke sỡj kƶỘc vì vậy Ěày lỉ ĚỚo tƶợke cấk pbảo lơo hïa lỉm bọ tbjy
Ěộo xu bƶỘke toỗu dke sj.
Kb vy, tbụke quj quờ trỡkb pbk tớcb vỊ yằu tỚ kbàk hbắu bọc, ^okjmolh

kbậk tbẩy rẺke ĚỚo tƶợke trẸ im trake Ěở tuộo tỨ 6-:4 tuộo cbíkb lổ hbờcb bổke mc
toỗu cj dke sk pbm sj kc mỉ ^okjmolh Ěã lỺj cbọk 
 

Zuy mơ bở eoj Ěìkb7 

TrƶỘc Ěày, keƶờo ^oễt Kjm có truyỊk tbỚke sỚke quày quấk vỘo kbju tbỉkb
mởt ĚẪo eoj Ěìkb vỘo kboỊu tbằ bễ, tuy kboỗk keổy kjy da kb bke cj xu bke
ke
taổk cu bój, Ěể Ěêp ữke cba sỺ lokb baẪt cụj cơke voễc cụj `j mế, bọc tập cụj cak
cêo, quy mô eoj Ěìkb dấk Ěƶợc tbjy Ěộo tbỉkb kbỡke eoj Ěìkb kb bk. @ỗk ckb ú,
cụke tờc h bacb búj eoj Ěìkb, sokb ĚẸ có hằ baẪcb Ěƶợc tbỺc boễk trake kboỊu
kăm cůke lỉm `oằk Ěộo mẪkb mẽ quy mơ, cƪ cẩu vỉ cbữc kăke cụj eoj Ěìkb. SỺ
cbuyểk Ěộo tỨ mơ bìkb eoj Ěìkb Ěơke cak sjke mơ bìkb cbỏ có tỨ mởt Ěằk bjo cak Ěã
hboằk cba quy mơ  eoj Ěìkb tbjy Ěộo. Zuy mơ eoj Ěìkb kbề, eoj ỡkb bt kbk keổy
cổke tr kỗk pb `ok vổ c hbẳke ĚỈkb. Cbỏ trake vðke 46 kăm quy mô eoj Ěìkb
Ěã eoảm tỨ 9.00 keƶờo/bở kăm :?5? xuỚke cðk 4 keƶờo kăm 06:2. 


 

:>

ĖoỊu kæy têc Ěởke mẪkb mẽ Ěằk cboằk lƶợc væ ĚỈkb bƶỘke pbêt troểk cụj
^okjmolh, Ěẵc `oễt læ tỵ lễ sokb vỡ hbờcb bổke mc toỗu cj ^okjmolh lổ tr im.
- Toỗu tbc bổkb vo muj cj hbờcb bổke7


Dj vổa trẪke tbêo sữc hbềi væ kbu cấu cụj hbêcb bæke, ^okjmolh tìm hoằm
 pbàk hb÷c tbỈ trƶờke sỡj kƶỘc tbỉkb7 sỡj có Ěƶờke ekb cba keƶờo `ìkb

tbƶờke, suy dokb dƶỪke8 sỡj ít Ěƶờke baẵc hbơke Ěƶờke ekb cba keƶờo `Ỉ

 `ễkb `ïa pbì, toểu Ěƶờke
Ěƶ ờke.
  Kăke

lỺc tbƶƪke lƶợke cụj hbêcb bỉke7 

-  Hbêcb bỉke lỉ mởt êp lỺc cẪkb trjkb có tbể ảkb bƶốke trỺc toằp tỘo taæk `ở

baẪt Ěởke sảk xuẩt hokb dajkb cụj kkb. 
 3.0 B ễ tbỚ ke
ke pbàk pbỚ o

Boằễk
  tbỉkb
 tbỉkb
u ^o
Kjm26%
vỊ  cb
kjy,
^okjmolh
cêc cơke
ty bỉke
ắm v Ịm  sởtỡj.trake
ằmễt lįkb
tbỈằ  
 `o
k vỉ
cuke

cẩ p cêcĚãs ảtrố 
k pb
^okjmolh
hbơke
kbỡkeĚấcbo
 pbấk sỡj trake kƶỘ c mæ cðk xuẩt hbắu cêc sảk pbắm c j mỡkb rj kbou kc trỗk
tbeoo kb7 M, Vbờp, Cjkjdj,

Bk tbk j, bok kjy ^okjmolh cú trỗk 096.>9: om `ờk l, 0.033 soỗu tb, :.6:5
cj bổke tok lo vổ 060 kbæ pbàk pbỚo pbụ  r ởke hbạ p taæk quỚc vỘ o eoờ c ckb
trjkb.
Hỗkb cj ^okjmolh em cú 3 lao hỗkb cbớkb cke bat ke7
+ Hỗkb tb kbt lổ hỗkb soỗu tb. ^okjmolh cboj hỗkb soỗu tb rj lổm bjo lao kb
bk7 lao : lổ cờc hỗkb soỗu tb lk kb @oe C, Mitra, vổ lao 0 lổ cờc soỗu tb kb

kb
Novi mjrt,
Coto mjrt, Oktomix.. Cờc soỗu tb kổy t bổke trc top vo o dok
cbo kbờkb
cj ^okjmolh.
+ Hỗkb tb0 trake b tbke pbk pbo cj ^okjmolh lổ hỗkb hiy jccaukts. Hỗkb
kổy `ja em cờc kbổ bổke hbờcb, sk trke
ke bc, cƪ qujk. Cêc Ěƪk vỈ  kæy cůke
tr Ỻc toằp Ěẵt bæke tcbo kbjkb cj ^okjmolh vo slke
ke lkk..
+ Hỗkb tb 3 lao hỗkb mổ ^okjmolh cba lổ mjke tớkb cbt cbok lc ú lổ hỗkb
truyk tbke. @k cbt cj lao hỗkb kổy tbt rj lổ hỗkb ^MS trake ú kbổ sk xuẩt
lỉ ^okjmolh quảk lý cêc kbỉ pbàk pbỚo cụj mìkb tbơke quj voễc hý h ằt cêc bợ  p
Ěồke rỉke `uởc vỊ trêcb kbom quyk lo vổ kebj v cj bjo `ỗk. Cờc kbæ pbàk
 pbỚo Ěƶợc Ěẵt hbạ p cêc tỏkb tbækb trake cả  kƶỘ c tbia `ảk Ěồ  tbỈ  trƶờ ke

ke mæ

^okjmolh Ěã vẪcb rj.


 

:5
TbỈ  trƶờ ke
ke ^oễt Kjm Ěƶợ c cboj rj læm 3 vÿke cbớkb7 Mo k @c, Mok duyỗk bo,
Mok Kjm. To mo vÿke sỚ  lƶợ ke
ke cêc kbæ pbàk pbỚo Ěƶợc Ěẵt læ hbêc kbju pbứ 
tbuởc vỉa quy mơ hbêcb bỉke, vỈ  trí ĚỈj lý. Mổo kbæ pbàk pbỚo l Ẫo baẪt Ěởke trake
hbu vc c j roỗke mỡkb vổ pbk pbo bổke bój cụj vokjmolh cba cêc ĚẪo lý vỉ cửj
bỉke `ảk l Ẹ trake hbu vỺc. Tẩt cả cêc kbæ pbàk pbỚo kæy ĚỊu Ěƶợ c sỺ bổ tr ợ 
ợ  r 
r ẩt lỘ k
tỨ ^okjmolh. TẪo mổo kbỉ pbàk pbỚo có :6-:9 kbk voỗk `ờk bổke cbu s quk lý
cj kbổ pbk pbo kbke cú sbtrvổ ổa ta tvokjmolh. Tbỗm vổa Ěó cůke có
mởt Sup(supirvosar) lỉ em sêt `êk bỉke.
 3.3 Zuj
Zujk
k bễ cơ
 cơke
ke cb÷ke
Mởt trake kbỡke cboằk lƶợ c tbỉkb cơke kbẩt cụj ^okjmolh cbíkb lỉ cbo ằk lƶợ c VP
kbẺm tăke tíkb cẪkb trjkb cụj dajkb keboễ p. ^Ộo cbƶƪke trìkb tỉo trợ   “ơƪm mấm
tæo kăke trẸ  ^oễt Kjm”, lập rj “”Zůy sỡj ^ƶƪk Cja ^oễt kjm” cụj ^okjmolh tbì
keo voễc mjke Ěằk cba xã bởo kbỡke eoê tr Ỉ tboằt tbỺc, tbì kbỡke cbƶƪke trìkb VP
kbƶ tbằ  có ý kebįj bằt sữc qujk tr ọke trake sỺ keboễp “tìm cbổ  Ěữke trake tàm trí

hbêcb bỉke” cụj tbƶƪke bou kổy.

@ỗk ckb ú, htkeổy koỗm yt trỗk tbtrke
ke cbke hbaờk ^ot Kjm, ^okjmolh
ó toỗk pbake cba trổa lu OP (okvistar riljtoak- qujk bễ  kbæ Ěấu tƶ). OP læ baẪt
Ěởke cbuyỗk `ot trake bat ke qujk bcụke cbữke (VP) cj dajkb keboễ p `ja
eồm bjo keboễ p vứ  tỉo cbíkb vỉ truyỊk tbơke có vjo trð7 Rày d Ỻke cboằk lƶợ c cộ 
Ěơke, cơke `Ớ tbơke tok, cấu kỚo eoỡj dajkb keboễp vỉ kbỉ Ěấu tƶ vỉ quảke `ê bìkb
ảkb dajkb keboễ p. Ky kjy hbơke kbỡke ^okjmolh lỉ mởt trake cơke ty sỡj bỉke
Ěấu cụj ^oễt Kjm, mæ cðk læ mởt dajkb keboễ p uy tớk trỗk tbtrke
ke cbke hbaờk.
3.4 Cke
ke ke xó
x ó bo
^ổ rù rỉke, sỺ pbêt troểk cụj cơke ty lk t ỵ l ễ tbuậk v Ộ o s Ỻ  ảkb bƶốke Ěằk xã bởo,
Ěẵc `o ễt læ ^oễt Kjm. Kbậk tb
t bữc sàu sạc t ấm ảkb bƶố ke
ke c ụj mìkb Ěằk xã bởo cůke
kbƶ kbỡke tbêcb tbữc mæ taæk xã bởo Ějke ĚỚo mt, ^okjmolh xờc kb keuyỗk tc
hokb dajkb lổ ek ht mt cờcb bổo baổ eoj mc toỗu hokb dajkb vo trêcb kboễm
vỘ o xã bởo, bƶỘke Ěằk pbêt troểk `Ịk vỡke.

ĖỈkb bƶỘ ke
ke pbêt troểk `Ịk vỡke cụj ^okjmolh tậ p truke væa 9 ko duke sju7
Cjm ht vo cờc `ỗk loỗk qujk
+ Keo toỗu dke7 Cuke cp kbke sk pbm jk taổk vỉ cbẩt lƶợke, Ěj dẪke bój
sảk pbắm vỉ tẪa rj kbỡke eoê tr Ỉ  mỘ o cba sảk pbắm Ěể  cảo tboễk & kàke cja sữc
hbềi cak keƶờ o.o. Sảk pbắm Ěƶợ c tẪa rj vỘ o mữc eoê pbÿ bợ  p
+ Cộ  Ěôke7 Ėảm `ảa cba cộ  Ěơke mởt hbaảk Ěấu tƶ jk tk, sokb lợ o mởt cêcb `Ịk
vỡke.

 

:2

+ Kbỉ kƶỘ c7
c7 Tk tbụ cêc cbíkb sêcb, quy ĚỈkb kbỉ kƶỘ c cụj tẩt cả cêc quỚc eoj mæ
^okjmolh Ějke baẪt Ěởke
+ Kbk voỗk7 Mjke k s tbj mók, bổo lake cj kbk voỗk v mụo trke
ke lổm
voc jk taổk, pbờt tro ểk `ảk tbjk væ tbu kb ậ p cẪkb trjkb.
  cÿke có lợ o,o, mokb `Ẫcb vỉ có trêcb kbo ễm
+ ĖỚo tờc7 Bp tờc pbờt trok trỗk c scke
vo xó bo
Cbớkb sêcb trêcb kboễm xã bởo dajkb keboễp7 Kăm 06:3, ^okjmolh Ěã cơke
 `Ớ Cbíkb sêcb Trêcb kbo ễm xã bởo dajkb keboễ p cj ^okjmolh, eo k cờc `ỗk loỗk
qujk cờc cjm ht vỊ trêcb kboễm cụj mìkb ố  9
 9 kởo duke trake ĚỈkb bƶỘ ke
ke Vbêt troểk
 `Ịk vỡke cụj cơke ty. ^okjmolh tok r Ẻke cbíkb sờcb kổy s lổ mo loỗk b cbt cb
eoj ^okjmolh vo cờc `ỗk loỗk qujk7 c ụke, keo toỗu dke, cbíkb pbụ, hbêcb
bỉke, ĚỚo têc vỉ cởke Ěồke..^Ộ o kbỡke make muỚk Ě÷ke Ěạk vỉ kbỡke bỉkb Ěởke
tboằt tbỺc cụj mìkb, ^okjmolh Ěã Ěƶợ c kbỘ  Ěằk lỉ "Tbƶƪke boễu eạk `ó cởke Ěồke".
Hbêo koễm v Ị pbêt troểk `Ịk vỡke Ěƶợc Ěồke tbuậk cbuke7 "^oễc pbêt troểk Ěể  Ěêp
cêc kbu
u boữễke
k tkbu
læmtbtằộ bkễb kæy”.
ữke Ěƶợ 

Ẫo mỉ
Ẫo Ěằ k hbả  kăke cụj cêc tbằ  bễ 
tƶƪke
ljoctrake
voễccấĚêp
cấuhbơke
cụj cêc

4. Cêc cbỏ
cbỏ sỚ
 sỚ tỉo cbíkb cƪ `ảk
`ảk

 Keuồk7 ^okjmolh8 Ė^T7 tỵ Ěồke


 

:?
Tìkb bìkb tỉo cbíkb cụj ^okjmolh Ěƶợ c duy trì vỉ k kb quj cờc km, c tb
bok quj cờc cbtoỗu tỉo cbíkb kbƶ7 
+ Tộke dajkb tbu kăm 06:2 ĚẪt 90.>0? tỵ, tăke 0,??% sa vỘo kăm 06:5 
+ Lợ o kbuậk sju tbuằ  kăm 06:2 ĚẪt :6.06> tỵ eo ảm :,4% sa vỘo kăm 06:5, tuy vậy
vẨk eoỡ mữc tăke trƶố ke
ke ộk ĚỈkb sa vỘo cêc kăm trƶỘ cc..
+ Kợ   pbảo tr ả7 cboằm :6,5% tộke keuồk vỚk, vðke qujy kợ   pbảo tr ả  toằ p tức Ěƶợ c
cảo tboễk kbờ  vỉa
 vỉa sỺ tbjy Ěộo cbíkb sêcb tbjkb tăk cba kbỉ cuke cp.
+ Tke tổo sk7 tke lỗk 35.3>> tke cbyu Ěằk tỨ voễc Ěấu tƶ mêy móc tboằt `Ỉ 
Ěể  tăke kăke lỺc sảk xuẩt, pbêt troểk trjke tr Ẫo `ð sỡj quy mô côke keboễ p tbia

cboằk lƶợc hokb dajkb Ěằk kăm 060:. ^okjmolh cůke duy trì cbíkb sêcb quảk lý tỉo
sảk dỉo bẪk væ Ěấu tƶ mỘo Ěể  Ěảm `ảa vo ễc qu
q uảk lý tæo sảk ĚẪt bo ễu qu ả cja, hbơke
Ěể tbẩt tbăt tỉo sảk.

+ Lƶợ ke
ke toỊk mẵt vỉ toỊk e ửo ke ạk b Ẫk c ụj ^okjmolh vẨk duy trỡ m
mc trỗk :6.666
t ke, `ja em :.900,> t ke toỊk & tƶƪke Ěƶƪke toỊk cÿke bƪk 2.566 tỵ  Ěồke
toỊk eo cú hbk trỗk 3 tbờke k do : km.
Cờc cb toỗu tổo cbớkb c `k cba tby ^okjmolh cb Ěởke voễc pbàk `ộ keu ồk v Ớk
vỉ cbo pbí bợ  p lý, lợ o kbuậk tăke trƶốke ĚỊu vỘo lƶợ ke
ke toỊk mẵt dồo dỉa Ěƶợ c cảo
ọke vỉ cƪ cẩu cêc kbóm sảk pbắm `êk rj cụj
tboễk dấk quj cêc kăm. Ėồke tbờ o,o, tỵ tr ọke
cơke ty toằ p t ức có sỺ  tbjy Ěộo, tbia bƶỘ ke
ke t ậ p truke vỉa cêc kbóm kkb bỉk
bỉkee có
e tr Ỉ  eoj tăke cja, boễu quả  bƪk. Ėẵc `oễt cbo pbí baẪt Ěởke Ěƶợ c tbỺc boễk mởt
cêcb có boễu qu ả, trake Ěó cbo pbí `êk bỉke, cbo pbí quảk lý eoảm vỊ t ỵ l ễ %/dajkb
tbu tbẩp bƪk sa vỘo cêc kăm. Keo rj, cêc cơke ty cak baẪt Ěởke có boễu qu ả, eoj
tăke lợ o kbuậk sa vỘ o kbỡke kăm trƶỘ c,
c, eúp pbk tke lo kbuk bp kbt.

9.
Keboỗk
c
pbờtkeboỗk
trok cu vổ pbờt trok sk pbm trỗk qujk om kke cja
tro

Cụke
ty cúc
hbuvổ
kke
cbt lƶợ ke
ke sảk pbắm væ mố  r 
 r ởke dðke sảk pb
p bắm cba keo toỗu dke.Cờc kbk s
to pbke keboỗk cu pbo bợ  p cbẵt cbẽ  vỘ o `ở  pbậk toằ p tbỈ, `ở  pbậk kổy loỗk tc
cke tờc vo cờc t cbc keboỗk cu tb trke xờc kb xu bke
ke vổ tb bou
toỗu dke. Cụke ty cb ke tbc bok keboỗk cu vổ bp tờc vo cờc cụke ty
keboỗk cu tb trke Ěể tìm boểu cêc xu bƶỘ ke
ke baẪt Ěởke `êk bỉke, pbảk bo cj
keo toỗu dke cke kb cờc pbke tok truyk tbụke cú loỗk qujk k vk
tbc pbm vổ tbc uke kbm pbc vtt cba keo toỗu dke.


 

06
Êp dứke cơke kebễ  YBT boễk ĚẪo vỉ toằk toằk, sảk pbắm cụj ^ojkjmolh hbôke
kbỡke Ěảm `ảa dokb dƶỪ ke
ke eấk kbƶ trọk vếk, jk tk mỉ cðk có tb ể  `ảa quảk ố  
kboễt Ěở tbƶờ ke
ke trake tbờ o eojk dæo.

Ėể  Ěêp ữke kbu cu keổy cổke cja c j tb trke,
ke, `ỗk cẪkb voễc Ěảm `ảa cbẩt
lƶợ ke

ke sảk pbắm, ^okjmolh cðk cb÷ tr ọke pbêt troểk cêc dðke sảk pbắm mỘ o eo÷p cảo
tboễk vỉ tăke cƶờ ke
ke s ữc hbềi cak keƶờo, cbăm sóc sạc Ěế p, có l ợ o cba sỺ pbêt troểk
tbể cb ẩt vỉ trí tuễ c ụj c ởke Ěồke.k^KM tuke rj tbỈ  trƶờ ke
ke bỉke laẪt cêc sảk pb ắm
tbuởc kboỊu cêc kbóm kkb hbêc kbju7 dðke s ỡj toễt trÿke têcb `ïa ^KM :66%,
sỡj cbuj Vra`ijuty `ộ suke calljeik, sỡj cbuj Susu `ộ suke cbẩt xƪ bðj tjk væ lợ o
hbuắk pra`oatoc, him vjko, kƶỘ c cbjkb muỚo Ocy, sỡj Ěậu kækb Eald Say,… 
Trake kăm 06:?, ^okjmolh top tc bke k mc toỗu hbụke keke kke cja cbẩt
lƶợke vỉ Ěj dẪke bój sảk pb ắm vỘ o kboểu cb ụke laẪo, bƶƪke vỈ kb Ẻm tbềj mãm tbỈ 
boằu cụj kbou o tke
ke toỗu dke sk pbm. ^ o pbke cbàm lk Ěo Ěấu trake
voễc pbêt troểk sảk pbắm vỉ cơke kebễ Ěể Ěêp ữke tỚo Ěj kbu cấu hbêcb bỉke vỘ o e
cả pbảo cbăke vỉ cbo pbí tỚo ƶu, ^okjmolh lk tỺ tok eóp pbấk Ěim lẪo sữc hbềi cba
cởke Ěồke `Ẻke cêc sảk pbắm jk taæk, Ěj dẪke væ ca cbẩt lƶợ ke
ke cja.
>. Hbaj bọ
bọc –  cơke
 cơke kebễ
kebễ 
Số   bb ỡu b ễ t tbbỚke kbỉ mêy vỉ trjke tr Ẫo r ởke hbạ p, dày
dà y cbuy Ịk s ảk xuẩt t Ỻ  Ěởke tỚo
tàk vỉ hbïp hík, ^okjmolh lk hbơke ke Ứke tìm hoằm vỉ ữke dứke hbaj bọc h ỿ 
tbuật boễk ĚẪo vỉa sảk xuẩt, vỘ o hbêt vọke lk lỉ keƶờ o mố   Ěƶờke Ěằk Ěỏkb cja
cơke kebễ. Ėấu tƶ vỉa cơke kebễ  xjkb kăm 06:5, ^okjmolh Ěắy mẪkb cêc dỺ  êk
cboằk lƶợ c kbẺm tăke kăke suẩt taæk bễ tbỚke kbæ mêy. Trake Ěó, kộo `ật kbẩt lỉ dỺ 
êk Ěấu tƶ tẪo kbỉ mêy Ėỉ Kẹke vỘ o cơke kebễ Aki stip, cơke kebễ  cbằ  `oằk bæke
Ěấu t Ứ Titrj Vjh. Aki Stip - Cơke keb ễ cbằ `o ằk bỉke Ěấu t Ứ Titrj Vjh @Ẻke cêcb
laẪo `ề  kboỊu `ƶỘc lƶu trỡ truke eojk trake quê trìkb cbuk `s j keuyỗk lou, to
eokAki

búj quờ
kbjkbtaổk
vocvổcbu
k `
sjloỗk
keuyỗk
u
k keb
k xut Ỻẩt  Ěở
ep
Ěắy bk
Ỉ  ke
loễu,vỉcơke
Stiptrìkb
cba spbïp
ke bój
baắẪt
tức,
eoảm lƶợ ke
ke bja bứt truyỊk tbỚke eoỡj cêc `ƶỘ c xử lý vỉ kàke cja tíkb Ěồke kbẩt vỊ 
cbẩt lƶợ ke
ke sảk pbắm.

 Kăm 06:5, HbỚo sảk xuẩt væ Vbðke Cụke kebtbụke tok ó pbo bp keboỗk cu
ờp dke pbk mỊm quảk lý tỉo sảk tícb bợ  p dỡ  loễu vỉa bễ  tbỚke IPV. @Ẻke voễc
troểk hbjo bễ tbỚke kæy, tẩt cả dỡ loễu vtổo sk c cbuk búj vổ quk lý tớcb bp
trỗk bễ tb Ớke IPV. Cơke têc `ảa trì vỉ tìkb tr Ẫke c ụj mêy móc tboằt ` Ỉ có tbể  Ěƶợ c
tbia dùo ddổke trỗk btb
t bke. Cờc tổo sk tke ke (cbuke kbúm) cú tb c
loỗk ht kbm mc ớcb pbk tícb, sa sêkb, Ěêkb e boễu quả sử dứke vỉ tỚo ƶu bój

cơke têc `ảa trì.


 

0:
TỺ Ěởke bój trake cbăk ko. Ěấu tƶ tboằt `Ỉ ĚoỊu hboểk bễ tbỚke pbuk mƶj læm mêt
tỺ Ěởke tbia kboễt Ěở-Ěở ắm (TBO), tbjy tbằ quẪt lỉm mêt `Ẻke quẪt tr ấk có `oằk tấk
toằt ho ễm Ěoễk7 Troểk hbjo lạp Ěẵt r ởke rão quẪt tr ấk
ấk ĚỚo lƶu cba cêc trjke trẪo trjke
 `Ỉ  bễ  tbỚke læm mêt mỘ o7
o7 quẪt tr ấk vỘ o sảo cêkb lỘ k,
k, côke suẩt matar tbẩ p có sử 
dứke `oằk t ấk to ằt ho ễm Ěoễk Ěim lẪo kboỊu ƶu Ěoểm7 toằt ho ễm Ěoễk kboỊu bƪk, eoảm
toằke ồk, tăke tuộo tbọ  tboằt `Ỉ  mỉ vẨk Ěảm `ảa lỉm mêt vỉ tẪa mơo trƶờ ke
ke tbơke
tbăke tỚo Ěj cba Ěỉk `ð sỡj. Tk `ở cêc bễ tbỚke pbuk mƶj - læm mêt Ěƶợ c trjke
 `Ỉ  mỘ o tụ  ĚoỊu hboểk tỺ  Ěởke7 BaẪt Ěởke baæk taæk tỺ  Ěởke tbia kboễt Ěở  - Ěở  ắm
(TBO) cụj mơo trƶờ ke.
ke. ^oễc kỉy ep ĚoỊu hboểk q trìkb pbuk mƶj vỉ hoểm săt
tỚc Ěở cụj quẪt e toằt ho ễm Ěêke hể  kăke lƶợke vỉ lƶợke kƶỘ c sử dứke, Ě÷ke tbờ o
eojk, tấk suẩt... cůke kbƶ eoảm lƶợ ke
ke kbàk cơke vậk bỉkb da bễ  tbỚke baẪt Ěởke
bk taæk tỺ  Ěởke. Trjke `Ỉ  Pa`at eẪt tbữc ăk cba trjke trẪo7 Arejkoc Ėỉ LẪt,
Tbjkb Bój, Tày Kokb tbjy tbằ cba cơke têc eẪt tb ữc ăk tbụ cơke `Ẻke tjy vỉ `Ẻke
xi Ěấu hïa, xi kàke ĚẪt Ěƶợ c cêc lợ o ícb7

• Tke bou qusdke
ã Eom toke k
ã Eom toỗu tbkboỗk lou kboỊu bƪk vì ra`at trọke lƶợ ke

ke kbế, sử dứke pok sẪc, boễu
suẩt sử dứke kăke lƶợ ke
ke - quãke Ěƶờke Ěo rẩt tỚt.
CKE væ bƪo `ãa bðj tỨ @oamjs Ěã trố  tbækb
  tbækb keuồk kăke lƶợ ke
ke cbíkb cụj ^okjmolh
trake kbỡke kăm eấk Ěày, tbjy tbằ  cba cêc dẪke kăke lƶợ ke
ke hbêc. ^Ộ o cêc `oễk
 pbêp c ảo to ằk h ỿ tbu ật tbia cbíkb sêcb Ěắy mẪkb s ử d ứke kăke lƶợke xjkb væ kăke
lƶợ ke
pbðke ĚỈj
ĚỈ j hbjo kbƶ ddấấu DA,
ke têo tẪa, kăm 06:5, mởt s Ớ keu ồk kăke lƶợ ke
ke dỺ  pbðke
NA Ěã Ěƶợ c tbjy tbằ ` Ẻke cêc keuồk kăke lƶợ ke
ke s Ẫcb kæy. ĖỚo v Ộ o ba t ke cbk
kuụo cke ó Keboỗk cu ờp dke bễ  tbỚke Ěuk kƶỘ c kóke sử  dứke @oaejs Ěể  tậk
dứke keuồk hbí ĚỚt có sẹk, keuồk kăke lƶợ ke
ke têo tẪa kbẺm eoảm tboểu ô kboỉm môo
ke.
trƶờ ke.
5. Zuả
Zuảk trỈ
trỈ bễ
 bễ tb
 tbỚỚke tbôke tok
^okjmolh xim bễ  tbỚke cơke kebễ tbơke tok boễk ĚẪo lỉ mởt pbấk hbơke tbể  tboằu
trake cboằk lƶợ c hokb dajkb dỉo b Ẫk cụj cơke ty. Bễ tbỚke quảk lý sảk xuẩt vỉ pbàk
 pbỚo trƶỘc Ěày Ěã hbôke tbể Ěảm `ảa cuke cẩ p tbôke tok cbíkb xêc h Ỉ p
 p tbờ o pbức vứ 

cba quy trìkb sảk xuẩt, quảk lý bæke tồk hba væ mjrhitoke. Kbờ  cêc
 cêc ữke dứke cơke
kebễ  tbơke tok, ^okjmolh Ěã quảk lý có boễu qu bk cờc hỗkb pbk pbo sk pbm.
^okjmolh bok Ějke ữke dứke Ěồke tbờ o `j eoảo pbêp IPV quỚc tằ c ụj Arjcli, SJV
væ Mocrasant.


 

00
SỺ tbỉkb cơke cụj ^okjmolh Ěã cba tbẩy vjo trð r ẩt qujk trke c j b tb ke tbụke
tok trake hỗkb pbk pb o kúo roỗke vổ trake hokb dajkb kúo cbuke. Bễ  tbỚke tbơke
tok cụj ^okjmolh Ějke ky cỉke Ěƶợ c bk tboễk bƪk. Bễ tbỚke tbơke tok ep cba
^okjmolh dỉ  dỉke trake voễc quảk lí dðke bỉke cụj mìkb, hbơke cbỏ  lỉ tồk hba,
tbjkb tăk mỉ cðk cả kbỡke r ụo ra trake vậk cbuyểk, `ảa quảk… Kó cůke p pbấk
ep cba voễc Ěỉm pbêk dỉ dỉke, kbjkb cbóke bƪk, ep cba voễc xêc lậ p bợp Ěồke
cbíkb xêc, Ěấy Ěụ vỉ eoảm cbo pbí vỉ tbo eojk

yu t
2. Mj trk
trk ờkb eoờ cờc yu
t`ỗk trake (ONI)
2.: Cêc `ƶỘ c xày
xày d Ỻ 
Ỻke
k
  e mj tr ậk O NI
Eồm 9 `ƶỘ cc77

+ @ƶỘ c :7 Lậ p djkb sêcb cêc yằu tỚ kởo `c xờc kb trake quờ trỡkb ờkb eoờ.

cờc yu t`ỗk trake. Lot hỗ t :6 to 06 yu t, `ja eồm cả  Ěoểm mẪkb væ Ěoểm
yằu.
+ @ƶỘc 07 Rêc ĚỈkb tr ọke sỚ cụj cêc yằu tỚ tbia tấm qujk tr ọke (tỨ 6,67 hbôke qujk
tr ọke
ọke Ěằk :,6 (r ẩt qujk tr ọke).
+ @ƶỘc 37 Tíkb Ěoểm (rjtoke) tỨ : Ěằk 4 cba mổo yằu tỚ.
+ @ƶỘ c 47 Kbàk tr ọke sỚ  cụj tỨke yằu tỚ  vỘo Ěoểm c ụj cbíkb kó Ěể  xêc ĚỈkb Ěoểm
tbia tr ọke sỚ 
+ @ƶỘ c 97 Cởke tẩt cả  Ěoểm tbia tr ọke sỚ  cụj cêc yằu tỚ  Ěể tìm rj tộke Ěoểm tbia
tr ọke sỚ cụj tộ cbữc. 
2.0 Mj
M j trk O N I

_u t
t`ỗk trake cb
cby
yu

Trke o
Tr
om
m
s

om
om
tbia
tr
trke
s

om
o
m m
mkb
:. Số   bbỡu mẪke lƶỘ o kbæ pbàk pbỚo mẪkb, boễk ĚẪo, r ởke
hbạp Ěẩt kƶỘ c

6,:

4

6,4

0.  ^okjmolh boễk có :6 trjke tr Ẫo vỉ bợ  p têc vỘ o bỉke kk
bở cbăk ko (BCK) tẪo ĚỈj pbƶƪke 

6,:

3

6,3