Tài liệu Biểu cam kết thuế quan của Việt Nam khi vào WTO pptx

Chú thích:
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6

)
(
7
)
SI
Phn I - ng vt sng; các sn phm t đng vt
01
Chn
g
1 -


n
g
v

t sn
g
0101
N
g

a, la, la sn
g
0101 10 00
- Loi thun chng đ làm ging
0
0
0101 90
- Loi khác:

0101 90 10
- - Nga đua
5
0
0101 90 20
- - Nga loi khác
5
0
0101 90 90
- - Loi khác
5
0
0102
Trâu, bò sng
0102 10 00
- Loi thun chng đ làm ging
0
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa0
0102 90
- Loi khác:
Mã hàng
(
1
)
1. Trng hp có ghi mc thu ti ct "Thu sut cam kt ct gim", dòng thu đó s có mc thu đc ct gim đu hàng nm, bc ct gim đu tiên
tính t ngày 1 tháng 1 ca nm tip theo thi đim gia nhp và chính thc tr thành thành viên WTO ca Vit Nam. Các bc ct gim sau đó s đc
thc hin t ngày 1 tháng 1 hàng nm cho đn khi đt mc thu sut cam kt cui cùng theo thi hn nêu trong ct "Thi hn thc hin". Tuy nhiên, có
mt s Ghi chú riêng ti ct Thi hn thc hin cho nhng d òng thu có l trình ct gim nhanh hn l trình gim đu hàng nm. Mc thu sut ct gim
hàng nm đc làm tròn đn s thp phân th nht.
Biu cam kt thu Nhp khu ca Vit Nam

Phn I - Thu sut MFN (thu sut u đãi)
Bn dch không
chính thc
Trang 1 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(

5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0102 90 10
- - Bò
10
Ca-na-đa0
0102 90 20
- - Trâu
5
Ca-na-đa0
0102 90 90
- - Loi khác
5
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa0
0103
Ln sng
0103 10 00
- Loi thun chng đ làm ging
0
Ca-na-đa, Hoa k 0

- Loi khác:
0103 91 00
- - Trng lng di 50 kg
5
Ca-na-đa, Hoa k 0
0103 92 00
- - Trng lng t 50 kg tr lên
5
Ca-na-đa, Hoa k 0
0104
Cu, dê sng
0104 10
- Cu:
0104 10 10
- - Loi thun chng đ làm ging
0
U-ru-guay 0
0104 10 90
- - Loi khác
5
U-ru-guay 0
0104 20
- Dê:
0104 20 10
- - Loi thun chng đ làm ging
0
0
0104 20 90
- - Loi khác
5

0
0105
Gia cm sng, gm các loi gà thuc loài Gallus domesticus,
vt, ngan, ngng, gà tây, gà lôi (gà Nht bn)
- Loi trng lng không quá 185 g:
0105 11
- - Gà thuc loài Gallus domesticus:
0105 11 10
- - -  làm ging
0
0
0105 11 90
- - - Loi khác
20 10
2012 0
0105 12
- - Gà tây:
0105 12 10
- - -  làm ging
0
0
Trang 2 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)

Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)

0105 12 90
- - - Loi khác
10
0
0105 19
- - Loi khác:
0105 19 10
- - - Vt con đ làm ging
0
0
0105 19 20
- - - Vt con loi khác
10
0
0105 19 30
- - - Ngan, ngng con đ làm ging
0
0
0105 19 40
- - - Ngan, ngng con loi khác
10
0
0105 19 50
- - - Gà lôi (gà Nht bn) đ làm ging
0
0
0105 19 90
- - - Loi khác
10
0

- Loi khác:
0105 92
- - Gà thuc loài Gallus domesticus, trng lng không quá
2.000g:
0105 92 10
- - -  làm ging
0
0
0105 92 20
- - - Gà chi
5
0
0105 92 90
- - - Loi khác
10
0
0105 93
- - Gà thuc loài Gallus domesticus, trng lng trên 2000g:
0105 93 10
- - -  làm ging
0
0
0105 93 20
- - - Gà chi
5
0
0105 93 90
- - - Loi khác
10
0

0105 99
- - Loi khác:
0105 99 10
- - - Vt đ làm ging
0
0
0105 99 20
- - - Vt loi khác
5
0
0105 99 30
- - - Ngan, ngng, gà tây và gà lôi (gà Nht bn) đ làm ging
0
0
0105 99 40
- - - Ngan, ngng, gà tây và gà lôi (gà Nht bn) loi khác
5
0
0106
ng vt sng khác
Trang 3 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn

thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
- ng vt có vú:

0106 11 00
- - B đng vt linh trng
5
0
0106 12 00
- - Cá voi, cá nc heo và cá heo (đng vt có vú thuc b cá voi
Cetacea); ln bin và cá nc (đng vt có vú thuc b Sirenia)
5
0
0106 19 00
- - Loi khác
5
0
0106 20 00
- Loài bò sát (k c rn và rùa)
5
0
- Các loi chim:
0106 31 00
- - Chim sn mi (chim ác, đi bàng )
5
0
0106 32 00
- - Vt (k c vt ln châu M, vt nh đuôi dài, vt Macao Trung
-Nam M và vt có mào ca úc và ông n đ)
5
0
0106 39 00
- - Loi khác
5

0
0106 90
- Loi khác:
0106 90 10
- - Dùng làm thc n cho ngi
5
0
0106 90 90
- - Loi khác
5
0
02
Chng 2 - Tht và ph phm dng tht n đc sau git m
0201
Tht trâu, bò, ti hoc p lnh
0201 10 00
- Tht c con và na con không đu
35 30
2012 Niu-zi-lân 0
0201 20 00
- Tht pha có xng khác
20
Niu-zi-lân, Hoa k 0
0201 30 00
- Tht lc không xng
20 14
2012
Ác-hen-ti-na, t-x-t-rây-li-a,
Niu-zi-lân, Hoa k, U-ru-guay
0

0202
Tht trâu, bò, đông lnh
Trang 4 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5

)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0202 10 00
- Tht c con và na con không đu
20
Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0202 20 00
- Tht pha có xng khác
20
Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Pa-ra-
g
ua
y
, Hoa
k

, U-ru-
g
ua
y
0

0202 30 00
- Tht lc không xng
20 14
2012
Ác-hen-ti-na,

t-x-t-rây-li-a,
Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Pa-ra-
g
ua
y
, Hoa
k

, U-ru-
g
ua
y
0
0203
Tht ln, ti, p lnh hoc đông lnh
- Ti hoc p lnh:
0203 11 00
- - Tht c con và na con không đu
30 25
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0203 12 00
- - Tht mông, tht vai và các mnh ca chúng, có xng
30 25
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0

0203 19 00
- - Loi khác
30 25
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
- ông lnh:
0203 21 00
- - Tht c con và na con không đu
30 15
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0203 22 00
- - Tht mông, tht vai và các mnh ca chúng, có xng
30 15
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0203 29 00
- - Loi khác
30 15
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0204
Tht cu hoc dê, ti, p lnh hoc đông lnh
0204 10 00
- Tht cu non, c con và na con không đu, ti hoc p lnh
10 7
2010 Niu-zi-lân 0
- Tht cu loi khác, ti hoc p lnh:
0204 21 00
- - Tht c con và na con không đu
10 7
2010 Niu-zi-lân 0
0204 22 00
- - Tht pha có xng khác

10 7
2010 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0204 23 00
- - Tht lc không xng
10 7
2010 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0204 30 00
- Tht cu non, c con và na con không đu, đông lnh
10 7
2010 Niu-zi-lân 0
- Tht cu loi khác, đông lnh:
Trang 5 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2

)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0204 41 00
- - Tht c con và na con không đu
10 7
2010 Niu-zi-lân 0
0204 42 00
- - Tht pha có xng khác
10 7
2010 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0204 43 00
- - Tht lc không xng

10 7
2010 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0204 50 00
- Tht dê
10 7
2010 0
0205 00 00
Tht nga, la, la, ti, p lnh hoc đông lnh 10
0
0206
Ph phm n đc sau git m ca ln, trâu, bò, cu, dê,
n
g

a, la, la,
t
i,


p
l

nh ho

c đôn
g
l

nh
0206 10 00

- Ca trâu, bò, ti hoc p lnh
15
Ca-na-đa, Niu-zi-lân 0
- Ca trâu, bò, đông lnh:
0206 21 00
- - Li
15 8
2011 Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0206 22 00
- - Gan
15 8
2011 Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0206 29 00
- - Loi khác
15 8
2011 Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0206 30 00
- Ca ln, ti hoc p lnh
15 8
2011 Ca-na-đa, Hoa k 0
- Ca ln, đông lnh:
0206 41 00
- - Gan
15 8
2011 Ca-na-đa, Hoa k 0
0206 49 00
- - Loi khác
15 8
2011 Ca-na-đa, Hoa k 0
0206 80 00

- Loi khác, ti hoc p lnh
10
Ca-na-đa0
0206 90 00
- Loi khác, đông lnh
10
Ca-na-đa, Niu-zi-lân 0
0207
Tht và ph phm n đc sau git m, ca gia cm thuc
nhóm 01.05, ti,


p
l

nh ho

c đôn
g
l

nh
- Ca gà thuc loài Gallus Domesticus:
0207 11 00
- - Cha cht mnh, ti hoc p lnh
40
Ca-na-đa0
0207 12 00
- - Cha cht mnh, đông lnh
40

Ca-na-đa0
Trang 6 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)

(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0207 13 00
- - ã cht mnh và ph phm sau git m, ti hoc p lnh
40
Ca-na-đa0
0207 14
- - ã cht mnh và ph phm sau git m, đông lnh:
0207 14 10
- - - Cánh
20
Ca-na-đa, Hoa k 0
0207 14 20
- - - ùi
20
Ca-na-đa, Hoa k 0
0207 14 30
- - - Gan
20
Ca-na-đa, Hoa k 0
0207 14 90
- - - Loi khác

20
Ca-na-đa, Hoa k 0
- Ca gà tây:
0207 24 00
- - Cha cht mnh, ti hoc p lnh
40
Ca-na-đa0
0207 25 00
- - Cha cht mnh, đông lnh
40
Ca-na-đa0
0207 26 00
- - ã cht mnh và ph phm sau git m, ti hoc p lnh
40
Ca-na-đa0
0207 27
- - ã cht mnh và ph phm sau git m, đông lnh:
0207 27 10
- - - Gan
20
Ca-na-đa, Trung Quc, Hoa k 0
0207 27 90
- - - Loi khác
20
Ca-na-đa, Trung Quc, Hoa k 0
- Ca vt, ngan, ngng hoc gà lôi (gà Nht bn):
0207 32
- - Cha cht mnh, ti hoc p lnh:
0207 32 10
- - - Ca vt

40
Ca-na-đa0
0207 32 20
- - - Ca ngan, ngng hoc gà lôi (gà Nht bn)
40
Ca-na-đa0
0207 33
- - Cha cht mnh, đông lnh:
0207 33 10
- - - Ca vt
40
Ca-na-đa0
0207 33 20
- - - Ca ngan, ngng hoc gà lôi (gà Nht bn)
40
Ca-na-đa0
Trang 7 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu

nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0207 34 00
- - Gan béo, ti hoc p lnh
15
Ca-na-đa0
0207 35 00

- - Loi khác, ti hoc p lnh
15
Ca-na-đa0
0207 36
- - Loi khác, đông lnh:
0207 36 10
- - - Gan béo
15
Ca-na-đa, Trung Quc0
0207 36 20
- - - ã cht mnh ca vt
15
Ca-na-đa, Trung Quc0
0207 36 30
- - - ã cht mnh ca ngan, ngng hoc gà lôi (gà Nht bn)
15
Ca-na-đa, Trung Quc0
0208
Tht khác và ph phm dng tht n đ c sau git m ca
đ

n
g
v

t khác
t
i,



p
l

nh ho

c đôn
g
l

n
h
0208 10 00
- Ca th
10
0
0208 20 00
- ùi ch
10
0
0208 30 00
- Ca b đng vt linh trng
20 10
2012 0
0208 40 00
- Ca cá voi, cá nc heo và cá heo (đng vt có vú thuc b cá
voi Cetacea), ca ln bin và cá nc (đng vt có vú thuc b
Sirenia)
20 10
2012 0
0208 50 00

- Ca loài bò sát (k c rn và rùa)
20 10
2012 0
0208 90 00
- Loi khác
10 5
2009 t-x-t-rây-li-a, Hoa k 0
0209 00 00
M ln, không dính nc, m gia cm, cha nu chy hoc
chit sut cách khác, ti, p lnh, đông lnh, mui, ngâm
n

c mui, s
y
khô ho

c hun khó
i
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210
Tht và ph phm dng tht n đ c sau git m, mui, ngâm
nc mui, sy khô hoc hun khói; bt mn và bt thô n
đc t tht hoc t ph phm dng tht sau git m
- Tht ln:
Trang 8 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia

nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)

Mã hàng
(
1
)
0210 11 00
- - Tht mông, tht vai và các mnh ca chúng, có xng
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210 12 00
- - Tht di và các mnh ca chúng
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210 19
- - Loi khác:
0210 19 10
- - - Tht ln mui xông khói
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210 19 20
- - - Tht mông, tht lc không xng
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210 19 90
- - - Loi khác
20 10
2012 Ca-na-đa, Hoa k 0
0210 20 00
- Tht trâu, bò
20 15
2010 Ca-na-đa0

- Loi khác, k c bt mn và bt thô n đc làm t tht hoc
ph phm dng tht sau git m:
0210 91 00
- - Ca b đng vt linh trng
20
Ca-na-đa0
0210 92 00
- - Ca cá voi, cá nc heo và cá heo (đng vt có vú thuc b
Cetacea); ca ln bin và cá nc (đng vt có vú thuc b
Sirenia)
20
Ca-na-đa0
0210 93 00
- - Ca loài bò sát (k c rn và rùa)
20
0
0210 99
- - Loi khác:
0210 99 10
- - - Tht gà thái ming đã đc làm khô, đông lnh
20
Ca-na-đa0
0210 99 20
- - - Da ln khô
20
Ca-na-đa0
0210 99 90
- - - Loi khác
20
Ca-na-đa0

03
Chng 3 - Cá và đng vt giáp xác, đng vt thân mm và
đ

n
g
v

t thu

sinh khôn
g

x
n
g
sn
g
khá
c
0301
Cá sng
0301 10
- Cá cnh:
0301 10 10
- - Cá hng hoc cá bt
20 15
2010 0
0301 10 20
- - Loi khác, cá bin

30 20
2009 0
Trang 9 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5

)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0301 10 30
- - Loi khác, cá nc ngt
30 20
2009 0
- Cá sng khác:
0301 91 00
- - Cá hi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster)
30 20
2010 0
0301 92 00
- - Cá chình (Anguilla spp)
30 20
2010 0
0301 93
- - Cá chép:
0301 93 10
- - - Cá chép đ làm ging

0
0
0301 93 90
- - - Loi khác
30 20
2010 0
0301 99
- - Loi khác:
- - - Cá mng hoc cá bt lapu lapu:
0301 99 11
- - - -  làm ging
0
0
0301 99 19
- - - - Loi khác
30 20
2010 Trung Quc0
- - - Cá bt khác:
0301 99 21
- - - -  làm ging
0
0
0301 99 29
- - - - Loi khác
30 20
2010 0
0301 99 30
- - - Cá bin khác
30 20
2010 Trung Quc0

0301 99 40
- - - Cá nc ngt khác
30 20
2010 0
0302
Cá, ti hoc p lnh, tr filê cá (fillets) và tht cá khác
th
u

c nhóm 03.04
- Cá hi, tr gan và bc trng cá:
Trang 10 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2

)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0302 11 00
- - H cá hi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus
clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster)
30 10
2014 (Ghi
chú 4)
Na-uy, Niu-zi-lân 0
0302 12 00
- - Cá hi Thái Bình Dng (Oncorhynchus nerka,

Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus
tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và
Oncorhynchus rhodurus), cá h i i Tây Dng (Salmo salar)
và cá hi sông a - nuýp (Hucho hu
30 10
2012 Na-uy, Niu-zi-lân 0
0302 19 00
- - Loi khác
30 20
2010 0
- Cá dt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,
Scophthalmidae và Citharidae), tr gan và bc trng cá:
0302 21 00
- - Cá bn li nga (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
30 20
2010 0
0302 22 00
- - Cá bn sao (Pleuronectes platessa)
30 20
2010 0
0302 23 00
- - Cá bn sole (Solea spp)
30 20
2010 0
0302 29 00
- - Loi khác
30 15
2011 0
- Cá ng (thuc ging Thunus), cá ng vn hoc cá ng bng có

sc (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tr gan và bc trng cá:
0302 31 00
- - Cá ng trng hoc vây dài (Thunnus alalunga)
30 15
2011 El San-va-đo0
0302 32 00
- - Cá ng vây vàng (Thunnus albacares)
30 15
2011 El San-va-đo0
0302 33 00
- - Cá ng vn hoc cá ng bng có sc
30 20
2010 El San-va-đo0
Trang 11 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)

(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0302 34 00
- - Cá ng mt to (Thunnus obesus)
30 15
2011 El San-va-đo0
0302 35 00
- - Cá ng vây xanh (Thunnus thynnus)
30 15
2011 Mê-hi-cô, El San-va-đo0

0302 36 00
- - Cá ng vây xanh phng Nam (Thunnus maccoyii)
30 15
2011 El San-va-đo0
0302 39 00
- - Loi khác
30 15
2011 El San-va-đo0
0302 40 00
- Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii), tr gan và bc
trng cá
30 20
2010 0
0302 50 00
- Cá tuyt (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocopphalus),
tr gan và bc trng cá
30 20
2010 0
- Cá khác, tr gan và bc trng cá:
0302 61 00
- - Cá Sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), cá Sác-đin
nhit đi (Sardinella spp.), cá trích kê hoc cá trích cm (Spattus
sprattus)
30 20
2010 0
0302 62 00
- - Cá tuyt chm đen (Melanogrammus aeglefinus)
30 20
2010 0
0302 63 00

- - Cá tuyt đen (Pollachius virens)
30 20
2010 0
0302 64 00
- - Cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber
japonicus)
30 15
2011 Niu-zi-lân 0
0302 65 00
- - Cá nhám góc và cá mp khác
30 15
2011 Niu-zi-lân 0
0302 66 00
- - Cá chình (Anguilla spp.)
30 20
2010 0
0302 69
- - Loi khác:
0302 69 10
- - - Cá bin
30 12
2012
ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát, Niu-
zi-lân
0
0302 69 20
- - - Cá nc ngt
30 20
2010 0
0302 70 00

- Gan và bc trng cá
30 20
2010 0
Trang 12 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(

5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0303
Cá đông lnh, tr filê cá (fillets) và các loi tht cá khác thuc
nhóm 03.04
- Cá hi Thái Bình Dng (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus
rhodurus), tr gan và bc trng cá:
0303 11 00
- - Cá hi đ (Oncorhynchus nerka)
30 15
2010 Ca-na-đa, Hoa k 0
0303 19 00
- - Loi khác
30 12
2011 Niu-zi-lân 0
- Cá hi khác, tr gan và bc trng cá:
0303 21 00
- - Cá hi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus

clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae,
Oncorhynchus apache và Oncorhynchus chrysogaster)
30 10
2014 (Ghi
chú 4)
Na-uy 0
0303 22 00
- - Cá hi i Tây Dng (Salmo salar) và cá hi sông anuyp
(Hucho Hucho)
30 10
2014 Ca-na-đa, Na-uy 0
0303 29 00
- - Loi khác:
30 15
2017 (Ghi
chú 5
)
Na-uy 0
- Cá dt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Solaidae,
Scoph thalmidae và Citharidae), tr gan và bc trng cá:
0303 31 00
- - Cá bn li nga (Halibut) (Reinhardtius hippoglossoides,
Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
30 13
2012 Na-uy 0
0303 32 00
- - Cá bn sao (Pleuronectes platessa)
30 20
2010 0
0303 33 00

- - Cá bn sole (Solea spp.)
30 20
2010 Ca-na-đa0
0303 39 00
- - Loi khác
30 15
2011 0
Trang 13 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)

(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
- Cá ng (thuc ging Thunnus), cá ng vn hoc cá ng bng có
sc (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), tr gan và bc trng cá:
0303 41 00
- - Cá ng trng hoc vây dài (Thunnus allalunga)
30 12
2011 Niu-zi-lân 0
0303 42 00
- - Cá ng vây vàng (Thunnus albacares)
30 20
2010 Trung Quc0
0303 43 00
- - Cá ng vn hoc bng có sc
30 15
2011 0

0303 44 00
- - Cá ng mt to (Thunnus obesus)
30 20
2010 0
0303 45 00
- - Cá ng vây xanh (Thunnus thynnus)
30 20
2010 0
0303 46 00
- - Cá ng vây xanh phng Nam (Thunnus maccoyii)
30 15
2011 0
0303 49 00
- - Loi khác
30 15
2011 0
0303 50 00
- Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii), tr gan và bc
trng cá
30 10
2014 (Ghi
chú 4)
Na-uy 0
0303 60 00
- Cá tuyt (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus),
tr gan và bc trng cá
30 14
2012 Trung Quc0
- Cá khác, tr gan và bc trng cá:
0303 71 00

- - Cá Sác-đin (Sardina pilchardus, Sardinops spp), cá Sac-đin
nhit đi (Sardin-ella spp.), cá trích kê hoc cá trích cm
(Sprattus sprattus)
30 20
2010 0
0303 72 00
- - Cá tuyt chm đen (Melanogrammus aeglefinus)
30 14
2012 0
0303 73 00
- - Cá tuyt đen (Pollachius virens)
30 14
2012 0
0303 74 00
- - Cá thu (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber
japonicus)
30 13
2012 Na-uy 0
0303 75 00
- - Cá nhám góc và cá mp khác
30 15
2011 Ca-na-đa0
0303 76 00
- - Cá chình (Anguilla spp.)
30 15
2011 0
Trang 14 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti

thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7

)
Mã hàng
(
1
)
0303 77 00
- - Cá sói bin (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)
30 20
2010 0
0303 78 00
- - Cá Meluc (mt loi cá tuyt) (Merluccius spp. Urophycis spp.)
30 12
2011 Niu-zi-lân 0
0303 79
- - Loi khác:
0303 79 10
- - - Cá bin
30 10
2012
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0303 79 20
- - - Cá nc ngt
30 20
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rá
t

0
0303 80
- Gan và bc trng cá:
0303 80 10
- - Gan
30 12
2012 Hoa k 0
0303 80 20
- - Bc trng cá
30 12
2012 Hoa k 0
0304
Filê cá (fillets) và các loi tht cá khác (bm hoc không bm),
ti,


p
l

nh ho

c đôn
g
l

n
h
0304 10 00
- Ti hoc p lnh
30 15

2011
ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát, Niu-
zi-lân
0
0304 20 00
- Filê cá (fillets) đông lnh
30 15
2011
Ác-hen-ti-na, ô-mô-ni-ca, Hon
-
đu-rát, Na-u
y
, Niu-zi-lâ
n
0
0304 90 00
- Loi khác
30 15
2011 Trung Quc, Niu-zi-lân 0
0305
Cá sy khô, mui hoc ngâm nc mui; cá hun khói, đã hoc
cha làm chín trc hoc trong quá trình hun khói; bt mn,
bt thô và bt viên t cá, thích hp dùng làm thc n cho
n
g
i.
0305 10 00
- Bt mn, bt thô và bt viên t cá, thích hp dùng làm thc n
cho ngi
30 20

2010 0
Trang 15 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)

(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0305 20 00
- Gan và bc trng cá, sy khô, hun khói, mui hoc ngâm nc
mui
30 20
2012 0
0305 30 00
- Filê cá (fillets), sy khô, mui hoc ngâm trong nc mui,
nhng không hun khói
30 20
2010 0
- Cá hun khói, k c filê cá (fillets):
0305 41 00
- - Cá hi Thái Bình Dng (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha,
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou và Oncorhynchus
rhodurus), cá hi i Tây Dng (Salmo salar) và cá hi sông a
-
nuýp (Hucho Huch
30 15
2012 0

0305 42 00
- - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii)
30 20
2012 0
0305 49 00
- - Loi khác
30 20
2010 0
- Cá khô, mui hoc không mui, nhng không hun khói:
0305 51 00
- - Cá tuyt (Gadus morhua, gadus ogac, Gadus macrocephal us)
30 20
2012 0
0305 59
- - Loi khác:
0305 59 10
- - - Vây cá mp
30 20
2010 0
0305 59 90
- - - Loi khác
30 20
2010 0
- Cá mui, không sy khô hoc không hun khói và cá ngâm nc
mui:
0305 61 00
- - Cá trích (Clupea harengus, Clupea pallasii)
30 20
2012 0
0305 62 00

- - Cá tuyt (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
30 20
2012 0
0305 63 00
- - Cá trng (Engrulis spp.)
30 20
2012 0
Trang 16 / 880
Mụ t hng hoỏ
Thu sut
cam kt ti
thi im gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn m phỏn ban u
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)

(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mó hng
(
1
)
0305 69 00
- - Loi khỏc
30 20
2012 0
0306
Động vật giáp xác, đã hoặc cha bóc mai, vỏ, sống, tơi, ớp
lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối; động
vật giáp xác cha bóc mai, vỏ, đã hấp chín hoặc luộc chín
trong nớc, đã hoặc cha ớp lạnh, đông lạnh, sấy khô, muối
hoặc ngâm nớc muối; bột thô, bột mịn và bột viên của động
vật giáp xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho ngời
- ụng lnh:
0306 11 00
- - Tụm hựm ỏ v cỏc loi tụm bin khỏc (Palinurus spp.,

Panulirus spp., Jasus spp.)
30 15
2011

t-x-t-rõy-li-a, Trung Qu

c,
ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt, Niu-
zi-lõn
0
0306 12 00
- - Tụm hựm (Homarus. spp)
30 20
2010 0
0306 13 00
- - Tụm Shrimps v tụm Pan-an (prawns)
30 12
2011

c-hen-ti-na,

t-x-t-rõy-li-a,
Cụ-lụm-bia, ụ-mụ-ni-ca, Hon-
u-rỏt, Niu-zi-lõn, El San-va-o,
Hoa
k

0
0306 14 00
- - Cua

30 15
2012 Ca-na-a0
0306 19 00
- - Loi khỏc, k c bt mn, bt thụ v bt viờn ca ng vt giỏp
xỏc, thớch hp dựng lm thc n cho ngi
30 20
2010 0
- Khụng ụng lnh:
0306 21
- - Tụm hựm ỏ v cỏc loi tụm bin khỏc (Palinurus spp.,
Panulirus spp., Jasus spp.):
0306 21 10
- - - lm ging
0
ụ-mụ-ni-ca, Hon-u-rỏt 0
0306 21 20
- - - Loi khỏc, sng
30 10
2012
t-x-t-rõy-li-a, ụ-mụ-ni-ca,
Hon-u-rỏt, Niu-zi-lõ
n
0
Trang 17 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut

cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(

1
)
0306 21 30
- - - Ti hoc p lnh
30 15
2011
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rá
t
0
0306 21 90
- - - Loi khác
30 15
2012
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rá
t
0
0306 22
- - Tôm hùm (Homarus spp):
0306 22 10
- - -  làm ging
0
0
0306 22 20
- - - Loi khác, sng
30 20
2010 0
0306 22 30
- - - Ti hoc p lnh

30 20
2010 0
0306 22 40
- - - Khô
30 20
2010 0
0306 22 90
- - - Loi khác
30 20
2010 0
0306 23
- - Tôm Shrimps và tôm Pan-đan (prawns):
0306 23 10
- - -  làm ging
0
ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0306 23 20
- - - Loi khác, sng
30 15
2012 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0306 23 30
- - - Ti hoc p lnh
30 15
2012 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0306 23 40
- - - Khô
30 20
2010 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0306 23 90
- - - Loi khác

30 20
2010 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0306 24
- - Cua:
0306 24 10
- - - Sng
30 20
2010 0
0306 24 20
- - - Ti hoc p lnh
30 20
2010 0
0306 24 90
- - - Loi khác
30 20
2010 0
0306 29
- - Loi khác, k c bt mn, bt thô và bt viên ca đng vt giáp
xác, thích hp dùng làm thc n cho ngi:
0306 29 10
- - - Sng
30 20
2010 0
0306 29 20
- - - Ti hoc p lnh
30 20
2010 Trung Quc0
Trang 18 / 880
Mụ t hng hoỏ
Thu sut

cam kt ti
thi im gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn m phỏn ban u
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(

7
)
Mó hng
(
1
)
0306 29 90
- - - Loi khỏc
30 20
2010 0
0307
Động vật thân mềm, đã hoặc cha bóc mai, vỏ, sống, tơi, ớp
lạnh, hoặc đông lạnh, sấy khô, muối hoặc ngâm nớc muối;
các loại động vật thuỷ sinh không xơng sống, trừ động vật
giáp xác hoặc thân mềm, sống, tơi, ớp lạnh, đông lạnh, sấy
khô, muối hoặc ngâm nớc muối; bột thô, bột mịn và bột viên
của động vật thuỷ sinh không xơng sống, trừ động vật giáp
xác, thích hợp dùng làm thức ăn cho ngời
0307 10
- Hu:
0307 10 10
- - Sng
30 12
2011 0
0307 10 20
- - Ti, p lnh hoc ụng lnh
30 15
2011 0
0307 10 30
- - Khụ, mui hoc ngõm nc mui

30 15
2011 0
- ip, k c ip n hong thuc ging Pecten, Chlamys hoc
Placopecten:
0307 21
- - Sng, ti hoc p lnh:
0307 21 10
- - - Sng
30 20
2010 0
0307 21 20
- - - Ti hoc p lnh
30 20
2010 0
0307 29
- - Loi khỏc:
0307 29 10
- - - ụng lnh
30 15
2011 0
0307 29 20
- - - Khụ, mui hoc ngõm nc mui
30 15
2011 0
- Vm (Mytilus spp, Perna spp):
0307 31
- - Sng, ti hoc p lnh:
0307 31 10
- - - Sng
30 12

2011 Niu-zi-lõn 0
Trang 19 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)

(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0307 31 20
- - - Ti hoc p lnh
30 15
2011 Niu-zi-lân 0
0307 39
- - Loi khác:
0307 39 10
- - - ông lnh
30 10
2012 Niu-zi-lân 0
0307 39 20
- - - Khô, mui hoc ngâm nc mui
30 15
2011 0
- Mc nang (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
và mc ng (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp,
Sepioteu-this spp.):
0307 41
- - Sng, ti hoc p lnh:
0307 41 10

- - - Sng
30 20
2010 0
0307 41 20
- - - Ti hoc p lnh
30 15
2011 0
0307 49
- - Loi khác:
0307 49 10
- - - ông lnh
30 10
2012
ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát, Niu-
zi-lân
0
0307 49 20
- - - Khô, mui hoc ngâm nc mui
30 15
2011 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
- Bch tuc (Octopus spp.):
0307 51
- - Sng, ti hoc p lnh:
0307 51 10
- - - Sng
30 20
2010 0
0307 51 20
- - - Ti hoc p lnh
30 20

2010 Trung Quc0
0307 59
- - Loi khác:
0307 59 10
- - - ông lnh
30 20
2010 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0307 59 20
- - - Khô, mui hoc ngâm nc mui
30 20
2010 ô-mô-ni-ca, Hon-đu-rát 0
0307 60
- c, tr c bin:
0307 60 10
- - Sng
30 20
2010 0
0307 60 20
- - Ti, p lnh hoc đông lnh
30 20
2010 0
Trang 20 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)

Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)

0307 60 30
- - Khô, mui hoc ngâm nc mui
30 20
2010 0
- Loi khác, k c bt mn, bt thô và bt viên ca đng vt thu
sinh không xng sng, tr đng vt giáp xác, thích hp dùng
làm thc n cho ngi:
0307 91
- - Sng, ti hoc p lnh:
0307 91 10
- - - Sng
30 20
2010 0
0307 91 20
- - - Ti hoc p lnh
30 15
2011 Niu-zi-lân 0
0307 99
- - Loi khác:
0307 99 10
- - - ông lnh
30 15
2011 Ác-hen-ti-na, Niu-zi-lân 0
0307 99 20
- - - Hi sâm beche-de-mer (trepang), khô, mui hoc ngâm nc
mui
30 20
2010 Ác-hen-ti-na 0
0307 99 90
- - - Loi khác

30 15
2011 Ác-hen-ti-na, Niu-zi-lân 0
04
Chng 4 - Sa và các sn phm t sa; trng chim và trng
gia cm; mt ong t nhiên; sn phm n đc gc đng vt,
cha đ


c chi tit ho

c
g
hi 
n
i khác
0401
Sa và kem, cha cô đc, cha pha thêm đng hoc cht
n
g

t khác
0401 10 00
- Có hàm lng cht béo không quá 1% tính theo trng lng
20 18
2009 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0401 20 00
- Có hàm lng cht béo trên 1% đn 6% tính theo trng lng
20 18
2009 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0401 30 00

- Có hàm lng cht béo trên 6% tính theo trng lng
20 18
2009 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0402
Sa và kem, cô đc hoc đã pha thêm đng hoc cht ngt
khác
0402 10
- Dng bt, ht hoc các th rn khác có hàm lng cht béo
không quá 1,5% tính theo trng lng:
Trang 21 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(

3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
- - Thích hp dùng làm thc n cho ngi:
0402 10 11
- - - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác, dng bt
10
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 10 12
- - - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác, dng khác
30 25

2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 10 13
- - - Loi khác, dng bt
30 25
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 10 19
- - - Loi khác, dng khác
35 30
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
- - Loi khác:
0402 10 21
- - - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác, dng bt
10
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa

k

0
0402 10 22
- - - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác, dng khác
30 25
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 10 23
- - - Loi khác, dng bt
35 30
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 10 29
- - - Loi khác, dng khác
35 30
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0

- Dng bt, ht hoc các th rn khác có hàm lng cht béo trên
1,5% tính theo trng lng:
0402 21
- - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác:
0402 21 10
- - - Dng bt
15 10
2012
Ác-hen-ti-na,

t-x-t-rây-li-a,
Ca-na-đa, EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 21 90
- - - Dng khác
30 25
2012
Ác-hen-ti-na,

t-x-t-rây-li-a,
Ca-na-đa, EU, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0402 29
- - Loi khác:
Trang 22 / 880
Mô t hàng hoá

Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)

(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0402 29 10
- - - Dng bt
30 25
2012
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lâ
n
0
0402 29 90
- - - Dng khác
35
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lâ
n
0
- Loi khác:
0402 91 00
- - Cha pha thêm đng hoc cht ngt khác
15
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, U-ru-
g
ua

y
0
0402 99 00
- - Loi khác
30 25
2010
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa,
EU, Niu-zi-lân, U-ru-
g
ua
y
0
0403
Buttermilk (ph phm thu đc t quá trình làm b sa), sa
đông và kem, sa chua, kephir và sa, kem khác đã lên men
hoc a xít hóa, đã hoc cha cô đc hoc pha thêm đng
hoc cht ngt khác hoc hng liu, hoa qu, qu hch hoc
ca cao
0403 10
- Sa chua:
- - Cha hoa qu, ht, ca cao hoc hng liu; sa chua dng
lng:
0403 10 11
- - - Dng lng, k c dng đc
30 25
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k


0
0403 10 19
- - - Loi khác
30 20
2012
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
- - Loi khác:
0403 10 91
- - - Dng đc
30 25
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0403 10 99
- - - Loi khác
30 25
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0403 90

- Loi khác:
Trang 23 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)

(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0403 90 10
- - Buttermilk
30 20
2012
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0403 90 90
- - Loi khác
30 25
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0404
Whey, đã hoc cha cô đc hoc pha thêm đng hoc cht
ngt khác; các sn phm có cha các thành phn sa t nhiên,
đã hoc cha pha thêm đng hoc cht ngt khác, cha

đ


c chi tit ho

c
g
hi 
n
i khác
0404 10
- Whey và whey đã ci bin, đã hoc cha cô đc, pha thêm
đng hoc cht ngt khác:
- - Thích hp dùng làm thc n cho ngi:
0404 10 11
- - - Whey
20 10
2012 (Ghi
chú 1
)
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa, Niu
-
zi-lân, Hoa
k

0
0404 10 19
- - - Loi khác
30 10
2012 (Ghi

chú 2
)
t-x-t-rây-li-a, Ca-na-đa, Niu
-
zi-lân, Hoa
k

0
- - Thích hp dùng làm thc n cho đng vt:
0404 10 91
- - - Whey
20 10
2012 (Ghi
chú 1
)
Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0404 10 99
- - - Loi khác
30 10
2012 (Ghi
chú 2
)
Ca-na-đa, Niu-zi-lân, Hoa k 0
0404 90
- Loi khác:
0404 90 10
- - ã cô đc, pha thêm đng, cht bo qun, hoc đc đóng
hp
30 25
2010 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0

0404 90 90
- - Loi khác
30 22
2012 t-x-t-rây-li-a, Niu-zi-lân 0
0405
B và các cht béo khác và các loi du ch t sa; cht pht
b sa (dair
y
s
p
reads)
Trang 24 / 880
Mô t hàng hoá
Thu sut
cam kt ti
thi đim gia
nhp (%)
Thu sut
cam kt ct
gim (%)
Thi hn
thc hin
(nm)
Quyn đàm phán ban đu
Ph thu
nhp
khu
(%)
(
2

)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
7
)
Mã hàng
(
1
)
0405 10 00
- B
20 13
2014
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0405 20 00
- Cht pht b sa

20 15
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0405 90
- Loi khác:
0405 90 10
- - Du b khan
5
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0405 90 20
- - Du b (butter oil)
5
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0405 90 30
- - Ghee
20 15
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0

0405 90 90
- - Loi khác
20 15
2010
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lâ
n
0
0406
Pho mát và sa đông dùng làm pho mát
0406 10 00
- Pho mát ti (cha  chín hoc cha x lý), bao gm phomat
whey (whey cheese) và sa đông dùng làm pho mát
10
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa k
0
0406 20
- Pho mát đã xát nh hoc đã làm thành bt:
0406 20 10
- - óng gói vi tng trng lng trên 20 kg
10
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0406 20 90
- - Loi khác
10

t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0406 30 00
- Pho mát ch bin, cha xát nh hoc cha làm thành bt
10
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
0406 40 00
- Pho mát vân xanh
10
Niu-zi-lân, Hoa k 0
0406 90 00
- Pho mát loi khác
10
t-x-t-rây-li-a, ô-mô-ni-ca,
Hon-đu-rát, Niu-zi-lân, Hoa
k

0
Trang 25 / 880