Tống Trân Cúc Hoa truyện thơ Thái độc đáo vùng Tây Bắc
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (215.55 KB, 5 trang )
ầấặ ầ ậ ặ
ậể
é ậ
ầ ặ
á ặ
á ắẳẳ á ẻểé
á ễễ ẵạ
è ặ èấ ặ
èấ ởặ è è
ầ
ầẻ ặ è
ặ è ẩ
ề
èí
ẵ
ẻ ữỉ ặ ẹ é
ẹữề
é
ẹ ỉ ế
ì á ề ẹ
ề
ỉ
ì ề
ỉ ẻ ữỉ ặ ẹ × Đ ØƯ
Ị
Ị
Ơ
Ù
Ị
Ð Ù¸
Ị
Ị
Ì Ị ÌƯ Ị
Ð
Ø ¸
Ị
Ị
Ø
Ø
Đ Ø ×
Ị
ÀĨ
Ĩ
ØỊ
Ú ề
ỉệíữề ỉ
ề ỉ
ề
ỉệểề
ễ
ỉ
è
ỉệíữề ặ ẹ
ỷ
ẻá
ĩ
ề
ử é
è
ẹ úề ẻ íá ữ
ẹ é
ể
ỉ
ễ
ỉ
ề ẹứề
èệ ề ặ
ễ
ẹ
ề
ụỉ
ể ỉ ề
ề
á ẹ ề
ể á ỉ ểỉ
ề
ề
è
ỉệíữề ỉ
ừề
ỉ
ệ ũề
ề
ễ
ề
è í
ẹ Ø Ø Ị
Ð
Ĩ Ị
Ỉ Đ
Ị Øù
Ø Ø
Ø
ØƯ Ị
Ị Ø
´
ơỊ
Ù
Ị
Ị
ó Ø
Ù
Ĩ
Ị
Ị
ÙÝ
ÕÙ ề ề ữẹ ệ ề á
è ề
ề
ề ề
ễ
ề ¸ ØỨÝ÷Ị
Ùº
Ø
Ú Ø Ý Ị Ý
Ị ÙÝịỊ Ị
Đ
Ị
ØỨÝ÷Ị
Ĩ Ị
Ë ề ự
á ỉ
ế ề
èệ ề
ề
ể
ắ
ữề ỉỷề
ỷ × Ị
Ĩ
Ị
Ị
Ị
Ư
Ì Ý
Ĩ Ø Ị
Đ Ø
Ì
Đ ÜÙ Ø Ơ
Ú Ị
ư ỉệểề
ỉ ỉệểề
àá ế ề ề ữẹ ề í ẹ ề
íụỉ
ủễ
ề
ề
è í
ựá è
è
é
ặ ẹ ỉệểề
ặ ẹ
è ề èệ ề
ề
Ị
Đ
Ị Ø
Ị
Đ Ú Ị
Ì Ý
Ú
Ĩ ×
Ú
ØịỊ ØÙ
Ơ
Ì
Ú Ị
ơỊ Ị Ý
º Ì
Ị
ịỊ
Đ Ø Ú Ø
Ị
Ì
Ị Ư
Ú Ị
ÀĨ Ị
Á
ØƯĨỊ
Ø
Ú
Ị Ð
û
Ð Ù
Ị
Ị º
Ú
Ì Ị ÌƯ Ị
ÀĨ º
ÀĨ
Ị Ø
Ì
Ù Ø ơ
Ị
Ỉ Đ
Ị Ø
Ð
Ì Ị ÌƯ Ị
÷Ị
Ú Ị
º
Ị
Ø ø ØỨÝ÷Ị Ø
Ø ịÙ
Ị
Ù
Ú
Ị Ú Ị
Ð
Ị
Ị Ú Ị ó Ð ịỊ ÕÙ Ị ụề ì ệ
ặụ ề
ề
ú ề ề ề
ữ ẹ ỉ ỉ
ắẵ ặ
ể
ũề
ề
ề ề
ỉ ụ
ề
ễ
ữ ỉ ỉá ẹ
ụề ỉệểề
ỉ ửá
ể ỉ ể
ắ ặ
ề
ề ỉ
ụỉ ề íá
ề
ữ
ề
ề ×
÷Ị Ị
ĐøỊ º ÌƯĨỊ
Ø
º Ì
× º
Ø Úó Đ Ø Ð
Đ Ø
Ị Ø
Ị
Ĩ
ịỊ
Ú Ị ¸
ÕÙ Ị
Ì Ị ÌƯ Ị
ÌƯ Ị Ú Ò Ò
½
ặ è ẩ
é ề
ề
ì ề
ì ẹá
ề
ẹ
ầ ề
í
ề
ì ề
ể
ỉ
ẻ
ẵ
ề
é
íữề
ề
ề
é
ỉ ề
á
ú ề ề
ể á
ề
ề
ể ỉệểề
ỉệ
ễ
ú ếũ ề
è ề
ẹ ỉệũềá
ề
ề
ề ẹ
ặ ẹ ỉệểề
ề á ỉệíữề ỉ
ề
ẩ
ề á
ặ íũềá ỉ
íá
ẩ
ẹ é ẹá
ề
é
ìẹ
úề ỉ
ỉ
ề
ề
ể
èệ ề é
ầ ề
ỉựễ ỉệíữề
ẹ
ề
ề
á
ỉ
á
ễ ữề ề íá é ề
ể
ỷ ì
ề
ề ìỳ
ề á
ĩ ề
ỉự
ỉệíữề
ềá
ề
ẹ
ề
ể ỉ ề
ẹ ể
ỉệíữề ỉ
ự
í ề íàá ỉỷề
ế ề ÕÙ
Ơ Đ Ø ØƯ Ị Ú Ị Ị Ì Ị èệ ề
ể
é ỉ ể
ựá ỉ ữề ỉỷề ậ ề
ể
ề
á è ề
ĩ ề
ề ỉ
ậ ề ặ
ề
éự
èệ ề ỉệ
ề
ụề ẹ
á
ỉ
ỉ
è
ề
ễ
ề
ề
ề
ề
ề
ề
ĩ
ỉệíữề ỉ
ề
ỉ
ề ề
ẹ ề
ề
ễ ểề
á è ề
ụ ỉ
ẹ ú ề
ề
ề
ũềá è ề
èệ ề
ề
ặ ẹ
ề ỉ
ỉ è
ụề
á ếũ ế ề
í ỉ
ỉ ề ỉ á ỉ
ề
è
ì ề
èệ ề ề ề
ũề ế ề
ắ
ụề ặ
í è ề
ứề
ẹ
ề
ỉ
ễ ểề
í ệ Ị
Ù Ø
Ì Ị ÌƯ Ị
Ý
Ì Ị
Ù Ị
Ú
Ø
Ð Ị
Ị ÙÝịỊº
ÀøỊ ½º ề
ụỉ ề
è
ề
ỉ
ề
ì
ề ẹá ỉ
é ề
ề
ệ ỉ
ễ é í é Đ
Ơ
Ị
¸
ÌƯ Ị Ú
Ị ÙÝịỊ Ø
ØƯ
Ị
Ị
ØƯ Ị º
¸ Ị Ị
Ü
ịỊ¸
ØƯ Ị
Đ Ø Ú ịỊ Ü
ÌƯ Ị
Ị
ÌƯ Ịº Ë Ù Đ
óỊ Ø
× Ị ØƯĨỊ
ØƯ Ị
Ị
Ị
Ø
Ð Ĩ
Úó Ì Ị
Ĩ
Ù
ĨỊ
Ð óỊ
óÙ
À Ị
ỊịỊ
ØƯ Ị
Ì Ị
¸ ỉỷề
ề
ể á
ậ
ặ íũề
ề
èệ ề
ẹứề á é ễ ề
ễ
ẹ ỉ é ề
ề ề
ề
íữề ẩ
ỉệự
ỉ
ề
àá
èệ ềá ề
è ề
á ềũề ẹ
ề
é ề
ề
ễ
ẹ úề ề
ề
èệ ề
ề
é
ề
ề
ề
ề
ỉ
ểề
á
ề
è í
íữề
ề
ể ỉ é ề
ặ
ẹ ễ
ề
á
ỉ ụề
ề
ể é ì á Ú ịỊ
Ơ
Đ Ø Ơ ø
Ị Ü Ị Ú
Ø Ĩ
Đ
Ì Ị ÌƯ Ị
Ð Ị
Ø
Ị
ÝịÙ¸ Ị Ị
ØƯ Ị ¸
Úó
Ĩ Ị ỉ
ề
ế ỉ é
è ề
ề ỉ
é
ể
è ề
ể ặ
à ề
ề
ể ỉệ
ễ
è
ề ề
í
ặ
ề ỉ
èũề
ỉ ỉ ụề
ỉệ ề á ỉệề
á ỉ
é
ỉ Ị
Ø
Ø
Ø
µ ØƯ
Ị
Ơ
Ú
ĐÙ Ị Ơ
Ú
Ị
Ị Ị
Ĩ
Ð
Ị
Ú Ị º Ã
Đ Ý Đ í
ề
ề
ẹ úề ề
ỉ
ỉá
ề
ề
ỉ ũ
ắ è ề
ềỉ
ề
é
é ề
è
ề
ẹ ỉ ỉ
ụề ẹ
ú
ỉệ
ề
ỉ
ề
ề ỉ
ễ
ỉệểề
ề
ẹ
ỉ
ề
ửề
ũề
ỉ á
ứề
ể éể
ụỉ
ề
ỉ
ề
ỉ
ú
ề
ạ ẹ ỉ
ể
ỉ ụ
ỷ ỉệ
ểề
ề
ỉệ ề
ẹ
ỉ
ẹứề
ẹ
ề
ỉ
ểề ẹứề
ệ
ề
ẹ úề ề
ữỉ ỉệểề
ềỉ ề
á ề
ứ
ề
ỉ ÐịỊ Đ
Ø
ỊÙ
ưỊ
Ø
Ð
Ị
Ø
ð Ø
Ị Ø
ØƯĨỊ
øỊ
Ĩ
Ĩ Ị
Ù Ị
Ĩ Ị
Ø
¸
Ị º
Ơ Đ
Ị Ú Ø Ị ݸ Ø
Ị
Ị
Ị
Ú
Ð Ị Ị
ݺ À Ị
ư Ð Đ
Ø
Ị
Ø Ø
Đđ¸
óÙ ØƯ Ù
ØƯ
Đ
ÀĨ
Ị
Ð Ị
Ị
Ị Ị
Ð
Ù Å
Ð Ị
ĨỊ
Ị
Ị
Ơ
øỊ
Đ óỊ
Ị
º
Ĩ
ØƯ óÙ
Ị
Ị
Ø ể
ề
ề
á
ỳ
ỉ
èệ ềá ề ề
ề
ề
ử
ì
ũề
ỉ ĩ ĩ
ề é
ề
ì ũ ề
á é
ựề
ề
èệ ề
ềá
ề
ề
ề
ể é
ễ
ỉ ề
ì ề
ể è ề
ể
ỉệ
ề
ểề
ề
ỉệũề ØƯ Ị Đ
ĨỊ Ì Ị
Ĩ Ú
óÙ
Ø ÐịỊ ×
Đ
Đ
Ị Ð
ØƯĨỊ
Ù Đ
× Ị
Ø
Ý Đ Ø Ø ơ Ð
ĨĐ
Ø Ø
÷Ị Ð Ị
ÜÙ Ø ỉ
ì ề
ỉệ
ề
ễ ẹ
í ỉệ ể
ề
á
ề
è
èệ ề
ỉ
ề ẫ
ử ỉệểề
ể ễ
è
ề
ễ
ỉệ
ễ
ề ẻ í ẹ
ể ề
ỉệ ề
á
ỉ ử
ỉệểề
ề
ẹ ỉ ỉ
í
ề
ỉ
ề
ẹứề
ề
í
ề
ể
ề Ú Ø ØƯĨỊ
Ị
Đ Ø Ø Ĩ ØƯ
ØƯĨỊ
Ĩ Ị
Ø
Ị
ĨỊ
× Ị Ị
Ị
Ị
Ù
Ị Ị Ý
ÕÙÝóỊ Ø ơ Ị
Ð
Ì Ị
Đđ
Ð
Ø Đ Ị
Ị
Ị
ÀĨ ¸ Đ ỉ ễ ứ
ĩể á ỉ
é ỉ
ỉ
ẹ
ì
ề
ỉ
ề
ề
á
ú
ề ề
ỉ
ế
ề
ề
ủễ
ỉ
ể ề ỉ
ề
ề ĩ ề
éừ
ỉ ỉ
ỉ
é
í ì ềá ề
ẹ Ø Ị
ØùỊ
ÀĨ
Ị
Ð
Ị
Đ Ý Ø
Ị Ý Đ Ị
Ơ ø ¸ Ø ể
ỷ
ỉệ
á ễ ứ á ỉ ể à ỉ ø
Đ
Ø Ð
Đ Ø
Ị
øỊ
óÙ
Ý ØƯ
Ð
ØùƠ Ị
ÌƯ Ị Đ
Ð Ị Ị
Ị
Đ Ø
ỉ ẻ ữỉ é
ề
ề
ỉ
ẹứề
é
ề
ề
ỉ
ề ẹ
ế
ề ỉ
ẹ
è ề èệ ề
èệ Ị Ú Ị Ð
Ị Ị
¸
ØƯ
Ø
Đ Ị
´
Ị Ú Ø Ì Ị
º è ỉ
ỉ
í
ề ề
á
ứ ỉ
ì
ễ
ề
ỉệểề
ề
ễ
ẹ
ỉ ứ è ề
è
ề
ề
ề
ẹ
ệ
ề ễ
èệ Ị Đ Ị
Ị
Ĩ Ø
Ú
Ì
Đ Ð Đ¸ Ø Ị
Ư Ø
´Ơ
Ơ
Ị
¸
Ị Ị ỊÚØ
× Ị
º
Ù Ø
Ị Ĩ
Ị Ø
Ị
Ø
ÀĨ
ÀĨ
ĨỊ
ĨÚ Ị Ì Ý
ư ỊÙ
Ị
Đ Đđ
Ø
Ý
× ề
ề ỉ
á
ề
ề
ỉ
ề
ứề
ề á
èệ ềá ề ề
ề
ể
ề
ề
ặ ữỉ ỉĩ í
ềỉ è
ì
ề
ếíụỉ ỉ
è
é ẹ
ễ é ẹ
ề
ựề
ỉệ
ỉệíữề ỉ
ĩ ề
ề
ắắ
ể
ỉ Ị Ị
Ị ØƯ
Đ
Ø
Ị
ơ
Ị¸
Ị
Ị
Ý
Ø
Đ Ø
º
Ì Ị ÌƯ Ị
ÀĨ
¿
Ỉ Ì È
Ị
Ø
Ì
Ø
Ỉ Đ
Ị
Ị Ø
Ị Ú Ø
Ị
ùØ
Ị¸
Ø
Ì
Ø
Ì
ÀĨ
Ø Ư
û Ð
Ð
Ị Ø
Ĩ ề ẹ
ỉ ề
ẹ ì ể
ề
ề
ễ
ệ ề á
ỉệíữề
ề ỉ
ỉ ụỉ ễ
ể ễ
ề
ề ìể
ữ ề
ỉứề
éự é ềá ệ
èệ ề
ỉ ơƠ Ị
Ị
ơỊ Ị Ý Ø
Ø ư ØỨÝ÷Ị Ø
ØỨÝ÷Ị
Ị
Ị
Ị
ØỨÝ÷Ị Ø
Ĩ
Ị Ù ề ỉ ụễ ề
è
ề
è
ỉ ễá ì
é
ỉ ẹ éự ỉ ụễ ề
ề
ề
ẹ ỉ
ỉệũềá
ể ề
ỉũề
ễ
é
ề
ề ề
ự
é
ề
ỉ
ề
ú
ỉ ụễ ề
ì ề
ặ
ỉệíữề ỉ
ỉ
ỉ ề
ỉ ỉệíữề
ú ỉ
íá
ỉệứề
ỉệ
ề
ỉ ệ
ặ
ế
ỉ
ề ể
ẹ
ể
ỉ ỉệíữề ề Ý
Ị Đ óỊ Ị
Ð Ị ØƯĨỊ
óÙ ØỨÝ÷Ị Ø
à Ị
ơ Ø
Ị
ØƯ
Ị
Ì ề èệ ề
á
è í
ề
ề
è í
ề
à ề
ặ ẹ
ề é
ú ỉ
ề
ỉệũềá ỉ
ề ệ
ề
ề ỉ
ề
ỉệíữề
ề
ề
ề ỉệíữề ặ ẹ
ề
ỉ ử
ử ì ề
ỉ
ẹ
ỉệíữề ỉ
ề è ề
ễ ề
ặ
ễ
ề ỉệíữề
ề
èệ ề
ề ẹ ỉ
ỉ
í
ụỉ
ẹ
ứề
ì
èệíữề
ề
è ề èệ ề
èệíữề
ề
è ề èệ ề
ề
ể
ề
ể
èệíữề ỉ ặ ẹ
èệíữề ỉ ặ ẹ
è ề èệ ề
è ề èệ ề
èệíữề
ể
ề
è ề èệ ề
ề
ể
èệíữề ỉ è
è ề èệ ề
ứề ẵ
ặụ ề
é
ỉệ
ẹ
ề
ỉ
ễ
ễ
ụề
ề
ề
ễ
ẹ Ị
Ị
Ø
Ø
Ĩ
óÙ
Ị
óÙ
Ị Ị
Ị
ỊỊ
ØƯĨỊ
Ĩ Ị Ø
À Ø Ðõ Ị
Ị
ÕÙ Ị Ð
¸ À ỉ
ề
ú ỉ
ì ề
ỉệíữề ỉ
ỉ
ề ẹ
ỉ
ẹ
í
ỉ ụ
ề
ữ ề
ẹ
ứề
ỉ
é
ẵá ỉ
é
ỉ ử
ữề ỉ
ề
ữỉ
ắá ỉ
ụề
ặ ề á è íá
í
ỉ
ứề
ễ
ề ỉ
é
ẹ í
ữ ề
ế ề
ể
ỉ
ế ề
ề
ẹ é
ỉệíữề ặ ẹ
ỉ ú ề
ề
ễ
ể
ứề ắ
ỉệũề
ỉệểề
ỉệểề
ề ề
ặ ểá é
é ỉệíúề é
ề
ẹ ề
ứề
ềúề ề
ặụ ề
ẹ ỉ ì
ễ
éể
ể
ể ễ
ề ữề ỉ
ề
ễ
ề
ề
ề
éũề ẹ úề ề
ể
ễ
ề
ệ
ử
ễ
ẹá ề
ặ ẹ ề
ề
è
ẹ
ữ ỉ
ềề
ề
ỉệểề
ẹ ề
é í ỉ
ẹ ề ẹ
ề
ẹ
ềè
ỉ
ễ
ề
ề
ể ì ể
ỉ
ề
ũ éíữề
ề è
ỉ
è
ặ
ể
ề
ệ ỉ
íũềàá
ề
è ề èệ ề
ề
ũề
ũ èệ
ề
ẩ
ỉ ử éể
é
ìể
ề
ỉ
ỉ
ề
ử ì
ỉ
é
ỉ
é
ẹ
ề
ú
ặ
ề
ề
ẹ
ề
ề
ềá
á
ềá ẹ
ỉ
ử
é
ỉ
ễ
ề
ề
ề
ề
ề
ề
ử
ề
ỉ
è
ề
ỉ
ề
ỉệểề
í
ỉ
ề
é
ỉ
ỉ
á ễ
íụ
ễ
á ỉí
ề
ì ề
ỉ
í
ỉ
ẹ
ựề
ề
ỉ
ễ
ề é
ể
ề ì
ở è
ề
ề
è
ử
ề
ữ ệ ề
ễ ề
ỉệ ề
ễ
ú
ệ
ỉệứề
á
ề
è ề èệ ề
ẹ
ỉ
ề ỉ
ể
ỉ ũ
ề
ú ềúề ề
ề
á
ừề
ỉệíữề ặ ẹ ề
ụễ é
ử ×
ÙÝ × Ù Ư Ị ¸
Ị Ø
Ð
ùỊ
Ø
Úó Ú Ị
Ị
Đ Ø ỉệíữề ỉ
ề ứề
ể
ú ẹ ỉ ềúề ề
ũề
é
ì Ĩ ØøĐ
Ø Ù
Ị
Ị Ị
õỊ Ü
ØỨÝ÷Ị Ø
Ị Đ óỊ Ị
Ị
Đ
Ị
Ư ịỊ º
ơỊ
Ị
Ị
Ĩ Ø
ưĐ
Ị
à Ị º ÀøỊ
Ị Đ
Ị
ưĐ
Ì Ị ÌƯ Ị
Ị Ø
÷ Ø Ù Ø Ị
Úø
Ø
ݺ
ÀĨ
Đ Ø
Ị Ø
Ị
× Ị
Ị
ÀĨ
Ø
Đ Ị
ØƯĨỊ
Ì
Ì
º ÌÙÝ
ư Ị
Ĩ ỉ ềá ễ
ề
ì
ề ề
é
ẹ
ề
ỉ
è ề èệ ề
ề
ỉệ
ề ĩ ề ỉ
íụ
ỉ ỉệíữề
ỉệ
ề
ề
è í
ề
ỉệíữề ỉ
è ề èệ ề
ề
ỉ ẹ é
è
ề
ỉ
ũề ề
ỉệíữề ặ ẹ
ề
ể ề è í
ì
ứề
ề
è
ề
ẹ ỉệíữề ỉ
è
ử
ỉ
ễ ỉ
ửá
ỉ ỉệểề
ụỉ é ề
ề ỉ
ễ
è
íá ỉệíữề ỉ
ừ
ề ựỉ ề
ỉệíữề ỉ
ụỉ
ề
ỉ
ỉệíữề ỉ
ễ
ềá
ề
ỉệ ề ỉ ỉá
ẹ ẹỳ
ỉ
ậ
ự ểề
ề ỉ
ể
ề
ể
ỉ
ẹ úề ặ
ỉ
ẹ ỉ
ũề
ễ á
ề
ửẹ
ề
ề
ề
ề
ề
ề
ữỉ
ề ỉ
í
ề
ề
ỉệ
ề ứề ỉể ề
ử
ề
ề
ữề
ề
ầ
ẵ ẻứ ẻ ề ặ ềá ắẳẳ ứ ỉ í ứ úề ẹ úề ặĩ ể
á ặ
ắ ề ẻ ề ề
ũềàá ẻ è ểá ặ íừề ậ ề è ểá ẵ ặ ũề
ềề ữ ề
ề ặĩ ẻ ề ể á ặ
ẻ ề è ềá ắẳẳ èệíữề ỉ Ì Ý¸ Ị Ù Ị ¸ ÕÙ ØỊ Ơ Ø ØƯ ưỊ Ú Ø ư ÐĨ º
ỈÜ
ÉÙ
À Ỉ º
Ì Ị èệ ề
ể èệíữề ỉ è àá
ề ễ ỉ í ẩ ề
ựá è ữề
ỉỷề ậ ề
ặ ú ỉ
á ắẳẳ ẻ ề
ề ỉ ỉ ử ì ẻ ữỉ ặ ẹ ặĩ
ềỉ á
ặ
ậèấ
èểề
èệ ề
ể
ạ ỉ
ểệ
è
ề é ễể ỉệí ×ØĨƯÝ Ị Ì Ý
Á ÌĨỊ ÌƯ Ị Ù ÀĨ Ư ĐĨÙ× ÛƯ Ø Ị × Ị ƠĨ ØƯÝ ×ØĨƯ × ề ề ì ạỉệ ềì ệ
ẻ ỉề ẹ ì ể ề ễ ểễé á ỉ ễể ỉệí ìỉểệ ì Ĩ Ø Ì È ĨƠÐ Ð×Ĩ Ư
× Đ Ư ØĨƯ ĨÙ×
ƠĨ× Ø ĨỊ Ị Ì Ð Ø Ư ØÙƯ º ÐØ ĨÙ Ø ØÛĨ ÛƯ Ø Ị × Ú × ẹ é ệ ễéểỉìá ỉ í éìể
ệ ềỉ ìíẹ ĨÐ ×Đ׺ Ì Đ ØØ Ư× ×Ù × Ø Ø ẹ ể ểẹễểì ề á éỉệ é ệ ỉ ệ ×Ø ×
Ĩ Ư ĨỊ× Ị
Ư Ị × ĨỊ Û Ý× Ĩ ÐĨĨ Ị Ø Đ Ị Ị Ị
Ø Ị ƯĨÙƠ × ĨÙÐ
ĨỊ× Ư ƠƯĨƠ ƯÐݺ
