giải pháp để hoàn thiện chính sách lãi suất trong thời gian tới
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (221 KB, 31 trang )
!"#$%&'
&(&!))%*+,-,.
/0)1 234"
)%'516!78)+9:
;<"=>?!7-@;!AB1C
(D!+)%EF1CG!H%"$>1CI+J
K!DIEEG 0E 31"
L/2BM+)IHNOPPQRNOPPS'!71(
B (!T"U-5IB
' +)%E (D1("
V%'WX?9G16-,)
' !AI0E 3)@!
(TY0XE1"$
ZL/ / C![
)HNOPPQ$%&\<Y?(T
!+]@I"
&+^EG_
Chương I_&BT@/ "
Chương II_L/ A$%&%"
$X/ 2`")IB@I![!XYC
![%$%&))HNOPPQ"LWJ23"
O
!"#
$%&'(')*
@.Ga%H1%@ ')4) @.G2
")B@!78)+9 :;)
"b]@I!7!G!Y@ )/'20E
!>![W"c/
+,d-,166'II
e16:@%E 3'Ie4C
IEEG)%/ %)0//G3E 3
>1)"
fI13 ! %"!7
38)g /+,h 1%!7
):)YB+C,+!2?%): 2?
"U'![;E)![))+-
)6"i%EGNY6
"8)j8)_“Lãi suất là giá của người đi vay phải trả cho người cho vay
để sử dụng một khoản tiền trong một khoản thời gian xác định”.
+,-.'/*
0(%-1(%234(%52YTAB
&(!T'4?/+,k/!73
%9% 4?E/+,"
=?EE+l2W!7 "b)X'>(
!T'4?/+,E 3!7%2E!
!7?IN (!T'4
?/+, <-m) @Y2"
0(%6'(%%7125/+,2 )'@m'/?
6)'!7"j04![aY/ /+,EJ7E
0@4'G'i%E '&( &!'
(M![![)YC![/"
n
89:
$ &-671'%;(%6<'=>?2
I3I E( !E()8)%)
%'E(8)%E,+) Lb'E()8)[E()
8)+"""#('YC![8) (
OI_
4<'=>?22%@23AB(C2DE7F2%4G.H'E7I(%%AJ(C-K4L>4(%)->(CM-N>23O(
2%@23AB(C5 o)^ )/E)@'*'?53*
cpLd'YC![Y&(' )/+,.
&V=) +)%E'?)YC![%'
&V= E+,) +)%EI/?E
YC![![6)T@cq8r8o)d"
P<'=>?2E7CQ(%R(C%R(AS--T(CPU5f!7a C+0Y1%
GYC![%+)&(&!a Cs),
Y/ %'/ g-ko)^_'
E')1Y'C!YC![Y&('
%E,C![Ak
+ &-671'-%0(%=&-%6<'=>?2
4%0(%=&-%6<'=>?223N(5L/ G/ 5C
)"L/ /%NN
3) /E"L/E!?C E:
))@%&())@"
P%0(%=&-%6<'=>?2-U.@(%5C&(&!
&V=)"8)/ 2;
-I0YC![//+,+)I-W
t0E 3"
-%0(%=&-%6<'=>?22DE75L/ 0+)I/ /
E;%E?!71 ?"N)
)+)B@4)GYC!["Y'I5
0%!7)-![))"&!$%&2%W
*+,/ )X"
L Lb!7*+,T)X))!T'
TT@@<$&f"$+2%a) @KZG\
u
) LbI3AE!T?')
?EJ7EGYC![/+,"f:@%I
7 4?![aA0--')@
N!A/+,T)N!A"8)
!&V&&'T;)%X7)- %
&(8)C!C!["8)I;a) @KBZ+C@%\)%
&($%&3+GXEC![/+,v"
E%0(%=&-%6<'=>?2A>.<'5L/ !/ +)
!7:@%!![w)'2/ """E"$%
0%/ ![-):/WM%1+l%
+J4)B+0 -%1"fI-WEN!A
EG/ H&( !"L !7!7
!![Bw)' 0AJ(Ja')'
W"""$%!)%)!['!
E 3C!["
VWX
) C!['!5Ie![g
-'C![/ 4?/"L !IC
![8)4/ 0+)) /'+)XT2
+0YTC!["fI04RG!A
02@4YC!["
L@.^HB![IXE+-6
%)['1I)<%^"Le
G@.^H 2 +)%E3G
!'a(+0 """&!X'G!^E
G"
YC![I (!A04G
'+!+(5E(/B (I!A16![
![G'1I "
x
$Y-61*Z%&2[\]^(C
U?E !7+0) ;NY)[s)I';I
a!N"
<_<'=>?2E4(%(C%_4`<'=>?22%D-2abc6)61*Z%&2
b)I'3+20-'i%E N2+
gDENY!T?"
oYI'E N'-W;3EG%2
+0BI): +?E/ !')%
T)"fI'1I+C3![
NY"&!7'<'E +0/Ia
!2;)a"
+>(C-N>-K4LdG-%7]4G
os04)G):G1y)-
J5%;4?YC!['?@
D/E,) 1C/E(zT'
) !I
{
C![+0)YM3a C
"H)'WI3 )(YC![3
4))EJ7E,Y!7)H[
s_/+,!4TG!'XEG!)+063"
e%>a2%>(%fZ
XE- !
I"-![![1(7XTXE
+g"&YXENY'IEGXEB
(4?E+C,/+,B![?) "
&gXEN'EG% (4?;'+)
I!7)YC![;"vI'
![+C3 'NY"&!7'XE
;("
gCQ(=&-%-K4-%0(%Z%K
@<_
'a2[')*L>U-EQ(`'a2[')*2A(%Q(b'a2[')*%0(%Z%K
UL/EYTXEH'2(,(
%1+(''![+C3
|
N(@<"oYI'L/E@( !X;
(M+(W0NE I;(?mEN
"
h&-Ga>2i[%&--K4.B'=U(Cj<%k'
&)BY'04YC![eC!A
[a !_0+ -,/'0
E 3 3/'04)T?) '%
*+,) [s +)B4)-%0
E 3/s' @'/C'"""
D/!A"
#lm"#WXnop
)B@!71(:;)'
@A-5!A0E[>W5
)![?K8"LI3 1 e1O+
eg-e-_
$4'23q_*T
f&(&!2 +)%EI3@?
%26)-4E EX']6IE!T%) "$2
X@< 3) @ 1*+,?'&(
&!A@s1)DI3E+!70N!A'
@< N'&(&!I3N)
&(!T+)I0%/ %'@!7
G)%Aa+)Y![Y+J"LD
!X'@< *+,'&(&!I3)%)
E 3"V):2E 3tE 3
)I'&(&!I3N):)3}E
AG!A"
oYe!+l'/+,eIe
/0)E " #!' xpOPP~ +16
T@ (&! $%&"8)vC
|pOPP~pvfR&V&&' T@ !7*+, %1)
)/ %(&!"!!@C
Q
![)!'(&!E5T@
8)@YGi,"
jPG4T@'H~'Ox•pNYu•pNa
!%Q•pN"&[)05T@(&!
4CC![%" (!TA
?7EMT)!T1Bi%Ts'E W
1%GC!['@)e7/B![*'(
!T+)%E"
f€C?-,)A
Gg-"HNOPPQ'/ -!7*+,35
A$%&"jB!7E A?4C'
&(&!0%E+G3/)
G!Aa+)'-E,"
LI3I/ @EX/ %!
<e!-%'//'!+l+)
TC")!7*+,3A?%'
}EG!E "
0%ee@t';!75)EJ7E,
YAB) "&B!'%?
/+,) -,!</ +)%E)
)EtG!Y)!7E 3"fIMg
16 !XE 3IB@!63
)-%%)[%"&!X'I3)-,
0E/ %"&I!A0E): E!7
?)!-'HI!7 ,Y/ %"=0
5)T; !7)!-':@%
!7? ()!-2!A0E
7X+) ("$%A'):NG
TD):NT@)T
I +,N!7)!-!7"
= I!AIG!'%"LI
M 02%'!G
)<?I 1-%(+("
~
&0)2*)("$%;
1-.(+("U+!T'I;//![+(
*%(2IIN[))T%/B
'[I^I(NY!7%E,,
)1+(DNY'!A0+!T)
%X7)%%/"
I' I :'0E 3
N!A"=/ 7EM;H%W )
>'H3WtG!)'WE)N!A
4C"
+4'23q]'*T
Wt+)I%1 +)%E'@J.E
E/87X)&(_b)%E(E)
W2l"$2X'@)I^7'+)%E
E1(001a+)2"&)7-
W2'1 )TWc@<'xGWd
Wt +)%EE.+)'@)N7
W"V)/(+)4?/+,
3)"U'(E)![*');
!["&(E/) ?)7EM3
@J.E )E/%E,I7X)2"
=: '/-,3B 4?/+,"[
G('&(&!$%&5ZG\)
?Y%B*<@) 7
/)![*'![(+)IN@J.EE/
EG)I")C!['+)YG1X'6
EGI01%2EtY,' @ 'E!T
?E,,'+C,@ k"f?B!7)1 2I
-T"$E!T(Z3)\')*+,
(IY1:;"$2X' (!T
E4E!T?E,,3!7^
[DEt)"&)' 4?/+, DGE
S
EE/')TAE\G\3W!7
A)"
##r
sl9"#tuo
9#vw+xxyo#r
)!7+2 4C)NOPPQ"
H NOPP~'+)/ .:%(&&!0%
@%E E<!7)!-"HI (@.GN
3'@))"
22_$&f!7+2!T4CH
NOPPQ) ONOPP~")sn +)
A?Q'O•pNhQ'u•pNF)s| A?
Q'x|•pNRQ'|•pNFsO A?Q'~u•pNh
Q'~•pN"HGNOPPS' (^)3WG
!"@21() |NOPPS)sn ~'•pN
c)n•pN)NOPP~dF| ~"nP•pNc)O•pN)
NOPP~dFO ~'Q•pNc)O•pN)NOPP~d"
N) P~pOPPS')sn ~'x•pNF|
~'|•pNFO ~'Q•pN"&!X'/ P~pOPPS'
$&fEOG)NOPP~"rY•jb_ E
+,8)T4.C![%1'C
!A@A 75'4‚ƒb"f PxpOPPS'
‚ƒbA?O•pN'Y'*•jbA$%&A
?x•pN'ETP'Ox•)? E/EN=y
x"Ox•pN"
P
I(C$<'=>?2%>G.k(C
L5Y OpOPPQc•pNd OpOPP~c•pN
d
|pOPPSc•pN
d
$&f •jb $&f •jb $&f •jb
)sn Q"OPR~"~O u"xPRx"PP |"SPR
Q"u
x"PR
x"x
~R~"O u"xRx
)s| Q"x|RS"O u"|PRx"OP |"S|R
Q"|
x"OR
x"x|
~"OR~"u u"QR
x"u
)sO Q"~uRS"ux u"|PRx"uP |"S~R
Q"~
x"nR
x"|
~"xR~"~ u"QR
x"x
&^_o ) )&V&&
22)_HNOPPQ OpOPP~')
$&f . ) x•pNF + ) |•pN" L)
P|pOPPS').'+A?P•pN'E"xxG
)NOPP~"
f•jb')NOPPQNOPP~')+))
)|'u•pNh~'S•pN"f P|pOPPS')+))
)u•pNhQ'x•pN'E"xG)NOPP~"
I(C+<'=>?2-%7]4G
OpOPPQc•pNd OpOPP~c•pNd |pOPPSc•pNd
$&f •jb $&f •jb $&f •jb
L)
.
P"~P R
n"~P
|"u P R
Q"xP
S"xR
OP"O
~"OPR
~"SP
S"xRP"x u"xR|
L)
'+
O"n| R
x"u~
Q"PP R
Q"~P
OPROP"x ~"OuR
~"Su
PRP"x |RQ"x
I(CeY-6<'=>?2-K4CQ(%R(C%RAS-&ZEz(C.U']S'-&-
) OPPQc•pNd OPP~c•pNd OPPSc•pNd
T@ ~"x ~"x Q
E |"x Q"x Q
u"x | x
))HNOPPROPP|',Y/E$%&!Y
N!AY/ I/ %Y,!7A"
!7>NNOx•)i%+0BBY-
4"HNOPPxnpOpOPPQ'T@' E'
!7+2A?~"Ox•pNh|"x•pNhu"x•pN"
L PxpOPPQ'(&!@L5CPnpOPPQpLR&V&&
O~pPxpOPPQ%3) 1-'!7/+,)G!
+)?) <3) E 'W tN!A)I
+!7)'[I 3G!'+)?
) A?+!n•4+!74?/+,'InpOpOPPQE
@)i%"
) P|pOPPQ'(&!!)!-nPi^
3~"i•jb"
&PpP|pOPPQ'(&!5N5%+0B@.@Y
E-%)%_Hx•YP•*$&bs+!O
HO•Yu•sHO Ou 'NH~•YP•
*)%s+!O HO•Yu•sHO
+!Ou "
&nPpPpOPP~'(&!-@ )5 _
T@H~"Ox•pNNY~"Qx•NF EH|'x•pNNY
Q'x•pNFHu'x•pNNY|"P•pN"
&PpPOpOPP~'N+0B@.@HP•Y•$&b
HP•Y•)%'^[As*E0%+0
B@.@H+!Ou scvC~QpvfR&V&&' E
+,HPpPOpOPP~(&!d"
&npPOpOPP~(&!1Cnu|pvfR&V&&%
E /E(&!@.@"8)I'@.@ 4?/+,
O
/E@.@4 COP"nPPi^'Q"~•pN'E
QpPnpOPP~"&O|pPOpOPP~-1-%POpLfR&V&&(&
!$%&' (!TE5-
!71 O•pNFL (!T!/0%E,C
![A Y E (&!3@)N
) >7) (!TYC![Y(
@<%E,C![AEY)+CG
•pN"
& OupPupOPP~' ( & ! $% & @ - N
nQ|up&V&&RLj% E+!2?)I@)"8)I'3
>7N) ) (!T':@% (
!TI1-K'(&!$%&a8am'1C E
+!2?)I@) CE['YTAC(
!!T'%RG0,Y/
%'T E%"
&|pPxpOPP~'(&!-@ )5 _
T@H~"Qx•pNNYO•NF EHQ'x•pNNY
n•pNFH|•pNNYpN"f^['-11
C|pOPP~pvfR&V&&(&!$%&'8)I 4?/
+,C+)@<$&f -!71 xP•
T@+)(&!$%&-@3 E+,)H[s"
&PpP|pOPP~'&(&!-@ )5 _
T@H O•pN N Y u• NF E H n•pN N Y
x•pNFH•pNNYx•pN"
& pP|pOPP~' i @2 1( Y ( N H ?
|"nS$&bp•jbY|"u|$&bp•jb'NnOO$&bp•jb"
H1M„„pOPP~'E,3)xOi^*)@
(1+)(&!"
&O|pP|pOPP~'5/E@.@'8)IHPpPQpOPP~'
/E(&!@<$&b+!2?@.@E
QpPnpOPP~;NHQ"~•pNYn•pN' E+,[) e
/EcvCunxpvfR&V&&O|pP|pOPP~(&!d"
n
&O|pP|pOPP~'&(&!5N@YH…R•Y…R
O•)i @21(Y( E+,))+C+)(&
!-@ )8)vCun|pvfR&V&&"
&PnpPQpOPP~&(&!$%&@|PQ|p&V&&R
r%3@<^$%& 4?/+,'
8)I'YG 4?/+,I?@21(HQ"x•pNA
Y@ ) )E!T +)EJ7E?I@%
E Ea*MY1EJ7E 1CE EX 4?/
+,I?A?)'-IN@J.EE/
+)"
&SpP~pOPP~'8)vC~uSpvfR&V&&' 4?/+,
C)@<^$%&B 4?/+,
YC![Y(-!71 xP•T@+)(&
!-@"&OSpP~pOPP~'5*+0B@.@@<^
$%& 4?/+,_ 5H'O•pNc8)vC
SOnpvfR&V&&OPpQpOPPudNYn'|•pNcvCSPQpvfR&V&&
OSp~pOPP~d"=,/%N?<>7 4?/
+,I%)'IEEG†J+)%E![
WtG!'a'+)E 3"
&OxpPSpOPP~'&(&!@vCOnnpvfR&&&&
8)I?*+0B@.@@<^$%&4?/
+,!7NYx•FvCOnOpvfR&V&&8)I'*4U)Qf
vCnu|pvfRV&&!_\/E(&!@.@E
QpPnpOPP~!7G3'(&!'!7*
+,-,)%E,C![A+)(&!0%8)
1C%\"
&OPp'&(&!I 1CE,K/
%!7 E+,HOp"8)I'T@E,!7.
Y•'HO•ae•pN"vI'?) 4?/
+,5e|'x•2~•!%
v~ GNOPPS'!IB3@/0Y
:"b)I'3!7,YN!AN)x•FE
,B4Cg-'3) N5 Y+J'
u
O|p~pOPPS'&(&!$%&IvCOPOupvfR
&V&&%1CB?T@@<^$%&! !"
8)I'?T@@<^$%&Q•N"vCI%0
HPpSpOPPS'vC~pvfR&V&&&(
&!$% & ? T @@<^$% &@
nPpQpOPPS"
s"#Xo{
l
"
j$%(E‡ˆ'+)0B &(t
)Y)"bl%0)nNHN
OPPQNOPPS )"Y0)[(E W
TGYC![' ()8)TC![
;t 3N![N"
&I'I@M TT@"
|['a(2%Y(%?2)T-I2 G!("f:
@%'/ D!G')))@KB![K
c!3!T'aK (dKC![//?"M
+)E/) !7![Y-3)6
- E+,)"
|['a(2%Y%4'//0TT@")E
@Y)EmEcP'n•p .P'x•p +d
(I3C?)>7E^J8)?)'?
-e E+,?) !!("L
)% 4?/+,;N%1E(@4D;!7
%"VTB'&(&!)![7E4T
@8)22YC!["f(/%3I0+)I)
)"
|['a(2%YP4/@1!T"8)M'%
(!70+)C)) +)%E!X4
;5G6Y1%/-!7B
03"f +)%E!G3!7/E@)'
(;‰)))P'|RP'|x•p ')
0!(I3EP'QxRP'~•p 2 ()%)
0)T"
x
j0A1-&(tY)')
-4C"
T@%!7*+,5/)' -,
/&(&!*+,_' Ek
7EC![ -,/ "VTB'T@
5e/)2 ())I3)
J8)?) E/)"L !7!
+)K-+(-e@C))T!!("
@'04;
4aY+Ja"$E!T+%MD!0]
!?'040;I !7
"$2X'&(!T)6%<
!7,YJ/ %E IEEGN
!A"
&-.k(C-K46<'=>?22%D-.a(=I(6A}(C]RC'&-I
M6?'0 _
4"LY+JG!_=0N?E+l)%
Y%TY)!T (-"/+,)!'
4!7G0c;I !7d_U
0NY'2;G.A):
Y+J(@+)E//+,3 ) NY"LJ
)'*0DNY"j0N 1
CY+J028)!Y+J%N
%3)Y+J)!T"f0+)%E'0N
NE/("feK+0 G!*+,
(EIi%7XT1+0 G!I30%
?)TI3I 'G!CI3"
&)')DNE/!B!c/+,!)
)d+)X')?mE +)%EEG!+!+!"
P"q(EXE_N)T;E(EXEH![
![*"fN?Y![%'!0
Y@C@A?Y+JX@YcEGNY)Y+J
)> CXENYd'+)X![%Ia!NY
|
+JET0YG!!['N)
!7i7XG! +,G!+0 'XE![
"b)X'+l4Y'Šbq"=: '
2.B4E' E'N; /'+)
I'XE'HI)?mEY+J 2"
Y' Y+Jaa
/'Xs):3a>1')H
12>)E 3C![/2?
D "
f$%&HNOPPQROPPS' N!AE
I3!71%a8am!AYC![%$%&
(' +)%E)(!T
HI !AN!AE "
f (
v ?%0$&bHNOPPQROPPS'2Ia
!H?S'|•pNNOPPQaeS'u•pNNOPPS
cNOPPQOPP~NP'nx•pNd"&!Y+JDIa!Nc4
?@ †) +C,)HN NH??x•NOPPQ
YnP'~•NOPPSd"=?Y+J1?(3) @ †N
!AŠbq0HNOPPQROPPS'EG) a!cXEN2N
Y+Jd"&!XI3T@<'0))I
J%!7Y+J ("""&!
X'! -4!A (
0;/Y+JT%"
f+)%E
LYC![%l1%")W
/![IW%ZEA\2‹!7-W!
N!ZD@)\ 24?'+)%EIGT
)))"
L!@)['C![%AYZI\!BH1':
@%H[3G OA("2N€^$&b
t ()0sI@K"
Q
=?O'x•pNs H!7a XZi,\2
5-'I( ?Yn'O•pN
Js"!T??sn D(Y
n'SO•pN"$..';!+H"
b]@C![))+)%E!Z^
Y*\"4Š -4EGja!TV)b!TR
TCYa'+):-'0Et'?NN-""")
.@@'()B[30sIN+)%E
)B @7JZXE\"
fI22Y.%'+C@%l+]@E?E'E/G
)6:?!TN +(8) aN+G:
@%2N€^YC![("&!!I'
^+)%E5EHSRP•pN2Y/
HORn•pN"f!TY'E/)T;+lE/G)+)
%EDNY"Zf T'%IB)2G@?'W
-l@EEXZ.4\!D-!7"U-E
5B+0 G!E+H)a'+)
W-D@C!A@A"&)OxRO'W
-@C(ZE\ui^\"
LJI1('G!a(+0)Bg0
IG"=:+J )C/ !
C<'+)%EGZT\+,G!(.306B
+0 %1!Y0'+0 )+)%EDE
"j@%E E.:/+,!70%'In'u+0
^T+)%EEaE"&B+0 3'0
%D@CX"f(D1(').+)%E"
&NOPP~;NGIN +)%EŒb]
@YC![/'%FC![I' 3%
BT"/'N1' +GbˆqY+,)a
0N OPP•' 0NxP•;eE,N+)aN
+GN ")I' @ Et+)%E-3N
?!T?"
~
W'-5+)%E3G!'a+)
@(BM'![N-D3XE"Z%.:/
+,3E G!EW6('63"Le
a'+)g0!T0'0Et!+)%EE!7(
.'a8am@A()B:IN )[
1IY(^"$)a'N-'
^6"""I@C!A' !T0'0Et;eZI\TB'
( Y0 I\"
=YDXC'amY/'N
$&b;WE (t'1
2N€$&b'^[WE![+(IW/%@
%e)@ Y+JNI:"&!Y0'![+(
IZ+!+X\3!AHZY\-'e@EX+(!
EZ.!@@,\'X/Z^2\!ZTN \")
I'3E 25Y/ .:%!!7
Z@\DG/) '(."oAX'([3
o'!/'L-!T'(&!"""E7E032
!T "
f)(!T"
L/ N&(&!-,E,,1M
g-'C!['! 0EI3I/%
(!T"![' (!TI([
)<%N-16'-!A2
2"
ZU-I216'2(!T5)a
+)2EN?)22C!['?-5Y
(&!\
Z$(-'-I2@C!A"LI16!-
3'-I2a )\4 ( DYJC
@q"VL=')@"
=Yg04?()<0[T (
!TZIMI\"LY)<%E,C![A'
A$%&E 3-'Y%N(&!;
S
-I 0E) (!T"#$%
&' (!T(&!534)%'e)
/+,5EGN'- 3"$2X+J(&
!I/N E'D-
)/+, (!T"
Z$XY'(&!-•jbC![a-a)'2
(!T4)%;@C!A:'C![D@C
'!42!.\YI"
X/'A$%&I3eI) 1XN2
)/+,N"=)BY(b&!(!7T
†T)!("fI3(&!
!Y%"
$XYI2a'%1E H%N
;'?-! E@) XE‰"$M'
(N2 ?) "
f $%&[3 !7 L/E
=yH1"
&/14o1C?@<%uPi
•jbc@<%dY,.^•jb'IIg<
L/E=yEXE 3?C![?) !"
$%&!7'6E ,Y"$!X' C
![?) [l!IE E"
=:+JG1LUN|EYY,')/H%.
(&!'8<%N!A;-B!7("
LJ%(!1C) (!T)
G4E?OP•%)9'I3a
!.EC![?) ;,@AC![-e3
@ 4E"
=@3%+] (!T@.GI+%
)+C^"=![+(E''I(
-)"VKM+)2([)1I3):
-K "qI4 (!T)@'M+)(
-e^'!II3I "
OP
L (!T[T1CN(&
!?'(&!!1C/?'(
lKG!-@"UjY')(
T^"
Y'-qbV!I<'Y0G (
!T+0@ )!'!-!A2'Y-1(
.[30%"
•V!)@'!I)OPPQGOPP~ (!T
N'+)+0@ )!22"
f['G (Aq'VL=!8)@'f-Ž'
•oo$qo'j8@'V@@'ƒao'•LoNk&B(
!NDI !T2+0!A"
qG (YM+)GE,,%).+CE
'!Y((a-E!X"
E ) @C%e*%(
EN3B "
)@i%+0BNYE-@%E E.:%
!7@'!*4L5CPn' )%)@'EG
(!Te-))%2(&-!
•jb'@ (!TENG)35
RG"
r9'%N<)M(!T'!
&!-4E 2@ (E01
2"
L/2X' Y4?(+0) ')[
2E l!!7N:%1'2 (!TI3
lEE,N"
O
~~!8l8
#X
)%'0+)) /XE1
/!7aE 3')I0+)) Ie
() ^/!-)'HIIEEGW
tR/$%&XE)EJ7Ea!
)G) !%"Y1 20+)) 0+)) A
!E!7a8amg!‹ X6)lE
,7EBE E<)%+G-![0+)) "
%Y(%?2'%0+)) *))%!7
Yl!008%1)"V%' 1C
*@<•jb LbR)1 20
+)) R!7@@K'Y-![E E/)%0+))
)%le^m)'!!7K'!X0W![*
!["
%Y%4''YC![%)@<^$%&-e@C
)l!!70+)) "b)XG2)%T
YC![%))%0%E E
<E 3C![%'^[E,()%1 -,
-106C!EJ7E?E 3C!e
%"
$%)%TYC![%()%1
-,E!78)! 'C![
%)B[3GB)+]@@7))
%@)!7C![%"
4'I'Z%&Z.'•>%R(%]R['/*=7&26<'=>?22%@23AB(C2'a(2)
b7R(2%')(-€-%a2DE7%7&6<'=>?2P•(C
7R(2%')(-€-%a.'•>%R(%6<'=>?223O(2%@23AB(C2'•(2)5
&!GY?*41CT/ 4?/
+,^[^@ @%E E^@"
2N*]_*T_
OO
RL/ !T'!AG8)E!T?E(EXE
2@)/@21(!%<Wt0 )'%2
(YD!) &(!Tv+)"
R41CT/)%) (!7
)/03 ()'E 3'
!72 @KY-B))
+)%"
Rj@ N@ CC%I (
'HIa C!7/a !) &(!T
v+)"
RL &(!Tv+)GIT7'(
_a*M+?3 )7IeF €))/
)&(/ <0%aI@K 2?)!
)%(!T"
RV)5 4EG) H@! (!T
)EmE (E 4E!!l4-
("
&BE EY;)%) (!TE
N0'6:'()N')%
)20+)) XE)1"
2N*]'*T' (!TE2 N![N
-1%()!7E,,E 3+C,(7E
B@%E EEC"oYI' &(G0%-
(/+,H%1*+,7EM<!7,
YN!A/+,"
L,3I3!_
RfE@)/))%H(
"
R4?/+,GXE@EXY8)+9'Y?"
R4?/+,Ga C)@0)%
!@Y+)7EM)YC![Y&("
'I'Z%&ZZ%&223'/(2%@23AB(C2'•(2)
R&V&&G0% E E)%T)X"
On
RLGE 3%GTAC![%(&!
Ee![@ J%E)C![
"
Rf3N![E'%1C![%(&
!' E?YGeK0]EJ7E-%1Gt
1 234' -,/ %C
