BCT-CNNg - HoaTieu.vn

BỘ CƠNG THƯƠNG
------Số: 1476/BCT-CNNg

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 22 tháng 02 năm 2013

V/V xuất khẩu bột điôxit mangan, feromagan và
silicon mangan

Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh Tuyên Quang
Phúc đáp công văn số 322/UBND-TNMT ngày 20 tháng 02 năm 2013 của quý Ủy ban về việc
xuất khẩu các sản phẩm: bột điôxit mangan, feromagan và silicon mangan của Cơng ty cổ phần
Khống sản và Cơ khí (MIMECO), Bộ Cơng Thương có ý kiến giải thích như sau:
1. Bột điơxit mangan có hàm lượng MnO2 ≥ 62% là sản phẩm chế biến từ tinh quặng mangan với
quy trình cơng nghệ sau: nung hồn ngun tinh quặng mangan có hàm lượng Mn ≥ 35% ở nhiệt
độ từ 7000C đến 9500C, hịa tách với H2SO4 lỗng để kết tủa MnO2, trung hịa bằng NH3, sấy
khơ, nghiền và sàng để đạt 90% cỡ hạt qua sàng 100mesh, sau đó chuyển qua khâu đóng bao.
Như vậy, sản phẩm nêu trên thu được sau quá trình chế biến sâu từ tinh quặng mangan.
Feromangan và silicon mangan có hàm lượng Mn ≥ 60% là hợp kim với thành phần chủ yếu là
mangan, không phải là khống sản.
Với cơ sở trên, sản phẩm bột điơxit mangan có hàm lượng MnO2 ≥ 62%, feromagan và silicon
mangan có hàm lượng Mn ≥ 60% không phải đối tượng chịu sự điều chỉnh của Thông tư
41/2012/TT-BCT ngày 21 tháng 12 năm 2012 của Bộ Công Thương quy định về xuất khẩu
khoáng sản và được phép xuất khẩu.
2. Nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp trong nước, trong
quá trình xuất khẩu, nếu các doanh nghiệp trong nước có nhu cầu mua các sản phẩm trên thì
Cơng ty MIMECO phải ưu tiên phục vụ cho nhu cầu trong nước.
Trên đây là ý kiến giải thích của Bộ Cơng Thương, đề nghị q Ủy ban hướng dẫn và chỉ đạo
các cơ quan liên quan tạo điều kiện cho Công ty thực hiện xuất khẩu.

Nơi nhận:
- Như trên;
- Sở CT tỉnh Tuyên Quang;
- Tổng cục Hải quan;
- Công ty Mimeco;
- Hải quan cửa khẩu;
- Lưu: VT, CNNg.

TL. BỘ TRƯỞNG
VỤ TRƯỞNG VỤ CÔNG NGHIỆP
NẶNG


Nguyễn Mạnh Quân