1
!"#$%$&'()"*+"#+,-".$/01&2345%!4"60378"*$!".%
9 !"#$%$&'()"*4":+4$&;()-2%4"60378"*$!".%
<< =><>
?"@$37#+4A%
9 ?"@$37#+B&#C
D $"#3E537A%F,"$8-*%F3$&6%
G $"#3E5!$&'%3".$8-*%F3$&6%
< < >
!7A%FC!"#C!$&'%F$"#3!0"6%HI
9 !7A%FC!"#C31J,&'K$%!,A*$%-'$L-'HMMI
D !7A%FC!"#C31JK-2,A.$N+!O+!$C!NHPQI
G !7A%FC!"#CB1*!-"*%)-2%
R !7A%FC!"#C31JK0"23K$%!,A*$F$"J%4A%
S !7@%F/0"%3"T()&6+"#+C!7A%FC!"#CB!$/01&2345%!4"6037
2
<><?
"60373"*$K"J%8"*$!".%,"*/0"#3EU%!0J13!"#+VK7J
80.%F(-'3K-2)-2%!$&'%3".$%!"W(3" E"3"*$K"J%8"*$
!".%%!737,$&'0K"J%X0"23V4$&60B$&'%K"J%X0"23B$%!
8-"%!3!0"'%,A.$4&;C!"#33E$&;%!-".34-'%FK"J%X0"23
B$%! 8-"%!V (AJ E-'%F %F0-6% ,A.$ B$%! 3&2 8-"%!
%F!$&'C3E-%F37A%F,"$
"#+,-".$/01&2345%!4"60378"*$!".%
01&23 45%! K"*%F , + H"++&C3"%+& -E E&Y&+3$-%
8&+$3$-%KI Z ?"* /01&23 45%! 4"60 37 8"*$ !".% ,$&T%
/0"%4&2%(-'3C!7A%F"#%V(-'387."#%E$&T%FL$&'3
F"[% ,$&6% )A#$ %!7@%F 4$&60 B$&'%V 3$&T0 +!0";% %!"23
45%!"2%4&6+"6%/0"%3"T(AJ4"T1,"*+! %C!7A%F
"#%V87."#%3!-"J("@%%!7@%F4$&60B$&'%(-%F(0-2%
01&2345%!703$&T%H"C$3",E"3$-%$%F8&+$3$-%KIZ
?"*%!7@%F/01&2345%!,$&T%/0"%4&2%)$&'++! %,7."
%!$&60C!7A%F"#%V%!$&6087."#%B!"#+%!"0%!"W(
4".347A.+(-'3C!7A%F"#%V(-'387."#%3-23%!"23)A#$
4$&60B$&'%F$A#$!".%+0J")-2%4"6037
3
<>
"60378"*$!".%F"[%,$&6%)A#$)-2%4"60378"*$!".%":+4$&;()-2%4"60378"*$!".%
3!&;!$&'%4":+4$&;()&6(":33"*$+!N%!/01&2345%!4"60378"*$!".%
":+4$&;()"'%4-'%F)-2%4"60378"*$!".%+0J"3"*$K"J%8"*$!".%+-#3N%!!"-(-*%
Về mặt hiện vật : Tài sản dài hạn có tính hao mòn tồn tại dưới các hình thái vật
chất nhất đònh tham gia vào nhiều chu kỳ sản xuất kinh doanh nhưng vẫn giữ
nguyên hình thái vật chất ban đầu.
Về mặt giá trò : Giá trò của tài sản dài hạn có tính hao mòn tham gia vào nhiều
chu kỳ sản xuất kinh doanh và giá trò giảm dần theo thời gian.
Về mặt kinh tế : Kết quả kinh tế của các tài sản dài hạn có tính hao mòn là
chênh lệch giữa thu nhập với giá trò vốn đầu tư vào tài sản dài hạn bò sụt giảm
trong quá trình tham gia vào hoạt động sản xuất kinh doanh.
":+4$&;()"'%4-'%F+0J")-2%4"60378"*$!".%F"[%,$&6%)A#$%!7@%F3"*$K"J%B!-T%F
+-#3N%!!"-(-*%
Về mặt hiện vật : Tài sản dài hạn không có tính hao mòn tồn tại dưới hình thức
các quyền lợi kinh tế hợp pháp doanh nghiệp sử dụng vào sản xuất kinh doanh.
Về mặt giá trò : Giá trò của tài sản dài hạn không có tính hao mòn tham gia vào
nhiều chu kỳ sản xuất kinh doanh và có thể giảm theo thời gian.
Về mặt kinh tế : Kết quả kinh tế của các tài sản dài hạn không có tính hao mòn
là chênh lệch giữa thu nhập, mức gia tăng giá trò với giá trò vốn đầu tư vào tài
sản dài hạn bò sụt giảm trong quá trình tham gia vào hoạt động sản xuất kinh
doanh.
4
<< =><>
?"@$37#+4A%
8
\]%
E-%F4-#Z
8
Z?"@$37#+4A%
Z]-2)-2%+!-)"1V4"6037
]Z?"@$K0"234A%3E-%F(-'3F$"$4-".%
%Z]-2F$"$4-".%3N%!3$&6%
?"@$37#+B&#C
B
\^H_EI
%
O`
E-%F4-#Z
B
Z?"@$37#+B&#C
Z-2%4"6037L"%4"60
EZ?"@$K0"233E-%F(-'3F$"$4-".%
%Z]-2F$"$4-".%3N%!3$&6%
5
<< =><>
-'3K$%!)$&T%F7J$3$&6%)"*-%F"T%!"*%Faaaaa4)A#$,"@$K0"239b3!"#%F)"*
%!"'%+"J)-2%,"c%,"@$K"0S3!"#%F-J$K$%!)$&T%%"*13N+!,0@1L"-%!$&T03$&6%
,"@$K"0S3!"#%F
8
\]%\Haaaaa4X9bI×S\9aaa4
]-23$&6%3N+!,0@13!&-+"#+!3N%!,"@$4A%aaaaa4_9aaa4\9aaa4
B
\CH_EI
%
\aaaaa^H_aVa9I
S
d`\9SS4
]-23$&6%3N+!,0@13!&-+"#+!3N%!,"@$4A%aaaaa4_9SS4\9SS4
6
<< =><>
$"#3E537A%F,"$8-*%F3$&6%3N%!3!&-,"@$37#+B&#C
e
%
\H_EI
%
!"#
$ %&!"#
'
&((&%%&)%*+( #
,-
&("%%+( +%&#
,-
$ . / .0"%%+%&(#
$"#3E537A%F,"$8-*%F3$&6%C!"#3K$%!4&60)A#$,"@$37#+B&#C
e
%
\^fH_EI
%
OgQE`
'
&(1%*%!"#
!"#
2$ %*%!"#
$ !"%&#
3,-4,56&("%%*%7!"+(
!"+( "8!"(#
N%!F$"#3E537A%F,"$8-*%F3$&6%C!"#3K$%!B!-T%F4&60
e%\^
H_EI
`_^
9
H_EI
9
`_^
D
H_EI
D
`_h_^
%
H_EI
%
`
7
<< =><>
$"#3E5!$&'%3".$8-*%F3$&6%3N%!3!&-,"@$37#+B&#C\e
%
QH_EI
%
.0"(&%'#
'
&(.0"(&%!"&#
!"#
$ !"%&
,6, -
" % % + % & ( +(
"8(#9 . / 1%&(+%#
$"#3E5!$&'%3".$8-*%F3$&6%C!"#3K$%!4&60)A#$,"@$37#+B&#C
\e
%
QH_EI
%
\^fH_EI
%
OgQfEH_EI
%
g`\HQEI^OfQH_EI
%
g`
.0&/0%)720!"&+( 7!"(#
2:0%%!"#
HQEI^OfQH_EI
%
g` .0(%)7(,%+
+( "8(#
; +< (\HQEI
N%!F$"#3E5!$&'%3".$+0J"(-'38-*%F3$&6%C!"#3K$%!B!-T%F4&60
\^e
QH_EI
`_^e
9
QH_EI
9
`_^e
D
QH_EI
D
`_hh_^e
%
QH_EI
%
`
8
<><d
$&'%F$"#3!0"6%+0J"(-'3C!7A%F"#%B$%!8-"%!,"*B&23/0"JK-K"#%!F$"#3E5
!$&'%3".$3"23+"J8-*%F3$&6%3!0)A#$F$"#3E5!$&'%3".$3"23+"J8-*%F3$&6%+!$,$&T%
/0"%4&2%C!7A%F"#%\8-*%F3$&6%3!0d8-*%F3$&6%+!$
=P<Pi<><
P7A#+Z=/0.**<.%..
1%.0*&#
P7A#+9Z=(&"&.( .*. / 1%#
P7A#+DZ;>*<(..1%>1%.#
P7A#+GZ=!.&+?."1%>1%.
P7A#+RZ .< (.&1%+
1%.
\8-*%F3$&6%3!0d8-*%F3$&6%+!$ja&&<.
\8-*%F3$&6%3!0d8-*%F3$&6%+!$ka&/<&<.
\8-*%F3$&6%3!0d8-*%F3$&6%+!$\a&.?./<
9
<><d
-*%F3$&6%+!$Z
%.."&.!+ #
%..+ %&)%+*&%&#
%..+ @A+*&#
B%...*&CD<//*&
#
-*%F3$&6%3!0Z
% & * .0*& & 1 )>1
.&1.+#
%& /".*#
%& /"&.+ (&0"+ .
#
%&1.00/ &01#
10
Pi
Pii<
-*%F3$&6%C!"#3K$%! ]-2
%"l(
?7A.%F
$&6%F +ố
$"#3E51&203-2
+!$&23B!"204
$"#3E5!$&'%
3".$HI
-*%F3$&6%3!0
B
/"
h
-*%F3$&6%+!$
E %&
=*
h
$&'%F$"#3!0"6%HI
11
<><d
=<D2F= C"C %&" )"# (1&).0
..)*(<@ *&&
E %&)%. ) ,GG%#
=* /"7!"1/<< HG%
1/(D )&.( ,G%#
&01I!"
"" .01*,GJ!"#
&D.< /<K
!"T%3N+!3!&-C!7A%FC!"#C
=(!"
:0%I!"
1. / L,GJ
B%
=* /"7!"HG%1%*%!"#
1 ). !" &!" ( I% 1 % *
. LI#
B%.
E %&)%,GG%1%*//1&#
12
Pi
Pii<
-*%F3$&6%C!"#3K$%! ]-2
%"l(
?7A.%F
3$&6%
$"#3E51&203-2
+!$&23B!"204
$"#3E5!$&'%
3".$HI
-*%F3$&6%3!0
/".*
1
R
R
Daaaaaaa
aaaaaaa
DVmn
aVS9
DmDaaaa
S9aaaa
-*%F3$&6%+!$
E %&)%
a HaaaaaaaaI Vaaa HaaaaaaaaI
$&'%F$"#3!0"6%HI nnGaaaa
13
<><d
=<D1&.*"<.&%& )*+M"#%C +1&
).0)*%&&
Phương án 1:Mua thiết bò mới với dòng tiền thu nhập và dòng tiền chi phí như sau:
E %&)%NG
).(D,G
=*&0.&)07!")O%&!"&H,G
B0*"*+M!"PG
=*!",I
1(D. !"&I,Q
&01(I!"
. / "" .0.<(,QJ!"
Phương án 2: Cải tạo thiết bò cũ với dòng tiền thu nhập và dòng tiền chi phí như sau:
E %&&0.&IG
=*&0.&)07!")O%&!"&H,Q
B0*"*+M!"HN
=*7!",N
1/(DN
&01(I!"
. / "" .0.<(,QJ!"
14
Pii9<
-*%F3$&6%C!"#3K$%! ]-2
%"l(
?7A.%F3$&6% $"#3E51&203-2
+!$&23B!"204
$"#3E5!$&'%3".$
HI
<<
-*%F3$&6%3!0
) )
B0*"
1
9-*%F3$&6%+!$
E %&)%
=*&0.&)0
=*
D
a
R
R
a
HoI
R
aaaaaaa
Gaaaaaaa
9aaaaaa
HpaaaaaaaI
HaaaaaaaI
HRaaaaaaI
Vaaa
DVSaR
aVRSm
Vaaa
VnR
DVSaR
aaaaaaa
GG9aaaaa
ppaGaaa
HpaaaaaaaI
HnRaaaaI
HRGamRaaaI
mmmnaaa
<
-*%F3$&6%3!0
B0*"
1
9-*%F3$&6%+!$
E <. *
=*&0.&)0
=*
D9
R
R
a
HoI
R
Dpaaaaaa
paaaaaa
HRaaaaaaaI
H9aaaaaaI
HpaaaaaaI
DVSaR
aVRSm
Vaaa
VnR
DVSaR
DSnnaaaa
GRDSaaa
HRaaaaaaaI
H99npaaaaI
HSGpnaaaaI
DSRSaaa
O9 _G9Daaa
15
<i]]?>P>MM
1JK0"23K$%!,A*$!$&;04A%F$"J%,"*K-23$&6%,A*$3!047A.++0J"(-'3C!7A%F"#%B$%!
8-"%!!7#"!&.%K&@4".347A.+3E-%F(-'3B!-"J%F3!A*$F$"%%!"2345%!
1JK0"23K$%!,A*$%-'$L-'HMMI,"*31JK0"23+!$&23B!"20("*3".$4-#!$&'%F$"#3!0"6%+0J"
C!7A%F"#%B$%!8-"%!L"W%Fa
>Pii<MMZ
P7A#+Z
q"#+45%!8-*%F3$&6%+!$,$&T%/0"%4&2%C!7A%F"#%4"6037%!7Z
=.+ %&)%#
=*!"#
q"#+45%!8-*%F3$&6%3!037*C!7A%F"#%4"6037%!7Z
*1&*&#
=* /"#
%01#
P7A#+9Z]-K"#%!31J,&'F$0@"8-*%F3$&6%3!0)A#$8-*%F3$&6%+!$3U(31JK0"23+!$&23B!"20
K"-+!-F$"#3E5!$&'%3".$+0J"8-*%F3$&6%3!0L"W%FF$"#3E5!$&'%3".$+0J"8-*%F3$&6%+!$
P7A#+ D Z ]- K"#%! MM )A#$ ,"@$ K0"23 K$%! ,A*$ B1* ) %FV %&20 MMHE
a
I j E B1* ) %F
C!7A%F"#%K&@4"#%FF$"#47A.++! %,7."
16
<i]]?>P>MM
<<ri]
MM
!7A%FC!"#C3!7JZ?"6%,7A.33!"13!&2+"#+
,"@$K0"23+!$&23B!"208-*%F3$&6%4&2%B!$
3U( 47A.+ (-'3 ,"@$ K0"23 +!$&23 B!"20 E
a
3!-"J("@%\aaa
!7A%FC!"#C!U%!! +Z!s+"6%+! %!"$
31J K0"23 +!$&23 B!"20V (-'3 31J K0"23 +!$&23
B!"20 +"- )"* (-'3 31J K0"23 +!$&23 B!"20
3!"2C K"- +!- !$&'% F$"# 3!0"6% 7#%F )A#$
+"#+31JK0"23+!$&23B!"20(-'3+-#F$"#3E5
"T()"*(-'3+-#F$"#3E587A%FP$&;08$&c%
%!7@%F 4$&;( %"*1 3E&T% 4-6 3!5 )"* 80*%F
!&' /0"J 3"( F$"#+ 4-6%F 8".%F 4&; 3N%!
MM\E
a
37A%F7#%F)A#$\aaa
\E
a
\E
_
^HE
9
OE
IQH
_
9
I`
P
a
- E
E
a
E
9
9
17
<i]]?>P>MM
=<D2F=<.&1&%& ).. + >.*>*&
E %&)%,G%
=*7!"Q>Q%#
*7!"I>G%#
.((.(DQ%#
&.1&I!"
"" ,QJ!"
q"#+45%!MM
A#$E\Sb3"+-#Z
HRaaaaaO99aaaaaIHDV9mG
IHI
_9aaaaaaHaVGmSI
H9I
daaaaaaHI
HI
\n9aa
A#$E\9ab3"+-#Z
HRaaaaaO99aaaaaIH9VnnI
HI
_9aaaaaaHaVGa9I
H9I
daaaaaaHI
HI
\dp99aa
-'$K01HC!7A%FC!"#C!U%!! +IZ
E
a
\E
_^
fHE
OE
9
IQH
_
9
Ig`
E
a
\Sb_^n9aafH9ab
OSbIQHn9aa_p99aaIg`\SVRb
,)01%*%L,RJ>LISLQGJ>LI#
Q)01%*"(%L,RJ>LISLQGJ>LI#
E
G
L,R>IJ(( "" ,QJ!"<*&%&#
18
<]]<?O
1JK-2,A.$N+!O+!$C!NHPQI3!7A*%FH-%)&%3$%",PI
L$"#3E5!$&'%3".$,A.$N+!K7J80.%FtQ$"#3E5!$&'%3".$+!$C!N+0%F+"2Ct
\!0%!"'C!"W%F%"l(tQ^!$C!NL0*4"[C)-2%!"W%F%"l(_!$C!N)"'%!"*%!
!"W%F%"l(_!$C!NL"J-!"*%!!"W%F%"l(`
Chi phí bù đắp vốn hằng năm (CR) bao gồm :
Chi phí khấu hao.
Chi phí trả cho quyền sử dụng vốn
Và được tính theo công thức : CR = (P – SV) (A/P,r%,n) + SV(r%)
Trong đó :
P : Giá trò hiện tại của vốn đầu tư ban đầu.
SV : Giá trò hiện tại của vốn đầu tư chưa thu hồi (giá trò còn lại)
(A/P,r%,n) : Số tiền hoàn trả vốn hằng năm với giá trò hiện tại vốn P, lãi suất
chiết khấu r và thời gian hoàn trả n.
1JK-2,A.$N+!O+!$C!NPQK7J"4-;$H-8$YY&8PQI
\^-"%!3!0!"W%F%"l(_!$C!N)"'%!"*%!!"W%F%"l(_!$C!NL"J-!"*%!
!"W%F%"l(`Q!$C!NL0*4"[C)-2%!"W%F%"l(
19
<
!7A%FC!"#C3!A*$B1*!-"*%)-2%HC"1L"+B(&3!-8OPI
1*!-"*%)-2%H%"l(I
\!0+"60)-2%4"6037Q!0%!"'C3!0"6%301#!"W%F%"l(
T +*&%&">*%D7!".((
&. +/ 01#
T + *& % & D * % D. ( *
!<"&"&.!<"1>"&. /".*#
N%!B1*!-"*%)-2%
&***%1.<&.
&***/<%(*)0
20
<
"#1Z
+ %& QG#GGG#GGG
=* /"7!" I#GGG#GGG
"#1PZ
+ %& ,I#GGG#GGG
=* /"7!" P#GGG#GGG#
&20+!0#3E %F4&2%3!A*$F$"%!-"*%)-2%V+-T%F31%&T%+! %
C!7A%F"#%4"6037%"*-u
1*!-"*%)-2%("#1\9aaaaaaa4QRaaaaaa4\GVaa%"l(
1*!-"*%)-2%("#1P\Raaaaaa4QGaaaaaa4\DVmR%"l(
!7)"'1V("#1P+-#B1*!-"*%)-2%%!"%!!A%("#1%&T%
!"2C8"c%4"6037!A%
21
<
<"&"<.&%&" )0C +"
" + %&(I!"#(1&.0*&
%&&
B 7!" ,G#GGG#GGG
F *0C /1 R#GGG#GGG
T*0C /1
-: "D". ,#GGG#GGG
-T*/. ,#IGG#GGG
E %&)% ,Q#GGG#GGG#
&20+!0#3E %F3!A*$F$"%!-"*%)-2%V+-T%F31+-#%&T%4"6037)"*-C!7A%F"#%u
?A.$%!0"'%\aaaaaaa4OSaaaaaa4O9Raaaaa4\Raaaaa4
!"20!"-\aaaaaa4
1*!-"*%)-2%\9aaaaaa4QHRaaaaa4_aaaaaa4I\GVp%"l(
!7A%F"#%4"60373!-J"("@%3$&T0+!0";%3!A*$F$"%!-"*%)-2%R%"l(%&T%4"60
37
22
<
HE7A*%F!A.C)-2%4"6037)"*3!0%!"'CC!"#3K$%!B!-T%F4&60I
=<D2F=<.&1&%&++ >*>.*&
"l(3!7# -2%4"6037 -"%!3!0 P$&2%C!N 5%!C!N ?A.$%!0"'%
, QG#GGG#GGG U#GGG#GGG ,#PGG#GGG Q#IGG#GGG H#,GG#GGG
Q R#GGG#GGG ,#QGG#GGG Q#IGG#GGG
H I#GGG#GGG ,#GGG#GGG Q#IGG#GGG
P P#GGG#GGG NGG#GGG Q#IGG#GGG
I I#GGG#GGG U#GGG#GGG ,#PGG#GGG H#IGG#GGG
R R#GGG#GGG ,#QGG#GGG H#IGG#GGG
U I#GGG#GGG ,#GGG#GGG H#IGG#GGG
N I#GGG#GGG ,#GGG#GGG H#IGG#GGG
V I#GGG#GGG ,#GGG#GGG H#IGG#GGG
,G I#GGG#GGG ,#GGG#GGG H#IGG#GGG
W&./ 7!"0.+ %&QG#GGG#GGG(Q#GGG#GGG
W&./ 7!"0.+ %&I#GGG#GGG(,#GGG#GGG
23
<
HE7A*%F!A.C)-2%4"6037)"*3!0%!"'CC!"#3K$%!B!-T%F4&60I
;!"
&
E
%&%/D
.&)O*
E
%&
<"
+ %&
.&)O*
*
)O*
E
%&.&
)O*. /D
, Q H PLQ-H I RLP4I
, QG#GGG#GGG QG#GGG#GGG I#,GG#GGG ,P#VGG#GGG
Q ,P#VGG#GGG ,P#VGG#GGG P#HGG#GGG ,G#RGG#GGG
H ,G#RGG#GGG ,G#RGG#GGG H#IGG#GGG U#,GG#GGG
P U#,GG#GGG U#,GG#GGG Q#UGG#GGG P#PGG#GGG
I P#PGG#GGG I#GGG#GGG V#PGG#GGG I#,GG#GGG P#HGG#GGG
R P#HGG#GGG P#HGG#GGG P#HGG#GGG G
IL(+D-: $=T
+ R!"
24
<i?>]?i
!7A%FC!"#C31J,&'K$%!,A*$F$"J%4A%H]$(C,&E"3&-YE&30E%I
1J,&'K$%!,A*$F$"J%4A%Z
H!0%!"'C3"l%F3!&T(O!$C!N3"l%F3!&T(I
H-2%4"6037L"%4"60O$"#3E53"T%80.%FI
-":+
1J,&'K$%!,A*$F$"J%4A%Z
H]-23$&6%3$&23B$&'(8-F$"J(+!$C!Nd !"20!"-("#1(A#$I
H-2%4"6037L"%4"60O$"#3E53"'%80.%FX
25
<i?>]?i
=<DF<.&%& )0C "+Q,G
# )D("!<". (&0*"<1
1&/ !,GG6!">.*!PG6!"#
1&./(D )(,G>&0
1 )(I!"
1J,&'K$%!,A*$F$"J%4A%
^aa3EO^Ga3E_fH9a3Eda3EIQ9g`QH9a3EOa3EI`b\ab
=<DY<.&.0 " .<(0.<
.0@D A 0 C 0")0. (&0 *"% +.
+*&%&" )&+,G#GGG#GGG>
&1.0"D(I!">1/</#:&0
1 )".<D /".*(0.<7
!"(Q#IGG#GGG#
1J,&'K$%!,A*$F$"J%4A%
^H9VR3EO93EIQaaaaaaa`b\Rb