nghiên cứu thành phần côn trùng, nhện lớn bắt mồi sâu hại lạc; diễn biến mật độ sâu ăn lá chính thuộc bộ cánh vảy (lepidoptera) trên vụ lạc xuân 2008 tại tỉnh hà tĩnh

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC
KHOA





LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP

Đề tài: Nghiên cứu thành phần côn trùng, nhện lớn
bắt mồi sâu hại lạc; diễn biến mật độ sâu ăn lá
chính thuộc bộ cánh vảy (Lepidoptera) trên vụ lạc
Xuân 2008 tại tỉnh Hà Tĩnh












Giáo viên hướng dẫn:
Sinh viên thực hành:
Lớp:
MSSV:


 

 
 !"#$%#&'()%(*+,-./(
012345667624895:;/<'#
 &  &# =   !>(  ?+@#5 ?6A0B&5
88C'D5E5FGH()I (JKL&
+33#51M&NOP2P5Q(L,++5 6<R5
/&+<S5TSPUN2S3*R-D(
)!!V;1=(:()/I
WX5Y);5#5Z0
!>(/N234K[()>\/IWX
(9(](^$%#_>(
`   !"  H(      #a  +3 #Z
'()%(9(0[(5\NW(!>(5!#55b
Wb595W(5\#c5:!55WM:
I#1:M '()%(//6W(
X*+R-
 :!dJ5bIJ/a&NH(
)5U#a&"](^&H#ZW^b
IM#5!Z[#0adW$aW&N&(%
&1W(([)#a #N!&
(%MW>\0ad&![@KH(bW(#e&f(
5[[)gh3i++3Dj*+2-_

#a:(b))M5:W(H(W
UM&IW()
NkU$%#!fg;'_J

6

L:H()U&"(lG`:N&":0m&(
!( ? 0a na WM k 1  &" :  Q (  _d (
Do5.Q(a@.(&p=:
qO (](b&HH(#Z&
H(): @rI#](:(](b
5>(N(Qs9 
H(L(J[t>;kQ!f#^
H()[:5[:&f#aI#_J
:\NI5!J:\N
96,33335Wb 9,33333)5'()%(
\NP67P2333)5//29NW(oK5
ua5nc&@(v(M
@L'1Ww :9&U
&"Wb'()Q(N&U#ar
#`^\N
.@x#ay\(5s!J)$
9  R36R,S5   ) !" &   PR6hhS #
R3645  #a y  ! J :  N &N 63,23 / >(
!JK:I#5IW()+<53Pj5
Wb I#Ph3Sh)(:9#M9.@x7633R
[kK#(:(N0!.@x
@(95IW()&Wb \N(&U.
@x9=s!bU\(Mb5W(
050c(Q5MW(`#a(9

)](^5](H( L23(\
0H(L0b"?a+SRh7+SR<@
W(1W(z5W('
  & {( (M   >(K   
 'K#W(J5X[W(M](1

P

W U &  [ \  5  b U N  I W() &
%#)
u[>1#bM[(\W(&
&=\9\X9.@x5
X$H|
 !"#$%&'(%%')*+,-.
/)012334+-%565789

:929:;0$(
uH(>W(&9\X5K!}!d
0#Qa&Y[gH'()0=gW((
](bm#(](b\
:9292</
 7uH('>W(&9\X9
&f~(633<a.5.@x
 7 uH(  !d 0 #Q a \ W( I  J (a 0a  &b
K!K&9\X9/J#a
.5.@x
 7D(W^['Z[#W&Q^\"
0#:W(](^
 7zbW($\(M^M&NW(IJ(a0a
 &b K!K  W( z   5 W( '

&{((M>(K


,



 !"#$#
 #ar:(!!Vg55](b
H(/# !!V59W(M](1WU&
[0H(W((5W(g
:(5W()b0aQ\b9
#Z)&!N#Z)u#ar(9](^#
b#IW()5%#)&IJ>(Wb'()@\
W(9:(a!d1)@>W(5`#/a
s0&\Xk #aWMbHQ{
\W(f(a&H(W5#M](r9&
W(50&rZJW&Q^\gG1
&Q>'>W(Jg&"5:;# 
]((QW5[\gW([gLWU'!$
r0=gJ 5&gK#(](b&g0b&
 #;
%&  ! '()
~()g!!V5&b)#
 :s0UH(N9N5&9/(
9yN#aN5#=W$ rN5
&"&N([gIIW()5Wb &%#)
(](b)@9/(&HW(#a&)HNk
& H(N9N](#5H(bHQN
 @K{#!?BK!+S<6*R3-5W•!f#/

I:#PR35R4r](^@
#W(JXb+33bUIW()
\ (      uK   5 > ~
&?^x !"#
 z](b9/(\€+SR6*R+-U&"N

2

0PhW(gM)b0aQ\&
!W(Q#b#+h5+45!0b#+24&!q!
b#++524Wb D&!W(NLb
@(9!M$L="(a&
H((M|&"•5&"W5#"&f‚DW$
!W(&pUH(N9N5H(
N/(s9M 9#^5U)
ua!=fNyU&"JD#k#H@(5
I#!Xb+R33(A(0LL&N
b+R3(ƒ{_
 @K .W ! .€ +S<6 1  > W( Q( e U
&"?ncPP5@(&D#ncP3&NL
u6R=Kt„„+SS,*2<-19Q(e&"
N>W(#>#&P,5625](b&
66@sWMWMW(Q(e9:(a<+
@"K&"•(#W(J`(
 @Kb.&€K+S<2*2S-U&"N<
W(J&,3/(DrZ0(
[#    K   5 W( z $!
 5 W( ~#   5 W( ~ 
.05?#9(%5{((M>(
K    &    (a 0a  /


 @K tW & a W$ +S<+ *2h-  m  oW &
z](^\^Q(U](&"(&k
#b#Wb 5) (](b#a9#^
 =K9/(\b€WE{&aW$+S<R*R6-59
yJ9W(f](b&dkN+25(a+6^5S0a
"@^F#!K5^0^({0!K5
^  … o!K5 ^  a #!K5 ^  f 
8W!K5^(M@!K5^W8!K5>

R

b!KK#e^#a5=^9#D(!K50^
x@!K5#M@K#!K#a^
 @ @  k  L P3  W(  9  : : Q( e5
+3](^#b#IW()Koo(5
+Sh<*22-
 D#W(9#Z)`)9#^0:##aWM
W(0a&bK!KW('#&
5 W(' 5W((M&
!'W(z$!5&>0aH(
.#K50^x0a@KD = Dq0ao5
W(#q(Kn#K!o?+S<+
 @K@(WKK!5{t&z+ShR1W(k)&)
b0aQ9Q(ed5MW>5#>#5555](b&
Q(e K#N&")1Ww0W(
5#bUIW()&) Wb%#
 &"@D#@?1_L5Kb€K(WK+SShk
' +2hW(9WM+R3( @
,R](^&J)62 >(9/(y#x&k

0=g#aWM(](b=&"uD#
PhW(+S#/as0
 @@(v(M5b@K@WK+SS+0
bUN(](b\Wb'()0:#W(z
{!K(F05W(K!{!KK'(.05W('
.K&K#K.0@s=gW(NJ
b2YD!
 @ b €#5 †o  0 9    \W(  f
(a&#Qa&WU\(W(K+35#Q
a W(  +j5 ! J  0 I  ,h4 1 I W() Ww b# 664
D(#Qa+3j1IW()Wwb#2R4{U
1\5`&N#Qa91IW()b#JLH(gS7

h

+R4L/&N#Qa_&=gW(9)
>
 ?99/(&HW(19N;`k
9/(H(&HO"$9\XzO"$9&
= ) ]( ^   W   5  H( = WM  
\](>! 5 • X U #/ !( 1  r# 'J 
# N ! !V {$ (5 & \ O " $ 9  #a 
r(M](^#W(I&H#ZWM &
!dW!
 GW•!fO"$9 !fak9H(N&
( ](b@K8GD5U9~`!JW•!f0
)(W^I9#a@!JW•
!fO"$90m(+h5S(5Wr!f0
0b&O"$9+35,(59Wr!f#qIgh5,
(jI#9+25P(I#+S<2

 @KAA!{‡K+S<<*26-5>9\
W( U&" o!8!KW )uak ( Rh5
"&N0#:( ,,=6P"
• W A9 9 W( z {!K ( F0 1# ) R 5
W('h5W(P5W((M,5=•W9W(
#&W(
 @ b €K(WK +S<h *2<-  0 U ) ua  W( '
.K&K#K.00Ph•W5<&=](
^&WM W(U(5W('06P•
W)563(a0a#5P(a0a
5W(0,R•W!PR(a0a#
&+3(a0a
 @9#aWM:W(&W('`0$ 
"•WM#59W(N,<I5h+
•W562("&&W&Q•WAAtG!
€#†o5+SSP*2P-!pK8#@G 5+SSh*PS-

<

 {M(9/(+3I#+S<,7+SSP\(#lAl{o@&H•
WW(\W(&w0"&W()YW(0U
•W50agR7S45(01#"#P,4&W(
#"#,34;k#b#[#QaW(&w0"uM&NW(
 $!    H(  k 0 Z • W /
@##W@(9Y•W)z(]H(W(+h&f
)W(W(\(0•WUW(5Y
!•Wg+37PR45(01+24z•W( \((:
(a ^ @!K 80K 0 €!K#5 E'W 'W
€!K# & #a   • W W(  lK(# W5 (a ^
lK(#!K@(9W$'()&(](b\•WW$

("(a&;&f(AA!€#5+SS,*2P-
 @=gW(9N`kH(
0 W•!fc(Q5MM(5^5
W^‚
 ua;!:k0!f0
=gW(g(.^k[( /I\#aWM
!p!fW(:>(!>([(XUW(
O/W(#&9(!NW(UDr9
/(`):N!L9(a&
!f!p!fUW(&W('O/1
=LQ(\r#0W(AAtG!€#
†o+SS,*2,-
 z9/(&H#Qa&;&fb&&+S<R*23-
)m5:b!5:WN#X 
W$\0^x&0:nZ&(WN#L
ZX;&f!f \#M&#aWMW(f
](b5
 @(#lAl{o@)uak9R333M&!=
&N#fJW(5H#IIW()&^kr
](b9/(&H#/a(\&NW(

S

 >'5 0^x5 5 W( &w 0"5 W(  na WM !=   b
I:;&N&W(+3M0[(
&N > '5 0^ x  lt263,5 != lt66h+‚ @ 0a M b
# 1 M   ! oW  b I   &N W(
5 W( &w0"5  &W( fd Dr J# > &N &
&$9()!=ltG<R3P+
#/&NW(&w0"&W(*2,-

*%&  !+' ()
  !(Q&:UNg(;& :s0
U#^#H)N_9!J
 #Ua51aWb'()# @K
bu@@D+SSR*+h-kym5rI#
+S227+Sh2!JbN)y<R15
W(M))N5Wb'()I&rI#
<3!Jk& ](6331&NWb 96331)5
I#+SS,k6,R&Wb 9P331)@(9
IW()U&p#Ny++5Sj&"
:J0:#&"@(!(?0a#+345&"(lG`
#+276345&"@D(9&uD#0a#P37P24&
&":N)N
 @(&Q&pJIUWb'()UN
/\!=5'} &J
\L)(:5Wb'()50&M
!&f0=(s?9rI&H;5
JQ(&W(50`(9J5bUW$[Wb'()
NUN5#!J:UNrI#](
H(NIQ#5IW()5Wb s&9
r&"D(I#+SS,!JbN6,R15Wb
 9P331)5IW()(01++5Sj&&":
N)&"@D(9&uD#?a#P37P241I#
633,W(+3I#1!J  bN 62<5h 1I+65h

+3

I25645Wb ,2+5+1)5IW()(01+h5,j&
&" :  N )  &" ? @( ?a &N hS56 1  #
P35645 y   ! J :  N )  D o &N 6,5+ 1

*+<-
 Dr9/(&Hk W$](#\N&
L](^[IW()5Wb &%#)
m#(](b)DrL](9/(N
@;u^l.Da5Gz^c(QD
GD#5G_(HD5Gz^DnH
D#5 G   !>( #H D# & #a WM L ](  D r
9 /( &H M5   1 9 /( &H W(5 0   `
 HQ#a(M)](^&IW()
naWM9/(k HQ>W(5:;
#bZ[#W&Q^5W^]((QW\g
"[H'()0=g
 @K](b9/(\G?b&$&Q+SR<k( 
+,SW(Q(e*+S-@2hW(WM
2](^_#…N"&5
AK5?^'J!$5W((M
&!5W(f!)
&SLM9#^5++J](^U#e;
ˆ\H(rW(9#^|@;ˆ
KX#Nb#>#=q;0W(
z(%!$5z& $5nM 
$5 _ #… N " 5 0^ (  # Q#
(Q#5W(Tu;ˆW
U\1'#(a
$5W(z$!5W('
50#9(K%&0#9(&
q‚D=rW(W((M>(K

++


'W(# "50^ )
" $5 0^ x   ! "5 ! !` "
$K.:z@J+S<6*63-
 @KbLnz&&+SS+*6+-5k9/(9
(a  &" .Da 6+  W(  ;'(9 '()  5
+3bU[(](b0:#|
W('#5?^x !"5AK
  5 {( (M   >( K  
'W(z$!5W('
50#9(W^*5A>'
#5 ()(&W(#yq
{(#QaU#5=0^x5K&>'
;>(&f.…(uX•&((>,72#Q
aW(y)Db=0&f~(+S<SW(
 k  [  !   0 >( # 5 = & &f ~(
+SS3W((M#Qa+56j5W('##Qa353Rj
\(g#^2Q?^x;[#&
,&#Qa+5+7+5hj5AK;#Qa&
N&W(';y&(MP
(W,& (M&(M2>(R@;&f#(a
;0W(ZL&fWN#
 @KD(d@&&+SS<*66-5](1H(U
#aWMy#HD#0k22W(95Q
(U<0a50a&b+R#6S5+450a‰+P
 # 6P5R45 0a  • <  # +,5245 0a  / < 
#+,52450aH(R#+35S450a#6#
P5R450aL+#+5<4&0aqo+B#
+5<4@WM6,;'(9'()g#/(
01   ) H(   '()  H( ) :#  W( z
$!5W('5{((M


+6

 >( K   ' ?^ x $ !
!5AK5A>'#uZ0
W('()g#^#>#&T!
(@H(H(;5#;s
r'()U#/(01(ZH((Q
 `[0a!
 `UJD#5KD(dGIb#+S<P*6P-kQ 
,P " #a WMy:\#HD# G D#
@KD(d@&&+SSR*6,-0&"(9
@b?5t=_>(7@D5u/.io5\i@8.:
Jn5&f'(+SS27+SSR!J0N<+4&IW()
0b#+<4!W(9D!&";(+37+2
>(M^gW(#a&f50m(Maa#
N)#W•!f
 @bD@_&&*62-`kQ9U#H
D#P3W((](^)W(5
W('5W(f!&W(f](bQ(e*
+
 @K8#@G +SSh*6R-H(#aWM&":
J?GD#k(Q ,RW(9:(a&,
@,' 9^z](bk0s
W( 9# +,  #N    W(  ?s \5 0^ (5 0^ x
  ! "5 (: f  &  "5 nM
,!$‚W&N!#fH(I#+SRh7+SR<\G0b
&$&Q@2#NQ (a#W(#
JX:#+>' 5,0^x
  ! "' $ ! !' (

 & -  ( & #a  0^ x   *
"#
 =KWG`.Q(5D@_5@>@_(+SS2

+P

*6h-NS3W(5Wy#aWMJ•x](^
&H|_=f!)5W(5W(#
5W"5&g5>
'  $5 0^ x $ . & #M ,!
$‚@H(NU !/(W(s9M  
9#^
 @Do&.@9H)(iXKb
8#@G &&+SSS*6<-1>W(6P(a
R0a5+6^@s0Q9#aWMW(JAK
  5W( z $!  5 W( '
  5 {( (M   >( K  
' ?^ x $ ! !5  A> '  #
'W(#yquZ0
KkU#MN;!:
Do`K8#@G 6333*6S-06P
W(91W(([#)5Y
0[9N<+4&IW()[9+<4
 @b9GI@(&&+SSP*P3-k(Q9W"
)`[gP56762524WM\
 @K\b?".[&@>.(@^633P
*P+-1#W())("0^!g(&!
$!5 0^ #     [   ,34
IW()5Z0r&")&KW
   K      #Q a 2 j0X (

=g#(a#a(>[,23\jK8#@
G &&5633P*P6-@(9Kb1):
> L N Š # W(   )  !5 #M Z 0  0^ (
rM #b#IW()[@!
XH(=LH(W&N#9#Z)
 @K](b9/(\D(dGI@"&&+SSh*PP-

+,

mK5>''
0^x !"rs0&](^)
,
 @KLnz&&+SS3*P,-5k‰&Q(
'U&".Da066W(;'(9'()5
H(LbK'W(z$!
'W((M& !'?#9(
%5W(f](b@&f'(#QaW(5;'b
!W(5W((M5&f.…(#JX[#U
>(&f@;1W(#&X#&\`K
 b  +SS+ *P2- 1  K   5 0^ x
 !"#b#+h7P34IW()DW('#
A#b##Qa5#b#g+37+24I
W()5W(z$!([#)[
N<+4IW()?99#Z)1!
r!N#Z)`LMN59W"
k[N+34IW()
 @ > W(   U & D#   I# +SS27+SSR 
(9lA{o@M &N0a9/(\Nk
H(#>W(&9/(0=
gz](b9/()U#H?N2+W(5

,h9:(a&,
[)U#H?W(z$!5W(f
5 ](b * 5 W( '  5 0^ )
"5>'50^x$!5K
  5 & W( f   ! D 
W" &!  `   [ U#a WM &" ) 0k &K
W5KD@_&&56333*62-
 @9W$W\gW(`)(5
"g&"5gM&WUD#W(#J

+2

XrI#>k9#^#aWM&"
:UJ?](bH()5Y0\
&,R7,h4D#W(yXU
   =q5W( #^ P27P2  z #Qa # W(  
;#=^5[\H(5WM5
@( 9  &H I W()! X    N  9  N
`Jr(0MgM K9GI@(&
&5+SSh*PR-
 v(   ](b 9 /( &H W(   U N   )m5
>W(UN)X5#aWM
9#^5WMW($5=9H(
:(Q(e5055(‚@&HIW()!
W()N5(9"(a&&"W5)5H(
5;gI#5g#"&f5‚#!
X(D(](1!W(
Wb'()(01g+37P34( ](b•M
 Dr$!W(1
](;(H09&(W=NL5X#N

(H0&(W@(yJ9!0&(W
HWb'()\DKI#+Sh2k9N623(ƒ{_.^
0^ > †WW!K   (H N +,  &(W  (5 ^  #(a
o!!K(H,<&(W5^oK!!K(H+<&(WA9
0:?(!KW!WKWK(H;>'&0^xk
9NS3(ƒ{_#eI#U#aWMN(@(
v(M5 ) ua‚A A tG! €# †o5 +SSP !p K 8#
@G 5+SSh*6R-
 Dr9/( &H>5(9 &#/a 
\W(5#aWMbk9/(&H>5&=\O
"$99W(&9/(0=gM&N
#aWMW(J9
 zO"$9(M&=W/](^H(=WM

+R

 \](>!5•XU#/!(1r#'J
#N!!V{$&I#Z\O"$9#ar
(M](^#W(I&H#ZWM &!d
W!
 @KH(L0b\G?b&$&QI#+S<P*Ph-
9&f~(5.…@(&".Dak( 63"•W
I\<W(
 z](b9/(\D(d@+SSR*P<-@?bi
@D&\i@8.:Jn)9:a&QI
#:>NN50^"&\(Q(&;•>(
\&fGH• W1  ! L 0 :#  T5T &5
)#•W#(i'5&(%`5&(WK
z•W'()\(Q(&•W(\&fDb
=  0 /W( 0• W )(" 0 • W

b<4&!(9RR4`Kb+SS<
*66-k ! 9  &" &K @8 .: J n +2 9
bI#b##QaW(](>["9(a
59X>](#0b:&JX[m#
WM \W(
 @K](b9/(\8#@G &&6333*6S-
0>9\W(X@9#aWM
W(0^x5>'5W('5W(5&W((MU
#aWM&":UJ?k( +R@S0
#: I  ?no@ :# 8K!K(W W5 K W&KWW @(#05
nWW !W F05 K(W W5 8W BW .K#K5
((0‹?KWK {5 ƒ##KWKKW?KWK {58b!W
&KW(W5DKWK@!K?u! 2•
W9W(:#nK(W(B(W5lK(#W5E'W'W5
80K 05 ?K W & 6  & W &Q  8K#KW
B(#WWK(W&D(K8K!WWG(W=#aWMG{G•
W &N Y    &p   L a   ` K  b

+h

+SSR*PS-Q'T&H•WW(W(UPL
Do5.@5.?0YW(W(0•WU0
L)J5Y•W)&2j+SS,,5S+4
.@5,5PSDo&65S<4.?
 @=gW(k)H(0=
g k   • # &     c (Q5 &Q • L N5
M M (5 0   ^ & 0  W ^‚D 0
^ W•!fH()&s0Lb@(95
GD# bNW•!f]XH((M^W&NH(
N9N5#Z(Q &[0)(

W^UN.v(."5+SS<*6-
 @K  ](b 9 /( \  b 8# @ G  +SSh *6R-5
: 'K .N !L 9 (a  [ !p !f W(  &N  #Q a +
j+3#
6
'(]((a!f#b#5X!
b# WM>((Mg+7P>j&f50b& ](>[99
50b& #;
 z9/(&Hb/\M&NW($9
bLnz+SS+*,3-0MWK5@#
'(95?23335zP3R0d#W(Š&(01:;#/b#
IW()JLW&NMu:;b`0;&f
K:M)g2j+76M&N&f~(&+3762jh&f
@(@b`0+SS+*6+-5W•!f(M^€B'
:a+5+4&nKW:a35+24=gW((M
&":(&$.Da](b!gW(g<h5S7S<5P4
 @&" :  D# @i _d (7 D o M 
ltG<R3P+5<R+R65<R2+35<h,2P5S366,5S366h5S366<5S++h65S++hP
glAl{o@H(rM&gM&N0^x&>
'W&NML{K&{KDo@
MltG<R2+35S366,5S366<5S++hPH#IIW()L
ML9*6R-
 G9/( &H  & ^  M   I W()5J

+<

/a&%#)M&0"#\(@(
#9/(&HUGD#@gI#+SS+7+SS2(#9
/( Q( e G z ^ c (Q G D# k    &N lAl{o@5
@(#(#((oGA_&GN](Mll@ok'

!$ QM0:#26#p(MN&S+S#p(
M Q a @> GI  +SSPŒ @> u1  & & +SS+ &
+SS6*,+-Œ*,6-Œ*,P-
 @g(MrI#,3\YN5W((Mr(LgW(
Z0(Mr(L__@;1;k0q0
0^[=g!:0U
0(](b5(Q&!Q !
(L*6-__@k0)#
 @(9&W•!f(M^gW(s0
\!9:(L\#;W&
#IWb'()9/(\b8#@G 
*6R-)|@9W$\W(f](bn(KW(W&0^
xr/((€B'&?2<&((M
W$W(#a•xnZ!"!
(NP>j&f0m€B'1!W(5>'5W(f
](b `   W &N  / : 'K  N !L z
9 /( &H  0  = g W"  &!  *6R-
#arM ([#Wb'()bk
•#($\#aWM(MW^5^H(
Q(&&](bW(63Kq)(M?W(!+3.
&N W•!fP3j(](b!g)+334
($\(MAKK35Pt&N W•!f+3j($y
634uZ0(MgW(W^nK„(#&N W•!f
hj`(](b!g<34
 &":_d(iDo5G•9i.?
`[J#=gW(b9GI@(

+S

&&+SSP*P3-HQWM>((MgW(#a&f&#Q

aW(1>((M^@bmy9(
(M=gW(H()6>j&f5#QaW(JX&I
1#N[( ](b5#IIW(),RPjk
PSP333jD ((MgW(#QaW()1;
![0eN+PP333j&#d##;5(:N
`9
 @KbD(d@*P<-5*6,-51U&":J
D#%^&W•!f(M?b&$&Q[gW(@;[#
((M •)P3&R3W(K@b`
0 P(M b # o02E5 KK ,3{8 &
KK€_t=gW(1o02E:a353245
KK,3{8:a35+4H(bI=gW(95
9(MK63j<JN3527+j1($\(My0[(
U,72W('••=9(aUyJ?b8#
@G *,,-5*6S-5 *P6-(9((MgW(&
,2W(K(+33WM0&h3W(K(W(
h34 & #Q a b 6 jz b # P  (M z('5
{(#!5 D8G7?@  = g W(   ](b  ) (M
z('U:a+52Jj(](b)S37+334W(+7,
W((5D8G7?@($gW()W(<hh5+4Ž(
$\(M?@&NW(f](bn(KW(W)665,4
&NW(',,5,245(($\\X
M&N]([99(ab#P>W&N(M{(#!
 @J#=gW(UuD#?agI#+SS+7+SS2
&NI#(MgW((&;ˆ,2&23W(KgW(
I5W&NM/((M51(](b\(MzK&
{(UH( 35Ph&35h2Jj)W(&W('
  # I I W() g P37,34 @ #a J
#&fu~(+SSP7+SS,`&N2(Mb`
0,(M@!+Jj5W(35h2Jj5zK35Ph


63

Jj3 & K + j  ( ](b g W( ' 
 g 2S5+7h35<45b,(M#IW() ](b  Ig
+P5h76<5,4@K89(&&5+SSR*,R-
 D091&W•!f0p8K#[!$J!$
0W$W\W([g](;[#=g
 •(](b` ^](#DI#+SS3b
L n z *,3-5 k J # h  8K# M &N W( 
\ 9 ~ ` Wb '() &  ](b (    ) J  
8K# H( J H(  !f ( X W(  & 0p &  J
(9J)zW•!f0p8K#U#aWMLb
8#@G +SSh*6R-0&f~(#QaUW(
U&"Do5.@5.Da6[#[#/
)&5[#/6&#
&&Ub0&"[#/6#QaU&0pH(9
N9+23j0pj(>
 v(r](b9/(9X)m&9
/(W(0:(&W(09`
0=gk )H(^](#GNW$
[g\^c(Q&9/(&H!
:(&!9)>5m#I[(0
&H![/!f&Wb'()m#IW()&) 
Wb

6+

 


*, /  !
=>$?/@
 7(aH(&(aJ#((M 
'k@?m5(a.5y.@xu'k!JWb'()
N\(
A9:9297B/@
 uH $;g3+R
I#633<
*0(1 2$3  !
A929:=CDE/@
 W(IJ9(a0a&b|{(5W(
'5W((M&9\X"&N0#:
A9292F#)00/@
/#0#0#12345
 7:|M+, :s0a.5
.@x
7(M • #  !" .@xo##K
+23{5o(2€_t5_•oD6E
/#0#0#0#)6645
7_ff(0|G 5MX5X55a$#p(
7_ff[(W^|.a(5:N5Q(5xK
7_ffJ#|M501((M
7 _f f | zJ X ># 5  5 %# 5 5 !5 T5
05)50X

66

**%43 5( 565 !
A9A9:9G%/@
7uH(>W(&9\X"&

N0#:a.5.@x
7uH(!d0#QaW(&9\X
"&N0#:
 7D(W^['Z[#W&Q^\0^
K(W0((W(!"0#:W(](^
7zbW($\(M^!"s0
&gW(z$!F05{((M>(
K    & W( '  
.0&bU\(MN#aWM9J
A9A92HDI'/@
/#/#0#1#789:;<=>?@@=4;<AB
uH(ˆh#a>KLL2
[#T&LH($!W(M](1WU
&[\v(W&(Q)b#p(W(
59
n/as0\ '](>W()0Z4
/#/#0#0#78!CD2;EA?{!K(F0'
$? F : @ ;> ; oW W(W €W#' ? 9
.K&K#K=4;<ABGH=3I
JK
 uH(h#a>9(aJ#KL\&
?b&$&Q6333*,R-&0sW(…#K](<6j633Pjvu7
?DD*,h-
 neJ#H(K2[#T5#e[#27+3#
m# 9 #a  uH(  K [( (M (5 > H(  W( !
([W09&ˆH(NJ)2A9

6P

M&N#e[#H(+#

6

/#/#0#/# %LM : G  N ? F : = G H J K
ON
7@K!}^s/\W((M(Q&H=(
 7 uZ 0p 0 U  & ^ / \ 0^   K(W
0((W(!"0#:W((M[150>(
Q
 7@(W^=J#?W((M[(
"0#:
 7y9(K!}|
 •@;!f\5[';[&=
;\X
 •~bI[/
 • ~ bI0#:\ ?^   K(W 0((W
(!UW(&U
/#/#0#P#Q:;<3RAFS?4;KE
 @J#:|u 0MJK[(Mp(9>\
A?:#,/5#e/ P>
 @; &f K : '( . @x;  + &
X&+265!;!d0/5TQ#&T
T!9;&fK:#(aL50>(K:g#:+&
X&+3P5Q#LW&N;&fL#a
Xk^(aJ#'k@?m5(@
.5y.@x{L:0MJ(aJ#W(|


6,



_b0b&a+#
l
+
ll
+
lG
+
lll
+

789:.

 
lll
6
lG
6
l
6
ll
6

789:.

 
_b0b&a+#
ll
P

l

P

lll
P

lG
P
_b0b&a+#
_b0b&a+#

7tMW•!f#J#+,
7)
7DK|,jPj633<
7@NK'••M0m@#<3€8[=0
O
•/l|o##K+23{
•/ll|o(2€_t
•/lll|_•oD6E
•/lG|uM/(
_JJ#2#'2#•62#
6

_b0b&a+#
AkbrJ#352#
7 @K !}#Q a W( 5  " &  N 0 #:N 
((M
7 @K!}#QaW(5"&N0#:W((
(M+5P525h