Hướng dẫn sử dụng Máy đo điện trở đất Kyoritsu 4105A

ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

NG H

H

NG D N S
O I N TR

D NG
T CH TH S

MODEL 4105A

1


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

M CL C
1. Các phòng ng a cho s an toàn ................................................................... 3
2. T ng quan v thi t b .................................................................................... 4
3. Các thông s k thu t ................................................................................... 5
4. Cách trình bày thi t b .................................................................................. 8
5. Chu n b cho phép đo ................................................................................... 9
5.1. Ki m tra đi n áp pin .............................................................................. 9
5.2. N i dây đ th ....................................................................................... 9
6. H

ng d n s d ng ...................................................................................... 9

6.1. Nguyên lý c a phép đo .......................................................................... 9
6.2. Ph

ng pháp đo chính xác .................................................................... 10

6.3. Ph

ng pháp đo đ n gi n ..................................................................... 11

7. Cách thay pin ................................................................................................ 13
8. H

ng d n cách m , đóng n p và ph ki n ................................................. 14

8.1. N p h p ................................................................................................. 14
8.2. Cách đeo dây ......................................................................................... 15
9. V sinh v thi t b ........................................................................................ 15

2


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

1. CÁC PHÕNG NG A CHO S

AN TOÀN

o Thi t b này đ c thi t k , ch t o, ki m tra và v n chuy n trong nh ng đi u
ki n c n b n theo đúng chu n m c sau:
 IEC 61010 – 1 – i n áp quá t i c p III 300V

 IEC 61010 – 2 – 31
 IEC 61557 – 1,5
 IEC 60529
(IP54)
 JIS C 1304 – 95
H ng d n s d ng này bao g m các c nh báo và các quy t c an toàn mà ng i
dùng ph i tuân th đ đ m b o s ho t đ ng an toàn c a thi t b và gi cho thi t
b đi u ki n an tồn. Vì v y, c n đ c k các h ng d n này tr c khi s d ng
thi t b .
C NH BÁO

c k và hi u h t các ch d n có trong b n h ng d n này tr c khi s
d ng thi t b .
 Luôn gi quy n h ng d n này đ tham kh o nhanh khi c n.
 Ch s d ng thi t b trong nh ng tr ng h p đ c ch đ nh và ph i theo
đúng quy trình đ c mô t trong h ng d n.
 Hi u và tuân th t t c các ch d n an toàn nêu trong b n h ng d n này.
o Bi u t ng
ch th trên thi t b có ngh a là ng i dùng ph i tham kh o
ph n có liên quan trong H ng d n s d ng đ v n hành thi t b an toàn. C n
đ c k các ch d n trong H ng d n s d ng này.
NGUY HI M
c dành cho các đi u ki n và hành vi có kh n ng
gây th ng tích nghiêm tr ng ho c ch t ng i
C NH BÁO
c dành cho các đi u ki n và hành vi có th gây
th ng tích nghiêm tr ng ho c ch t ng i
C N TH N
c dành cho các đi u ki n và hành vi có th gây
th ng tích cho ng i ho c h h ng đ i v i thi t b .

3


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

NGUY HI M
 Ch c ch n r ng thang đo ph i đ c đ a v đúng v trí mong mu n tr c
khi th c hi n phép đo.
 Không đ c th c hi n phép đo khi g n các ch t khí d cháy. N u không,
vi c s d ng thi t b có th gây ra tia l a đi n d n t i cháy n .
 Không s d ng thi t b trong tr ng h p b m t thi t b ho c tay t.
 Không v t quá m c đ u vào t i đa cho phép b t k d i đo nào.
 Không bao gi m n p pin trong khi th c hi n phép đo.
C NH BÁO
 Không th c hi n phép đo khi có d u hi u khơng bình th ng nh v v ,
gãy que đo...
 Không đ c đi u ch nh thang đo khi đang th c hi n phép th .
 Không đ c t ý thay th các b ph n hay s a ch a thi t b mà ph i đ a
thi t b v hãng KYORITSU ho c nhà phân ph i đ s a ch a, hi u ch nh.
 Núm chuy n thang đo ph i đ c đ a v v trí OFF tr c khi m n p thay
th pin.
C N TH N
 Que đo và c c đo ph i đ c n i ch c ch n vào phía sau thi t b .
 Núm chuy n thang đo ph i đ c đ a v v trí OFF sau khi s d ng. Khi
không s d ng thi t b trong m t th i gian dài, tháo r i pin và c t thi t b
vào n i b o qu n.
 Không đ thi t b tr c ti p d i ánh n ng m t tr i, n i có nhi t đ và đ
m cao ho c d i s ng.
 Không đ a thi t b vào n i b o qu n khi nó đang còn m t.

2. T NG QUAN V THI T B
Model K4105A là thi t b đo đi n tr đ t tr m cung c p đi n, trong h th ng
t i đi n, các thi t b đi n… Nó c ng cịn đo đ c đi n áp đ t khi ta làm phép đo
đi n áp đ t.
4


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

o
c thi t k theo tiêu chu n an toàn IEC 61557.
o Ch ng b i và ch ng m theo tiêu chu n an toàn IEC 60529 (IP54). Phép đo
có th đ c th c hi n trong m i đi u ki n th i ti t.
o Ph ng pháp đo đ n gi n, đ u que đo đ c c u trúc n i v i b k p cá s u đ
có th s d ng các thanh th .
o èn ch th OK đ ki m tra s ti p n i gi a các que đo cùng v i d ng c b
tr khi đo đi n tr đ t.
o H p m m ti n d ng cho vi c ch a đ ng các ph ki n.
3. CÁC THÔNG S

K THU T

o Thang đo và đ chính xác ( nhi t đ 23  5oC và đ
Ta có b ng thang đo chu n nh sau:
Các thang đo
i n áp đ t
i n tr đ t 20

m  75%)

Thang đo
0 – 199.9V

chính xác
 1.0% rdg  4 dgt

0 – 19.99

 2.0% rdg  0.1 (0-19.99)
 2.0% rdg  3 dgt (kho ng 20)
( i n tr đ t b tr 100  5%)
( i n áp đ t  10V)

200

0 – 199.9

2000

0 – 1999

o Các tiêu chu n phù h p:
 IEC 61010 – 1 – i n áp quá t i c p III 300V
 IEC 61010 – 2 – 31
 IEC 61557 – 1,5
 IEC 60529 (IP54)
 JIS C 1304 – 95
o
ng h ch th b ng s .
o Các ph ng pháp đo:

 o đi n áp đ t.
o đ c m bi n trung bình.
 o đi n tr đ t.
o dịng xoay chi u khơng đ i.
o t n s  820 Hz
Dòng đo: thang 20 kho ng 3mA.
5


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

o Sai s t i đa cho phép đo:
Sai s khi đo (B) là sai s trong khi đo d i các đi u ki n v n hành đ c tính
b ng sai s th c t (A) - sai s khi s d ng thi t b đo và sai s bi n thiên (Ei)
B =  (A + 1.15 x (E12 + E22 + E32 + E42 + E52 + E72 + E82)

Trong đó: B: Sai s khi đo
A: Sai s th c t
E1: Bi n thiên khi đ i thang đo v trí
E2: Bi n thiên khi đ i ngu n cung c p
E3: Bi n thiên khi đ i nhi t đ
E4: Bi n thiên khi đi n áp b nhi u
E5: Bi n thiên khi thay đ i đi n tr
đi n c c đ t
E7: Bi n thiên khi thay đ i t n s c a h th ng.
E8: Bi n thiên do s thay đ i h th ng đi n áp.
o Thang đo s gi l i sai s l n nh t.
Sai s khi đo đ c ch p nh n trong kho ng  30%.
 Thang x 20: 5– 19,99
 Thang x 200 : 20 – 199,9

 Thang x2000 : 200 – 1999
o S l n đo: 3300 l n ho c h n. ( o 10 trong 5 giây thang đo 20 và t m
d ng kho ng 25s)
o Nhi t đ và đ m ho t đ ng là 0 – 40oC và  85%.
m không đ c đ ng
n c.
o Nhi t đ và đ m d tr cho thi t b là t -20  60oC và  85%. Không đ c
đ ng n c.
o Ngu n cung c p: 9V DC = pin R6P x 6 viên
o V trí quá t i: i n áp đ t và đi n tr đ t thang đo: 280V AC/DC (cho 10
giây)
o i n tr cách đi n  5 M 500V gi a m ch đi n và v thi t b .
o i n áp ch u đ ng 3700V AC cho 01 phút gi a m ch đi n và v thi t b .
o Kích th c: 105 (L) x 158 (W) x 70 (D) mm
6


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

o Tr ng l ng: 550 gram.
o Các ph ki n kèm theo:
 M- 7095 (que đo): 01 b
 M- 8032 (c c đ t đo b tr ): 02 chi c
 M- 7127 (que đo cho ph ng pháp đo đ n gi n v i 2 đ u n i k p cá s u):
01 b
 M- 9084 (h p đ ng nh a): 01 chi c
 Dây đeo b ng v i: 01 chi c
 H ng d n s d ng: 01 quy n
 Pin ti u R6P : 06 viên

7


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

4. CÁCH TRÌNH BÀY THI T B

 Màn hình LCD
 Hi n th báo pin y u
 èn báo khi đang đo (Màu xanh)
 Núm đo
 Công t c chuy n các thang đo.
 Các c c n i đ đo

 Que đo M7095
 C c đ t b tr M8032
 Que đo cho ph ng pháp đo đ n
gi n M7127
 K p cá s u an toàn 7127
11 Thanh th

8


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

5. CHU N B CHO PHÉP O
5.1. Ki m tra đi n áp pin
(m c
- B t thi t b đo. N u màn hình khơng hi n th bi u t ng báo pin y u

2), thì pin đ đ th c hi n phép đo. N u bi u t ng trên hi n lên, thay pin theo
h ng d n thay pin.
5.2. N i dây đ th :
C m th t ch t các đ u đo c a dây đo vào các c c sau thi t b . N u n i l ng l o
thì có k t qu đo khơng chính xác.
6. H

NG D N S

D NG THI T B

NGUY HI M
 Thi t b này ch đ c ho t đ ng đi n áp t i đa là 50V gi a 2 c c E – C
ho c E – P ch c n ng đo đi n tr đ t. N u l n h n giá tr y, thi t b s
b h ng.
 Khi đo đi n áp đ t không đ c s d ng đi n áp l n h n 30V gi a các c c
đo.
 Khi đo đi n tr đ t không đ c s d ng đi n áp gi a các c c đo.
6.1. Nguyên lý c a phép đo
Thi t b này đo đi n tr đ t b ng ph ng pháp đo s s t đi n áp nh m đ t đ c
giá tr đi n tr đ t Rx b i dịng đi n khơng đ i I gi a v t đo E (c c đ t) và C
(dòng đi n c c) và đ t đ c hi u đi n th chênh l ch V gi a c c E và P (hi u
đi n th đi n c c).

Ta có giá tr Rx = V/I
9


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

6.2. Ph

ng pháp đo chính xác (v i que đo lo i M-7095)

N i theo hình v sau:

 Cách n i các dây đo:
- óng 2 c c ti p đ t b tr P và C sâu xu ng đ t, cách nhau và cách đi n c c
đ c n i đ t t 5  10m. N i dây xanh que đo vào đi n c c đ c n i đ t c a
thi t b đang th , dây vàng vào c c b tr P và dây màu đ vào c c b tr C t 2
 3 l c m phía sau c a thi t b đo.
* Chú ý:
 Hãy ch c ch n đóng c c b tr đ t vào m t đ t m t. N u vùng đ t đó
khơ ráo thì nên đ 1 ít n c lên b m t cho m tr c khi đóng 2 c c b tr
lên đó.
 N u m t bê tơng thì hãy đ t 2 c c s t b tr đ t d
d m n c lên nó đ có đi u ki n đo chính xác.

in

c ho c đ t vào v i

 o đi n áp đ t:
Hãy chuy n thang đo vào v trí EARTH VOLTAGE r i ki m tra đi n áp đ t
theo đi u ki n m c . N u trên thang đo ch th ánh sáng, đi n áp đ t có th c.
Giá tr đi n áp th p h n 10V. N u nh k t qu trên thang đo l n h n 10V thì có
th sai s đã q l n trong ph ng pháp đo đi n tr đ t.
không g p ph i
tr ng h p này, c n t t máy sau m i l n đo.
 o chính xác:

Chuy n đ o m ch sang v trí thang đo x 2000 và n nút th (TEST). èn LED
s ho t đ ng trong lúc th . Quay thang đo đ n v trí x 200 và x 20 khi đi n
tr đ t có giá tr th p h n, nh ng giá tr này đ c hi n th là đi n tr đ t c a
thi t b đã đ c n i v i c c đ t trong khi th .
* Chú ý:
10


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

 N u nh đi n tr đ t b tr c a 2 thanh đ t b tr C là quá cao thì kim ch
th s dao đ ng mà khơng có ánh đèn LED sáng lên. Lúc đó, hãy ki m tra
l i cách n i dây c a que đo và đi n tr đ t c a thanh đ t b tr .
NGUY HI M
 Khi n i các dây đo ph i ch c ch n tách r i nhau ra. N u phép th đ c
th c hi n v i s xo n ho c ch m các dây đo thì k t qu thu đ c có th b
tác đ ng b i s c m ng đi n áp.
 N u đi n tr đ t c a thanh đ t b tr mà quá l n thì k t qu đ t đ c c a
phép đo s không chính xác.
 Ch c ch n r ng các thanh đ t b tr P và C ph i đ c đóng c n th n vào
vùng đ t m t và ph i đ các m i n i gi a các c c và dây.
6.3. Ph

ng pháp đo đ n gi n (V i que đo M-7127)

Theo hình v sau:

Re: Giá tr đ c đ
Rx: đi n c c đ

c trên đ ng h
c đ u đ t khi th

Ph ng pháp này đ c s d ng khi thanh b tr đ t khơng có th đóng xu ng
đ t đ c. ph ng pháp này, đi n c c đ t v i đi n tr đ t th p, nh ng d n
n c b ng kim lo i, đ t chung c a ngu n th ng m i và c c đ t trong cơng
trình xây d ng, có th s d ng ph ng pháp 2 c c đo (E,P).
S d ng đ n gi n v i que đo có k t c u thu n ti n v i k p cá s u và que đo.
 Cách n i dây:
c n i nh hình v trên.
* Chú ý:
 Khi không s d ng cách đo đ n gi n này, n i ng n m ch 2 c c P và C.

11


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

C N TH N
 S d ng d ng c quan sát đ xem xét k vùng đ t c a ngu n cung c p
chung.
 Không s d ng thi t b này đ đo đ t c a ngu n cung c p chung. i u này
r t nguy hi m b i đi n áp có th khơng đ c báo có k c trong tr ng
h p không đ c n i c c đ t ho c n i sai que đo....
 Không bao gi đo đi n áp c a ngu n cung c p chung b ng thi t b này.
Khi s d ng ph ng pháp đo đ n gi n b ng que đo M7127, c c P và C
ph i đ c n i ng n m ch và đi n tr trong tr nên nh . Công t c s ng t
đi n khi đi n áp trong m ch đ c đo.
 o đi n áp đ t:
Hãy chuy n thang đo vào v trí EARTH VOLTAGE r i ki m tra đi n áp đ t

theo đi u ki n m c . N u trên thang đo ch th ánh sáng, đi n áp đ t có th c.
Giá tr đi n áp th p h n 10V. N u nh k t qu trên thang đo l n h n 10V thì có
th sai s đã quá l n trong ph ng pháp đo đi n tr đ t.
không g p ph i
tr ng h p này, c n t t máy sau m i l n đo.
 Cách đo đ n gi n:
Chuy n đ o m ch sang v trí thang đo x 2000 và n nút th (TEST). èn LED
s ho t đ ng trong lúc th . Quay thang đo đ n v trí x 200 và x 20 khi đi n
tr đ t có giá tr th p h n, nh ng giá tr này đ c hi n th là đi n tr đ t c a
thi t b đã đ c n i v i c c đ t trong khi th .
* Chú ý:
 N u nh đi n tr đ t b tr c a 2 thanh đ t b tr C là quá cao thì kim ch
th s dao đ ng mà khơng có ánh đèn LED sáng lên. Lúc đó, hãy ki m tra
l i cách n i dây c a que đo và đi n tr đ t c a thanh đ t b tr .
 Giá tr c a phép đo đ n gi n
Ph ng pháp 2 c c đo đ c s d ng trong cách đo đ n gi n. ph ng pháp
này, giá tr đi n tr đ t re c a đi n c c n i đ t đ n c c P s đ c c ng v i giá tr
đi n tr đ t th c t và hi n th giá tr c a Re.
T c là: Re = Rx + re
N u re là giá tr đ c bi t tr
toán là: Rx = Re - re

c thì giá tr đi n tr đ t th c t Rx s đ

c tính

12


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

7. CÁCH THAY PIN:
NGUY HI
 Không đ
 Không đ
s c đi n,
n p pin

M
c m n p h p pin sau h p khi b m t c a thi t b b m t.
c thay pin trong khi đang đo ho c th máy.
tránh tình tr ng
t t máy và tháo r i các c c và dây ra kh i máy tr c khi tháo

C N TH N
 Không đ c s d ng l n pin m i v i pin c .
 Ph i đ t các c c pin đúng theo ch d n có d u

h p pin.

* Chú ý:
 T t máy và tháo r i các c c, dây
 M hai đinh vít phía d

phía sau.

i máy và m n p pin.

 Luôn luôn thay th c 6 viên pin theo đúng chi u. Pin khô R6P x 6viên.


y n p pin và v n ch t hai đinh vít.

13


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

8. H

NG D N CÁCH M

VÀ ÓNG N P VÀ PH KI N

8.1. N p h p
N p h p có th l t v phía sau trong khi th c hi n phép đo.
Chi ti t theo hình sau:

14


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

8.2. Cách đeo dây
Thi t b này đ c thi t k v i quai đeo cho phép đeo lên c đ có th dùng c hai tay s
d ng máy d dàng và an toàn h n.

9. V SINH V

THI T B

V thi t b đ c ph l p ch t cách đi n, b i v y, không lau chùi m nh b ng kh n khô ngay
c khi b b n. Trong tr ng h p b c hay nhi m đi n, lau b ng kh n t đ làm s ch v t b n
v i ch t cách đi n.

15


ng h đo đi n tr đ t ch th s K4105A

16