plc s7-300 vietnam pro1_01e_systemfamily

SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 1
Contents Page
Objectives 2
SIMATICOverview 3
S7-200™ 4
S7-200™: Modules: S7-21xSeries 5
S7-200™:Modules: S7-22xSeries …6
S7-200™: CPU Design: S7-21xSeries 7
S7-200™: CPU Design: S7-22xSeries 8
S7-300™ 9
S7-300™: Modules 10
S7-300™: CPU Design 11
S7-400™ 12
S7-400™: Modules 13
S7-400™: CPU Design 14
Programming Devices 15
PG/PC Requirements for InstallingSTEP 7……… 16
InstallingSTEP 7 Software 17
Resultof Installation 18
STEP7 Tools…… 19
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.1
SIMATIC
®
S7

Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
SIMATIC
®
WinCC
SIMATIC
®
PC
SIMATIC
®
DP
SIMATIC
®
Controller
SIMATIC
®
HMI
SIMATIC
®
NET
SIMATIC
®
PCS 7
SIMATIC
®
Software

SIMATIC
®
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 2
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.2
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
Objectives
Sau khi hoàn thành chương này người học sẽ :
cómột cái nhìn tổng quát về hệ thống SIMATIC S7
làm quen với hệ thống tựđộng hóa sử dụng S7-200vàS7-300/400
cómột cái nhìn tổng quát về những module được sử dụng trong
những hệ thống tự động hóa này
hiểu được khái niệm "Totally IntegratedAutomation" (Tự động hóa
được tích hợp toàn diện) ,
làm quen với những thiết bị lập trình SIMATIC vàcấu hình yêu cầu
của máy tính PC khi làm việc với STEP7
làm quen với những công cụ của gói phần mềm lập trình cơ bản
của STEP7
SITRAIN Training for

Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 3
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.3
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
SIMATIC
®
Controller
SIEMENS
SIMATIC
SF
RUN
STOP
Q0.0
Q0.1
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.5
I0.0
I0.1

I0.2
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.7
S7-200
CPU 212
SIMATIC
®
Overview
SIMATIC
®
PG
SIMATIC
®
PC
PG 740
SIEMENS
789
456
123
0
.
DEF
ABC
INS
DEL
SHIFT HELP
ESC

ENTER
ACK
SIMATICOP17
SHIFT
HELP
K1 K5 K6 K7 K8K2 K3 K4
K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16
SIMATIC
®
HMI
ASI
FM
SV
SIMATIC
®
DP
SIMATIC NET
PROFIBUS-DP
Industrial Ethernet
PROFIBUS
MPI Network
SIMATIC
®
NET
Introduction Trong quákhứ, các tác vụđiều khiển được giải quyết bằng các bộ điều khiển
logic lập trình PLC (Programmable Logic Controller) riêng lẻ, không cóliên hệ
lẫn nhau, điều khiển một thiết bị máy móc hoặc một quy trình sản xuất. Ngày
nay, do nhu cầu cạnh tranh giữa các công ty, việc tự động hóa riêng lẻ các
trạm hoặc các thiết bị là không đáp ứng đủ yêu cầu. Nhu cầu điều khiển linh
hoạt vàmềm dẻo hơn, năng suất cao hơn chỉ cóthể được thỏa mãn khi các

thiết bị riêng lẻ được tích hợp vào toàn bộ hệ thống.
Totally Integrated Totally Integrated Automation (TIA) (Tự động hóa được tích hợp toàn diện)
Automation cung cấp một môi trường phần mềm chung, tích hợp toàn bộ các thành phần
vào một hệ thống, bất chấp sự đa dạng hóa của những công nghệ được ứng
dụng. Điều này mang lại cho bạn mọi thứ để lập trình, cấu hình, vận hành,
quản lý dữ liệu, truyền thông vàbảo dưỡng những giải pháp điều khiển của
bạn.
Step 7 SIMATIC Manager, chạy trên SiemensPG hoặc trên PC, cung cấp một
tập hợp các công cụ cho tất cả các thành phần của hệ thống, làm bạn dễ dàng
tạo ra các giải pháp điều khiển, thử nghiệm, khởi động, vận hành, bảo dưỡng.
Khi bạn cấu hình vàlập trình thìphần mềm Siemens đặt tất cả các dữ liệu của
bạn vào một cơ sở dữ liệu trung tâm (central database) màtất các các công cụ
đều cóthể truy cập vào được.
Central Database Một cơ sở dữ liệu chung của TIA, nghĩa làdữliệu chỉ cần nhập 1 lầnvàdữ
liệu sẽ sẵn sàng để bạn sử dụng trong toàn bộ dự án. Sự tích hợp toàn diện
của toàn bộ môi trường tự động hóa được tạo nên nhờ :
•Một môi trường phần mềm chung(Step 7 SIMATIC Manager), tích hợp
toàn bộ các thành phần vàtác vụ vào trong một hệ thống đồng nhất, dễ sử
dụng.
•Hệquản lý dữ liệu chung
• Bus dữ liệu chuẩn, cótính chất mở như Ethernet, PROFIBUS, MPI, AS-
interface kết nối tất cả các thành phần với nhau, từ cấp quản lý đến cấp
hiện trường.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 4

Đặc điểm •Hệ điều khiển cỡ nhỏ, modun hóa, dùng cho các ứng dụng yêu cầu thấp.
•Nhiều loại CPU xếp theo đặc tính(bộ nhớ lên đến8KBmemory, tích hợp
sẵn 8-40I/Otrên CPU).
•Mỗi CPU đều cócác phiên bản cho nguồn điện 24VDChoặc120 VAC -
230 VAC.
• Được thiết kế để cóthể mở rộng đến 7 module tùy thuộc loại CPU
(CPU210hoặcCPU 221 không cókhả năng mở rộng).
•Lựa chọn module mở rộng.Chúý:không thể sử dụng kết hợp CPUvà
module của họ S7-21xvới CPU vàmodule của họ S7-22x
•CPUkết nối với các module bằng cáp dạng ruy băng mềm dẻo cósẵn
(họ S7-22x)vàbằng đầu nối bus (họ S7-21x).
•Cáp mạng, khả năng kết nối :
-Giao diện truyền thông RS485(không hỗ trợ CPU 210)
-Thiết bị tớ trong chuẩn PROFIBUS(CPU 215,222hoặc cao hơn)
•Kết nối PG/PCtrung tâm sẽ truy cập đến tất cả các module.
•Không giới hạn rãnh cắm
•Sửdụng phần mềmS7Micro/WIN32, nên không cần thiết dùngSTEP 7™
•“Gói gọn toàn bộ”gồm nguồn nuôi,CPU vàI/O tích hợp tất cả trong một.
•Mật khẩu bảo vệ chương trình -3cấp độ.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.4
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-200 ™
EM 221
DI 8 x DC24V

I.0
I.1
I.2
I.3
I.4
I.5
I.6
I.7
SIEMENS
SIMATIC
S7-200
CPU 214
SF
RUN
STOP
I1.0
I1.1
I1.2
I1.3
I1.4
I1.5
I0.0
I0.1
I0.2
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.7
Q1.0

Q1.1
Q0.0
Q0.1
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.5
Q0.6
Q0.7
S7-21x (older version)
S7-22x
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 5
Expansion •Module đầu vào Digital:
Modules(EM) -24 VDC
-120/230 VAC
•Module đầu ra Digital:
-24 VDC
-Relay
•Module đầu vào Analog:
- Điện áp
-Dòng điện
- Điện trở
-Cặp nhiệt
•Module đầu ra Analog:

- Điện áp
-Dòng điện
CPU họ S7-21xchỉ cóthể mở rộng với module mở rộng của họ S7-21x.
Chúý: không thể sử dụng kết hợp CPU vàmodule của họ S7-21x với CPU và
module của họ S7-22x
Communications Thiết bị xử lý truyền thông: Bạn cóthể sử dụng CP242-2 để tăng số lượng
Processors (CP) các đầu vào/ra của SIMATIC S7-200™(họ S7-21x) lên rất lớn.CPhoạt động
như thiết bị (chủ) đối với giao diện cơ cấu chấp hành vàcảm biến (actuator
andsensor interface(AS-Interface). Kết quả là31thiết bị tớ (slave) của AS-
Interfacecóthể điều khiển tới248phần tử nhị phân.
Accessories Phụ kiện: Đầu nối Bus(chỉ dùng cho họ S7-21x)
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.5
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-200™: Modules S7-21x series
EMEMCP
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 6
Extension •Module đầu vào Digital:
Modules(EM) -24 VDC

-120/230 VAC
•Module đầu ra Digital:
-24 VDC
-Relay
•Module đầu vào Analog:
- Điện áp
-Dòng điện
- Điện trở
-Cặp nhiệt
• Module đầu ra Analog :
- Điện áp
-Dòng điện
CPU họ S7-22x (CPU 222/224/226) chỉ cóthể mở rộng với module mở rộng
của họ S7-22x . Chúý: không thể sử dụng kết hợp CPU vàmodule của họ
S7-21x với CPU vàmodule của họ S7-22x
Communications Thiết bị xử lý truyền thông:HọCPUS7-22xcóthể sử dụng CP243-2 để kết
Processors (CP) nối S7-200™thành thiết bị chủ của AS-Interface.CP243-2 đời mới hỗ trợ lên
đến 62thiết bị tớ (tối đa31 thiết bị tớ dạng analog).CPU224, CPU 226 cóthể
hoạt động đồng thời với 3thiết bị CP243-2.
ModuleEM277 PROFIBUS-DPcho phép kết nối các CPU họ S7-22x(6ES7-
22x-xxx21-xxxxvàcác phiên bản mới hơn)vào mạng PROFIBUS-DP (làm
thiết bị tớ) vàmạngMPI.Cókhả năng hoạt động đồng thời làm thiết bị slave
của mạng MPIvàthiết bị slavecủa mạng ROFIBUS-DP.Tốc độ truyền dữ liệu
của PROFIBUS-DPhỗtrợ lên đến12Mbits/s.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.6
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.

SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-200™: Modules S7-22x series
EMEM
CP
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 7
ModeSelector Chọn kiểu hoạt động bằng tay:
STOP=Dừng, không thực hiện chương trình.
TERM=Thực hiện chương trình, đọc/ghi từ PG/PC.
RUN =Thực hiện chương trình, chỉđọc từ PG/PC.
StatusIndicators SF=Hỏng thiết bị, hỏng bên trongCPU ;led màu đỏ
(LEDs) RUN =Chếđộ Run, đang hoạt động;led màu xanh lục
(Đèn báo trạng thái)STOP=Chếđộ STOP, led màu vàng
DP=PROFIBUS-DP (chỉ có ở CPU215)
MemoryCard Khe để cắm card nhớ.Card nhớ lưu chương trình khi mất nguồn điện nuôi,
không cần dùng pin.
PPIConnection Kết nối PPI với thiết bị lập trình, thiết bị hiển thị dạng text hoặc với 1 CPU nữa.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.7
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for

Automation and Drives
SIEMENS
SIMATIC
SF
RUN
STOP
Q0.0
Q0.1
Q0.2
Q0.3
Q0.4
Q0.5
I0.0
I0.1
I0.2
I0.3
I0.4
I0.5
I0.6
I0.7
S7-200
CPU 212
Potentiometer
Outputs
Inputs
StatusIndicators
forIntegratedDI/DO
PPIConnection
ModeSelector
Memory Card

StatusIndicators
S7-200™: CPU Design S7-21x Series
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 8
Mode Selector Chọn kiểu hoạt động bằng tay:
STOP=Dừng, không thực hiện chương trình.
TERM=Thực hiện chương trình, đọc/ghi từ PG/PC.
RUN = Thực hiện chương trình, chỉ đọc từ PG/PC.
Status Indicators SF =Lỗi thiết bị, lỗi bên trong CPU ; led màu đỏ
(LEDs) RUN =Chế độ Run, đang hoạt động ; led màu xanh lục
(Đèn báo trạng thái)STOP=Chế độ STOP, led màu vàng
DP=PROFIBUS-DP ( chỉ có ở CPU 215)
Memory Card Khe để cắm card nhớ. Card nhớ lưu chương trình khi mất nguồn điện nuôi,
không cần dùng pin.
PPIConnection Kết nối PPI với thiết bị lập trình, thiết bị hiển thị dạng text hoặc với 1 CPU nữa,
trừ CPU210 được lập trình trong 1 hệ thống riêng (PDS210) và được truyền
vào mỗi CPU thông qua module nhớ cấp dưới.
Những CPU cấp cao hơn có2 cổng, cho phép kết nối đồng thời đến thiếtbị
lập trình vàthiết bị hiển thị dạng text cùng lúc.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.8
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.

SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-200™: CPU Design S7-22x Series
Outputs
PPIConnection
StatusIndicators
forIntegratedDI/DO
Frontaccess door
ModeSelector
Potentiometer
I/O Expansion
Memory Card
Inputs
Status
Indicators
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 9
Đặc điểm •Hệ điều khiển cỡ nhỏ, modun hóa, dùng cho các ứng dụng yêu cầu trung
bình
•Nhiều loại CPU xếp theo đặc tính
•Nhiều lựa chọn module mở rộng
• Được thiết kế để cóthể mở rộng đến 32 module
•Bus nối tích hợp phía sau các module
•Khả năng nối mạng -Multipoint interface(MPI),
-PROFIBUShoặc

-Industrial Ethernet.
•Kết nối PG/PC trung tâm sẽ truy cập đến tất cả các module.
•Không giới hạn rãnh cắm
•Cài đặt cấuhình vàthông số bằng công cụ trợ giúp "HWConfig".
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.9
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-300™
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 10
SignalModules •Module đầu vào Digital:24 VDC, 120/230 VAC
(SM) •Module đầu ra Digital:24 VDC,Relay
•Module đầu vào Analog: điện áp, dòng điện,
điện trở, cặp nhiệt
•Module đầu ra Analog: điện áp, dòng điện
InterfaceModules Module giao tiếpIM360/IM361 vàIM365kết nối nhiều lớp cấu hình.
(IM) Module giao tiếp làm nhiệm vụ lặp lại bus dữ liệu từ lớp này đến lớp kế tiếp.
DummyModules Module giả lập DM370dựphòng 1 rãnh cắm cho 1 module tín hiệu chưa được
cài
(DM) đặt thông số. Vídụmột module giả lập được dùng để dành chỗ 1 rãnh cắm dự

phòng cho một module giao diễn sẽ lắp đặt trong tương lai.
Function Modules Module chức năng dùng để thực thi các chức năng đặc biệt:
(FM) - Đếm
- Định vị
- Điều khiển hồi tiếp vòng kín.
Communication Cung cấp các khả năng kết nối như:
Processors(CP) -Kết nối điểm-điểm (point-to-Point)
-Mạng PROFIBUS
-Industrial Ethernet.
Accessories Phụ kiện : các đầu nối bus vàcác đầu nối phía trước
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.10
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-300™: Modules
PS
(optional)
CPU IM
(optional)
SM:
DI
SM:
DO
SM:
AI
SM:

AO
FM:
-Counting
-Positioning
-Closed-loop
control
CP:
-Point-to-Point
-PROFIBUS
-Industrial Ethernet
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 11
ModeSelector MRES =Chức năng reset hệ thống (ModuleReset)
STOP= Dừng, không thực hiện chương trình.
RUN =Thực hiện chương trình, chỉđọc từ PG/PC.
RUN-P=Thực hiện chương trình, cóthểđọc và ghi được từ PG/PC.
StatusIndicators SF = Lỗi nhóm, lỗi bên trong CPU hoặc lỗi trong module cókhả năng
(LEDs) chẩn đoán.
BATF =Lỗi pin; pin cạn hoặc không cópin.
DC5V=Báo có5VDC.
FRCE = FORCE;báo cóít nhất một đầu vào/ra đang bị cường bức.
RUN =Nhấp nháy khiCPUkhởi động, sáng ổn định khi CPU làm việc.
STOP= Đèn sáng khi CPU ở chế độ STOP.
Nhấp nháy chậm khi cóyêu cầu reset bộ nhớ,
Nhấp nháy nhanh khi đang reset bộ nhớ,

Nhấp nháy khi reset làcần thiết vìcard nhớ được cắm vào.
MemoryCard Card nhớ: cómột rãnh cắm dành cho card nhớ. Card nhớ lưu chương trình khi
mất nguồn điện nuôi màkhông cần dùng pin.
Battery Compartment Cómột ngăn chứa pin nằm dưới nắp. Pin này cung cấp năng lượng lưu trữ nội
dung RAM trong trường hợp mất điện.
MPIConnection Kết nối đa điểm (MPI), dùng để kết nối thiết bị lập trình hoặc các thiết bị khác
sử dụng giao diện đa điểm.
DP Interface Cổng giao tiếp để nối trực tiếp các vào/ra phân tán (distributedI/Os) của CPU.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.11
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-300™: CPU Design
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 12
Features •PLC mạnh, dùng cho các ứng dụng yêu cầu trung bình đến cao cấp
•Nhiều loại CPU xếp theo đặc tính
•Nhiều lựa chọn ofmodule mở rộng
• Được thiết kế để cóthể mở rộng đến 300 module
•Bus nối tích hợp phía sau các module
•Khả năng nối mạng -Multipoint interface (MPI),

-PROFIBUS hoặc
-Industrial Ethernet
•Kết nối PG/PC trung tâm sẽ truy cập đến tất cả các module.
•Không giới hạn rãnh cắm
•Cài đặt cấu hình vàthông số bằng công cụ trợ giúp "HWConfig"
•Nhiều khả năng tính toán (cóthể đến4CPU được dùng ở giátrung tâm)
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.12
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-400™
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 13
SignalModules •Module đầu vào Digital:24 VDC, 120/230 VAC
(SM) •Module đầu ra Digital:24 VDC, Relay
•Module đầu vào Analog: điện áp, dòng điện, điện trở, cặp nhiệt
•Module đầu ra Analog: điện áp, dòng điện
InterfaceModules Module giao tiếp IM460, IM461, IM463, IM467cho phép kết nối giữa các kiểu giá
(IM) sau:
•UR1 (UniversalRack)nối cho 18module
•UR2 (UniversalRack)nối cho9module

•ER1 (ExpansionRack)nối cho 18 module
•ER2 (ExpansionRack)nối cho9modules
Function Modules Module chức năng dùng để thực thi các chức năng đặc biệt:
(FM) - Đếm
- Định vị
- Điều khiển hồi tiếp vòng kín.
Communication Cung cấp các khả năng kết nối như:
Processors (CP) -Kết nối điểm-điểm (point-to-Point)
-Mạng PROFIBUS
-Industrial Ethernet.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.13
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-400™: Modules
PS CPUSM:
DI
SM:
DO
SM:
AI
SM:
AO
CP FM SM IM
SITRAIN Training for
Automation and Drives

ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 14
FaultLEDs LED hiển thị trạng thái vàlỗi củaCPU,cảlỗi trong vàlỗi ngoài
Slot for Đối với CPU S7-400™, tùy theo nhu cầu,bạn cóthể gắn thêm hoặc thẻ nhớ
MemoryCards RAM hoặc EPROM để làm bộ nhớ mở rộng :
•RAMcócác dung lượng:
64KByte, 256KByte, 1MByte, 2MByte.
Nội dung RAM được lưu nhờ pin của CPU.
•Thẻ nhớ EPROMcócác dung lượng:
64KByte, 256KByte, 1MByte, 2MByte, 4MByte, 8MByte, 16MByte.
Nội dung được lưu trên EEPROM.
ModeSelector MRES =Chức năng Reset hệ thống(Module RESet)
STOP= Chế độ dừng, không xử lý chương trình, đầu ra bị vô hiệu hóa
("OD" mode = Output Disabled).
RUN =Xử lý chương trình, chỉđọc từ PG.
RUN-P=Xử lý chương trình, cóthểđọc và ghi được từ PG.
MPI / DP
Interface Kết nối MPI/ DP(cài đặt thông số bằngHW-Config)dùng để:
•thiết lập kết nối online (trực tuyến) đến thiết bị lập trình
•kết nối đến các thiết bị ngoại vi phân tán(Distributed Peripherals)
•trao đổi dữ liệu với các trạm khác(bằng giao thức truyền thông của S7)
DP Interface Giao tiếp DP để kết nối đến thiết bị ngoại vi phân tán (DP,chỉ dùng cho các
CPU hỗ trợ 2 giao tiếp)
EXT-BATT Khe cắm cho pin ngoài, cung cấp nguồn 5VDC đến15 VDC để lưu dữ liệu
trong RAMkhi đang thay đổi nguồn điện cung cấp.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.14

SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
S7-400™: CPU Design
Fault LEDs
External Battery
Supply
MPI/DP
Interface
DP Interface
SlotforMemory
Card
ModeSelector
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 15
FieldPG Làthiết bị lập trình theo chuẩn công nghiệp, mạnh vàdễsửdụng, đặc biệt cho
sửa chữa bảo trì.Nócũng thích hợp để lập trình vàcấu hình –công cụ lý
tưởng cho các ứng dụng trong nhàmáy.
Đặc điểm:
•Kích thước nhỏ gọn theo dạng máy tính xách tay
•Thời gian sử dụng pin 2giờ
•Tương thích AT

•Màn hình màu tinh thể lỏng TFT
•Trang bị tất cả các cổng giao tiếp cần thiết của SIMATIC
Power PG Thiết bị lập trình, cóthể xách tay được, lý tưởng cho tất cảứng dụng tự động
hóa. Làloại PC theo chuẩn công nghiệp, rất mạnh.
Đặc điểm:
•Hệmáy cao cấp
•Nhiều tiện ích mở rộng
•Màn hình màu tinh thể lỏng TFT
•Thiết kế bền với va chạm
•Trang bị tất cả các cổng giao tiếp cần thiết của SIMATIC
Note Thiết bị lập trình cầm tay cho phép viết chương trình với S7-200™bằng ngôn
ngữ STL(Statement List).Thiết bị này cótên làPG702, khối lượng khoảng
230grams, 144 x 72 x 27mm, 2dòngx 20ký tự trên màn hìnhLCD.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.15
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
Programming Devices
FieldPG
Power PG
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily

Page 16
Requirements SIMATICPG cung cấp nền tảng tối ưu để sử dụng phần mềm STEP7.
Tuy nhiên bạn cóthể sử dụng PCthỏa mãn đầy đủ các yêu cầu như trên để
làm thiết bị lập trình.Nhờđóbạn cóthể tạo kết nối trực tuyến (online) giữa hệ
thống tự động hóa (PLC) với PC. PC phải được trang bị một trong những giao
tiếp đã liệt kê ở trên.
Nếu chương trình của người sử dụng được lưu vào trong thẻ nhớ thìPC phải
được trang bị giao diện lập trình tương ứng.
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.16
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
PG/PCRequirements for InstallingSTEP 7
Operatingsystem:Windows (all,except Win3.1 and 3.11)
95/98 ME NT 2000/XP
Processor >= 80486>= P150>= Pentium>= P233
RAM >= 32 MB>= 64 MB>= 32 MB>= 128 MB
Memoryonthe
Hard Drive: dependingonthe installation,between200 MB and 380 MB
plus 128 to 256 MB minusthe working memory for
WindowsSwapFile
Mouse:yes
Interfaces:CP5611 (PCI)or
CP5511 / CP5512 (PCMCIA)or
PCadapter
Programming interface for MemoryCard (optional)

SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 17
Installation 1.Kích hoạt "Setup.exe"bằng cách chọn "Add/Remove Programs" trong
ControlPanel".
2.Chọn Options.
3.Chọn Language.
4.Cho đĩa bản quyền vào khi được nhắc.
5. Khởi động lại khi được nhắc.
SoftwareProtection Phần mềm STEP7 được bảo vệ bản quyền chống sao chép vàchỉ cóthể sử
dụng trên một thiết bị lập trình tại mỗi thời điểm.
Khi đã cài đặt phần mềm, bạn chỉ cóthể chạy chương trình khi đã chuyển vào
máy bản quyền sử dụng từ đĩa mềm bản quyền kèm theo.
Note • Đọc những lưu ý trong fileREADME.TXTtrên đĩa bản quyền. Nếu bạn
không tuân theo những chỉ dẫn, bạn cóthể sẽ bị mất bản quyền.
•Cũng như STEP7 V5.0,gói STEP7 cơ bản cóthể làm việc không cần bản
quyền. Tuy nhiên sau một thời gian người dùng được yêu cầu nạp đĩa đăng
ký. Đối với các gói tùy chọn thêm, chẳng hạn như S7 Graph, thìnósẽkhông
hoạt động nếu không cóbản quyền.
•Cũng như STEP7 V4.0,phần mềm chỉđược cung cấp trênCD-ROM
•Những gói phần mềm dịch vụ cóthể được download từ Internet.
Service Packs Free-of-Charge
Những gói phần mềm dịch vụ miễn phícóthể được download từ Internet tại
địa chỉ: />Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.17
SIMATIC

®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
PG 740
SIEMENS
InstallingSTEP 7 Software
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 18
Introduction Công cụ chính của STEP7làSIMATIC
®
Manager.Có2 cách để kích hoạt
chương trình :
1.Bằng Taskbar -> Start -> SIMATIC
®
-> SIMATIC
®
Manager
2.Bằng biểu tượng "SIMATIC
®
Manager" trên desktop .
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.18
SIMATIC

®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
Resultof Installation
Double-clickonicon
Activate throughStartmenu
SITRAIN Training for
Automation and Drives
ST-7PRO1
TheSIMATIC
®
S7 SystemFamily
Page 19
Date:25.07.2008
File:PRO1_01e.19
SIMATIC
®
S7
Siemens AG 2003. All rights reserved.
SITRAIN Training for
Automation and Drives
STEP 7 Tools
SIMATIC
®
Manager SIMATIC
®
Manager quản lý các dự án STEP 7. Đólà chương trình chính và
cũng xuất hiện trên desktop của Windows dưới dạng một shortcut.

Notes "STEP 7 -Readme" cung cấp các thông tin chi tiết về phiên bản của phần
mềm, thủ tục cài đặt .v.v
LAD, STL, FBD Công cụđể lập trình STEP7theo các ngôn ngữ : "LadderDiagram",
"Statement List"hoặc"FunctionBlock Diagram".
MemoryCard Bạn cóthể lưu chương trình trên thẻ nhớ EPROM bằng cách sử dụng thiết bị
Parameter lậptrình hoặc thiết bị nạp ROM ngoài. Việc này yêu cầu những driver điều
Assignment khiển khác nhau tùy theo ứng dụng.
Configuring Cấu hình mạng được trình bày trong chương "Communication".
Networks
Setting thePG-PC Công cụ này dùng để thiết lập các địa chỉ nút mạng cục bộ, tốc độ truyền và
Interface địa chỉ nút mạng cao nhất của mạng MPI.
PIDControl Gói công cụ STEP7 cơ bản cũng đã cókhối công cụ giải quyết vấn đề điều
Parameter khiển PID (vòng kín). Bạn chọn "PID Control Parameter Assignment" để chạy
Assignment chương trình cài đặt thông số cho khối điều khiển vòng kín.
ConvertingS5 Files Chương trình STEP5cóthể được chuyển đổi thành chương trình STEP7
tương ứng nhờ sự trợ giúp của chương trình S5/S7converter.
ConfigureSIMATIC Tùy chọn này cung cấp khả năng cấu hình cho các hệ thống nhiều người sử
Workspace dụng (Multi-User system)
ConvertingTI Files Chương trình SIMATICTIcóthểđược chuyển đổi thành chương trình STEP7
tương ứng nhờ sự trợ giúp của chương trìnhTI/S7converter.