BÀI TẬP CÁ NHÂN MÔN Xe chuyên dùng ĐỀ TÀI Nghiêncứu,tìmhiểuđặcđiểmcấu tạo, phạm vi sử dụng xe rải thảm bê tông nhựa nóng

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT HƯNG YÊN
KHOA CƠ KHÍ ĐỘNG LỰC
--------------- -------------

BÀI TẬP CÁ NHÂN

MƠN: Xe chun dùng
Nghiên cứu, tìm hiểu đặc điểm cấu
tạo, phạm vi sử dụng xe rải thảm bê tơng
nhựa nóng
ĐỀ TÀI:

Giảng viên giảng dạy

: Luyện Văn Hiếu

Sinh viên thực hiện

:

Msv

: 10619131

Lớp

: 121191

Đinh Xuân Khúc

Hưng Yên – Năm 2021

1


2


Mục Lục

Chương I: Cấu tạo và nguyên lý hoạt động........................................................................2
1. Về cấu tạo của máy bao gồm các bộ phận sau...........................................................................2
a. Động cơ diesel bao gồm:...................................................................................................2
b. Hệ thống lái của xích, bờn trải:.........................................................................................2
c. Hệ thống lái của xích, bên phải:.......................................................................................2
d. Hệ thống lái riêng của băng tải:........................................................................................2
e. Hệ thống điều khiển vít xoắn:............................................................................................3
f. Bơm số (Bơm cấp liệu) .......................................................................................................3
g. Bơm số cho hệ thống đầm thuỷ lực:..............................................................................3

2. Cấu tạo:........................................................................................................3
3. Nguyên lý làm việc:
Chương II : Giới thiệu về máy rải bê tông nhựa Vogele S1600-3.............................5
ƯU ĐIỂM NỔI BẬT...........................................................................................................................6
Kết thúc:......................................................................................................................................28

1


Chương I: Cấu tạo và nguyên lý hoạt động
1. Về cấu tạo của máy bao gồm các bộ phận sau

a. Động cơ diesel bao gồm:
- hộp số,
- bàn điều khiển,
- bộ điều khiển điện.
b. Hệ thống lái của xích, bờn trải:

 -Bơm piston hướng trục;
-mô tơ thuỷ lực; bộ điều khiển tỷ lệ;
- hộp số;
-phanh tay;
-bộ cảm biến.
c. Hệ thống lái của xích, bên phải:
 -bơm piston hướng trục; mơ tơ thuỷ lực;
-bộ điều khiển tỷ lệ;
-hộp số;
- phanh tay;
- bộ cảm biến (Giá trị thực).
d. Hệ thống lái riêng của băng tải: 
-bơm piston hướng trục;
-bộ điều khiển tỷ lệ;
- mô tơ thuỷ lực điều khiển băng tải bên trỏi;

2


- mô tơ thuỷ lực điều khiển băng tải bờn phải.
e. Hệ thống điều khiển vít xoắn: 
-bơm Piston hướng trục;
-bộ điều khiển tỷ lệ;
- mô tơ thuỷ lực điều khiển vít xoắn bên trái;

-mơ tơ thuỷ lực điều khiển vít xoắn bên phải.
f. Bơm số (Bơm cấp liệu) dùng để dẫn động băng tải và dẫn động vít xoắn. Bơm
số cho hệ thống dẫn động của các bộ phận:
-bộ đầm,
- thanh nén áp suất I,
-thanh nén áp suất II và bộ rung.

g. Bơm số cho hệ thống đầm thuỷ lực: 
dành cho phễu cấp liệu và thanh rải (Điều khiển điểm kéo, Nâng/hạ, bản rộng).
và máy phát điện dùng để gia nhiệt cho thanh rải, thanh đầm và bàn là.
 

2. Cấu tạo:

3


* Sơ đồ cấu tạo máy 

1. Ca bin; 2. Động cơ; 3. Bộ gây rung; 4. Thanh đo; 5. Tay quay; 6 Kim chỉ vạch; 7. ổ vít; 8.
Bàn là; 9. Đầm rung; 10. Thanh gạt; 11. Vít xoắn; 12. Khung đỡ; 13. Di chuyển bánh xích;
14. Băng tấm; 15. Con lăn; 16. Xe vận chuyển BTNN; 17. Khớp liên kết; 18. Thùng chứa; 19
Xi lanh nâng hạ 

3. Nguyên lý làm việc:

- Hổn hợp bê tơng nhựa nóng từ ơ tô sẽ đổ vào thùng chứa (18) và được vận chuyển về phía
sau nhờ băng tấm (14) sau đó chuyển đến băng vít xoắn (11), hỗn hợp được rải đều 2 phía
ngồi của làn đường, tiếp theo tấm gạt (10) tạo cho hổn hợp có chiều cao theo yêu cầu, bộ
đầm rung (9) có tác dụng đầm lèn sơ bộ, bàn là (8) có tác dụng là phẳng và định về bề dày

biên dạng cho lớp bê tơng nhựa nóng bằng hệ thống kim vạch(6)  và hệ thanh đo (4), 

Chương II : Giới thiệu về máy rải bê tông nhựa Vogele S1600-3

4


Dịng máy rải bê tơng nhựa Vogele S1600-3 dẫn đầu cạnh tranh về sự phổ biến trên các
cơng trình xây dựng đường chuyên nghiệp so với các thương hiệu máy trải khác trên thế
giới. Chính bởi các ưu điểm tuyệt vời như:
 
- Hệ thống truyền động mới đã được sửa đổi hoàn tồn, tiếp tục được thừa hưởng các tính
năng hiện đại tương tự các thiết bị tiền nhiệm. Cho phép dòng máy Universal Class này sẵn
sàng đáp ứng các yêu cầu, thách thức về tính kinh tế và bảo vệ mơi trường trong tương lai,
tối ưu hóa với mức tiêu thụ nhiên liệu mạnh mẽ.
 
- Hệ thống EcoPlus VÖGELE được cải tiến qua thế hệ thứ 3, giúp giảm đáng kể tiếng ồn phát
ra từ hoạt động của máy.
 
- Bảng điều khiển có màn hình hiển thị màu, kích thước lớn, cung cấp khả năng đọc tuyệt vời
ngay cả trong điều kiện ánh sáng khơng đủ mạnh.
 
- Ngồi ra các chức năng AutoSet Plus và Pave Dock Assistant giúp việc vận hành trở nên dễ
dàng hơn rất nhiều đối với người vận hành.
 
- Chiều rộng trải tối đa là 7.5 m, kích thước nhỏ gọn của máy trải S1600-3 càng làm tăng tính
phổ biến trong việc sử dụng trên đường cao tốc và trên các đường đô thị trong nội thành.
 

ƯU ĐIỂM NỔI BẬT

-Thuốc dịng máy trải bánh xích phổ thơng - Khả năng ứng dụng rộng rãi và chiều rộng trải
lên tới 7.5m
-The vƯGElE EcoPlus tiết giảm khí thải, mức tiêu hao nhiên liệu, tiếng ồn xuống mức thấp
nhất.
-Hệ điều khiển ErgoPlus 3 với nhiều tính năng tự động và thuận tiện trong việc vận hành
máy.
-Vận hành mạnh mẽ, tiết kiệm, ngay cả khi vận hành toàn tải và trong mọi điều kiện thời
tiết.
-Tối ưu hoá việc tiếp liệu nhờ vào phễu chứa vật liệu dung tích lớn. Con lăn đẩy xe tải có lị
xo hấp thụ xung chấn và hệ thống giao tiếp phi ngôn ngữ khi tiếp liệu
-Tất cả các loại bàn đầm đều được trang bị công nghệ cao trong kỹ thuật trải thảm nhựa
5


Hệ thống động cơ - Hiệu quả, năng suất cao và tiêu hao nhiên
liệu thấp

-Hệ thống truyền động động cơ tiên tiến của máy Vogele S1600-3 tiêu hao ít nhiên liệu, cơng
suất tối đa. Động cơ Diesel tới hệ thống thuỷ lực luôn hoạt động ở mức hiệu quả cao nhất,
đáp ứng hoàn hảo cho các ứng dụng rộng rãi.
 
-Phân phối lực kéo mạnh mẽ khi máy cần cung cấp 1 lực lớn, tiết kiệm ngoài mong đợi trong
hoạt động hàng ngày.
 
-Quản lý hoạt động động cơ thông minh với ECO Mode và VÖGELE EcoPlus - giúp cho tiêu
thụ nhiên liệu ở mức thấp và ít phát thải tiếng ồn từ động cơ.

6

Cơng nghệ truyền động hiện đại
 
-Ba yếu tố chính quyết định năng suất của máy rải bê tông nhựa Vogele S1600-3: động cơ
diesel tiên tiến, làm mát bằng chất lỏng, hộp số được gắn trực tiếp vào động cơ và két làm
mát lớn.
 
-Tiếng ồn máy phát ra rất nhỏ, bộ két làm mát lớn đảm bảo rằng hệ thống động cơ và hệ
thống thuỷ lực luôn cung cấp năng suất cao nhất, đầy đủ nhất. Với quạt làm mát cải tiến, tốc
độ biến thiên theo nhiệt độ của chi tiết cần làm mát, nhiệt độ được duy trì liên tục trong
phạm vi tối ưu, kéo dài đáng kể tuổi thọ của cả động cơ diesel và dầu thủy lực. Một lợi thế
nữa là máy có thể hoạt động mà khơng gặp khó khăn trong tất cả các vùng khí hậu trên tồn
thế giới.
 
-Tất cả các mơ tơ thủy lực được cung cấp trực tiếp dầu thủy lực từ bơm chính thơng qua
hộp số dẫn động từng phần. Bơm thủy lực và van được đặt ở vị trí trung tâm, làm cho chúng
có thể dễ dàng tiếp cận để kiểm tra, sửa chữa. Thậm chí, máy phát điện cơng suất lớn cung
cấp điện cho hệ thống sưởi bàn đầm cũng được gắn trực tiếp vào bộ chia hộp số từ động cơ.
Hệ thống làm mát bằng dầu cho phép thiết bị hoàn tồn khơng cần bảo dưỡng và rất n
tĩnh, êm ái.

-Hệ làm mát cỡ lớn gồm 3 thành phần chính, đảm bảo rằng chất làm mát động cơ, khơng khí
nạp và dầu thuỷ lực ln được duy trì ở nhiệt độ tối ưu.
 
-Động cơ diesel mạnh mẽ công suất 116kW tại 1,700 rpm
 
-ECO mode với công suất 106 kW tại 1,700 rpm giảm chi phí vận hành và bổ trợ cho chế độ
hoạt động siêu im lặng.

7

 
-Máy phát điện mạnh mẽ, làm mát bằng dầu dẫn động trực tiếp thông qua hộp số, bảo đảm
gia nhiệt nhanh chóng, đồng nhất trên tồn hệ thống bàn đầm.

VƯGELE EcoPlus
 

Các máy trải nhựa của Vogele luôn phù hợp với các quy định phát thải hiện hành.
Dòng xe trải Vogele thế hệ thứ 3 sử dụng những đổi mới thân thiện với môi trường
thông qua công nghệ chế tạo, mức tiêu thụ thấp hơn, lượng khí thải thấp hơn và chi
phí thấp hơn.
 
Phải kể đến hệ thống hoạt động phát thải thấp VÖGELE EcoPlus, giúp tiết kiệm
nhiên liệu lên tới 25%. Tùy thuộc vào ứng dụng và mức độ sử dụng thực tế của máy
trải nhựa.
 
Mỗi lít nhiên liệu giảm sẽ làm giảm lượng khí thải carbon dioxide (CO2)
Hộp số với khả năng điều chỉnh tạm ngưng các bơm thuỷ lực

 

Khi máy trải đứng yên, tất cả các bơm di chuyển, bơm băng tải, bơm cánh xoắn và
bơm cho hệ thống đầm chặt sẽ tạm ngưng. Kết quả là, tiêu thụ nhiên liệu thấp hơn.
 
Kiểm soát nhiệt độ dầu thuỷ lực
 
Một van chặn/ mở của dòng dầu thuỷ lực giúp tối ưu nhiệt độ của dầu thuỷ lực, giúp
đạt nhiệt độ nhanh hơn khi máy mới khởi động, kết quả: tiết kiệm nhiên liệu khi hoạt
động

8


 
Quạt làm mát tự điều tốc
 
Quạt làm mát tự điều tốc dựa vào dữ liệu thu thập thông qua cảm biến, giúp giảm
nhiệt cho động cơ. cho hiệu quả làm mát tối ưu, tiết kiệm nhiên liệu trong hoạt động

Truyền tải lực kéo hiệu quả
 

Các bộ truyền động thủy lực riêng biệt chất lượng cao bao gồm các thành phần
thiết yếu của hệ thống truyền động trên xe VÖGELE. Chúng cho phép máy trải hoạt
động hiệu quả, chi phí ở mức độ hiệu quả kinh tế cao.
 
Các thành phần trong hệ thống bánh xích được tích hợp trực tiếp trong các đĩa xích
của rãnh bánh xích. Cơng suất động cơ được chuyển hoá thành động năng trực tiếp
truyền đến các cơ cấu chấp hành, do đó cơng suất khơng bị mất đi một cách hao
phí.

-Các hệ thống thủy lực cho dải xích chân chạy, băng tải, vít xoắn cũng như các hệ
thống đầm nén đều hoạt động trong các mạch thuỷ lực tách biệt để đạt hiệu quả tối
đa.
 
-Bánh xích dài với bản lá xích lớn cung cấp lực kéo tối đa, cho phép máy trải được
vận hành tốt, tốc độ ổn định ngay cả khi phải vận hành trong điều kiện địa hình phức
tạp.
9

 
-Lực kéo chủ động khi di chuyển thẳng được phân phối chính xác nhờ vào mơ tơ
thuỷ lực độc lập và hệ thống điều khiển điện tử trên mỗi dải xích của mỗi bên chân
chạy.

Hồn hảo trong quản lý cấp liệu cho chất lượng mặt thảm nhựa.
Vật liệu được tiếp liên tục là chìa khóa để đảm bảo mặt nền trải chất lượng cao và
khơng bị gián đoạn. Đó là lý do tại sao Vogele coi trọng việc quản lý vật liệu chuyên
nghiệp khi thiết kế máy trải.
 
Tất cả nỗ lực phát triển của chúng tôi được tập trung vào việc vận hành đơn giản và
cung cấp khả năng quan sát vượt trội cho cả một đội thi công thảm nhựa.
 
Pave Dock Assistant của VÖGELE là 1 giải pháp cải tiến để tiêu chuẩn hoá và đơn
giản hoá việc giao tiếp giữa người vận hành máy trải và tài xế lái xe tiếp liệu.

Phễu tiếp liệu loại lớn, dễ dàng tiếp và chứa vật liệu
10


Với tất cả các máy trải Vogele, thì việc cung cấp vật liệu là một q trình nhanh
chóng, an tồn và sạch sẽ.
 
Các thành phễu tiếp liệu hoạt động bằng thủy lực phía trước sẽ dồn hỗn hợp bên
trong phễu vật liệu thẳng vào các băng tải, chuyển toàn bộ hỗn hợp ra phía trước
bàn đầm

Phễu nguyên liệu lớn chứa được 13 tấn vật liệu, giúp giữ cho đủ lượng hỗn hợp
trong lúc trải. Ví dụ: khi trải nhựa dưới gầm những cây cầu thì khơng cần phải tiếp

thêm vật liệu, bảo đảm việc trải thảm thông suốt và đồng nhất.
 
Tiếp liệu dễ dàng: Nhờ vào phễu tiếp liệu được đặt thấp, miệng phễu rộng và các
miếng chặn bằng cao su cứng cáp được lắp đặt để chống lại việc rơi vãi vật liệu.
 
Con lăn đẩy xe tải lớn đặc biệt, trang bị lò xo giảm xung chấn giúp hấp thu rung
động tác động từ xe tiếp liệu, ngay cả khi tiếp liệu ở đoạn đường cong.

Vật liệu được xử lý hồn hảo góp phần tạo chất lượng bề mặt
thảm đỉnh cao.
Bằng việc dàn đều vật liệu một cách đồng nhất, Máy rải  bê tông nhựa S1600-3 cung
cấp lượng vật liệu lý tưởng vừa đủ phía trước bàn đầm trong mọi điều kiện công
trường cần trải thảm.
 

11


Mô tơ thuỷ lực được lắp đặt riêng biệt cho băng tải vật liệu và vít tải giúp hoạt động
mạnh mẽ và hiệu quả, công suất tối đa đạt được lên tới 600 tấn/ giờ.

Chiều cao của toàn bộ guồng xoắn tải vật liệu với các tấm vít tải và tấm đi cá
chặn cuối có thể được điều chỉnh hồn toàn bằng thuỷ lực lên xuống tới 15cm để
cho chiều dày trải tối đa. Điều này sẽ tối ưu vật liệu trước khi qua bàn đầm, ngay cả
khi trải lớp nhựa mỏng hay lớp nhựa dày.
Kiểm soát theo tỷ lệ và giám sát liên tục được trang bị cho băng tải và vít xoắn nhằm
bảo đảm lượng vật liệu ổn định, được dàn đều trước hệ thống bàn đầm đúng theo
u cầu.
 
Tấm vít tải có bán kính lớn (400mm) cho việc dàn đều vật liệu hoàn hảo, ngay cả

khi phải trải với lớp trải dày.
 
Khoang vít tải, có chiều sâu được điều chỉnh đa dạng, cung cấp luồng vật liệu tối ưu
khi một lượng lớn vật liệu cần được trải đều trước bàn đầm .

Pavedock Assistant: Hệ thống giao tiếp phi ngôn ngữ
12


 

- Dock: Xe tải tiến tới gần phễu tiếp liệu của máy trải.
 
- Stop: xe tải phải tạm dừng, xe đã chạm máy trải.
 
- Raise dump box - Nâng đổ vật liệu: xe tải ben vật liệu vào phễu tiếp liệu.
 
- Lower dump box - Hạ thấp thùng vật liệu: xe tải hạ ben thùng vật liệu.
 
13


- Drive off - Lái đi: xe tải lái đi xa khỏi máy trải.
 
- Paver is moving - Máy trải di chuyển: biểu tượng này có thể xuất hiện đồng thời với
tất cả biểu tượng khác
Pave dock Assistant là hệ thống giao tiếp giữa người vận hành máy trải và tài xế lái
xe tải tiếp liệu. Nó nhanh chóng, hiệu quả và đáng tin cậy trong việc tiếp liệu cho
máy trải. Đèn tín hiệu trên máy trải và các nút điều khiển liên quan trên bảng điều
khiển ErgoPlus 3 là những thành tố quan trọng trong hệ thống giao tiếp này.

 
Máy trải có 2 bộ đèn tín hiệu, được lắp ở bên phải và bên trái của mái che khoang
vận hành. Với các đèn này, người vận hành máy trải có thể cung cấp các tín hiệu
cho người lái xe tiếp liệu mà khơng có sự hiểu lầm nào, chỉ thị rõ ràng các việc cần
tiến hành (vd: lùi xe, dừng lại, ben đổ vật liệu)
 
Có hai đèn chiếu sáng, mỗi đèn trong một vị trí trên cao, đảm bảo rằng tất cả các tín
hiệu rõ ràng, được hiển thị, truyền tải rõ ràng đến cho người điều khiển xe tải tiếp
liệu từ mọi góc lái.

Pavedock: giảm tác động hiệu quả.

14


Thay thế cho các con lăn đẩy dao động loại thường, VƯGELE cũng cung cấp các
con lăn có lị xo loại PaveDock. Chúng hấp thụ lực giật do xe tiếp liệu thậm chí cịn
hiệu quả và đáng tin cậy hơn, do đó đảm bảo rằng lực tác động khơng được truyền
đến mặt đường đã hoàn thành, tránh gây ra gợn sóng cho mặt đường.
 
Cùng với Pave Dock Assistant, các con lăn đẩy có lị xo giúp tối đa hóa an tồn
trong q trình chuyển vật liệu: một cảm biến được lắp đặt trong các con lăn đẩy
giúp nhận biết khi nào xe tiếp liệu đã chạm và neo vào máy trải. Đèn tín hiệu tự
động sáng lên và trực tiếp chỉ thị tín hiệu dừng. Như vậy, người lái xe tiếp liệu có thể
phản ứng ngay lập tức.

Tự động hố tiến trình với AutoSet Plus
Với AutoSet Plus, chúng tơi đã nâng cao hiệu quả, sự thuận tiện và chất lượng của
các quy trình cơng việc chính. AutoSet Plus có hai chức năng tự động tiện dụng.
 

- Chức năng tái định vị và chức năng vận chuyển giúp cải thiện đáng kể việc tiếp tục
công việc khi di chuyển máy trải trên công trường từ khu vực này sang khu vực
khác, hoặc sau khi máy trải lên móc để được di chuyển đi công trường khác. Đơn
giản chỉ cần nhấn nút Execute, rất nhanh chóng và đáng tin cậy sẵn sàng cho máy
di chuyển trên công trường hoặc để vận chuyển. Nhấn nút một lần nữa để đưa nó
trở lại vị trí làm việc được lưu trữ trước đó.
 
- Chức năng Paving programs cho phép nhân viên vận hành lưu các tham số máy
được cấu hình và lưu trữ chúng dưới dạng “chế độ trải” trong menu. Chương trình
này sau đó có thể được nhớ và truy xuất lại để sử dụng bất cứ khi nào cần thiết. Hai
chức năng tiện lợi của AutoSet Plus tự động hóa các tác vụ thơng thường, cho phép
tiến trình cơng việc được thực hiện nhanh hơn và với sự kiểm soát tốt hơn. Điều này
có nghĩa là các dự án xây dựng có thể được hoàn thành nhanh hơn và đáng tin cậy
hơn.

15


1. AutoSet Plus - Chức năng tái định vị trí
 
Tái định vị nhanh chóng và an tồn của xe rải bê tơng nhựa trên cơng trường làm
việc. Khơng có cài đặt nào bị mất giữa việc trải và định vị lại và cũng ngăn chặn các
nhân tố có thể gây hư hại cho các vít tải và thanh rà - gạt vật cản trước dải bánh
xích.
 
2. AutoSet Plus - Chức năng lưu thơng số chương trình thảm.
 
Cấu hình tự động của máy trải.
 
Lưu trữ của tất cả các thông số liên quan đến bề mặt thảm

 
Lựa chọn các chương trình thảm đã được lưu trữ.

AutoSet Plus - Chức năng nhớ vị trí làm việc.
AutoSet Plus đặc biệt hữu ích khi máy trải phải di chuyển thường xuyên trong một
công trường lớn.
 
Đơn giản chỉ cần bấm 1 nút "Exexute" sẽ kích hoạt các tác vụ sau: Nâng cao hệ
thống cánh xoắn vật liệu, các máng phễu được thu gọn vào vị trí sẵn sàng vận
chuyển, thanh rà vật cản trước dải xích chạy được nâng đến vị trí cao nhất. Bàn
đầm và càng nâng bàn đầm được đặt vào vị trí sẵn sàng vận chuyển. Bên cạnh đó,
hệ thống bàn đầm cũng sẽ được khoá tự động bằng thuỷ lực để tránh dịch chuyển
khi vận chuyển đường xa.
 
Guồng tải vật liệu cũng sẽ được tạm thời và tự động xoay hoạt động theo chiều
ngược lại, nhằm chống lại việc vơ tình rơi vãi vật liệu ra môi trường xung quanh khi
máy trải di chuyển từ điểm này qua điểm khác trên cùng một công trường cho đoạn
trải tiếp theo.
 
Một khi máy trải nhựa đã dùng chức năng ghi nhớ thơng số làm việc thì khi bấm nút
"Execute" một lần nữa, hệ thống vị trí chức năng làm việc sẽ trở về vị trí cũ đã làm
việc trước đó đã được lưu nhớ trong bộ nhớ.
 
Điều này bảo đảm rằng khơng có cài đặt nào trước đó bị mất hay bị quên khi di
chuyển địa điểm làm việc hoặc vận chuyển máy từ công trường này sang công
trường khác. Chức năng này cũng cực kỳ hiệu quả để ngăn chặn bất kỳ hư hại nào
tới máy.
 
1. AutoSet Plus chức năng nhớ vị trí được kích hoạt dễ dàng bằng việc bấm nút
“Execute”

 
2. Nâng/hạ bàn đầm
 
16


3. Khoá/mở khoá bàn đầm.
 
4. Càng nâng hạ bàn đầm ở vị trí vận chuyển/ giá trị cài đặt sau cùng.
 
5. Nâng/hạ hệ thống cánh xoắn.
 
6. Băng tải vật liệu đảo chiều thành chiều ngược lại t rong 1 khoảng thời gian ngắn.
 
7. Nâng/hạ thanh rà dị vật phía trước dải xích chân chạy.
 
8. Nâng và úp các thành phễu của phễu tiếp liệu.

AutoSet Plus - Nhớ thông số thảm

17


Chức năng nhớ thông số kỹ thuật bề mặt thảm cho phép nhân sự vận hành lưu trữ
lại các thông số kỹ thuật bề mặt thảm nhựa để phục vụ cho công trường tương tự
trong lần làm việc tiếp theo. Tất cả các thơng số kỹ thuật chính cho lớp trải ví dụ như
chiều dày của lớp bê tơng nhựa là 18cm, điều này có thể được lưu nhớ trong bộ
nhớ của máy.
 
Trên màn hình điều khiển và hiển thị, người vận hành máy trải lưu các giá trị cần

phải cài đặt cho việc trải và đầm chặt sơ bộ như tốc độ thanh băm, tốc độ rung của
bàn đầm, áp lực sinh ra của thanh đầm áp lực, chiều cao của hệ thống cánh xoắn, vị
trí của càng nâng bàn đầm, lực nâng hỗ trợ bàn đầm và tốc độ trải.
 
Người vận hành cũng có thể nhập thơng số của góc nghiêng bàn đầm (mui luyện)
và nhiệt độ của bàn đầm. Thơng số chương trình thảm được hồn thiện với các
thơng tin có thêm trên loại vật liệu đang dùng, chiều dày lớp trải và chiều rộng vệt
trải.
 
Các thông số chương trình thảm được lưu trữ sau đó có thể được chọn và sử dụng
bất cứ lúc nào thông qua menu. Trong trường hợp lặp lại, công việc được đảm bảo
sẽ được thực hiện chính xác các cài đặt trước đó, giúp duy trì chất lượng ổn định.

ErgoPlus 3 - Hệ điều khiển thế hệ mới.
Ngay cả cỗ máy tốt nhất với cơng nghệ tiên tiến nhất cũng chỉ có thể thực sự thể
hiện điểm mạnh của mình, nếu nó có thể được vận hành dễ dàng và trực quan nhất
có thể. Đồng thời, nó sẽ cung cấp một mơi trường làm việc an tồn và tiện lợi cho
nhóm điều hành. Hệ thống điều khiển vận hành ErgoPlus tập trung vào người vận
hành. Với xe rải bê tông nhựa Vegele S1600-3, người vận hành có thể kiểm sốt đối
với tồn bộ hoạt động của máy và công việc đang làm trên công trường xây dựng.

18


Bảng điều khiển vận hành ErgoPlus 3
Bảng điều khiển của người vận hành trên máy trải cực kỳ rõ ràng và đã được thiết
kế dựa trên thói quen và dữ liệu làm việc thực tế. Tất cả các chức năng được kết
hợp thành các nhóm chức năng một cách  logic, giúp người vận hành ln dễ dàng
tìm thấy chức năng mà anh ta muốn dùng một cách dễ dàng và chính xác.
 

Trên bảng điều khiển ErgoPlus 3, tất cả các nút ấn có thể được sử dụng bằng cách
chạm ngay cả khi đeo găng tay. Khi một nút được nhấn, ngay lập tức một bộ phận
chức năng nào đó sẽ làm việc ngay, nhờ vào nguyên tắc Chạm và Làm việc. Điều
này có nghĩa là một chức năng nào đó sẽ hoạt động ngay và trực tiếp mà không cần
bất kỳ 1 sự xác nhận hay động tác trung gian nào.

 

 

Module 1: Băng tải vật liệu, hệ thống cánh xoắn và hệ thống di chuyển.
Module 2: Hệ thống bàn đầm
 
Module 3: Phễu tiếp liệu và điều khiển đánh lái

Module 4: Màn hình hiển thị theo dõi và điều chỉnh các thông số cơ bản
 
Chức năng chạy không tải
 
Chức năng chạy khơng tải được cung cấp để làm nóng động cơ và hệ thống, để vệ
sinh băng tải vật liệu, hệ thống cánh xoắn và thanh băm.
 
Quay lùi băng tải vật liệu
 
Để tránh hỗn hợp rơi ra từ băng tải khi di chuyển máy từ vị trí này sang vị trí khác
trên cùng 1 cơng trường, băng tải có thể được đảo ngược chỉ bằng cách ấn nút.
Chuyển động lùi băng tải này diễn ra trong một thời gian ngắn và tự động dừng lại.
19

 
AutoSet Plus - Chức năng nhớ vị trí (option)
 
Với chức năng nhớ vị trí trong hệ thống AutoSet Plus, xe trải nhựa sẽ nhanh chóng
và an tồn sẵn sàng để được di chuyển đến địa điểm làm việc tiếp theo chỉ với động
tác nhấn nút trên bảng điều khiển.Sau khi di chuyển, tất cả các bộ phận trên máy trải
sẽ được cài đặt lại theo đúng các thơng số trước đó cũng chỉ với việc đơn giản là
bấm nút thêm 1 lần nữa. Điều này đảm bảo rằng khơng có cài đặt nào bị mất hoặc bị
quên khi thay đổi từ việc trải sang vận chuyển và ngược lại. AutoSet Plus cũng rất
hiệu quả trong việc ngăn ngừa các hư hại trong quá trình vận chuyển.
 
Chọn các chế độ vận hành cho máy trải
 
Tất cả các chức năng chính có thể được điều khiển trực tiếp bằng các nút ấn riêng
lẻ trên bảng điều khiển của bộ điều khiển ErgoPlus 3. Bằng cách nhấn các nút mũi
tên, lên hoặc xuống, người vận hành thay đổi các chế độ theo thứ tự sau: Chế độ
không làm việc, Chế độ làm việc nhanh/ chậm, chế độ di chuyển. Một đèn LED sẽ
hiển thị sáng tại chế độ đang chọn.
 
Vận hành an toàn trong đêm
 
Đèn nền trên bảng điều khiển sẽ tự động sáng khi đêm tối như vậy người điều
khiển cũng vẫn điều khiển máy hoạt động an tồn trên cơng trường vào buổi đêm.
 
Hiển thị của bảng điều khiển máy trải
 
Màn hình màu có độ tương phản cao mang lại khả năng đọc tuyệt vời ngay cả trong
điều kiện thiếu sáng. Thông tin quan trọng, chẳng hạn như vị trí cao độ của càng
nâng hạ bàn đầm hoặc mức vật liệu trong băng tải vật liệu, được hiển thị trên menu
level 1. Các chức năng khác như tốc độ của các thanh băm và tốc độ và tần số rung

hoặc tốc độ quay và dàn vật liệu của cánh xoắn có thể dễ dàng cài đặt ngay trên
màn hình hiển thị. Và màn hình hiển thị cũng cung cấp các thơng tin liên quan đến
máy như mức tiêu thụ nhiên liệu hoặc giờ cần bảo dưỡng tiếp theo.
 
Pavedock Assistant(option)
 
Với đèn tín hiệu của hệ thống PaveDock Assistant, người vận hành máy trải có thể
cung cấp tín hiệu cho người điều khiển xe tiếp liệu một cách rõ ràng, chỉ thị và cho
biết những gì cần phải thực hiện (ví dụ: cho xe lùi vào sát máy trải, dừng lại, ben đổ
hỗn hợp). Các đèn được kích hoạt một cách thuận tiện, trực tiếp ngay từ bảng điều
khiển của bộ điều khiển paver ErgoPlus 3.
 
Chọn mức tốc độ động cơ
 
Với động cơ diesel, có ba lựa chọn chế độ: MIN, ECO và MAX. Để chuyển đổi chế
độ, tất cả những gì người vận hành cần làm là nhấn các nút mũi tên, lên hoặc
xuống. Trong chế độ ECO, động cơ cung cấp năng lượng đủ cho một số lượng lớn
các ứng dụng trải. Hoạt động ở chế độ inECO giúp giảm đáng kể lượng khí thải và
mức tiêu thụ nhiên liệu.
20


Chọn các chế độ vận hành cho máy trải
 
Tất cả các chức năng chính có thể được điều khiển trực tiếp bằng các nút ấn riêng
lẻ trên bảng điều khiển của bộ điều khiển ErgoPlus 3. Bằng cách nhấn các nút mũi
tên, lên hoặc xuống, người vận hành thay đổ

Hệ thống điều khiển - vận hành ErgoPlus 3
 

Hệ thống bàn đầm là rất quan trọng đối với chất lượng bề mặt trải, vì vậy dễ dàng,
an tồn trong sử dụng tất cả các chức năng của bàn đầm có tầm quan trọng tối đa
đối với việc xây dựng những con đường chất lượng cao.
 
Với ErgoPlus 3, người vận hành máy trải có thể tiến hành trải ngay mà không cần
phải qua đào tạo quá lâu. Tất cả các chức năng rất dễ dàng để hiểu và tất cả các
chức năng điều khiển đều được sắp xếp rõ ràng.

21


Bảng điều khiển bàn đầm (bàn tay điều khiển)
 

Bảng điều khiển bàn đầm được thiết kế phù hợp với các điều kiện phổ biến trên các
công trường. Các nút ấn ứng dụng cho các chức năng được sử dụng thường xuyên
được vận hành sẽ được bố trí ngay trên bảng điều khiển bàn đầm. Những nút nhấn
này có chức năng chống nước và được bao quanh bởi chi tiết cao su độ bền “siêu
bền” và có độ gờ đủ cao, để làm cho chúng có thể nhận dạng được ngay cả khi
người vận hành bị bịt mắt, chỉ bằng cách chạm là có thể nhận biết chức năng, dễ
dàng sử dụng ngay cả khi đeo găng tay làm việc. Dữ liệu quan trọng của máy trải và
hệ thống bàn đầm cũng có thể được điều chỉnh ngay từ bảng điều khiển này.
 
Các thông số hiển thị trên bàn tay điều khiển bàn đầm
 
Màn hình của bảng điều khiển bàn đầm cho phép người điều chỉnh, tinh chỉnh bàn
đầm có thể kiểm sốt và giám sát mọi thơng số từ cả bên trái và bên phải của bàn
đầm. Người vận hành có thể nhanh chóng và dễ dàng điều chỉnh các tham số liên
quan đến máy như tốc độ thanh băm nhựa hoặc tốc độ băng tải. Cấu trúc theo từng

menu rõ ràng, kết hợp với các biểu tượng biểu thị dễ hiểu, phi ngôn ngữ, làm cho
bảng điều khiển hiển thị vừa đơn giản vừa an toàn.
 
Điều chỉnh độ dốc nghiêng về 2 bên (mui luyện) dễ dàng.
 
Độ dốc mái đổ về 2 bên của bàn đầm (mui luyện) có thể được điều chỉnh thuận tiện
chỉ bằng cách nhấn nút trên bảng điều khiển của hệ thống bàn đầm. Khi nhấn các
phím có biểu tượng dấu cộng hoặc dấu trừ, các giá trị cài đặt được hiển thị trên màn
hình để người vận hành có thể điều chỉnh chính xác độ dốc.
 
An toàn và hiệu quả khi điều chỉnh độ rộng bề mặt trải.
 
Độ rộng của lớp trải có thể được điều chỉnh dễ dàng bằng SmartWheel. với hai mức
tốc độ: tốc độ chậm, để tinh chỉnh một cách chính xác, ví dụ: dọc theo mép của một
cạnh, hoặc tốc độ nhanh, để thu lại phần mở rộng một cách nhanh chóng.
 
Tối ưu hố khả năng hiển thị thậm chí khi trời tối
 
Bảng điều khiển bàn đầm được thiết kế đặc biệt để hoạt động vào ban đêm. Để
ngăn ngừa lỗi vận hành, các nút được chiếu sáng ngay sau khi hồng hơn hoặc
trong bóng tối. Hơn thế nữa, ánh sáng cơng suất cao có góc hướng xuống dưới giúp
cho người vận hành có một cái nhìn hồn hảo về tất cả các quá trình, các thao tác
được liên kết với tấm be hông

22


VƯGELE Niveltronic Plus
 

Niveltronic Plus, Hệ thống kiểm sốt độ dốc và độ nghiêng tự động, là một công
nghệ tự nghiên cứu phát triển của hãng JOSEPH VÖGELE AG dựa trên nhiều năm
kinh nghiệm trong cơng nghệ kiểm sốt độ dốc và độ nghiêng.
 
Hoạt động dễ dàng, độ chính xác và độ tin cậy cao là đặc điểm nổi bật của hệ thống
này, đảm bảo hồn hảo cho tất cả các cơng việc kiểm soát độ dốc và độ dốc
nghiêng. Hệ thống tích hợp đầy đủ này được điều chỉnh hồn hảo theo cơng nghệ
của dịng máy trải Premium Line. Tất cả các hệ thống dây cáp và kết nối được tích
hợp trong cụm modul cung cấp lực kéo và hệ thống bàn đầm, giúp loại bỏ hiệu quả
tất cả các nguy cơ bị hư hại cho các thành phần.
 
VÖGELE cung cấp rất nhiều loại cảm biến thiết thực cho từng loại công trường, cho
phép sử dụng linh hoạt hệ thống Niveltronic Plus. Cho dù là bãi đỗ xe, đường vòng
hoặc đường cao tốc cần phục hồi hoặc được làm mới.
 
VÖGELE cung cấp cảm biến phù hợp cho mọi tình huống trong từng cơng trường
khác nhau. Cảm biến có thể được thay đổi nhanh chóng và dễ dàng, Niveltronic
Plus sẽ tự động phát hiện ra cảm biến nào đang được kết nối, do đó đơn giản hóa
q trình cấu hình cho người vận hành.

23