Luận văn
Thị trường tài chính và vai trò
của thị trường tài chính đối
với nền kinh tế Việt Nam
trong quá trình hội nhập
!"#
$%&'(
)*+*+,
+ /!01!-2!03!45+-6!05-78.9!0:;+-<!-=
>% "1=
,+?@A&1=
B+C1D
=EFG#H1I
+ /!0,1-J+8K!0+LM-78.9!0:;+-<!-;N!M)O
, 1O
,(#PHO
,,(!-!!,
,B+CQR,
,=>S(FB
,D-(B
,,1=
,,%(1=
,,,+T(1U
,,B+CQ$VW1X
,,=+YZ%@1[
,B>%$%\H !"1,
,B\1,
,B,]H !"1,,
,BB!^_F^]H`^a" !"1
,=
+?B1M;8b+LM-78.9!0:;+-<!-4c;d;!5!>;!-e;N
!M)8f!0-9;>g-h;!-iE,D
BH#G(]#,D
B,j((WF# $k#H',I
BBj((WW^$%&\l#j'(
$,I
+?=10;m;E-nE:>;e!!0-7+-fE-n8;o!-78.9!0:;+-<!-
p!.d+M8f!0-9;0;M!d;,[
>e6i!B
:;;N6-M)>-mfB,
,
9;)p4q6
#$%&(%rst'A !"uWGYG
v$wx_WPyW#"'"j
"u$w?`G#$%&'( !" ^4
(v^rv^z &"'#(%r
st'GY{$w+#_u &"r^
G&j#G# !"
#?&S'(G@CW!z"G"|v^urG
((FThị trường tài chính và vai trò của thị trường tài chính đối với
nền kinh tế Việt Nam trong quá trình hội nhập.
Gx#(a(uj"\ rG^"#xj(
}uPT@$}W^+YuPHP~r#QrGx?
#(F\H !"u
•WG"|% "`v"v
G}G
B
!"#$%$&'()$*+,
€y]•"$ F$k`W "1"'
"A&(kj#H'W‚"Wu(k^
'•] "‚Wj $k@GxGHG"_"
] "&^u"$ F$k^W#H#_@\(%r
st'
^_uvGG"@#r#Wƒ(x "‚(kj?r
H#@\ƒ(„^4jG$%&#G^j%?jG
uG?H#?#`]…Yj…
W#G`WW
!^
!"#
#$"%#ju%r•&&""Gx
Y$#H'Wu%rPT@##H'@k
svl#%WW% &$%&#G
``r•tH#_"'W^?
#"'4]ul#@k(†"_G
@k(†"ujH^k"kA"w(W#
_GP#‡#ju(k
GG#HP#uQ]H#H'#
^u&_?@A#ˆ
- ./01$*$%$&'()$*+,
+‰%G#H%ur(kxl^&
#CGu%r•_
H#W@k(†"0%%@k&Y
$$%&#G`%r_4jGGxC^
%(kkrjx"'@k#ux(FPT
`%@kl\_
4r(%r&(kj"'?Y#%‡#ju%
W#G#st'(kx^"H"Š#YTG
=
(%(x#GY$_G#G\(#
G%(Y$%TC
‹>_\(G_"%r•\(^r
#%ruPz%"%@k\(•
(%#x(^uG]x'Œ••
-#H'^jrxv^|vY$
"P%T(#ƒv^j%_C#%
‹>_%(G_Y$%%
!Fu%(!F%TC%+%
TClZ"ZrG%!F?"HG^
']•"#^+`u\
l#^r•l@WuPz ƒ"'Gt@v
#?#%"j#^@#Gt@v%"j"w^rGx
^_uY$#H'%uGt@v^
wG% x&_?@AWju
%#H'%(x_
!^u%x&#H'j $k
‰j((WH#_"'#"…$
x&t\ C$w"&uG
(%#k "H#]Grx%l\%W
#st'
2 3+4)+56$%$&'()$*+,
+CW_u‰GC$wv
G?Y%]lŽr%(C%W
st'4r\ xC^u(kH#%_^'
•?•u1%Fu'&u%?uTC#rst
'u+(u•A##r^r@%Wu
1%?u+(u%Fu'&u•
+CCG "W
H#@F?ur`j…j?'W
x\l#"#r&""`?Wj@v
@Gx#vuH#j$•G‰^ "'%s^_?uG
"']W#Yr!Y
xlFG‰^"#G"'_lŽ#
D
&j@ŠYr#H'4]uW_
&""]x#%#H'W(kCx
@RlZ@##j $kvuj @v@RlZ]#v
rPk##u@GG‰^+&^ujC
F#@v $k#H'#P'uT
"u%(lZ#wVuY _r $kWuj(
(W•†^A(%rst'
+CCPGG"#k#
%@k#kGvl•l^rj%@k
"ƒx\ ACv(uG"P%u
#lT(%v^j%t(%_@?v(
#kA#&•r"
#•(@A`%@kl•l^rTl"Z
W•#^_W‡#ju"…%j#k%u
(Z'#&'(%r%v^!%?
Y#%@ŠH# Gx#%YZ
GYY@!#ujC%@k
u(F(_•#
{^'#%C%‰%_
(FG#H%u‰j%(FG#H%
!(GHujP%(FG#H?Pk1•#
HuvGF^r•#?v
7 89:;<$%$&'()$*+,
4+3$=;$(<:>9+>?@"AB$%$&'()$*+,C'D+E9
$*$%$&'()$#$ "*$%$&'()"A
‹ G#lu"P%%C•j%y
H‘!’?#ƒPz"“+%C•j%yH1(>#
PHu#k^yH`%!Fu’"GHuCQRu
?(u•4F^Gz"’"t`W#y
H+C•#"Z^"YW$F"H
%C•j%u% "_xr•#”"A&
G#lu"P%yH%v^j%
‹Gl• "P%%YZxlH
‘G?"“T(u%(x(FPP'
I
(GT(u%#k#^v(%(+‰
uv$wujj"'%r
#$)'(%ru'@YTjr
jj(#@\Aj@\(%r"'$
4+3"*;/F:>9+>?@++)>G"AB$%$&'()$*+,C'D+
E9$*$%$&'()/.+HE"*$%$&'()$3+HE
‹@?v(G(%GWW%C•j%r^
'(_^u•W@Šx^r@
(%Y$ W"%C#%"(%
@?v(jƒr"G?l^v"%C#%•"GH#
(%uH#j##lG"W#
#P'!`P%C#%_@?v(G
>#PHu!F!u+Y^(%u(#Pk#Gt(%u•
@?v(l•#"'v
‹Cv(G"P%#T%C•j%t
x(%_Cv(_^u%W^r
x$^"P%C#%jG"#C#%t(%
j#k>#kx• P%C#%'%
W%l#C#%CY'(%_
G]Q^r``WC#%_
Cv(G"'P'($wC#%uyPjƒ
Š@?v(0#l_Cv((k%^_yH
\l#u%#lC#%l#‹W_$^
@?v(Cv(j"$ ƒŠ
@?v(G?@AG#@\&(%rC
v(‚&jG?v(jC#%GY_Cv(
!xGHuCv(G'G\uG #@\(%r
@?v(‚&YjCv(rGu"P%u#TH#
#k#C#%&vjr(%•W
_@?v( (FP @?v(Cv(Qj}”
"ƒG}^_\uTCY(FP FG@?
v(uFGCv(&H"'jr{l•]
#H'"P%C#%"(%C#%"P%GH4
W$F"G(k#w@?v(&F^GH#j?
%"@%ƒŠCv(rPk# T
U
4+3"*;E'.)$3+>?CI)B$%$&'()$*+,C'D+E9$*
$%$&'()+J)+KD"*$%$&'()+J)+K"A
‹YZxG(%u"P%%C#%x
\v%YZx‘%(u(uS(u•“G%’j
x(]#ju^#%#`YZ"'#k
#`#kv‘#%Gt“#SH
{&#%%_?@ASH#%uYZxx
G"PG#H%1YZxyHuYZxHYZ
xlH
• ^"xl\_YZxvHGt
@v!@A`YZxYj$^Pr$^#$k
P_^
‹YZG(%u"P%%C#%
x^'_Pz P%T(WuCQ$VW
u•!y"`T(wGTYuwj(#%l# (T
(W_?@AyG#H'@ksvl#l# (
xTCl\_$kl#•#@GxT(W"wy"`
+&^"%TCYT`YZxTC
jr##ƒv(?Gt%(u&j{^'#$kl#
l# (!wj$^Pr$^#$kl# (
&wG@A`!`C#%j#?`C
#%x#x(l# (P(%@k!`C#%x
x_#%x
!#u#%(FG#H^ujYZ(%@4F^
G(%"P%%C#%(%@u1C$^u
$^wux(]?Gu•
!^^u"'Yv(kjYG}
&^ux(F•#rC@1
‹ Y@?j
‹ \^'
‹ C#%t}GGx
C#%
X
)…%(FG#H{^'#_"•"
•`?@AG}G__uH !"‰tx
&(%r!z"%%\H
!"urG^Q((F_P#(FG#H•#
HGF^r4jG
[
-LMNOPO
-%$&'()$#$
4[#k,!F! !"$^1– G
yHu?"uP%%v^j%yHuP#]"
(#PHu(!-!!uCQR%v^j%yH
%—+% (Z !"‘!]1!F!
!"“1
, ,EQ>R;S<+
(#PHGG#H%(+(‘v^^xyH“jSH
l"'"l#€'(%rP{y(ZH"F@%
!G"'YZ$wr!F!
O
@% (#PHGG#H(v4jj”Gu
(xP%v(?" %#%•#" %%#HuC
YkGt•#S(#PHx(%_@?v(
_?@AvWH !"u%TC"vWG%T
ClZuY^Pk#r"’"t"'@$^#j$w
vG(kj(%(Pz#ƒ#?"C$^!F!
! (ZvW(#PHx\ •
%D˜[[D•",OOB#(%(#PH%((
Pz#H ‡#@™w(>#PH(%l&
CvW$!-!!#Tl#@^'>#PH!
$%"4^({x(s(%rYG
$>Gx(#PH%((‘' “(%$
%"
&'%"()*+,-.
""./01("2#*+2
234(567"89 1!*:"1#'
;<"!=8; !*:#'3
>$(<26+2?#(*@!"%+3A*'
*B6%"#6%5- )396
82!%"CDEDD*?F,:G
*82!#6%*?D5-DH
:+DE9IAJ*5H23D68
5#6%DE9IAJKKC5H6<2
%"KK2?*H%CLM
N "3IO"+*:"1P!*%
"#DE9IAJ*?F%3&@!*%"
#*8#6%Q1KF*$"R
*6S&4/9%5T(*@26
() 1885*H
,!685-;!S0@UT#
23V6%WXYZ[\\]ZV>^DEDD6[XZ_Z[\\]6<
`*@ ' 2!"%+ *"0
<2,82!%6*?13
,, ,EQ>
(!-!!G"'v^^xl#!-!!(%z"\ %
@% j((W"GH"(%u•†^AA"C
#t@v(!-!!l#!-!!$^{^•#"Z_
hính sách tiền tệ.
+%TClZ""(!-!!Yl,&C1
\^ PyP'^_uA !"l#ác tổ chức tín dụng không mặn
"G#HYZ^_&thức chủ yếu là bắt buộc. Y
Q!-!!\ @% ƒƒ‘sv(%•"Z_•P
## jGH"(%“&!-!!"#
(%(!-!!l&CPyP'%TC dụng.
?\(#PHuW%TClZ"(!-!!
js`%#Hu"j#l"P%GH`%TC
lZ
,B 3)+T$#)U
+CQRGYZ^xl#F(%z"^
'_Pkv?\"'#kRj
,
SH#js%”Zkx"'#k#"'
Hvu kGt%#k"%`TC
lZ"+CQRG"'YZ^(T
PA !"+r(%^G%F?
"HG4r• ]•%u#"CGt@vv(lŽ%
!-)@RlZv`@%v(lŽ&C^"Hu
vuP"•AuFGt@v•r•"GHGx#%%
-7VEQ>)9*)
?Pku"'S(FG"'@\•%#kxl#%
F?"H(%>S(G"'YZxu"Y(k
Ž@kPk#k">S(x…xPA%k#%x
lF(%S(
4!F(%S(uFt'(?#?$j†"
$^4?s(%S(!F@Šxv(?$
j†"$^YjPvS@\(k%ClZjp !"u
(%S(F?_%"@%!-!!
!"
- ^uW%FjYZS(4F^x#GYZ
$k#^'%F?"H^_u&C
(%^GS(lPz] !" ^'^
•##(%S(?sC@RlZYZ
^_$ YC#%%F
TC|rjr@#@%YZv`%F
€_Hju!-!! !"‰j$^Zr (%S
(%F)'x(H"(%S(
YYP%#Gl#Zr4^G"##%u%
'F"GuPvTH#G Y%F%
>S(FAl"Ql•GHA G"_"
(#(•lH##H'F_"@\G\w@k"(†"#
%xjk…
-WAEQ>
-(G"'" G Y ul#sv†uP%u
ClZu}(%(†u"u
B
C^_W^&v^((kk"'@
vuH"'r"vu#"'v#
AGx$^#(u#ĥ#G ^k#
%
-(j#k#-(jr"%!-)rPk#
Gt#ƒv-?`%!-)jr"%v#ƒ
%W"H!-!!rY(Z]"&
€k#Gt(G@\"CPk#AGx
(HkYCPk#Gt(G%
!-)
+v(G"' (ZF#jAGx
(sv&(Hk#FrGv^^
"'%v(?@_(- ^u(% (
ZG_$Pk#GtuvŽ\@\#@
!"4^sv(%•"'@\H !"1
‹+%r"# (Z(@\jG
(k^r#%#+56AEQ>RCQ<
‹!F!Žj`YlŽZr
\ % E"K:XY>6CQAEQ>
‹E%(G ?(Žr"|_kŽ
a"
2.2. ị$&'ờng"ốn
--&EQ>
%(G"'C”Zx(%(kk#@A
`%("'#kZr‘" %%(“u#"'
s%"'GxC$^!(%jrGl# (
‘%(#x(^xwG%(l# (“u"'T
C$^>#PH‘#x(^wG%(#
PH“u$^‘#x(^wGY%#ƒ%((“
!"%(u^%ujrG%F#ƒl# (#ƒ
(_%jrx_%(‘x(^wG
%(l“#ƒYx‘%(Yl“%G
#(%^wYPvC% "#$k@R
=
lZ^^!(%j”Z(k#%•#%
"xx+Z+C%$&;)DECG)"6?
!",OOXu'#kP{TA_u#A
!"u&&GH"(%l•%_"w€kjt%'
YF"G}%W$'$&X$%$&'()+3)R;
!W#u"'(W&"Pk###Y^"š?
$u"'(W&”"Y !"ƒ(jutP%%#"'Gx%
(vGr•’ !"(Cu%%(v›u–œ•Gl—
‘GxCx@"…GW^rx“,O•&k
!"S%['0)R)X!$&\)
- ^u_%(uW(A%((u#
ju%($^(?`"'™wv(+%(
l# (&‰Qj"'@TY^ul# (G
(%ul# ($^"Y•’r(%p#u
w(%GYGA"'@SHvB‹D‹U‹O^D""ƒl{
^(%%^HGY(!#uGt
@v%(#GYvA"'"C%#j(%
%x"uwQv%%(Hr"\!^ulŽGx
j_v(l#@G#H%(v_#lv
Gx#ju !"j?DOOG#H%(uGH(%
GY’u^(%%u^H%‡#^u
"'W""'GY%(`GHuG(C•Yr#l
x#H#%\^YQG"#
#kv("j&#Gt@H$+>]$&X
$%$&'()"A
!#u%_#l_sF^l\x%Cu
"ŽPr#lv‰†"\H#CuCsR
uuQv•#"Žx(]##l+^)!H$+[
)*?C@C*!E
#A#uQ@RlZ"'"ŽPrx(]u
ŒHu (Z–•(#—u%P_Qv@u%Gs#
^&#G#H–"#%—&(k#u–%
"”ZG_Y>6_&6/6;'0 $6!
D
!"•$xs•"G"YY# (%%G#H%
((x+(Pk#Gt!xGHu%(l# (
(%"$GH%•%WuH$:*:;<$&EQ>$[`
!"$ (%%G#H%((x+(
Pk#Gt_@?v(%k"H"€%#%#^#P#
",OO[Qj#kDOOOQ]%(^'x_T
@a7bb$TCG)C'6&6)\$c>
#H%((%Yv#"$G%(># PH
™G P%x‰QA"CD•u@%G#H%(QP%
xlU•@##H4ƒP %($^(?#
#Y•x@\$F"Wu%(!F
E%r‰QP%x,•@#"d$`)RA:'D)+*;S
&H^Gl#@\_G $%GGt@v`@?v(
Cv(uP&•OO‹,OOr"Cv(u&&‰Y
@%@?P#_u#kGYA"Cv(T%%
(x^rx$@#",OO[##kUUDOOQ]uQ
Pz=O•@#"C[DIOOQ]",OOX0%%(x^r
x#"'(_#lP&GBOOQ]uv(?@#
"C+ebb$TCG)+564!-bbe
"ƒVu j$%"t%(u@Gx""•u†
"\SHu•"C'v(lŽ%( !"a"
?%#\•^"Y%( !"&
%’u#kD•0‡E™w%%(
(G‘v(?DGW“@#%(l# (‘EG((•@
G[GW;l#•@GW)G^@u-W:cfg
!",OO[u%(l# (GH%@Y'x(%
Yu#j^G&C(%%(Gt@vk
T.tj#kXOOOQ]%%(jGt@vkTx
P%u"UU•#T%%(^'x‘?,IOOO
Q]“€_Hju%(^rT‰G_^'x
l# (@RlZ‡# (Pv'@kG`(%
%H^&v^Pv'@k‰jlv v"G_u
x@\…x•C#%uG%x(%$'.)CA
:d"*R$*+J)
I
•#+(u !"jlv (Z]%
0‡E"^l\IuD•u#?"CDuB•",OO[&^
W(%%(+(l# (@Šj
r%(CW#"Z_^+(‰…G\rT
”"Yur"@#%GH"(%uH(@_u#k_
#H•vk`^^@Š…x#$&'()
$&EQ>E$$&@
)ƒ%uz"H#%(u•@\
$F"%Wu€'†^'#
P[EE:h+;$%$&'()*?
jGv#%(#",OO
Gs%|"ƒPzGt@v0%kj
jsu%'Y"ƒPz%k#u%(G\
(@_€_Hju@%WuP (%(G’ #"
,OO[ul#j'•vu@ŠF^ CY"#"#"?:*
$<;E:F+:X:<!E$
>"ƒPzGt@v&Gt@v%((‰%
'•#?\kAG%(#
- ^ul{W#t$F"%(
!"wŽ@Cl~lƒu^%@%
+(t‰4ƒP v™% G#k%G
G]W•P_## !"
---`EQ>
+T(Gv^C@Wjj(#Y^(%+T
(GCQl#Y^T(W(%#ƒP•#%@Ts%
$^@A`"'#ƒ"'@T(WY^j!y"`T
(ATY]G@A`Y^(%
!^j"tT(x_"^_C#%!"
,OO[j?,OT("x_"^F@T(_"^ ^G_
=DU"tT(#j_@-!žjWOOT("x_"^
ža@GxT(_"^_k@tv(YG_"C=,[™
?#Pk(Z]uŽj`"tT(k"
%"H€"tk""HvGŸE+uEuŸ€"Ck"?,O•
U
0#lW##",OO[k"@•0%#l
#HP&#",OO[QIU•%#l#
uv(?%@#"CP&D ,O•`"
!`'%"P%#HYkA
>#H""Hv#%U%u,4F^G
`%Q"H>#HP%"Hv#
%[T%"#H_-#¡¢#"#kBu=OX™
]u_-!ž#k,UO™]‡%(W#T(_"
^W#Yk"!"CG_‰
Y@#"Cj ^%x#H
",OOI,OOUu@\P{TlW%(
"H#",OO[ulŽlyW#H_@W
Y
¡\P'T(A !"t#v^`PvT
(%@•`^'H@\G_
ƒŠ`%P'(C#%‘@?v(u@A#
lu6(+#)u%(^_P “uj@\"
PH#$k% "k&%?$$k G}u
%"@%AW"”"Yu‰%Yx("'
%†s%%Wu#^F"G}GYP(ƒ
PA%]_Ž#k(%(G}#`
l#uW?j YuG‰#H
--23)+TY>iCc>$'
•VWG"'(F•…
•%]%rW#%T(u%(u u^%G#H
@k%
+CQ$VGG#HC#%s%$^@A`W
‘!4“"'(Wj($VH•
•VH•G$VWC#%&•j(!4u"Z
"Gx• lHjW#C#%#ƒ%lH
@kW%z"(F%#u#j!4Yj$^r"@#%
^ $^W$V>"G($VuY
X
^$kG}$V(k(%CQ$Vu!4"CQ$VCGts%
@\j("&#$Vj
- ^uCQ$V^A"ƒx"P% _
+>u"!W%%jv(lŽu#?T(
ƒP Gj#k#€A&ur"$VW C
#%ulHjW‹(F%#GHj"''‰$kG}$V^_
(CW&vu'#GxSw‰#?
!W@A`CQ$Vjr^_F"G"Y %uY
W(k@^W#C#%#u]SGv^GxjrP%
CQ$V^#%!W%_rGH"ƒ^
_u@A`CQ$Vu!W?_@ŠA
WZ'u%(&Yj$^$^W"w#^
Y(Z'#&' "$kG}$V
--7J)+K$*+,$/
E%@r•#”?kGG@•#%&j+YZ(%
@j”G`YZx@•#%YZ
C+%YZju@j"k^@_"%YZ
(%@+% (Z(%@G@k(†"v^@\(%r
^@Fu'lH¡\P'jG
%k#%uGt@vu™%_G`^_F
F^##%W#%(Z"uP%4rHv(v
`#G…jrs†^u% (Z(%@tx&
uj\vG`x(]"%kj(Z'#"'
x(]"P%?@A‘^wG(†"“4^u_
$ (Z(%@t(%rv"H% (Z
(%@vlH(%@j$w#
#W¡Al”j(%rY^uGl#@RlZ (Z
^•"GHGx#%__jr(F
BG#H_1!WuW?u?Gx¡\lZ (
Z(%@"GHGx#BG#H_^1!W
(kl `#l#P'%kuw(k@RlZ (Z(%
@rk"r#ƒG#HP’#W?GH"%'
_`P'%k@k(†"uwl{ (Z^
"'P†^ƒP ?Gx‘\ Gx"Yj#“
[
Pz%@lZ_G_%`%%uwt@R
lZv $k% (Z(%@rA_G %
#&'(•u- !"tj`
P(%rv$w•#'(YG +†"\•
xv(^_ur" HuYZ(%
@YZ(%@Ž(%r "˜P%
YZ(%@xvl# (#ƒTC
\ #$%&#H'l#"&u]
CxG(u(C’G›
#H'Ys^_
_A "u% (Z(%@PyWsv
#kD"F^^sv G#HYZ(%@†
Y†x\ #HYZ(%@x(TP
vA !" ^GYZ(%@ ^_u?
@A(%(G}%% (Z(%@"r"?G›u#H•
#l#%TGt@vtj$!-!!4]@Gx%#
l#kWDx(]#%TGt@v"'@x(](%
@Y†%tx#(a(\ ‘#@jj"'@#l
t(%@#l“+jrG _"'@+‡tx!F
#(a(\ 1
‹!F+P\ r"#%TGt@v`,]•^
˜B˜,OOD,˜,OOI‹!F¡ll+••l%H !"\
#%TGt@va#`,]a#‘+#@@+•^¡£(‹++¡“
#k^#H %@%^#H \
v(@k(†"y#lZ‹Gt@v?v#Rv^
j%u•#jGt@v%xA@ŠY"z"
#"'#k#'v(Z'#@\P'"'@
^u™%uGt@vu%@k(†"j#j
‹!F4WE%r !"u\ r"#l
$^wGt@v%#k#^#ƒ^HPz6¡‡#ƒ
•#
‹!--¡€+\ #l#%TGt@v'l]
,O
‹\ (Z$^w#H ‘f(##H ˜!‡“14t#(a(
\ r"!-)+E•u“uF!‘X˜,OOD“!-)T(Wn
+Fu!-4¤Eu!-)+E>V?u!-)+E•F'‘,˜,OOD“
‹+#(a(!-)+EV?\ #lx(]?G
_?#%‘[˜,OO=“@\ #l#%T#H
%YZ(%@t&A !"u^_
v’Pa(TP!^_F^&H^Gl#"C'
(%r uv(u_j
y%W"rVGx‰V#%Gx•
%G#H (Z^P_Hj%"Yu%?Gxj$%_
uC#%r•†^%W""H
"Š^¡\a"(%r(%@G "'%C
Y’#$%&'("ARA !">
"#GYGPH%W^#$%
&'(u&(%r% (Z(%@xs•"
GGy$wrH#k`W
&^(%r(%@GvW ^
-2Y>$+>)"#$F+$&<)$%$&'()$*+, $6!
-2*$F>
`"'ƒP # (FPT` %]
#+jx‘+“(%rG"HG
"'F^k"Pk#T”"YuAF#k
HuvG#Pk#Wj'(
$Y'T"k%u !"t•
P^rT•?#H(@?^
'(@F'?#\#Pkju+
‰tx&k%•#%^_yuj((W(F
PT%]G\"'% $k?•†^A
#`"$u{$%&k%u+ !"tj
`P(%rv
u%v?Pk+tx&•
P# !G#H&xG(4ƒ
P uC#%txG(j`jj(PW#
^'%]lH#
,
Cu#?D"GHF^u Ftx?vGHz"k"
r`^a" `@G #@% lZ
+?&?vGH(# G"H#%G\
FuƒP G%F?"H!-#H
'lZtxT"•#%TClZj$^\u\
% "#$^#^uG\w%P (%(k"
Pk#^_^_y?"Huk"Pk## $k
CPu%^_y$kG}_†"\$"
PHu#%ur"#%u%"@%t•Pxr#%C
lZ't?#\+%r$kl# (‘rkF
“‰x# "'PuvG%Y^_"^
_C#%
+{u@#Ya"(W$wu(%(G+
^({x(?%†"\YG $+@%
lZ^sRP&Œ?%l# (Fj
W#+%#^x(a("A'
(H"uG”\#H'l#"&
-2-G$<+56$%$&'()$*+, $6!
^HxY\u@#+ !"Žxs•"Ga"
(%r4'@F#Pz™G T(? #%
‘),“˜0‡ETlZ#˜0‡Et%ru•l,O•
"[[O?CG_DOuD•BDu•",OOOU[uO•UOu,•
",OOD¡#`Q@^Q??%#\
#`"(_[XO‹W(_[[O
C#%u^j`P(%r#"
,OOIu@#Ž’PaT#%D=Y^_"^_
F"0#l+C#%(-]+)Hr"
I˜˜,OOIHDXDI,™]u??BuI=™6¡‡^WU•0‡E"
,OODkCQ$VuT#%HIOD,,uU™
]u??BuUU™6¡‡^Uu,•0‡E",OOD+{r"uT%
%(_"^‰QH#kIu[•0‡E",OODu#jW
'%(+($^(?‘"#k[U•“+j
v%(Y^x(%C#%#^Ž
,,
G–RPr–_^'$w%
l# ( !"
- Pk(%($^j]P'uvH#G(%(G}
##H'•P'(
+YZlHG#HH4^r
A@GxYZt(%Gx(%!#(u%
((uT(PyWx(%?s^_
GxG&%YZ%Ž"–r"—Gx
Y%r
•x_"u(?C#
l_x%(lZ't%"Yu%
H#G(u•+%Pk#Gt(%^G%!-)
!+%Y^C#%jH#G(
$w_u"Q\ Pk#Gt(%%
((4^(W#G"#l_@?v(@Y
'
+%W%F&j^_ (‚W
"yHu–PW^—uF^P'"H%G"k"
'^uvG#Pk"C'Yu"PH
#
t@v%((ŽH#x#Gt@v†G"?
@A# (%%(Y^%#H'W_
++%C^'$(%%($_
$lŽW"&u|"Z_lH‘^
'#(%rvHW^–Pk#Gt—#"'@˜l\%
–Gx—x_ˆ“
(W"vW%(+(_\^ŽG%
!-)!Cv(a"(%r¡\"W#%
(+(Y•H- (%(u%†"\
YPY#%u #%uWxk
y%TC"C "‰G^_F&"t"
+jrju !" kr(%r
%(Y^
,B
-22)>?X9+5?Q>$G$<j)?Q>Rk!+56$%$&'()$*+, $
6!
‹+%Pk(%(G}]P'
‹-#H'+ !""^_ (#
‹+Y%l\P%#\@\%(CW
‹+?@AHWu YG_GH(ZZH
!#+ !"(%rl#r"sv(%v(
uY%^_^u&'%P'^•
,=
'.)2OlNOmn
oPOpqrs8
!"j'AG_ZGY`A"C#
#""$#Gx(%r",O,Ou !"
(vvAY (?Pk+#_ur%(CW
#(%rst'•^",O,Ou !"GY’
]^'vG+&u !"&
(%rjv#GG?("w]G\#@\
((%rv
X3a39BG*:$"%
GZ(Pk#u !F
?"HG"'_^'%((rH#G(]- !F
?"H\ C^'"w(W
#st'Y$%lZR "ulZ#%u•t@v
^'_jkAv$wGx"%!F
?"H^'xt@v^(kk"Pk#GGt@v\l?u
CG(k#?™G "v% (kv(?Gt@v#^r
k"Pk# $kl## !F•]^'^u
%!F?"HC"'Gxl]l##Y
$#H'v(lZt@v_ jkAG
(%"P%C#%_
>Gt@v "@\v(lŽ`j…"#
"j?W@Gx#?u"H#r"?&C#%G
"'_^'\(#‡\##k#
@k_^‰G#H#G\wl"Z
W@##"C@GuC#%A !"t
@\G?•vG&v(lŽA@v@G#?Gt@v "
^@\Sw#%T(#?G)ƒ%uWWQ
(kP’(vv(jr^']GuC&uYPPj
š(?#^^_u^(Z'#@\^(Z
W•`l\%j@C@G#4$wGW(k
?Y?#H'#C#%(%r
,D