Hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại việt nam






Khoa Lut
 ngành: ; 60 38 60
guyên
 2011

Abstract:   







Keywords: ; ; ; ; 


Content
MỞ ĐẦU
1. Tính cấp thiết của đề tài





"Thực trạng và hoàn thiện pháp luật về địa vị pháp lý của người nước ngoài tại Việt Nam"



2. Tình hình nghiên cứu

- Quy chế pháp lý dân sự của công dân nước ngoài ở các nước xã hội chủ nghĩa và Việt
Nam 
- Điều chỉnh pháp lý các quan hệ hôn nhân- gia đình trong các hiệp định tương trợ tư pháp
giữa Việt Nam và các nước trong hệ thống xã hội chủ nghĩa,  

- Đổi mới và hoàn thiện pháp luật trong quản lý nhà nước đối với người nước ngoài ở
nước ta hiện nay

2
- Địa vị pháp lý của người nước ngoài ở Việt Nam trong tư pháp quốc tế giai đoạn hiện
nay
- Hoàn thiện pháp luật về quyền sở hữu của người nước ngoài tại Việt Nam

- Giáo trình Tư pháp quốc tế, , - 

- Giáo trình Tư pháp quốc tế, do 


 

3. Mục đích và phạm vi nghiên cứu
- Mục đích:



phân tích các 



- Phạm vi nghiên cứu:




     - - Hôn
- - - 


4. Đối tƣợng và phƣơng pháp nghiên cứu
- 
          -       
ngoài.

nay.

- 


5. Ý nghĩa lý luận và thực tiễn của đề tài

- - - lao
- -  
        


3
6. Kết cấu của luận văn



Chương 1
Chương 2
Chương 3


Chương 1
CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ NGƢỜI NƢỚC NGOÀI
1.1. Khái niệm ngƣời nƣớc ngoài và phân loại
Khái niệm người nước ngoài:
T
 
Người nước ngoài là những người có quốc tịch nước ngoài hoặc không có quốc tịch
Việt Nam thường trú hoặc tạm trú ở Việt Nam.
Phân loại người nước ngoài
Căn cứ vào quan hệ quốc tịch
Căn cứ vào nơi cư trú
Căn cứ vào quy chế pháp lý
Cơ sở pháp lý xây dựng địa vị pháp lý của ngƣời nƣớc ngoài
1.2.1. Căn cứ hình thành
1.2.1.1. Bộ luật Nhân quyền quốc tế
1.2.1.2. Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền
1.2.1.3. Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa
1.2.2. Sự tham gia của Việt Nam vào các Công ước quốc tế về quyền con người


           

1.2.3. Khái niệm địa vị pháp lý áp dụng cho người nước ngoài




 
        quan hệ dân sự theo nghĩa hẹp, quan hệ kinh tế,
thương mại, quan hệ hôn nhân gia đình, quan hệ lao động và quan hệ tố tụng dân sự.
1.2.3.1 Chế độ đãi ngộ quốc gia (Nation Treatment)
1.2.3.2 Chế độ tối huệ quốc (The Most Favoured Nation treatment)
1.2.3.3 Chế độ đãi ngộ đặc biệt (ưu đãi miễn trừ)
1.2.3.4 Chế độ có đi có lại và báo phục quốc
1.2.4. Đặc điểm địa vị pháp lý của người nước ngoài

4




1.3. Khỏi quỏt v a v phỏp lý ca ngi nc ngoi trong t phỏp quc t trờn th
gii
1.3.1. Quyn tha k
Bao g: ; t; v
1.3.2. Quan h Hụn nhõn v gia ỡnh
Bao g cỏc v sau: ; n
; h; q; q
.
1.3.3. Nuụi con nuụi
1.3.4. Ly hụn
1.3.5. Lao ng
1.3.6. T tng dõn s quc t

Chng 2

PHP LUT V A V PHP Lí
CA NGI NC NGOI VIT NAM
2.1. C s phỏp lý
2.1.1. C s phỏp lý quc gia

2.1.2. C s phỏp lý quc t
2.1.2.1. Ký kt cỏc iu c quc t song phng;
2.1.2.2. Ký kt v tham gia cỏc iu c quc t a phng
2.2. Thc trng a v phỏp lý ca ngi nc ngoi Vit Nam trong lnh vc t
phỏp quc t hin i
2.2.1. Ni dung c bn v thc trng ca ch xut cnh, nhp cnh
2.2.1.1. Điều kiện nhập cảnh đối với ng-ời n-ớc ngoài
Ng-ời n-ớc ngoài nhập cảnh, xuất cảnh Việt Nam phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ thay hộ
chiếu và phải có thị thực do cơ quan nhà n-ớc có thẩm quyền của Việt Nam cấp, trừ tr-ờng
hợp đ-ợc miễn thị thực.
2.2.1.2. Cỏc tr
2.2.1.3.
-
-
2.2.1.4. Trng hp ngi nc ngoi b tm hoón xut cnh, trc xut khi Vit Nam
2.2.2. Trong lnh vc s hu ti sn v u t nc ngoi
2.2.2.1. a v phỏp lý ca ngi nc ngoi qua cỏc thi k
:



5
: 

.

2.2.2.2 Thực trạng và các quy định về quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà của người
nước ngoài, một trong những vấn đề nóng bỏng nhất hiện nay
 







 
- 







    



 khác.
 "" 

2.2.3. Các nội dung cơ bản của pháp luật Việt Nam trong lĩnh vực Sở Hữu trí tuệ
2.2.3.1. Những điểm mới của Luật Sở hữu trí tuệ năm 2009:



ngày 01/01/2010.
 


 



- Về quyền tác giả và quyền liên quan đến quyền tác giả: 

                 
. 


6
- Về quyền sở hữu công nghiệp: 
-

tiên.
- Về quyền đối với giống cây trồng:  
 
 
 

- Về thực thi các quyền sở hữu trí tuệ: 
 chí"
""Không

thông báo 
2.2.4. Thực trạng pháp luật Việt Nam trong việc giải quyết một số tranh chấp về hợp

đồng dân sự
2.2.4.1. Hiện tượng dẫn chiếu trong lĩnh vực hợp đồng ở Việt Nam
- Hiện tượng dẫn chiếu trong lĩnh vực hợp đồng ở Việt Nam khi các bên không có thỏa
thuận chọn pháp luật áp dụng:
 



 


 và


Điều chỉnh hiện tượng dẫn chiếu trong lĩnh vực hợp đồng ở Việt Nam khi các bên có thỏa
thuận chọn pháp luật áp dụng: K







nêu trên.
Điều chỉnh hiện tượng dẫn chiếu trong lĩnh vực hợp đồng ở Việt Nam khi các bên không
có thỏa thuận chọn pháp luật áp dụng: C


 



2.2.5. Trong lĩnh vực hôn nhân và gia đình

7
2.2.5.1. Nguyên tắc chung trong quy định của pháp luật Việt Nam
          





2.2.5.2. Thực trạng pháp luật Việt Nam trong việc kết hôn, ly hôn
- Trong việc kết hôn: hành 
-CP và -CP 
chung và v
 Nhà 

  
-CP và -CP 









Trong việc ly hôn: 


 









2.2.5.3. Quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản giữa vợ và chồng.







2.2.5.4. Quan hệ cha, mẹ, con có yếu tố nước ngoài ở Việt Nam
"
"

8

 
-CP ngày 27/12/2005
--CP

-
-





2.2.5.5. Nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài

 
-  




2.2.6. Trong lĩnh vực thừa kế
2.2.6.1. Những nguyên tắc chung
 

 
 



 
.  

2.2.6.2. Thực trạng pháp luật Việt Nam trong lĩnh vực thừa kế có yếu tố nước ngoài



 trú


 



   

2.2.7. Trong lĩnh vực lao động
2.2.7.1. Những nguyên tắc chung

 


9

Nam.
2.2.7.2. Thực trạng pháp luật Việt Nam về lao động có yếu tố nước ngoài



 mà
            
 


  


2.2.8. Trong lĩnh vực tố tụng dân sự
2.2.8.1. Nguyên tắc chung



  

2.2.8.2. Một số vấn đề bất cập trong pháp luật Việt Nam

- Chế độ cược án phí (Cautio judicatum solvi): 




Chưa có quy định cụ thể về thủ tục rút gọn trong Tố tụng Dân sự:
""

 


Vấn đề ủy thác tư pháp: 


th 
nguyên nhân khác nhau.
Chương 3
PHƢƠNG HƢỚNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT
VỀ ĐỊA VỊ PHÁP LÝ NGƢỜI NƢỚC NGOÀI
TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY TẠI VIỆT NAM
3.1. Thùc tr¹ng hÖ thèng ph¸p luËt ViÖt Nam, nh÷ng tån t¹i, bÊt cËp vµ nguyªn
nh©n.
3.1.1. Tồn tại và bất cập

10

- 



 . n quy


- 
- 
 

- 



- 

3.1.2. Nguyên nhân những tồn tại và bất cập
- 
 
   

- 
+ Do quá 




3.2. Ph-¬ng h-íng hoµn thiÖn
3.2.1. Kiến nghị hoàn thiện các quy định trong Tư pháp quốc tế Việt Nam về địa vị

pháp lý của người nước ngoài.
3.2.1.1. Trong lĩnh vực sở hữu tài sản
 

"khát" 



      -CP ngày
03/6/20




- 





, 












 , 










 











11
 . Song, 





 





 . 














 .





















 . 

, 

























. 
,  .




























.
Đối tượng được mua, sở hữu nhà và được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà tại Việt
Nam: 





ài).

- 



- 
  

- - 

- 
- 






ch
3.2.1.3. Kiến nghị
- 

,  ,  , có
 , 





 

 3

 . 






- 
 



- 


12








3.2.1.2. Trong lnh vc tha k

-


-



-



di chỳc.
3.2.1.3. Trong lnh vc s hu trớ tu
-

"".
3.2.1.4. Trong lnh vc tranh chp hp ng dõn s
- iu chnh hin tng dn chiu trong lnh vc hp ng Vit Nam khi cỏc bờn khụng
cú tha thun chn phỏp lut ỏp dng
- núi trờn, tiờu chớ



3.2.1.5. Trong lnh vc hụn nhõn - gia ỡnh
- Cần phải quy định rõ thủ tục cụ thể để giải quyết khi có khiếu nại về việc vi phạm quyền
nhân thân trong lĩnh vực hôn nhân gia đình. Đối với loại việc đơn giản rõ ràng, thì có thể giải
quyết theo thủ tục rút gọn tránh tình trạng giải quyết kéo dài ảnh h-ởng quyền lợi của đ-ơng
sự.
- Con nuôi quốc tế: Luật Nuôi con nuôi 2010 mới ra ban hành, tuy nhiên cần phải có thời
gian để áp dụng Luật này vào thực tế, sẽ phát sinh đ-ợc những điểm còn bất cập và v-ớng
mắc.
3.2.1.6. Trong lĩnh vực lao động.

13
Nếu chỉ vi phạm thời hạn
báo tr-ớc thì không thể coi là chấm dứt hợp đồng trái pháp luật bởi vì việc bồi th-ờng khi vi phạm
thời hạn báo tr-ớc chỉ đặt ra đối với ng-ời sử dụng lao động khi công việc chấm dứt là đúng pháp
luật Nếu sự chấm dứt hợp đồng của ng-ời lao động là đúng pháp luật và do lỗi của ng-ời sử dụng lao
động
3.2.1.7. Trong lĩnh vực tố tụng dân sự quốc tế
áp dụng thủ tục rút gọn:

- Đối với những điều kiện có chứng cứ rõ ràng, bị đơn thừa nhận nghĩa vụ
- Những việc kiện rõ ràng, việc áp dụng pháp luật để giải quyết mang tính hiển nhiên
- Những vụ kiện có giá ngạch thấp
3.2.1.8. Cải cách thủ tục hành chính và quy trình quản lý ng-ời n-ớc ngoài trong lĩnh vực
xuất nhập cảnh, c- trú, đi lại
- Chính phủ đã xác định xuất nhập cảnh là một trong những lĩnh vực trọng điểm cần tập trung rà
soát, cải tiến thủ tục quản lý, giảm những quy định r-ờm rà, bỏ các khâu trung gian xác nhận hồ sơ,
bỏ những khâu xin phép xét duyệt không cần thiết. Để thực hiện tốt yêu cầu trên, Cục quản lý ng-ời
n-ớc ngoài và xuất cảnh, nhập cảnh cần th-ờng xuyên tổ chc kiểm tra hoạt động quản lý ng-ời
n-ớc ngoài và quản lý xuất, nhập cảnh của công an các địa ph-ơng trong toàn quốc
3.3. Gii phỏp hon thin
3.3.1. Xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật hiện hành
3.3.1.1. Tiếp tục xây dung và hoàn thiện pháp luật tổ chức Nhà n-ớc
Xác định rõ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của tong cơ quan Nhà n-ớc từ Trung -ơng
tới địa ph-ơng
3.3.1.2. Xây dựng và hoàn thiện pháp luật về tố tụng
- Cần sửa đổi, bổ sung luật Tố tụng dân sự, Bộ luật Dân sự năm 2005 theo h-ớng quy định
rõ ràng, đơn giản hoá thủ tục tố tụng, bảo đảm và đề cao quyền tự định đoạn của các bên tham
gia tố tụng.
- Sửa đổi bổ sung Pháp lệnh công nhận và cho thi hành các bản án, quyết định dân sự của
tòa án n-ớc ngoài, các quyết định của trọng tài n-ớc ngoài tại Việt Nam
- Tăng c-ờng thêm quyền, năng lực của cơ quan thi hành án
- Hoàn thiện pháp luật về giám định t- pháp
- Cần có quy định h-ớng dẫn cụ thể về các thủ tục liên quan đến việc nhận chuyển
nh-ợng, tặng cho, thừa kế về bất động sản đối với ng-ời n-ớc ngoài tại Việt Nam.
3.3.1.3. Nâng cao chất l-ợng xây dung văn bản quy phạm pháp luật
- Sửa đổi, bổ sung Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật
- Tăng c-ờng năng lực của Văn phòng Quốc hội
- Đổi mới cách thức phân công soạn thảo và thẩm định dự án luật,
- Nâng cao năng lực của Bộ T- pháp trong việc thẩm định các dự thảo văn bản quy phạm

pháp luật
3.3.1.4. Phát triển và hoàn thiện hệ thống cổng thông tin điện tử về thủ tục hành chính và
thông tin pháp luật và phổ biến giáo dục pháp luật của Việt Nam
"", "
liờn thụng"

""

14



3.3.1.5. Hoàn thiện khung pháp luật đảm bảo phát triển nền kinh tế thị tr-ờng định h-ớng
xã hội chủ nghĩa, chủ động hội nhập kinh tế quốc tế
- Làm rõ chế độ pháp lý về quyền sở hữu, đặc biệt là sở hữu nhà n-ớc và sở hữu toàn dân
trong Hiến pháp và các văn bản quy phạm pháp luật liên quan.
Làm rõ hơn chế độ pháp lý về sở hữu, mà trọng tâm là tài sản thuộc sở hữu toàn dân.
- Cn sm ban hnh d tho Lut ng ký bt ng sn:


sớm hoàn thiện và ban hành


v cụng khai.
- Ban hành Luật kế toán phù hợp với chuẩn mực quốc tế.
- Sửa đổi Bộ luật dân sự 2005, luật đất đai 2003 và các văn bản quy phạm pháp luật liên
quan khác nhằm tạo ra các quy định thống nhất về cầm cố, thế chấp, và các giao dịch có bảo
đảm khác.
- Hoàn thiện pháp luật phục vụ hội nhập quốc tế
- Xây dựng khuôn khổ huy động và điều phối hỗ trợ quốc tế cho hoạt động xây dựng và

hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam.
- Xác định nhu cầu -u tiên huy động hỗ trợ quốc tế.
- Chuyển hóa các quy phạm của Điều -ớc quốc tế thành các quy phạm pháp luật trong
n-ớc
3.3.2. Chú trọng nghiên cứu phát triển T- pháp quốc tế của Việt Nam
3.3.2.1. Nghiên cứu về khả năng áp dụng án lệ, tập quán, quy tắc của các hiệp hội nghề
nghiệp
3.3.2.2. Cần thiết thành lập cơ quan nghiên cứu về t- pháp quốc tế và pháp luật kinh tế
phục vụ cho việc hội nhập
3.3.3. Đổi mới và hoàn thiện các cơ quan T- pháp
3.3.3.1. Bảo đảm nguồn nhân lực cán bộ, công chức và các chức danh t- pháp đ-ợc đào
tạo về số l-ợng và có chất l-ợng
Về số l-ợng và chất l-ợng đào tạo: Cần tăng c-ờng đào tạo đội ngũ cán bộ công tác trong
ngành t- pháp có đầy đủ trình độ chuyên môn nghiệp vụ, vững về chuyên môn, giỏi và nâng
cao về nghiệp vụ mới đáp ứng đ-ợc tình hình phát triển, hội nhập của xã hội.
3.3.3.2. Hiện đại hóa các cơ quan thi hành pháp luật và t- pháp để đáp ứng nhu cầu phát
triển thực tế.
- Hoàn thiện và công khai mạng Chính phủ điện tử hiện đại thuộc tất cả các lĩnh vực tới
các cơ quan chính quyền địa ph-ơng, tới công dân trong và ngoài n-ớc các thủ thục hành chính
nhằm đáp ứng kịp thời quá trình hội nhập;
- Tăng kinh phí hoạt động và nâng cấp cơ sở vật chất cho các cơ quan t- pháp và thi hành
pháp luật.
KếT LUậN

15
Kỳ họp đại hội Đảng lần thứ XI đang diễn ra, đất n-ớc ta đang có những b-ớc chuyển
mình rõ rệt, chúng ta đã giành đ-ợc những thắng lợi quan trọng trong lĩnh vực kinh tế, tình
hình chính trị xã hội ổn định đời sống nhân dân đ-ợc cải thiện một b-ớc. Những thắng lợi này
tuy có ý nghĩa to lớn nh-ng đây mới chỉ là những thắng lợi b-ớc đầu, để công cuộc đổi mới đi
đến thắng lợi hoàn toàn chúng ta còn phải v-ợt qua nhiều gian nan thử thách đang chờ đợi ở

phía tr-ớc. Mặt khác, thực tiễn sinh động của công cuộc đổi mới, những sai lầm vấp váp trong
khi thực hiện đã cho chúng ta nhiều bài học đoòng th-ời cũng cho chúng ta thấy rõ chiến l-ợc
kinh tế h-ớng ra bên ngoài của chúng ta là đúng nh-ng thực hiện không phải là dễ dàng, thậm
chí phải trả giá từ nhiều nguyên cơ khác nhau.
Các mục tiêu chiến l-ợc kinh tế, xã hội chỉ có thể thực hiện có kết quả nếu cơ chế hoạt
động và quản lý kinh té, xã hội phù hợp với quy luật khách quan và đ-ợc nhanh chóng xây
dựng thành hệ thống chính sách và luật pháp, tạo đ-ợc môi tr-ờng thông thoáng vừa có tính
pháp lý cao làm cho mọi ng-ời trong đó có ng-ời n-ớc ngoài an tâm tin t-ởng, thấy có lợi
dám mạnh dạn bỏ vốn làm ăn, tạo ra của cải vật chất làm giàu cho bản thân cũng nh- cho xã
hội, vừa bảo đảm đ-ợc yêu cầu quản lý của Nhà n-ớc theo các mục tiêu kinh tế, xã hội đã xác
định. Cho đến nay còn nhiều ng-ời n-ớc ngoài ch-a hiểu và ch-a có lòng tin vào quyết tâm
đổi mới và cách làm ăn của chúng ta. Do đó kiện toàn công tác quản lý nhà n-ớc và cải thiện
môi tr-ờng pháp lý trong đó có xây dựng và hoàn thiện chế định về địa vị pháp lý của ng-ời
n-ớc ngoài trong tình hình n-ớc ta hiện nay là việc làm cấp bách.
Việc xây dựng và hoàn chỉnh địa vị pháp lý của ng-ời n-ớc ngoài ở Việt Nam có một tầm
quan trọng đặc biệt. Nó không chỉ quan trọng đối với riêng ng-ời n-ớc ngoài mà còn có ảnh
h-ởng tích cực, góp phần thúc đẩy quá trình mở rộng hợp tác trong tất cả các lĩnh vực và ở
nhiều cấp độ khác nhau theo h-ớng đa dạng hóa và đa ph-ơng hóa các quan hệ quốc tế giữa
Việt Nam với các n-ớc, tạo môi tr-ờng thuận lợi hơn cho việc thu hút vốn, kỹ thuật tiên tiến
và cả chất xám của n-ớc ngoài, huy động mọi tiềm năng trong n-ớc phục vụ cho sự nghiệp
phát triển kinh tế - xã hội của đất n-ớc.

References
1. Bộ Công an, Tổng cục An ninh, Cục Quản lý xuất nhập cảnh (2003), Biên niên sự kiện
lịch sử lực l-ợng quản lý xuất nhập cảnh (1945 - 2002), Nxb Công an nhân dân, Hà Nội.
2. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2004), Giáo trình Triết học Mác - Lênin, Nxb Chính trị quốc gia, Hà
Nội.
3. Bộ T- pháp (1957), Tập luật lệ về t- pháp, Hà Nội.
4. Cụng c New York (1958).
5. Cụng c Paris (1883).

6. Cụng c v bo h lao ng (1981).
7. Cụng c v m bo cụng n vic lm v chng li nn tht nghip (1950).
8. Cụng c v thit lp T chc m bo u t a biờn MIGA (1985).
9. Cụng c v tui lao ng ti thiu (1973).

16
10. Công -ớc Viên (1961).
11. Công -ớc Viên (1963).
12. Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao (1994), Các văn bản pháp lý liên quan đến công tác lãnh
sự, Hà Nội.
13. Nguyễn Bá Diến (Chủ biên) (2001), Giáo trình T- pháp quốc tế, Khoa Luật- Đại học
Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
14. Nguyễn Bá Diến (2001), "Điều chỉnh chính sách và pháp luật Việt Nam trong chiến l-ợc
chủ động hội nhập kinh tế quốc tế", Nghiên cứu lập pháp, (2).
15. Nguyễn Bá Diến (Chủ biên) (2005), Giáo trình Luật Th-ơng mại Quốc tế, Nxb Đại học
Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
16. Nguyễn Ngọc Dũng (Biên soạn) (2005), Luật Hải quan năm 2005, Nxb Chính trị quốc gia, Hà
Nội.
17. Đỗ Văn Đại (2003), "T- pháp quốc tế Việt Nam và vấn đề dẫn chiếu trong lĩnh vực hợp
đồng", Khoa học pháp lý, (4).
18. Đảng Cộng sản Việt Nam (1987), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VI, Nxb
Sự thật, Hà Nội
19. Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb
Chính trị quốc gia, Hà Nội.
20. Hip nh tng tr t phỏp v phỏp lý v dõn s, gia ỡnh v hỡnh s gia Cng hũa xó
hi ch ngha Vit Nam v Liờn bang Cng ho xó hi ch ngha Xụ vit ký ngy
10/12/1981.
21. Hip nh tng tr t phỏp v phỏp lý v dõn s, v hỡnh s gia Cng hũa xó hi ch
ngha Vit Nam v nc Cng ho xó hi ch ngha Tip Khc, ký ngy 12/10/1982.
22. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s, gia ỡnh, lao ng v hỡnh s gia

Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v nc Cng ho CuBa, ký ngy 30/11/1984.
23. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s, gia ỡnh v hỡnh s gia Cng hũa xó
hi ch ngha Vit Nam v nc Cng ho nhõn dõn Hunggari ký ngy 18/01/1985.
24. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s, gia ỡnh v hỡnh s gia Cng hũa xó
hi ch ngha Vit Nam v nc Cng ho nhõn dõn Bungari, ký ngy 03/10/1986.

17
25. Hip nh tng tr t phỏp v dõn s, gia ỡnh v hỡnh s gia Cng hũa xó hi ch
ngha Vit Nam v Cng ho Ba Lan, ký ngy 22/3/1993.
26. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s v hỡnh s gia Cng hũa xó hi ch
ngha Vit Nam v nc Cụng ho dõn ch nhõn dõn Lo, ký ngy 6/7/1998.
27. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s v hỡnh s gia Cng hũa xó hi ch
ngha Vit Nam v Cng ho nhõn dõn Trung Hoa, ký ngy 19/10/1998.
28. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn gia Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v
Cng ho Phỏp ký ngy 24/2/1999.
29. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn gia Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam vi
Ucraina, ký ngy 6/4/2000.
30. Hip nh tng tr t phỏp v dõn s, gia ỡnh, lao ng v hỡnh s gia Cng hũa xó
hi ch ngha Vit Nam v Bờlarut ký ngy 14/9/2000.
31. Hip nh tng tr t phỏp v cỏc vn dõn s, gia ỡnh v hỡnh s gia Cng hũa xó
hi ch ngha Vit Nam v Mụng c ký ngy 17/4/2000.
32. V.I. Lênin (1977), Toàn tập, Tập 33, Nxb Tiến bộ, Mátxcơva.
33. V.I. Lênin (1977), Toàn tập, Tập 45, Nxb Tiến bộ, Mátxcơva
34. Vũ Đức Long (2000), "Việt Nam và các Điều -ớc quốc tế đã ký kết về nuôi con nuôi",
Luật học, (5).
35. Đinh Văn Mậu và Phạm Hồng Thái (2005), Luật hành chính Việt Nam, Nxb Tổng hợp
Thành phố Hồ Chí Minh.
36. Đoàn Năng (2001), Một số vấn đề lý luận cơ bản của T- pháp quốc tế, Nxb Chính trị
quốc gia, Hà Nội.
37. Bùi Xuân Nhự (2007), Giáo trình T- pháp quốc tế, Tr-ờng Đại học Luật Hà Nội, Hà Nội.

38. Phm Th Phng (2004), Hon thin phỏp lut v quyn s hu ca ngi nc ngoi
ti Vit Nam, Lun vn thc s lut hc.
39. Quc hi (1992), Hiến pháp, H Ni.
40. Quc hi (1994), Bộ luật Lao động, H Ni.
41. Quc hi (1995), Bộ luật Dân sự, H Ni.

18
42. Quc hi (2000), Lut Hụn nhõn v gia ỡnh, H Ni.
43. Quc hi (2001), Hiến pháp (sửa đổi, bổ sung), H Ni.
44. Quc hi (2001), Lut hi quan, H Ni.
45. Quc hi (2002), Bộ luật Lao động (sửa đổi, bổ sung), H Ni
46. Quc hi (2003), Luật Biên giới quốc gia, H Ni.
47. Quc hi (2005), Bộ luật Dân sự, H Ni.
48. Quc hi (2005), Luật Du lịch, H Ni.
49. Quc hi (2005), Luật Hành chính Việt Nam, H Ni.
50. Quc hi (2005), Luật Doanh nghiệp, H Ni.
51. Quc hi (2005), Luật Th-ơng mại, H Ni.
52. Quc hi (2005), Luật u t, H Ni.
53. Quc hi (2005), Lut Hng hi,
54. Quc hi (2005), Luật ký kết, gia nhập và thực hiện điều -ớc quốc tế, H Ni.
55. Quc hi (2005), Lut hi quan (sa i, b sung), H Ni.
56. Quc hi (2006), Lut Hng khụng dõn dng, H Ni.
57. Quc hi (2008), Luật Quốc tịch, H Ni
58. Quc hi (2009), Luật Quốc tịch (sửa đổi, bổ sung), H Ni.
59. Lê Mai Thanh (2002), "Vấn đề xác định thẩm quyền và ủy thác t- pháp trong tố tụng dân
sự có yếu tố n-ớc ngoài", Nhà n-ớc và pháp luật, (2).
60. Lê Minh Thông (1998), "Quyền con ng-ời- Quá trình hình thành và phát triển", Nhà
n-ớc và pháp luật, (4).
61. Trung tâm Nghiên cứu Quyền con ng-ời - Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh
(1995), Các văn kiện quốc tế về quyền con ng-ời, Hà Nội.

62. Phan Trung Tú (2009), "Sở hữu nhà ở của ng-ời n-ớc ngoài tại Việt Nam",
diaocxaydung.vn.
63. Từ điển tiếng Anh - Việt (1994), Nxb Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Hồ Chí Minh

19
64. ủy ban Th-ờng vụ Quốc hội (1993), Phỏp lnh cụng nhn v cho thi hnh bn ỏn, quyt
nh dõn s ca to ỏn nc ngoi, H Ni.
65. ủy ban Th-ờng vụ Quốc hội (1995), Phỏp lnh cụng nhn v cho thi hnh ti Vit Nam
cỏc quyt nh ca Trng ti nc ngoi, H Ni.
66. ủy ban Th-ờng vụ Quốc hội (2000), Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, c- trú của ng-ời
n-ớc ngoài tại Việt Nam, Hà Nội.
67. ủy ban Th-ờng vụ Quốc hội (2000), Phỏp lnh nhp cnh, xut cnh, c trỳ ca ngi
nc ngoi ti Vit Nam, H Ni.
68. Viện Ngôn ngữ học (1997), Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng.
69. Nguyễn Văn Yểu (2004), "Hoàn thiện hệ thống pháp luật để phục vụ sự nghiệp công
nghiệp hóa, hiện đại hóa đất n-ớc", Tạp chí Cộng sản, (20).
tiếng anh
70. Basic plan for immigration control. Notification No 319 The Minitry of Justtice 1992.
Printed. Published by Japan Immigration association.
71. Consolidation of the Aliens Act. 421 of June 1994. Denmark.
72. Immigration control and refugee recognition act (Cabinet order No. 319 of 1951) (Latest
Amendment: Law No. 28 of 1996. Japan).
73. Immigration control and refugee recognition act (Cabinet order No. 319 of 1951) (Latest
Amendment: Law No. 135 of 1999. Japan).
74. Immigration control and refugee recogition act and The Aliens registration (Provisional
traslation). Immigration Bureau of Justtice Japan.
75. Immigration Korea. Immigration Bureau Ministry of Justice Republic of Korea.
76. Regulation concerning the entry of foreingn nationals into the Kingdom of Norway and
their presence in the realm (Immigration regulation). Commencement 1 January.
Updated with amendments, most recently bay Royal Decree of 18 December 1992.

77. Statistics on immigration control. Japan Immigration association. 1996.