VPCP-KTTH - HoaTieu.vn

VĂN PHỊNG CHÍNH PHỦ
------Số: 3702/VPCP-KTTH

CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
--------------Hà Nội, ngày 10 tháng 05 năm 2013

V/v TNTX mặt hàng đường và tình hình bn
lậu mặt hàng đường

Kính gửi: - Các Bộ: Cơng Thương, Tài chính, Nơng nghiệp và Phát triển
nơng thơn;
- Ban Chỉ đạo 127 Trung ương;
- Hiệp hội Mía đường Việt Nam.

Hiệp hội Mía đường Việt Nam có cơng văn số 24/2013/CV/HHMĐ ngày 23 tháng 4 năm 2013
gửi Thủ tướng Chính phủ phản ánh tình hình bn lậu đường và kiến nghị không cho phép tạm
nhập tái xuất mặt hàng đường để giúp tháo gỡ khó khăn cho tiêu thụ mặt hàng đường sản xuất
trong nước. Về việc này, thay mặt Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Hồng Trung Hải có ý
kiến như sau:
1. Các Bộ: Cơng Thương, Tài chính, Nơng nghiệp và Phát triển nơng thơn tham gia ý kiến đối
với kiến nghị của Hiệp hội Mía đường Việt Nam về việc không cho phép tạm nhập tái xuất mặt
hàng đường; báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
2. Ban Chỉ đạo 127 Trung ương khẩn trương báo cáo tình hình bn lậu đường và hoạt động
kinh doanh tạm nhập tái xuất đường thời gian vừa qua (làm rõ số lượng, giá trị và tình hình thanh
khoản các lơ hàng đường đã tạm nhập khẩu vào Việt Nam…) theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng
Chính phủ tại Điểm 3 công văn số 327/VPCP-KTTH ngày 10 tháng 01 năm 2013 của Văn phịng
Chính phủ.
Các Bộ, Ban Chỉ đạo 127 Trung ương báo cáo Thủ tướng Chính phủ các nội dung trên trước
ngày 20 tháng 5 năm 2013.
Văn phịng Chính phủ xin thơng báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện.

(Công văn số 24/2013/CV/HHMĐ ngày 23 tháng 4 năm 2013 của Hiệp hội Mía đường Việt Nam
sao gửi kèm theo)

Nơi nhận:

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM
PHÓ CHỦ NHIỆM


- Như trên;
- TTgCP, PTTg Hoàng Trung Hải (để b/c);
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTN, TKBT,
TH, Cổng TTĐT;
- Lưu: VT, KTTH (3).

Phạm Văn Phượng