nghiên cứu đặc điểm khí hậu của một số hiện tượng cực trị và khả năng dự báo









 !"#$%#$!&'()(%*(+,-. /01 23
1045/67$89:;%1<4
 =>%?67%1:!(@AB,C:
1  = D=>:%?676& , E:F(GHD
%1+3DIJK:L EMN5 1 310E/J6
/67$
F2OPQJRS:
I:DT6L95J$(PRN+IJ 5
/672$












UV8WX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y
F&Z[("Y$%\("HX'($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]

Y$Y=56M265N>/4 D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]
Y$Y$Y=56M2N>/4 D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]
Y$Y$^=56M54 D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$_
Y$^%00@A5N>/41T64 D1@%6
`5(D $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$a
Y$^$Y%00@A5N>/41T64 D1@%a
Y$^$^%00@A5N>/41T64 D`5(DY^
F&Z[("^$#b!&*(cd=&e(""f'(:%&gf"f'(h8iF8fjU
&kl%8m("Fn'Um%#d&fo(%Zp("=&q&rX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y_
FbF%stVfo%('U$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y_
^$Y8u6vM$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Y_
^$^F`256JJJ@A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yw
^$^$YF`25$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yw
^$^$^!JJ@A$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yx
^$]8uy Lz6{?DQ6QD
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yx
^$]$Y!22Q6QD| ND6
D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Yx
^$]$^cz?D5Q6QD3D/JN}
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$^]
^$]$]UAzz?D5Q6QD$$$^a
^$]$~•{| D?DQ6QD$$$$$$$$$]€
^$~8uy Lz6{?D1•/:1•L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]Y
^$~$Y!221•/:1•L| ND6D$$$$$$$$$$$$$$$$$$]Y
^$~$^cz?D51•/61•L3D/JN} $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]~


^$]$]UAzz?D51•/61•L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]a
^$~$~•{| D?D1•/61•L $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$]w
F&Z[("]$=&‚()("<bcƒk&fo(%Zp("$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~€

(„("(…("hs†%8rU$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~€
]$Y8u  $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~€
]$^‡4DE2,4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~Y
]$]!JJ,4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~_
]$~%y,4 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~ˆ
]$_•,4J10,4 Q61•/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~ˆ
]$_$Y!10,4 Q$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$~ˆ
]$_$^!10,4 1•/$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$__
=‰%‡Xr($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$a^
%hf=foX%&'U=&‚k $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$a~


Y



5(D  z 1 P H2 DDJ 1y ,  Q   L
zN: +zŠTJ2` JC zM 6 M
N54@5J:,T::19?:6$6:
P,GT{, z?DMN5N>/D>
4  D$ F‹ L: 5  1• /: 1• L 6 N 7 N•  , ?D
IQ`Ny6C| 19:N72T?D
 19 ;  D I: D Œ 5   Q N•  ,:  
65`v:19QyzvAN•|
z9Œ6$6$
8u51 25D:,z?D{N>/ 
:5@D;QP,GAJALJ$(M
@ A + .1D 1Ž: O6 4 Q@ :2 Q6
@v7@1 N26@L$F5
@ D Q 9 2N>  ,  D7 `  6O5 :

y5`•ODNN• ,,-L@1E:ODD
1ILzD7@NJ64J1SD
7;C:1`v:v5;3•:;2:6$6$(P5
1`@yN5N>/4 D
1`@4 D$
V5(D5Q:QD61•/:1•
LP5NJ{$(Q51•/:1•L
.v5`.J>D:@5QQ
yv5`vA 1@:1SP6OID $5


^

3/ Lz;,4 5Q1@
A:QyIJ  LT>Q1@:
,Q:?z1 7SD6J1@D$
•vJS/AQ:IEM/6725J
• !
"#$%•
(z,>?D/67DD‘
$%1 Š1000@A
5N>/41T64 D1@%6`5(D1@
`5DN /J
 !"#!"
$!%& '(#'()*
%1 Š104J2| ND6D:
z3D/JN}:O64|•{6Az
{?D5Q:QD61•/:1•L$
+,-./01232 !"%&'(*
%5N7,4 5ŽJJJ93

S6N7,4 ŽNy5’|1$







]

 

!"##$%&'()*+%,#$* /01)232456
!"##$%&'()*+/01)232456
UE2N>/:DN>3y:|zL-
@Q/J1T{1 zL Q$"LQyT
u uNTuŒQyTuzJ>D uDJ>D$
UzN>3yE2N>/41TM1T?D
Q@6MzJ>D Q?D/J1TQy?DN>3y•$
>,C:5zNN>“LzTDy Q”zN>
3y$UM1T?DQQy@S6
7
8
7
$U•Qz1T
•v“5z4y:D5zvJv”6z1T
v“5z4L:D5zD v”$%/JJv
1T5z4y“4L”|/J1TQy?DzL
-@E2N>/4y“4L”•E2
N>/41TDN>/41T$=Q5z4yŠQM

@1 N “ u L”S6
7
6

5z4LŠQM
@1 N 8

8
7
:66
7
≤6

:8

≤8
7
$
"E•zN>/41T QQJ2’“”: u
/zv–“”$=Q/J1T4?D••D+MN5D
E/J1T4 D?D•:D2N>/4 D‘
{
}
54674464

=
<
≤
∉
”“—:  “Y”

 u
{
}
54674464
88
−
=
>
≥
∉
Y”“—:  “^”


~

6
∫
==<=

4


/4494:4675
€
”“”“”“ “]”
 u
∫
=−=>=
€
”“”“Y”“

1
4
88
8
/4494:4675
 “~”
(˜Dvv54N56™4

 u6š4
8
Ž5$
%1  N> /: N @ A   2 6 5  N> / 4 1T
D3D1T4 D?DQ6E2:5
N>/4 D$›2N>/4 DT˜D
P1T2?DN>/41TQvv5“5”• u
ŽY€œ$%@:OSTDJ:S6OQyJ,CN
D$F‹L:DQyvv52_œ:/
> Yœ:  u 7 5 @  Y_œ: ^€œ: / >  ^_œ  u ]€œ$ %1 
M1J:y:D60,CN5v v5:
DQy,ON5J6T$FN>/41T|•
LN>/4L u4yŒLN>/
4y:P1T•J6TA“1 2Y€€J6T”|
4 D:262N>/4L:P1TJ6T
A|4 D$
!6TA?D-@•1T4

?D••D+MN5‘
4

•4ž:;4<=>Ÿ “_”

&DQN:4

5?DJ10:;4<=>$
826LN>/4y:;><=5;><$826L
N>/4L:;><=??@5;><$


_

8y14-:`IRJ5N54 D6
N541T52?D•M7D6-E1TN}
C$
9!"##$%&#$* 232456
Uz5N>/Qy|z54 D
Q•D+MN5‘Y”&:˜DQvv52vJ
1  z N   D  2 ,Œ ^” FQ  z Œ 6 ]” =
5:˜DQN71DP`:|,ED14J u
J421@%1v$
%| c  A%“%|’ 1'||s|J 1−'s~”?D%{
A ‡@ > J? 6M  { N> / “%| f|1 6|1|D !D| 
FD| FD| −f!FF”:54 D“DA4'AABAA'
A%A”5C`zCyN|•J22N@?DQ$
8T ˜D •  Q y  y |  M  N D:  
 DC03yvv5?DQ•
Y€œ$%| T˜D:Pu1?D4 DQy
D{OSN64u1 N64Q:QJCz6 
 2TDR4@:AL:TD 0$ F 5 N> /4 D
10?D254 D1@zN D
vT:104Q+4 D$
&5N>/4 DQyTS2N>/$(Q

N:5N>/4 DJN3D114J
D7A6 253D12N>/yT u3
Tz5 QQv5DN$


a

(6/:`J5DN5‘›2N>/4 D:
T,4D1@2N>/41T“4L u4y”:65
N>/4 D:T,4D1@>vN56Az
?D5$(QPN5D>TDJD $
F‹L:6241T5z4y:`5(D1T24 D?D
QQyY]

F:1TŠND>4 DJ
,C 32Dc*$%4:51•L`5(D
 Q1DN5z10• uŽY]

F:1 N
6K`*|P0$
9::#2;)#$* /01)232*<%,232456*<
(#=#%,>?#$*6
%1 25D:,z?D{N>/ :
54 DQP,GAJALJ`32
D$#Dz2N3@A6M5N>/41T6
4 D1@6`5(D$
9::#2;)#$* /01)232*<%,232456*<
(#=#
(P@A6M{41T5z“¡D|16z4
YxxxžY]Ÿ”+J>P3D1| ND6D6M5

z:?:z¢:Q6JvN>3y`MN641@ %
y|•1Ž541T+{1 N}••1@ %
D.1@z6O£$(P3D1/0J
N64MQ5z7@6105z +7
N €$a¤F>SN}••$8MQ@3D4v@L
?D5z2vJ 65z2D $F;.


ˆ

1DP{41T5z`z2H2Dy51 
Y$Y
cY$Y%QPJ>6M41T5z
`z2H2D1@%
H2D
#2 
O
#2 
5 z
2vJv

#2 
5 z 2
D Q
#2 
QL

#2 
QQ
e1DD q " %7 q 

%1H2 q %7 "  
%1* q    
c* q    
(¥¦¥ q " %7  
U§ q %7
=Q

=Q

=Q

(P@A6M{41TOD6OD¨`c|1D,|
?DXND©|6ª6f$% ©ª ž]€Ÿ v5z4y521 OD
7@65z4L521 OD¨;7$=/
+  N‹ T Ž 3D 1 ` 1L N>  c|1D,| 1   N«
Yxˆ_¥^€€]$;1 @A:+01D23D5
PD47@?D5z4y52OD`c|1D,|Q@
3D47@?D.2<D zc8L%<“('kf”:65
23D€$]~$


w

( 1D:| ›D6z4“^€€^”ž]~Ÿ 1ŽN@A4
1TN>/ z6O1z:.|•41T1@z6O£
Qu1$
%| U$¬$UD 6z4ž^]Ÿ+J>?D41T5
z  1   N« YxaY ¥ Yxxw ` 8 (D ƒ 6 J>D (D % c0
< vP6P@L`OD
OD¨LQ7PQ6P@v`

H2D@A:y5`0Y$Y60Y$^$


&0Y$Y$cy9{
6@L$
&0Y$^$cy9@{
Q6@v$
%1 J>{N>/6PD{5N>/4
 D ` (D S 7 Yx_Y  7 ^€€a:    k ( cD:  (
sD¦6D|6:((= 1 6D6!›D"1 DžYYŸ+,Cz255
z“D v:vJv610”?Dw_ˆ1LyJ>{
5 z 4 1T |  N D 6  D 3D  /J N}$ = 3  2
1 •ODQ5z4LD J6TAx_7@
65z4yvJJ6TA_L`1L$


x

F@A`U§ v5z4LLzyQ2
3D5uŠ6M,PDDu‹Jw_€¥ˆ€€!DS2
5D NIY^€€X%F“#1- –Yxx_ž^wŸ”$=3QN7
,4 5z2D 1 6O56;QyJ,C 
N$
%4:2@5PDM,?Du‹Juv, 
0¡%'D1DL%1H2D<4 U1:(F¡!¥& D
=«:65z4L3D1 v>P,C?DQ1 
65D v,4 5z4L`MN5
1Q“UD|D,s |Yxxˆž^~Ÿ”$
Uz2@A;AQ2@5PDPu1
 36PNN>L/J uPQ

5$ % 4  6/: U|| 6 %|D, “^€€~” ž^aŸ ; D 1D N 3
PNN>L/J6PQ51@NJF*6
cU§@3D `4_€€!D$
V(/c6&H2L,C5zMuy##%1
0 :1zD ˆ€€!D`c61T?D1,4 
y,4 5zMu10]$JJJ2N@:,4 
6ODSP7Yxw€ P7Yxx€“7/JN}
x€”“cD1|YxwˆžwŸ”:D,4 4 ¡(#k@3D5z
Mu“##%•5zMuyŒcD1 |D$Yxx~žxŸ”6N>/M
u`%1H2D<4 U1“(F¡!”?DU§$
":z2F*DU§“cD1 Yxx~žxŸ”:F!
“cD1 |D$YxxažY€Ÿ”: 5%c0<“¬  |D$Yxxw
žYxŸ” ;  ,C  . 2 ¡(#k y ,4   5 z OD 6  ?$


Y€

(P@A.1D1Ž6O5Q3D6¡(#kD 
 66O6˜z10$
%1   A~?Df!FF®"Y2Y^w7
^€€_+{Nz6N3@A,C0N>/y
J•u12N@?DP4N541T5z1 {
N>/‘
=N|66z4“^€€]”ž^YŸ+ P41T3D1
L1L6PJ•?D0N>3y"FU“&D,'U]”Q>
z?D8L,6ALL 1 N DS7
Yx_€7Yxx_$F+/vJ>AL
L yQyJ•PD{3D11 P41T5
z:u51@P3ND$#42?DP
`J>DDe1DDJ•Ž&D,'U]

2JOJ63D1Q$#4D72?DP
Q:@v`(D6Jc;46/$
U|| 6  z 4 “^€€~” ž^aŸ 0 L    2  P 
  Ž !FU “¡|1 !D1D| FD| U ,|”$ % N} ••  
J• Ž P  { ?D u 1: I D:   N> –D: ¦  6 
z?DN>N>$F063D1M.1D1Ž2
^1 •/JN}`J>D%?DU§1 
N}••$=3?D0L63D1`8(D
U§N0.1D42?DP`N64
N}••1 N3D1L vQ4D7`$U||6
z4“^€€~”ž^aŸ 1Ž41Qy, z?D
5¡( ,-2 P7@`8


YY

(DU§$U||6%|D,“^€€~”ž^ˆŸ PQ5
J•Ž0!FU6P3D146/v1Ž1 
2N«S7YxaY7Yxx€Qz49PD0
63D1“J>(F¡!”$
Uz2N3?DP41TN>/`&H2N
,CNT{N>/ vz520N>/6O
9N•J,C0fF%!s|FU]“f6z4^€€ažYwŸ”
J ,C y  J• NT   { N> /    ¡F&k ¥ "
“¡F&'U~¯&k!¡¥"”QzJDN ]_€N,4zS
NT  J  f!FF #s¡# c^ “f!FF ^€€€”$ &D  5 , ]€ 7
45:z PMN55L“YxˆY¥^€€€”L
zD6L,O PMN5N>/
D“^€^Y¥^€_€”$(PD{10N>/ /
M1 N«]€7?D^€^Y¥^€_€64IRN«D

YxˆY¥^€€€?Df6z4^€€a$(@A v5z1
0+7Y$ˆY¥^$^~¤F`&32$%/J25,C1 @A
5z2D ¯2vJ6?S09`
&H26N ^€N$
( 54 D`1@:+ ;z54
 D5L1vM6MuN+z$({/1 65@A
,4    L z ?D +  |  OD  <4  =>  5  “%1 JD
U|| 1  !1 °|”, ®DU$"1D6z4ž]^Ÿ$%1 ,4
D1D,4 ‘2+ | OD:2+ L:2+ 1vL:
2Q+  Lz:2Q+ L:2+ 1vL6A
zJ?D+ L6u5DD@•F.2 Lz?D


Y^

+ “(|%1 JDF |•(%F”$2,4 ,C
2TDJ62Q@5D3D9Q‘¡(#k
“Q47¯2+ 6JDA‡D(D6¡( ”:N>
J4y“#|D|6|J1|1|¥#‡!”65zuy“#|D1–D|
|J|1D1|¥##%”$
&L;z1 P@?@ DL
QD 6   QD v$ F   U$<1 6N: U$<$#6  ,D: U$%1ND:
U$¬$&D|:<$'$®|:±$±D,:!$D6NDžY~Ÿ+J,Cz2.2N
L y ,4   L  ` F¦|D: Q  . 2 D ¢ #!f “#D,D1,¦|,
!1|JD f,|”6.2L!<Ff“!D|1<1 #|6|1f,|”$
F.2NLD1DJ,C1 PMN5NL26
~_1L`F¦|D1 N«YxaY¥^€€€61 D^€€a¥^€xx$=
3.2!<#f>Jy,4 LD“, LJC
z6 D65z”$
99::#2;)#$* /01)232*<%,232456>

?#$*6
(P7:5(D+Qz2M/J1@A
@D“+ :D:L:$$$”6z2N3N3D$
%1 <4<4 =>/`5(D“5=>%?67”?D
(G7%6z4žYŸ+,C1¢D##%:
#‡!:k‡s:&_€€6,4w_€6^€€“| ”
2,4 $F1N3?D0 +{J
6J>LL1N>/ F!F¯(F¡!:(F's:fsf“U§”:
F!%¡F¯f(!¡“c1D”:(FF:c U“²”:¡FU®’“¡F”$#,CJJJ
< -D2N@64•1?DJM‘•&525T6


Y]

J>“"1'<#” :F‡fU'c^€€€:##%'%Y€:³y,46¢
T0,4 N>/ S6OCy$=3D1D,4 
¢DDOD:¢D5zOD:¢D2v55
N>u5OD“NN>L:Q:D,51z:
 /5”1@10:,10610
%1 @A:,45,4 6 L`
5(D?D%#(G7%6z4ž^Ÿ$<4 L
| J/‘%Av:LN> 2
N>/,4 :,CJJJ2N@I:02
3D5PD.2L62N>/y,40,4 Œ
,CJJJ, -D2N@01D23D5PD.2L
61N> y,40,4 $%AD:,4
 L5J6L?67,4D6 N3,4 LN>$
F   4D E ,4   . 2 D ¢ #!f “#D,D1,¦|,
!1|JD f,|”N«>D‘YY:Y^716SY
_7D$F2,4 ,CD 9Y^114

D ¢D5zuy“¡k’”:z25J>| 
S7Yx_€¥^€€€6M¢D5zuy“##%'”6¢D
ALQ,“k‡'s”$
8M•(@AN7,4 ,L6M Lz?D /
51 OD+ 71@6Ocy85(D:^€€w “%1
 =&F( =>  %? 67 6 U 1” ?D !"#$%# (G 7
%@ž]Ÿ$%,O•25+ “Yx_Y¥^€€a”@A4J2
?D+ 1@6O+ `14J]6O¥cz:%1z6


Y~

(D z  DŒ +   L z 1@ cy 8 6 1@ % c % c0
<$%1 •D_a7“Yx_Y¥^€€a” Lz+ 1@%
%c0<Q6M2:1 Q2+ Qz
610Q:+ QzLLQ
D7$826P+ 6 cy8N{z6 vM
DLQ76M2$

















Y_

9@ABCD!E F ?GH
IJKLM L@DNO!PQ
ARS?N 

9T*%U4&
(+M/J1:5N>/41TQ:4 D
Q1@:D>TDJ$!Cz6 MN5TDR:z
N>/?DSN5AQy,C$F‹
L:`5(D:N5•Q Qy1D1@NJ+{
6 OD¨:•1•/:1•L ,.v5`6ON>
/J>D$8P5NJ{6Qzv:/
>5L1vM6MN+z:yAN £6Qy
,-$06/:z4N`:1 /67I
4DE52@A$
(Qz1 P L0y1vu1
1 OD¨`NJN641@+{5(D:`6M
Mu26 :1966/$%1 ,4 5J
6C L %1  <4   =>  %? 67 %1 : Q D N 5
,CQ6QD6.@T,4D6 
5z4L“%”6z¢2“1”‘
¥(%≥]_

F61´__œ:‘FQQv5: u
¥(%≥]ˆ

F61´~_œ‘FQQDv5$
FQyvN5Q`yNQ:
6QD>1JNQu5$c`6/:1 /


Ya

67I3N5QDQD.,4D
1@5z4L$(˜DD T˜D1@I
,C‘
¥(%≥]_

F‘FQQv5
¥(%≥]ˆ

F‘FQQDv5
‡+{5(DN4JQDND?DN>/
1v1µ15Œ01D5Q6QD“E
Q” N6460;1vND$826M
c0Q?JvJQJ>DJ1yv
DMc5(D uD J/5%%c0<J1y
vDJ>DN2 zN64Mc$1JJvJ
QJ>D:,+& ‡@#5AJ 00
Q@D$=McTQ:6Mz¢
2Š•$826M%15Q?M6 L
z?DQODD1 ODQODOD¨ u1+QOD“
JN• ,v2A?DJvJQOD”J1y3D8<
M%15(D$(Q`M%1Dv1 60
5AJ, ,+%1#1D`1vL$8uyQ

M%1z¢21vvJ:2zQ1v:@z
D TD6T?Du‹JQyN@561TN>
/M60v1I1JDTD06/$826M(D
Qv5?, D J/5%%c0<1D:
uJ1 ~7`M8(Dcz1 310D J
,y6MJ>D| yzyN?Du1$( 1DQ


Yˆ

z@NQy1DQ: Lz?DJvJQ
CTD1@+{%‡D`1z6MJ>D$
s• /: 1• L  z 1  P  L 0   4  D 1v u
11 OD`NJN64J>Dc+{5(D$ 
P>:1•/:1•L1D@J:N• ,N
P`1966/Qy:
5L1v6MuN>+z$%| .@5DJ,C`
D:51•/:1•LT,4D1@5z10
“%”‘
¥(%´Y_

F‘FQ1•/v5
¥(%´Y]

F‘FQ1•Lv5
s•/:1•LQyN• ,M::6Qyv5
1@,51z$%| @¢5L`%1<4 =>%?
67%1:N• zN64 Qz1•/“1•L”
|v5Q SzD21L 1`@1 N64Q Q%
´Y_

F“%´Y]

F”:6v5SD1`@$Uz•1•/Q
|NŠzDL@¢1•/:1 QzD2
1LQ%vJ.Y_

F“Y]

F”6-|z1•/“1•L”@
C$
&01D1•/:1•L?NN>LSCTDFƒ
,y2N645(D$ P>:
/JL1D@J1D5$


Yw

99VW>W+X#$)%,Y-VY"Y#2;)
99VW>W+X#$)
•vJSPT˜D@1@6M5Q61•
/:1•L:y|•4z| ND:D;
{?D5:25,C1 /6725
3D1?D25z4L“%”65z10
“%”NDSL1L3D1N>$8y >L
,56LN2651L4DED  Q
>@y?DS6ON>/$
FCy6M,D1L5N@D$
¥O%c“cY”‘#‡D:85c@:‡DF/:UzF:›@F$
¥O8c“c^”‘#DJD:&"D:cHD:›@c:‡L#:c+

F:%(@:F:%@HD$
¥O89Žccz“c]”‘&(z:!?‡G:(D8T:(c0:cL
‡ ˜:&Dc0:%c0:c"D$
¥ O c %1 cz “c~”‘ %D &QD: &9 •: : % <: &
%˜: =« ': 89 &: %@ &QD: 8 &: ' ‡: &: (D 8:
&=@$
¥O(D%1cz“(Y”‘8(¶:%1U:H(+:cD:H(:
%&D:(D%1D:!DsD:!D%:!IHR
¥O%(@“(^”‘c ‡z:cUD%z:8‡L:= %:!D:
'JD:87N
¥O(Dcz“(]”‘FUD:F%:sL":;%:F8 $


Yx

999-VY"Y#2;)
8uyJ2ND:{| D?D5
Q:1•/:1•LM/J1 /67,4D1@`
u12N@?D5T S1L1@S6O
N>/$
Fu12N@> D 9‘
¥F•2Q:QD61•/:1•L| S
67?D1L:1T10M7:D 91
0| S/JN} uD/JN}?D2v55
1 S67$
¥8z5¢?D{2Q:QD61•/:
1•L| 67?D1L$
¥FJ10{>| D?D2
v55 S1L:›•'€·'Y¸:1 Q›2
v55:'€6'Y5293?DJ109

3>:D>Ž2A47$
9ZT24#[5*4\%,])*(8#(4^#2_6`a%,`a
6'`*
9Zb8+W+,'`a%,`a6'`**c5/d#6
%,*e##6
&0^$Y,-1DN3> 2Q“((”6QD
“((""”1071@ •253D1SYxaY¥^€€ˆ?D
z21LL,5 6ON>/$


^€

















 
!

"#$%
&#
'(
#
$)*
$(
+,-
.
/0
"1
/2
3
$).
"4
"565
7
"
$8
$"9
+ 
+"3:
%$
"9;%
"%'
<%=
.;">:
$.
?@")
;
A"

B! #
C%4
















 
"#$%
&#
'(
#
$)*
$(
+,-
.
/0
"1
/2

3
$).
"4
"565
7
"
$8
+ 
%$
"9;%
"%'
<%=
C%4%:






&0^$Y$!22Q:QD107$
FQy/v1Ž:5((;((""`6ON>/
z M c Q   7 , S c 6  (D  `  6O N> /
zM(DLQL7,S(D1Dc$(6/:
M%1y?D((;(("":u56ON>/c
%1cz“c~”$F1L1 6OQ2((ND :Mv@
x€“1L(D8”6>v;1@^€“1L%D&QD”$
&1L1 6OQ2Q,D z1 N 
~€¥a€$#2v5((""ŽN Y¯~2(($826
6ON>/(D%1cz“(Y”: L1SD1Ly“(D%1D:!D
%”:1LL;Q2((“((""”N:6

A10?D6Oc~$%1 NQ6ON>/LQ((6


^Y

(("">1vM:Mv;.@^€“26((”66
“26((""”1 zOD:u56ON>/(Dcz1 •
25N Dv((""v5$
•|•J22Q6QD10
“0 ^$^” v Qv56 DS]
x`6ON>/ScY(Y:MvSaw$82
66ON>/cY0~6_DQ((v5M
v$8266ON>/(^6(]:((v5S^
a6MvS]_:N«ODN1O6N 
Du13D@.Av1 7$%1 NQ:((""
D6NI1((N Y`6ON>
/$FQM((0;QM((""$
(0:6OcY66ON>/J>DD((6((""
v56 N ]_:6OLP5
?1D1 P>¨$

!"#$






" " " " " " "
"D

C%4




 !"#$






" " " " " "
"D
C%4
%:




^^


!%&$







" " " " " "
"D
C% 4

 
!
"#$%
&#


 !%&$






" " " "
"D
C% 4% 
:

"#$%
&#


!%'($)







" " " " " "
"D
C% 4
'(
#
$)*
$(
+,-


 !%'($)






" " " " "
"D
C% 4
% :
'(
#
$)*
$(



!$")







" " " " " " "
"D
C% 4 
.
/0
"1
/2
3
$).
"4
"565
7


 !$")






" " " " " " "

"D
 C    %      4   
  %   :
.
/0
"1
/2
3
$).
"4
"565
7


!")






" " " " " " "
"D
C% 4
"
$8
$"9
+ 
+"3:
%$

"9;%
"%'


 !")






" " " " " " "
"D
C%4
%:
"
$8
+ 
%$
"9;%
"%'