Bai 12 Canh khuya

<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG</b>

<b>NHIỆT LIỆT CHÀO MỪNG</b>

<b>QUÝ THẦY CÔ VỀ DỰ GIỜ </b>

<b>MÔN NGỮ VĂN, LỚP 7A2</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(2)</span><div class='page_container' data-page=2>

KIỂM TRA BÀI CŨ

<i><b>Nêu nội dung chính bài thơ “ </b></i>
<i><b>Bài ca nhà tranh bị gió thu </b></i>

</div>
<span class='text_page_counter'>(3)</span><div class='page_container' data-page=3>

<b>Văn bản</b>

<b>CẢNH KHUYA</b>

<b>RẰM THÁNG GIÊNG</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(4)</span><div class='page_container' data-page=4></div>
<span class='text_page_counter'>(5)</span><div class='page_container' data-page=5></div>
<span class='text_page_counter'>(6)</span><div class='page_container' data-page=6></div>
<span class='text_page_counter'>(7)</span><div class='page_container' data-page=7></div>
<span class='text_page_counter'>(8)</span><div class='page_container' data-page=8></div>
<span class='text_page_counter'>(9)</span><div class='page_container' data-page=9></div>
<span class='text_page_counter'>(10)</span><div class='page_container' data-page=10></div>
<span class='text_page_counter'>(11)</span><div class='page_container' data-page=11></div>
<span class='text_page_counter'>(12)</span><div class='page_container' data-page=12></div>
<span class='text_page_counter'>(13)</span><div class='page_container' data-page=13>

<b>Tâm trạng</b>
Tâm hồn
thi sĩ
Tinh thần
chiến sĩ
Say mê
ngắm cảnh
Nỗi lo
việc n ớc

<i>Yêu thiên nhiên, gắn bó </i>
<i>hoà hợp với thiên nhiên, </i>

<i>là ng ời yêu n ớc</i>

Tiếng suối

Trong
trẻo,gần gũi,
ấm áp, có sức

sống

Quấn quýt,
hoà quyện,
nhiều tầng

lớp

<i>Gn gũi, cổ kính, lung linh, </i>
<i>huyền ảo, sống động, tràn </i>

<i>ngập ánh trăng.</i>

<b>Cnh ờm trng </b>
<b>nỳi rng Vit Bc</b>

Trăng, cổ thụ, hoa

<b>Cảnh khuya</b>

<b>Nghệ thuật</b>: Thơ thất ngôn
tứ tuyệt, so sánh, điệp từ,

</div>
<span class='text_page_counter'>(14)</span><div class='page_container' data-page=14></div>
<span class='text_page_counter'>(15)</span><div class='page_container' data-page=15></div>
<span class='text_page_counter'>(16)</span><div class='page_container' data-page=16>

<b>THẢO LUẬN NHÓM</b>

Em hãy đối chiếu phần phiên âm và
dịch thơ ở hai câu đầu, tìm ra sự khác

</div>
<span class='text_page_counter'>(17)</span><div class='page_container' data-page=17>

- Câu 1: dịch thơ thêm từ “lồng lộng”
gợi được không gian; khơng dịch được
“kim dạ”, “chính viên” mất đi vẻ đẹp
trăng rằm.

- Câu 2: dịch mất chữ “xuân” trong

</div>
<span class='text_page_counter'>(18)</span><div class='page_container' data-page=18></div>
<span class='text_page_counter'>(19)</span><div class='page_container' data-page=19>

Kim dạ nguyên tiêu

thiên;
nguyệt chính viên,
Xuân giang xuân thuỷ tiếp xuân

Trăng Sông, n ớc, trời

Tròn đầy, sáng nhất Tràn ngập sắc xuân

<b>Cnh sụng n c ờm rm thỏng giờng</b>

Không gian cao rộng, bát ngát,

tràn đầy ánh sáng, tràn đầy sắc xuân.

Yên ba thâm xứ

Dạ bán quy lai

m quõn s,

nguyệt m n thuyền.<b>Ã</b>

<b>Con ng ời</b>

Bàn bạc
việc quân

Ung dung, lạc quan

</div>
<span class='text_page_counter'>(20)</span><div class='page_container' data-page=20>

(Thảo luận nhóm).

H y nêu những ®iĨm gièng nhau vỊ néi dung vµ nghƯ <b>·</b>

tht cđa hai bài thơ Cảnh khuya và Rằm tháng
giêng?

</div>
<span class='text_page_counter'>(21)</span><div class='page_container' data-page=21></div>
<span class='text_page_counter'>(22)</span><div class='page_container' data-page=22>

<b>Rừng núi trăng khuya</b>

<b>Nỗi lo n ớc nhà</b>

<b>Yêu thiên nhiên</b>
<b>Ung dung tự tại </b>

<b>Yờu n c</b>
<b>- Bút pháp cổ điển, hiện đại.</b>
<b>- Phong thái ung dung.</b>

<b>- Tâm hồn thi sĩ và tinh thần chiến sĩ.</b>

<b>Sông n ớc trăng xuân</b>

<b>Bàn bạc việc quân</b>

</div>
<span class='text_page_counter'>(23)</span><div class='page_container' data-page=23></div>

<!--links-->