TỪ VỰNG TIẾNG TRUNG QUỐC THƯƠNG MẠI BCT CẤP ĐỘ A TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

NGÂN HÀNG NHÀ NƢỚC VIỆT NAM
TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGÂN HÀNG THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

TÀI LIỆU THAM KHẢO

TỪ VỰNG
TIẾNG TRUNG QUỐC THƯƠNG MẠI
BCT CẤP ĐỘ A

BIÊN SOẠN: LƯU HỚN VŨ

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH, THÁNG 12 NĂM 2019


2


LỜI NĨI ĐẦU
Kì thi tiếng Trung Quốc thƣơng mại (BCT) là kì thi chuẩn hố năng lực tiếng Trung
Quốc quốc tế, do Tổ chức quốc gia Hanban (Trung Quốc) xây dựng và tổ chức.
BCT kiểm tra và đánh giá năng lực sử dụng tiếng Trung Quốc trong các tình huống
thƣơng mại thực tế hoặc tình huống làm việc thơng thƣờng của những ngƣời có tiếng mẹ đẻ
khơng phải là tiếng Trung Quốc.
Từ năm 2014, BCT đƣợc chia làm hai phần thi: phần thi nghe – đọc – viết và phần thi
nói. Hai phần thi này độc lập với nhau. Phần thi nghe – đọc – viết bao gồm 2 cấp độ A và B.
Phần thi nói chỉ có 1 cấp độ.
Hai cấp độ của phần thi nghe – đọc – viết của BCT có yêu cầu khác nhau về lƣợng từ
vựng. Cấp độ A yêu cầu ngƣời học phải biết đƣợc 600 từ. Cấp độ B yêu cầu ngƣời học phải
biết đƣợc 4000 từ.
Tại Việt Nam hiện nay, chƣa có tài liệu nào biên soạn để giúp ngƣời học tiếng Trung
Quốc ơn luyện cho kì thi tiếng Trung Quốc thƣơng mại (BCT). Vì vậy, chúng tơi biên soạn

Từ vựng tiếng Trung Quốc thương mại BCT cấp độ A với mong muốn bổ sung thêm tài liệu
ôn luyện từ vựng tiếng Trung Quốc thƣơng mại BCT, giúp ích cho ngƣời học tiếng Trung
Quốc nói chung, ngƣời dự thi BCT nói riêng trong việc học tập và trau dồi tiếng Trung Quốc
thƣơng mại.
Từ vựng tiếng Trung Quốc thương mại BCT cấp độ A đƣợc biên soạn trên cơ sở bảng
từ vựng của Đề cƣơng Kì thi tiếng Trung Quốc thƣơng mại BCT cấp độ A, do Tổ chức quốc
gia Hanban (Trung Quốc) công bố vào năm 2014. Phiên âm của từ đƣợc biên soạn theo cách
ghi phiên âm trong các đề cƣơng trên. Phần lớn các ví dụ trong quyển sách này đƣợc trích từ
các giáo trình tiếng Trung Quốc thƣơng mại và từ điển học tập tiếng Trung Quốc do ngƣời
Trung Quốc biên soạn.
Mặc dù chúng tôi đã rất cố gắng, nhƣng quyển sách này cũng khơng tránh khỏi cịn có
những sai sót. Với lịng biết ơn chân thành, chúng tơi rất mong nhận đƣợc ý kiến đóng góp,
chỉ giáo từ các chuyên gia, các thầy cô giáo giảng dạy tiếng Trung Quốc và từ phía ngƣời
dùng, để có thể giúp cho nội dung quyển sách đƣợc tốt hơn.

Ngƣời biên soạn
Lưu Hớn Vũ

3


HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Cấu tạo của một mục từ có 6 phần. Đó là:
1. Phiên âm: cho biết cách đọc của từ.
2. Âm Hán Việt: cho biết âm Hán Việt tƣơng ứng của từ tiếng Trung Quốc, đƣợc ghi
bằng chữ in hoa.
3. Từ loại: cho biết tính chất của từ xuất hiện trong cấp độ tƣơng ứng, đƣợc ghi trong
khung vuông
. Trong quyển sách này, cụm từ và từ loại của các từ đƣợc ghi chú nhƣ sau:
cụm

cụm từ

danh

danh từ

đại

đại từ

giới

giới từ

liên

liên từ

lƣợng lƣợng từ

thán

thán từ

tính

tính từ

trợ

động động từ
phó

phó từ

trợ từ

4. Thích nghĩa: cho biết nghĩa của từ và từ tiếng Việt tƣơng ứng với từ tiếng Trung
Quốc.
5. Ví dụ: cho biết cách sử dụng cụ thể của từ, phiên âm và nghĩa tiếng Việt của ví dụ.
Ngồi ra, đối với những từ khơng có trong bảng từ vựng HSK cấp độ 1, 2 và 3, chúng
tôi sử dụng dấu  biểu thị.
Cụ thể nhƣ sau:
Mục từ

Phiên âm

Âm Hán Việt

Từ loại

Thích nghĩa

Ví dụ

4

Dấu hiệu mục từ khơng có
trong HSK 1, 2, 3

MỤC LỤC

本 běn......................................................................
A........................................................................................................................... 19
比 bǐ.........................................................................

爱 ài ...................................................................................................................... 19
比较 bǐjiào ...............................................................

爱好 àihào ............................................................................................................. 19
笔 bǐ.........................................................................

安排 ānpái ............................................................................................................. 19
必须 bìxū .................................................................

安全 ānquán ......................................................................................................... 20
毕业 bìyè .................................................................

按照 ànzhào .......................................................................................................... 20
遍 biàn .....................................................................

变化 biànhuà ...........................................................
B...........................................................................................................................
21

标志 biāozhì ............................................................
把 bǎ ..................................................................................................................... 21

标准 biāozhǔn .........................................................
吧 ba ..................................................................................................................... 21

表格 biǎogé .............................................................
半 bàn ................................................................................................................... 21

别 bié .......................................................................
办法 bànfǎ............................................................................................................. 21

别人 biérén ..............................................................
办公室 bàngōngshì ............................................................................................... 22

宾馆 bīnguǎn ...........................................................
办理 bànlǐ .............................................................................................................. 22

不但……而且 búdàn …… érqiě ...............................
帮助 bāngzhù ........................................................................................................ 22

不客气 búkèqì ..........................................................
包 bāo ................................................................................................................... 22

不 bù........................................................................
包括 bāokuò .......................................................................................................... 22

部分 bùfen ...............................................................
饱 bǎo ................................................................................................................... 23

部门 bùmén .............................................................
报告 bàogào.......................................................................................................... 23

C ..............................................................................
抱歉 bàoqiàn .........................................................................................................
23

报纸 bàozhǐ ........................................................................................................... 23
才 cái .......................................................................

杯 bēi .................................................................................................................... 24
菜单 càidān .............................................................

被 bèi .................................................................................................................... 24
参观 cānguān ..........................................................
5


参加 cānjiā ............................................................................................................
从 cóng ....................................................................
30

餐厅 cāntīng ..........................................................................................................
错 c ......................................................................
31

层 céng ................................................................................................................. 31
D ..............................................................................

茶 chá ................................................................................................................... 31
打 dǎ........................................................................
差 chà ................................................................................................................... 31
打算 dǎsuàn ............................................................

差不多 chàbuduō .................................................................................................. 32
打印 dǎyìn ...............................................................
产品 chǎnpǐn ......................................................................................................... 32
打折 dǎzhé ..............................................................
长 cháng ............................................................................................................... 32
大 dà........................................................................
唱歌 chànggē ........................................................................................................ 32
大概 dàgài ...............................................................
超市 chāoshì ......................................................................................................... 33
大家 dàjiā ................................................................
衬衫 chènshān ...................................................................................................... 33
带 dài .......................................................................
成功 chénggōng .................................................................................................... 33
戴 dài .......................................................................
乘客 chéngkè ........................................................................................................ 33
单位 dānwèi .............................................................
城市 chéngshì ....................................................................................................... 33
担心 dānxīn .............................................................
吃饭 chīfàn ............................................................................................................ 34
当然 dāngrán ...........................................................
迟到 chídào ........................................................................................................... 34
导游 dǎou ............................................................
出 chū ................................................................................................................... 34
到 dào......................................................................
出差 chūchāi ......................................................................................................... 34
到达 dàodá ..............................................................
出发 chūfā ............................................................................................................. 35
地 de........................................................................
出现 chūxiàn ......................................................................................................... 35
的 de........................................................................

出租车 chūzūchē................................................................................................... 35
得 de........................................................................
除了 chúle ............................................................................................................. 35
登机牌 dēngjīpái ......................................................
穿 chuān ............................................................................................................... 35
等 děng....................................................................
船 chuán ............................................................................................................... 36
低 dī .........................................................................
传真 chuánzhēn .................................................................................................... 36
地方 dìfang ..............................................................
窗户 chuānghu ...................................................................................................... 36
地铁 dìtiě .................................................................
次 cì ...................................................................................................................... 36
6


地图 dìtú................................................................................................................
发展 fāzhǎn .............................................................
43

地址 dìzhǐ ..............................................................................................................
返回 fǎnh ..............................................................
43

点 diǎn ..................................................................................................................
反正 fǎnzhèng .........................................................
43

电话 diànhuà .........................................................................................................
方 fāng.....................................................................

44

电脑 diànnǎo .........................................................................................................
方便 fāngbiàn ..........................................................
44

电视 diànshì ..........................................................................................................
方法 fāngfǎ ..............................................................
44

电梯 diàntī .............................................................................................................
方向 fāngxiàng ........................................................
44

电子邮件 diànzǐ yóujiàn ........................................................................................
房间 fángjiān ...........................................................
44

调查 diàochá .........................................................................................................
访问 fǎngwèn ..........................................................
45

订 dìng ..................................................................................................................
放 fàng.....................................................................
45

东西 dōngxi ...........................................................................................................
放假 fàngjià .............................................................
45

懂 dǒng .................................................................................................................
非常 fēicháng ..........................................................
45

都 dōu ...................................................................................................................
飞机 fēijī...................................................................
45

读 dú .....................................................................................................................
份 fèn.......................................................................
46

短 duǎn .................................................................................................................
服务员 fúwùyuán .....................................................
46

锻炼 duànliàn ........................................................................................................
付款 fùkuǎn .............................................................
46

对 duì ....................................................................................................................
附近 fùjìn .................................................................
46

对不起 duìbuqǐ ......................................................................................................
复印 fùyìn ................................................................
47

多 duō ...................................................................................................................
负责 fùzé .................................................................

47

多少 duōshao ........................................................................................................ 47
G ..............................................................................

F ........................................................................................................................... 48
改变 gǎibiàn ............................................................

发 fā ......................................................................................................................
干 gān......................................................................
48

发票 fāpiào ............................................................................................................
干杯 gānbēi .............................................................
48

发烧 fāshāo ...........................................................................................................
干净 gānjìng ............................................................
48

发生 fāshēng .........................................................................................................
敢 gǎn......................................................................
48

发现 fāxiàn ............................................................................................................
感冒 gǎnmào ...........................................................
49
7

感谢 gǎnxiè ...........................................................................................................
光临 guānglín ..........................................................
55

刚才 gāngcái .........................................................................................................
广告 guǎnggào ........................................................
55

高 gāo ...................................................................................................................
贵 g.......................................................................
55

高兴 gāoxìng .........................................................................................................
国际 gjì ................................................................
56

告诉 gàosù ............................................................................................................
国家 gjiā ..............................................................
56

个 gè .....................................................................................................................
过 guò......................................................................
56

各 gè .....................................................................................................................
过 guo......................................................................
56

给 gěi .................................................................................................................... 57
H ..............................................................................

跟 gēn ................................................................................................................... 57
还 hái .......................................................................
根据 gēnjù ............................................................................................................. 57
还是 háishi ...............................................................
更 gèng ................................................................................................................. 57
汉语 Hànyǔ ..............................................................
工厂 gōngchǎng .................................................................................................... 58
航班 hángbān ..........................................................
公共汽车 gōnggịng qìchē ..................................................................................... 58
好 hǎo......................................................................
公里 gōnglǐ ............................................................................................................ 58
好吃 hǎochī .............................................................
公司 gōngsī ........................................................................................................... 58
号 hào......................................................................
工资 gōngzī ........................................................................................................... 58
号码 hàomǎ .............................................................
工作 gōngzuò ........................................................................................................ 59
喝 hē........................................................................
够 gòu ................................................................................................................... 59
和 hé........................................................................
购物 gòuwù ........................................................................................................... 59
合适 héshì ...............................................................
顾客 gùkè .............................................................................................................. 60
合同 hétong .............................................................
刮风 guāfēng......................................................................................................... 60
合作 héz ..............................................................
关 guān ................................................................................................................. 60
很 hěn......................................................................
关键 guānjiàn ........................................................................................................ 60

护照 hùzhào ............................................................
关系 guānxì ........................................................................................................... 61
花费 huāfèi ..............................................................
关心 guānxīn ......................................................................................................... 61
坏 huài .....................................................................
关于 guānyú .......................................................................................................... 61
欢迎 huānyíng .........................................................
管理 guǎnlǐ ............................................................................................................ 61
8


换 huàn .................................................................................................................
减少 jiǎnshǎo ...........................................................
68

回 huí ....................................................................................................................
件 jiàn ......................................................................
68

回答 huídá.............................................................................................................
健康 jiànkāng ...........................................................
68

会 huì ....................................................................................................................
见面 jiànmiàn ...........................................................
69

会议 huìyì ..............................................................................................................
建议 jiànyì ................................................................
69

活动 hdịng........................................................................................................
将 jiāng ....................................................................
69

火车 huǒchē ..........................................................................................................
讲 jiǎng ....................................................................
69

货物 hwù ...........................................................................................................
交 jiāo ......................................................................
70

或者 huòzhě ..........................................................................................................
交通 jiāotōng ...........................................................
70

叫 jiào ......................................................................
J ........................................................................................................................... 71

接 jiē ........................................................................
机场 jīchǎng .......................................................................................................... 71
街道 jiēdào ..............................................................
机会 jīhuì ............................................................................................................... 71
节日 jiérì ..................................................................
极 jí ....................................................................................................................... 71
结束 jiéshù ...............................................................
急 jí ....................................................................................................................... 71
结账 jiézhàng ...........................................................
几 jǐ ....................................................................................................................... 72

解决 jiějué ................................................................
寄 jì ....................................................................................................................... 72
借 jiè ........................................................................
记得 jìde ................................................................................................................ 72
介绍 jièshào .............................................................
记录 jìlù ................................................................................................................. 72
斤 jīn ........................................................................
计划 jìhuà .............................................................................................................. 73
今天 jīntiān ...............................................................
计算 jìsuàn ............................................................................................................ 73
紧张 jǐnzhāng ..........................................................
家 jiā ..................................................................................................................... 73
近 jìn ........................................................................
加油 jiāu ............................................................................................................ 74
进 jìn ........................................................................
价格 jiàgé .............................................................................................................. 74
进口 jìnkǒu ..............................................................
检查 jiǎnchá .......................................................................................................... 74
进行 jìnxíng .............................................................
简单 jiǎndān .......................................................................................................... 74
禁止 jìnzhǐ ...............................................................
简历 jiǎnlì .............................................................................................................. 74
经常 jīngcháng .........................................................
9


经过 jīngguò ..........................................................................................................
81
L ...............................................................................

经理 jīnglǐ .............................................................................................................. 81
来 lái ........................................................................

经验 jīngyàn .......................................................................................................... 81
劳驾 láojià ................................................................

久 jiǔ ..................................................................................................................... 81
老 lǎo .......................................................................

就 jiù ..................................................................................................................... 81
老板 lǎobǎn .............................................................

举办 jǔbàn ............................................................................................................. 82
了 le .........................................................................

举行 jǔxíng ............................................................................................................ 82
累 lèi ........................................................................

聚会 jùhuì .............................................................................................................. 82
冷 lěng .....................................................................

觉得 juéde ............................................................................................................. 82
离 lí ..........................................................................

决定 jdìng .......................................................................................................... 82
离开 líkāi ..................................................................

礼物 lǐwù ..................................................................
K...........................................................................................................................
84

联系 liánxì ................................................................
咖啡 kāfēi .............................................................................................................. 84

辆 liàng ....................................................................
开 kāi .................................................................................................................... 84

聊天 liáotiān .............................................................
开始 kāishǐ ............................................................................................................ 84

了解 liǎojiě ...............................................................
看 kàn ................................................................................................................... 84

领带 lǐngdài .............................................................
看法 kànfǎ ............................................................................................................. 85

另外 lìngwài .............................................................
考虑 kǎolǜ ............................................................................................................. 85

留言 liúyán ...............................................................
可能 kěnéng .......................................................................................................... 85

楼 lóu .......................................................................
可以 kěyǐ ............................................................................................................... 85

路 lù .........................................................................
客户 kèhù .............................................................................................................. 85

旅行社 lǚxíngshè .....................................................
客人 kèrén............................................................................................................. 86

旅游 lǚu ...............................................................
空调 kōngtiáo ........................................................................................................ 86

空 kịng .................................................................................................................
86
M ..............................................................................

裤子 kùzi ............................................................................................................... 86
麻烦 máfan ..............................................................

快 kuài................................................................................................................... 87
马上 mǎshàng .........................................................

困难 kùnnan .......................................................................................................... 87
吗 ma.......................................................................
10


买 mǎi ...................................................................................................................
你们 nǐmen ..............................................................
94

卖 mài ...................................................................................................................
年龄 niánlíng ...........................................................
95

满 mǎn ..................................................................................................................
年轻 niánqīng ..........................................................
95

满意 mǎn ............................................................................................................
您 nín.......................................................................
95

忙 máng ................................................................................................................
努力 nǔlì ..................................................................
95

没关系 méi guānxi .................................................................................................
女 nǚ........................................................................
96

没有 méiyǒu .......................................................................................................... 96
P...............................................................................

每 měi ................................................................................................................... 96
跑步 pǎobù ..............................................................
门 mén .................................................................................................................. 96
朋友 péngyou ..........................................................
米 mǐ ..................................................................................................................... 97
啤酒 píjiǔ .................................................................
秘书 mìshū ............................................................................................................ 97
便宜 piányi ...............................................................
免费 miǎnfèi .......................................................................................................... 97
票 piào .....................................................................
名片 míngpiàn ....................................................................................................... 97
漂亮 piàoliang ..........................................................
名字 míngzi ........................................................................................................... 97

Q ..............................................................................
明天 míngtiān ........................................................................................................
98

奇怪 qíguài ..............................................................
N ..........................................................................................................................
99

其实 qíshí ................................................................
拿 ná ..................................................................................................................... 99
其他 qítā ..................................................................
哪 nǎ ..................................................................................................................... 99
其中 qízhōng ...........................................................
哪儿 nǎr ................................................................................................................ 99
起床 qǐchuáng .........................................................
那 nà ..................................................................................................................... 99
起飞 qǐfēi .................................................................
那儿 nàr .............................................................................................................. 100
企业 qǐyè .................................................................
男 nán ................................................................................................................. 100
签 qiān .....................................................................
难 nán ................................................................................................................. 100
签证 qiānzhèng .......................................................
呢 ne ................................................................................................................... 100
钱 qián .....................................................................
能 néng ............................................................................................................... 100
桥 qiáo .....................................................................
你 nǐ .................................................................................................................... 101
轻 qīng .....................................................................
11

清楚 qīngchu .......................................................................................................
商量 shāngliang .......................................................
107

情况 qíngkuàng ...................................................................................................
商务 shāngwù ..........................................................
108

晴 qíng ................................................................................................................
商业 shāngyè ..........................................................
108

请 qǐng ................................................................................................................
上班 shàngbān ........................................................
108

取 qǔ ...................................................................................................................
上网 shàngwǎng ......................................................
108

去 qù ...................................................................................................................
上午 shàngwǔ ..........................................................
108

去年 qùnián .........................................................................................................
少 shǎo ....................................................................
109

全部 quánbù........................................................................................................
设计 shèjì ................................................................
109

缺 quē .................................................................................................................
身体 shēntǐ ..............................................................
109

什么 shénme ...........................................................
R ........................................................................................................................ 110

生病 shēngbìng .......................................................
然后 ránhịu ........................................................................................................ 110
生产 shēngchǎn.......................................................
让 ràng ................................................................................................................ 110
生活 shēngh ........................................................
热 rè .................................................................................................................... 110
生意 shēngyi ............................................................
人 rén .................................................................................................................. 110
时候 shíhou .............................................................
人民币 rénmínbì .................................................................................................. 111
时间 shíjiān ..............................................................
认识 rènshi .......................................................................................................... 111
时刻 shíkè ...............................................................
认为 rènwéi ......................................................................................................... 111
使用 shǐng ...........................................................
认真 rènzhēn....................................................................................................... 111
试 shì .......................................................................
日程 rìchéng........................................................................................................ 111
是 shì .......................................................................

日期 rìqī............................................................................................................... 112
适合 shìhé ...............................................................
容易 róng.......................................................................................................... 112
世界 shìjiè ................................................................
如果 rúguǒ .......................................................................................................... 112
市场 shìchǎng .........................................................
入口 rùkǒu........................................................................................................... 112
事情 shìqing ............................................................

S.........................................................................................................................
114
收 shōu ....................................................................

收入 shōurù .............................................................
伞 sǎn .................................................................................................................
114

手机 shǒujī...............................................................
商店 shāngdiàn ...................................................................................................
114
12


手续 shǒuxù ........................................................................................................
谈 tán.......................................................................
120

瘦 shòu ...............................................................................................................
谈判 tánpàn .............................................................
120

舒服 shūfu ...........................................................................................................
趟 tàng.....................................................................
121

数字 shùzì ...........................................................................................................
讨论 tǎolùn ..............................................................
121

刷 shuā ...............................................................................................................
套 tào.......................................................................
121

双 shuāng ...........................................................................................................
特点 tèdiǎn ..............................................................
121

谁 shuí ................................................................................................................
疼 téng.....................................................................
121

水 shuǐ ................................................................................................................
提高 tígāo ................................................................
122

水果 shuǐguǒ .......................................................................................................
提前 tíqián ...............................................................
122

水平 shuǐpíng ......................................................................................................

提醒 tíxǐng ...............................................................
122

税 sh ................................................................................................................
天气 tiānqì ...............................................................
122

睡觉 shjiào .......................................................................................................
填 tián ......................................................................
122

说 shuō ...............................................................................................................
条 tiáo ......................................................................
123

说明 shuōmíng ....................................................................................................
条件 tiáojiàn .............................................................
123

司机 sījī ...............................................................................................................
听 tīng ......................................................................
123

送 sịng ...............................................................................................................
停 tíng......................................................................
123

虽然……但是 suīrán……dànshì ..........................................................................
挺 tǐng......................................................................
124

岁 s ..................................................................................................................
通知 tōngzhī ............................................................
124

所有 suǒyǒu ........................................................................................................
同事 tóngshì ............................................................
124

同意 tóng ..............................................................
T ......................................................................................................................... 124

头发 tóufa ................................................................
他 tā .................................................................................................................... 124
突然 tūrán ................................................................
他们 tāmen.......................................................................................................... 125
退 tuì........................................................................
它 tā .................................................................................................................... 125

W..............................................................................
她 tā .................................................................................................................... 125

台 tái ...................................................................................................................
完 wán .....................................................................
125

太 tài ...................................................................................................................
完成 wánchéng ........................................................
125
13

晚 wǎn.................................................................................................................
现金 xiànjīn ..............................................................
132

晚上 wǎnshang ...................................................................................................
现在 xiànzài .............................................................
132

往 wǎng...............................................................................................................
相信 xiāngxìn ...........................................................
133

忘记 wàngjì .........................................................................................................
想 xiǎng ...................................................................
133

位 wèi ..................................................................................................................
向 xiàng ...................................................................
133

为 wèi ..................................................................................................................
项 xiàng ...................................................................
133

为了 wèile ...........................................................................................................
销售 xiāoshòu ..........................................................
134

为什么 wèi shénme .............................................................................................
消息 xiāoxi ...............................................................
134

温度 wēndù .........................................................................................................
小 xiǎo .....................................................................
134

文件 wénjiàn .......................................................................................................
小姐 xiǎojiě ..............................................................
134

文件夹 wénjiànjiā ................................................................................................
小心 xiǎoxīn .............................................................
135

问 wèn.................................................................................................................
笑 xiào .....................................................................
135

问题 wèntí ...........................................................................................................
些 xiē .......................................................................
135

我 wǒ ..................................................................................................................
鞋子 xiézi .................................................................
135

我们 wǒmen ........................................................................................................
写 xiě .......................................................................

135

谢谢 xièxie ...............................................................
X......................................................................................................................... 136

新 xīn .......................................................................
希望 xīwàng ........................................................................................................ 136
新闻 xīnwén .............................................................
吸烟 xīyān ........................................................................................................... 136
信 xìn .......................................................................
西装 xīzhuāng ..................................................................................................... 136
信用卡 xìnngkǎ ....................................................
习惯 xígn ......................................................................................................... 137
行 xíng .....................................................................
喜欢 xǐhuan ......................................................................................................... 137
行李箱 xínglǐxiāng ...................................................
洗手间 xǐshǒujiān ................................................................................................ 137
姓 xìng .....................................................................
下午 xiàwǔ .......................................................................................................... 137
性别 xìngbié ............................................................
下雨 xiàyǔ ........................................................................................................... 138
幸会 xìnghuì ............................................................
先 xiān................................................................................................................. 138
兴趣 xìngqù .............................................................
先生 xiānsheng ................................................................................................... 138
修改 xiūgǎi...............................................................
14


修理 xiūlǐ .............................................................................................................

已经 yǐjīng ................................................................
144

休息 xiūxi ............................................................................................................
一般 yìbān ...............................................................
145

需要 xūyào ..........................................................................................................
一点儿 diǎnr ..........................................................
145

选择 xuǎnzé ........................................................................................................
一直 zhí ................................................................
145

学习 xxí ...........................................................................................................
意见 jiàn ................................................................
145

学校 xuéxiào .......................................................................................................
阴天 yīntiān ..............................................................
145

因为……所以 yīnwèi……suǒyǐ ................................
Y......................................................................................................................... 147

银行 yínháng ...........................................................
颜色 yánsè .......................................................................................................... 147
饮料 yǐnliào ..............................................................
眼镜 yǎnjìng ........................................................................................................ 147

应该 yīnggāi .............................................................
宴会 nh ......................................................................................................... 147
营业 ng .............................................................
邀请 yāoqǐng ....................................................................................................... 147
影响 yǐngxiǎng .........................................................
要求 yāoqiú ......................................................................................................... 148
用 ng ....................................................................
药 o ................................................................................................................. 148
优惠 yōuh .............................................................
要 yào ................................................................................................................. 148
由 yóu ......................................................................
也 yě ................................................................................................................... 148
由于 yóuyú ..............................................................
业务 yèwù ........................................................................................................... 149
邮局 yóujú ...............................................................
衣服 yīfu .............................................................................................................. 149
有 yǒu ......................................................................
医生 yīshēng ....................................................................................................... 149
有名 yǒumíng ..........................................................
医院 yīyn ......................................................................................................... 149
又 u ......................................................................
一定 dìng .......................................................................................................... 150
愉快 ki ..............................................................
一共 gịng ......................................................................................................... 150
遇到 ýdào ..............................................................
一会儿 hr ....................................................................................................... 150
预约 ýyuē ..............................................................
一下 xià ............................................................................................................ 150
员工 yngōng ........................................................
一样 ng ......................................................................................................... 151

原因 ynyīn ............................................................
以后 yǐhịu ........................................................................................................... 151
远 yuǎn ....................................................................
以为 yǐwéi ........................................................................................................... 151
愿意 yuànyì .............................................................
15


运动 ýndịng ......................................................................................................
支票 zhīpiào .............................................................
158

直接 zhíjiē ................................................................
Z ......................................................................................................................... 159

只 zhǐ .......................................................................
在 zài .................................................................................................................. 159
质量 zhìliàng ............................................................
再 zài .................................................................................................................. 159
制作 zhìz .............................................................
再见 zàijiàn ......................................................................................................... 159
中间 zhōngjiān .........................................................
早 zǎo ................................................................................................................. 160
中午 zhōngwǔ ..........................................................
早上 zǎoshang .................................................................................................... 160
中心 zhōngxīn ..........................................................
怎么 zěnme ......................................................................................................... 160
终于 zhōngyú ..........................................................
怎么样 zěnmeyàng ............................................................................................. 160
种 zhǒng ..................................................................

增加 zēngjiā ........................................................................................................ 161
重 zhòng ..................................................................
站 zhàn ............................................................................................................... 161
重量 zhòngliàng .......................................................
张 zhāng ............................................................................................................. 161
重要 zhòngyào ........................................................
涨 zhǎng ............................................................................................................. 161
主任 zhǔrèn .............................................................
账号 zhànghào .................................................................................................... 162
主要 zhǔyào ............................................................
招聘 zhāopìn ....................................................................................................... 162
住 zhù ......................................................................
找 zhǎo ............................................................................................................... 162
祝 zhù ......................................................................
照片 zhàopiàn ..................................................................................................... 162
专家 zhuānjiā ...........................................................
照相机 zhàoxiàngjī .............................................................................................. 162
转 zhuǎn ..................................................................
这 zhè ................................................................................................................. 163
准 zhǔn ....................................................................
这儿 zhèr............................................................................................................. 163
桌子 zhuōzi ..............................................................
着 zhe ................................................................................................................. 163
自己 zìjǐ ...................................................................
真 zhēn ............................................................................................................... 163
总 zǒng ....................................................................
正确 zhèngquè .................................................................................................... 163
走 zǒu ......................................................................
正在 zhèngzài ..................................................................................................... 164
最 zuì .......................................................................

知道 zhīdào ......................................................................................................... 164
昨天 ztiān ............................................................
支付 zhīfù ............................................................................................................ 164
坐 z ......................................................................
16


座 zuò .................................................................................................................
做 zuò ......................................................................
170

17


18


A
ÁI

爱

động u, thích, chuộng

今天的菜都是我爱吃的。

ài

Jīntiān de cài dōu shì wǒ ài chī de.

Món ăn hơm nay đều là món tơi thích.
ÁI HÁO
danh sở thích

王经理有什么爱好？

爱好
àihào

Wáng jīnglǐ yǒu shénme àihào?

Giám đốc Vƣơng có sở thích gì?
động u, thích, chuộng

你爱好什么？
Nǐ àihào shénme?

Anh thích gì?
A

安排

N

B


động sắp xếp, định sẵn, xếp đặt từ trƣớc

宾馆已经安排好了。

ānpái

Bīnguǎn yǐjīng ānpái hǎo le.

Khách sạn đã đƣợc xếp đặt từ trƣớc rồi.

19

À

I


A

安全

N

T


O

À

N

tính an tồn

现在安全了。

ānqn

Xiànzài ānqn le.

Bây giờ an tồn rồi.

按照

ÁN


CHIẾU

giới theo, dựa theo

请把合同按照客户的意见修改一下。

ànzhào

Qǐng bǎ hétong ànzhào kèhù de jiàn xiūgǎi xià.

Vui lòng sửa hợp đồng theo ý kiến của khách hàng.

20


B

BẢ

把

giới (tân ngữ của 把 là đối tƣợng tác động của động từ đứng sau,
toàn bộ kết cấu mang ý nghĩa “xử trí”)

把交货日期提前一个月怎么样？

bǎ

Bǎ jiāo h rìqī tíqián gè y zěnmeyàng?

Thời gian giao hàng sớm hơn một tháng thì thế nào?
BA

吧

trợ chắc, chứ, sao (dùng ở cuối câu, tỏ ý nghi vấn, mang ý vị
phỏng đoán)

今天我们就把合同签了吧。

ba

Jīntiān wǒmen jiù bǎ hétong qiān le ba.

Hơm nay chúng ta sẽ kí hợp đồng nhé.
BÁN

半

số một nửa, rƣỡi

你上班时间是下午 2 点半到晚上 11 点。
Nǐ shàngbān shíjiān shì xiàwǔ 2 diǎn bàn dào wǎnshang 11

bàn

diǎn.

Thời gian làm việc của anh từ 2 giờ rƣỡi chiều đến 11 giờ tối.
BIỆN PHÁP

办法

danh cách, biện pháp, phƣơng pháp

我们商量一下解决办法。

bànfǎ

Wǒmen shāngliang yíxià jiějué bànfǎ.

Chúng ta bàn về cách giải quyết.
21


BIỆN CƠNG THẤT

办公室

danh phịng làm việc, văn phịng

我的办公室太小了。

bàngōngshì

Wǒ de bàngōngshì tài xiǎo le.

Phịng làm việc của tơi nhỏ q.
B

办理

Ệ

I

N


L

Í

động làm, giải quyết

还需要办理什么吗？

bànlǐ

Hái xūo bànlǐ shénme ma?

Cịn cần làm gì khơng?
BANG TRỢ

帮助

động giúp, giúp đỡ

这些钱可以帮助一些中学老师。

bāngzhù

Zhè xiē qián kěyǐ bāngzhù yì xiē zhōngxué lǎoshī.

Số tiền này có thể giúp đỡ một số giáo viên trung học.
BAO

包

động gói, bọc, đùm, bao

两件衣服都给您包起来了。

bāo

Liǎng jiàn dōu gěi nín bāo qǐlai le.

Hai chiếc áo đã gói lại cho ơng rồi.

包括

QT

BAO

động bao gồm, gồm có

bāok

你的发言把大家的意见都包括进去了。
22


Nǐde fān bǎ dàjiā de jiàn dōu bāok jìnqù le.

Phát biểu của anh đã bao gồm ý kiến của tất cả mọi ngƣời.
BÃO

饱

tính no

我已经饱了。

bǎo

Wǒ yǐjīng bǎo le.

Tơi đã no rồi.
B

Á

O

C

Á

O


động báo cáo

报告

我向大家报告一个好消息。
Wǒ xiàng dàjiā bàogào gè hǎo xiāoxī.

Tơi báo cáo mọi ngƣời một tin vui.

bàogào

danh bản báo cáo, bài nói, bài phát biểu

这是我的报告。

Zhè shì wǒ de bàogào.

Đây là báo cáo của tơi.

抱歉

BÃO


KHIÊM

tính xin lỗi

抱歉，我明天有其他事了。

bàoqiàn

Bàoqiàn, wǒ míngtiān yǒu qítā ānpái.

Xin lỗi, ngày mai tơi có việc khác rồi.

报纸

BÁO CHỈ
danh báo, báo chí

我觉得报纸广告有它自己的特点。
23

bàozhǐ

Wǒ jde bàozhǐ guǎnggào yǒu tā zìjǐ de tèdiǎn.

Tơi cảm thấy quảng cáo trên báo có những đặc điểm riêng của
nó.

BƠI

杯

lượng ly, cốc, chén

我要一杯咖啡，谢谢。

bēi

Wǒ o bēi kāfēi, xièxie.

Tơi cần một ly cà phê, cảm ơn.
BỊ

被

giới bị, đƣợc (dùng trong câu bị động)

阮经理被客户们给请去了。

bèi

Ruǎn jīnglǐ bèi kèhù men gěi qǐng qù le.

Giám đốc Nguyễn đã đƣợc các khách hàng mời đi.
BẢN

本

lƣợng quyển

这两本书是小王借给我的。

běn

Zhè liǎng běn shū shì Xiǎo Wáng jiè gěi wǒ de.

Hai quyển sách này là Tiểu Vƣơng cho tôi mƣợn.
TỈ
giới so, hơn (dùng để so sánh sự khác biệt về mức độ, số lƣợng)

比
bǐ

收入比以前低了一些。
Shōurù bǐ yǐqián dī le yì xiē.

Thu nhập ít hơn trƣớc đây một chút.
động so, so sánh, đọ sức, thi đua

跟以前比有什么变化？
24

Gēn yǐqián bǐ yǒu shénme biành?

Có thay đổi gì so với trƣớc đây khơng?

TỈ GIẢO
phó tƣơng đối, khá

我们的电脑价格比较高。

比较
bǐjiào

Wǒmen de diànnǎo jiàgé bǐjiào gāo.

Giá máy tính của chúng tơi tƣơng đối cao.
động so sánh

不比较，我们怎么知道哪个更好。
Bù bǐjiào, wǒmen zěnme zhīdao nǎ gè gèng hǎo.

Không so sánh làm sao chúng ta biết cái nào tốt hơn.
B

笔

Ư


T

lƣợng khoản, món (tiền hoặc liên quan đến tiền)

上海的那笔生意谈成了。

bǐ

Shànghǎi de nà bǐ shēngyì tán chéng le.

Vụ làm ăn ở Thƣợng Hải đã đàm phán thành cơng.
TẤT TU

必须

phó nhất định phải, tất phải (dùng trƣớc động từ, biểu thị tất yếu
về lý và tình)

这件事别人办不了，必须你自己去。

bìxū

Zhè jiàn shì biérén bàn bù liǎo, bìxū nǐ zìjǐ qù.

Việc này ngƣời khác làm khơng đƣợc, bạn nhất định phải đi.

毕业

T

Ấ

T

N

G


động tốt nghiệp
25

H

I

Ệ

P