Tieng anh phap ly co ban CLC 4TC
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (310.58 KB, 32 trang )
TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI
KHOA NGOẠI NGỮ PHÁP LÝ
HIỆU TRƯỞNG PHÊ DUYỆT
ĐỀ CƯƠNG HỌC PHẦN
TIẾNG ANH PHÁP LÝ CƠ BẢN
(LƯU HÀNH NỘI BỘ)
HÀ NỘI - 2022
BẢNG TỪ VIẾT TẮT
BT
Bài tập
BTN
Bài tập nhóm
CĐR
Chuẩn đầu ra
CLO
Chuẩn đầu ra của học phần
CTĐT
Chương trình đào tạo
EFL
Enlish for Law
Ex
Exercise
GV
Giảng viên
GVC
Giảng viên chính
IILE
Introduction to International Legal English
KTĐG Kiểm tra đánh giá
L
lecture
LT
Lí thuyết
LVN
Làm việc nhóm
MT
Mục tiêu
NC
Nghiên cứu
Nxb
Nhà xuất bản
PEIU-L Professional English in Use - Law
PGS
Phó giáo sư
SV
Sinh viên
TC
Tín chỉ
TNC
Tự nghiên cứu
Tr
Trang
TS
Tiến sĩ
U
Unit
VĐ
Vấn đề
KHOA NGOẠI NGỮ PHÁP LÝ
2
BỘ MÔN TIẾNG ANH PHÁP LÝ
Bậc đào tạo:
Cử nhân chất lượng cao ngành Luật
Tên học phần:
Tiếng Anh pháp lý cơ bản
Số tín chỉ:
04
Loại học phần:
Bắt buộc
1. THƠNG TIN VỀ GIẢNG VIÊN
1. ThS. Nguyễn Hải Anh – Phụ trách Bộ môn Tiếng Anh pháp lý
Email:
2. ThS. Nhạc Thanh Hương – Giảng viên
Email:
3. ThS. Nguyễn Thị Hương Lan – Giảng viên
Email:
4. ThS. Lã Nguyễn Bình Minh – Giảng viên
Email:
5. TS. Vũ Văn Tuấn – Giảng viên
Email:
Văn phòng Tổ Tiếng Anh
Phòng A1403, Nhà A, Trường Đại học Luật Hà Nội
Số 87, đường Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội
Giờ làm việc: 8h00 - 17h00 hàng ngày (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
2. HỌC PHẦN TIÊN QUYẾT:
- Tiếng Anh nâng cao,
- Nghe-Nói nâng cao
3. TĨM TẮT NỘI DUNG HỌC PHẦN
Học phần tiếng Anh pháp lý là chương trình tiếng Anh chuyên ngành luật
dành cho sinh viên hệ chính quy trình độ Đại học ngành Luật Chất lượng
cao. Nội dung chính của học phần bao gồm 20 bài đọc về các chủ đề: Hệ
3
thống pháp luật, Nguồn của luật (luật thành văn và án lệ), Hệ thống tồ án,
Tư pháp hình sự và Tố tụng hình sự, Tố tụng dân sự, Luật Liên minh Châu
Âu, Luật sư tư vấn, Luật sư tranh tụng, Luật bồi thường thiệt hại ngoài hợp
đồng, Luật hợp đồng. Mỗi bài học cung cấp cho sinh viên những thuật ngữ
pháp lý quan trọng, đồng thời củng cố kiến thức ngữ pháp và tăng cường
kỹ năng nghe, nói, đọc, viết theo từng chủ đề. Bên cạnh đó, sinh viên được
luyện tập kĩ năng làm việc nhóm thơng qua các bài thuyết trình trên lớp,
nghiên cứu các kiến thức chuyên ngành bằng Tiếng Anh qua những phần
kiến thức tự học. Các kiến thức ngữ pháp cơ bản thường dùng trong các
văn bản pháp luật được củng cố sau mỗi bài học thông qua các bài tập thực
hành.
4. NỘI DUNG CHI TIẾT CỦA HỌC PHẦN
Vấn đề 1: Hệ thống luật
1.1. U1: Legal systems (PEIU - L)
1.2. Listening: U1, L2, ExB &C; part 1 + 2 (EFL)
1.3. U1: A career in law (IILE)
Vấn đề 2: Nguồn luật
2.1. U2: Sources of law: Legislation (PEIU - L) (Nguồn luật)
2.2. U3: Sources of law: Common law
2.3. Listening: U1, L2, Ex D & E; part 3 +4
Vấn đề 3: Hệ thống tòa án
3.1. U4: The court system (PEIU - L)
3.2. Listening: U1, L2, Ex E: Introduction 1 + Lecture 1 + U5, L2, Ex D,
part 2 (EFL)
Vấn đề 4: Luật hình sự, tố tụng hình sự và tố tụng dân sự
4.1. U4: Criminal law (IILE)
4.2. U5: Criminal justice and criminal proceedings (PEIU - L)
4.3. U6: Civil procedure (PEIU - L)
4.4. Listening: U3, L2, Ex B, C, D, part 1, 2, 3 (EFL)
Vấn đề 5: Luật liên minh Châu Âu + Bài tập cá nhân
5.1. U8: European Union Law
Vấn đề 6: Nghề luật
6.1. U9: Solicitors (PEIU - L)
6.2. U10: Barristers (PEIU - L)
4
6.3. Listening: U1, L3, Ex E, intro 5, lecture 5 (EFL)
Vấn đề 7: Luật bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
6.1. U29: Tort 1: Personal injury claim (PEIU - L)
6.2. U3: Tort law (IILE)
6.3. Listening: U3, L2, ExE, part 1, 2, 3 (EFL)
Vấn đề 8: Luật hợp đồng
8.1. U2: Contract law (IILE)
8.2. U31: Forming a contract 1 (PEIU - L)
8.3. U32: Forming a contract 2 (PEIU - L)
8.4. U33: Structure of a commercial contract (PEIU-L)
Vấn đề 9: Thuyết trình và ôn tập
5. CHUẨN ĐẦU RA CỦA HỌC PHẦN VÀ SỰ ĐÁP ỨNG CHUẨN
ĐẦU RA CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO
5.1. Các chuẩn đầu ra của học phần (CLO)
a) Về kiến thức
K1. Biết cách phát âm chính xác các thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành
luật; phát âm rõ ràng để người tham gia đối thoại có thể hiểu được.
K2. Có kiến thức ngữ pháp cần thiết để sử dụng trong những tình huống
giao tiếp trong môi trường làm việc như: đàm phán, thuyết trình, thảo
luận,...; Sử dụng các cấu trúc câu cơ bản trong đó có các cụm từ cố định,
các cách diễn đạt theo cơng thức.
K3. Có vốn từ vựng, thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành pháp luật cơ bản
để có thể hiểu được các khái niệm pháp lí chuyên sâu ở những học phần
tiếp theo.
b) Về kĩ năng
S4. Nghe hiểu ý chính và ý chi tiết trong đoạn hội thoại hay bài nói
chuyện, phát biểu, bài giảng về các chủ đề pháp luật cơ bản
S5. Diễn đạt những định nghĩa, những khái niệm liên quan đến kiến thức
chuyên ngành luật, trình bày các vấn đề pháp lý đơn giản
S6. Đọc hiểu (đọc nhanh để tìm ý chính và đọc kỹ để tìm thơng tin chi tiết).
Hiểu các văn bản liên quan đến các lĩnh vực pháp luật khác nhau.
S7. Có thể viết các đoạn văn ngắn so sánh các vấn đề pháp lý theo yêu cầu;
biết cách viết một số loại email như tư vấn khách hàng, email hồi đáp...
c) Về năng lực tự chủ, tự chịu trách nhiệm
5
T8. Nhận thức được tầm quan trọng của học phần; tự giác trong học tập và
trung thực trong thi cử;
T9. Thực hiện nghiêm túc thời gian biểu, tham gia đầy đủ các buổi học trên
lớp và các bài tập tuần;
T10. Xây dựng và phát huy tối đa tinh thần tự học thông qua nghiên cứu
sách ngữ pháp, đọc thêm các tài liệu; Tham gia tích cực và có tinh thần xây
dựng vào các hoạt động trên lớp.
5.2. Ma trận chuẩn đầu ra của học phần đáp ứng chuẩn đầu ra của
chương trình đào tạo
CLO
K1
K2
K3
S4
S5
S6
S7
T8
T9
T10
CHUẨN KIẾN
THỨC CỦA CTĐT
CHUẨN KỸ NĂNG CỦA
CTĐT
CHUẨN NĂNG
LỰC CỦA CTĐT
K13 K15 K16 S25 S26 S27 S28 S30 S31 T32 T33 T34 T35
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6. MỤC TIÊU NHẬN THỨC
6.1. Mục tiêu nhận thức chi tiết
Mục tiêu
Bậc 1
Vấn đề
1.
1A1. Kể tên được
Hệ thống các hệ thống pháp
pháp luật luật phổ biến trên
thế giới.
1A2. Ghi nhớ được
các thuật ngữ pháp
6
Bậc 2
Bậc 3
1B1. Phân biệt được
sự khác nhau của hệ
thống pháp luật civil
và hệ thống pháp luật
common
1B2. Phân biệt được
1C1. Đọc hiểu
được tài liệu về
các hệ thống pháp
luật trên thế giới
1C2. Trình bày
trước lớp được về
lý để miêu tả các
hệ thống pháp luật
trên thế giới
1A3. Kể tên được
các ngành luật
1A4. Ghi nhớ được
các thuật ngữ pháp
lý đặc trưng để
miêu tả các mơn
học luật trong
chương trình đào
tạo luật
sự giống nhau của hệ
thống pháp luật civil
và hệ thống pháp luật
common
1B3. Phân biệt được
phạm vi điều chỉnh
của các ngành luật
2.
2A1. Nguồn luật
Nguồn luật của hệ thống pháp
luật common
2A2. Nguồn luật
của hệ thống pháp
luật civil
2A3. Cơ quan lập
pháp của một số
quốc gia
2A4. Nguồn của
luật Việt Nam
2B1. Phân biệt được
nguồn luật của hệ
thống pháp luật
common và civil
2B2. Phân biệt được
nguồn luật chính với
nguồn luật thứ cấp
2B3. Q trình lập
pháp
3.
Hệ thống
tồ án
7
3A1. Ghi nhớ các
từ mới trong bài
đọc về hệ thống toà
án ở xứ Anh và
Wales.
3A2. Nhận biết
được các danh từ
tập hợp, danh từ
3B1. Hiểu và phân
tích được nội dung
chính của bài đọc.
Trả lời được các câu
hỏi liên quan đến bài
đọc.
3B2. Nghe và trả lời
được các câu hỏi liên
sự khác nhau giữa
các hệ thống pháp
luật chính trên thế
giới
1C3. Trình bày
được đặc điểm của
hệ thống pháp luật
của Việt Nam
1C4. Viết đoạn
văn ngắn so sánh
đặc điểm hệ thống
pháp luật ở Anh
và Việt Nam.
2C1. Thực hành
phân biệt án lệ và
luật do các cơ
quan lập pháp ban
hành
2C2. Thuyết trình
về quá trình lập
pháp của Anh
2C3. Thuyết trình
về nguồn luật và
quá trình lập pháp
ở Việt Nam
3C1. Thực hành
hội thoại trong các
tình huống cho
sẵn, sử dụng được
các loại câu hỏi tu
từ, câu hỏi đóng/
mở một cách độc
lập.
không đếm được
trong tiếng Anh.
3A3. Nhắc lại
được cấu trúc, cách
dùng của thì q
khứ
3A4. Nhận diện và
lấy ví dụ các loại
câu hỏi: câu hỏi tu
từ, câu hỏi đóng/
mở trong giao tiếp.
4.
4A1. Định nghĩa tư
Luật hình pháp hình sự
sự, tố tụng 4A2. Định nghĩa tố
hình sự
tụng hình sự và dân
và tố tụng sự
dân sự
4A3. Kể tên được
một số cơ quan
tham gia vào quá
trình tố tụng ở Việt
Nam
4A4. Kể tên được
một số tội phạm ít
nghiêm
trọng,
nghiêm trọng, đặc
biệt nghiêm trọng
4A5. Ghi nhớ được
các thuật ngữ về
loại tội phạm hình
sự, các yếu tố cấu
thành tội phạm
theo pháp luật hình
sự Anh quốc và
8
quan đến bài nghe
3B3. Sử dụng đúng
các loại danh từ và
thì quá khứ trong nói
và viết tiếng Anh.
3B4. Trình bày lại
được hệ thống tồ án
ở xứ Anh và Wales,
sử dụng các từ vựng
đã học.
3C2. Nêu được hệ
thống toà án ở
Việt Nam.
3C3. Phân biệt
được sự khác nhau
căn bản giữa hệ
thống toà án ở xứ
Anh và Wales và
Việt Nam.
4B1. Hiểu được tư
pháp hình sự của
Anh theo nội dung
bài đọc
4B2. Hiểu được quá
trình tố tụng hình sự
và dân sự của Anh
theo nội dung bài đọc
4B3. Hiểu được các
cách phân loại tội
phạm theo luật hình
sự của nước Anh
theo nội dung bài
đọc.
4C1. Thuyết trình
được các cách
phân loại về tội
phạm theo quy
định của pháp luật
của nước Anh và
Việt Nam
4C2. Thuyết trình
về thủ tục tố tụng
hình sự và dân ở
theo quy định của
pháp luật của
nước Anh và Việt
Nam
4.C3. Viết đoạn
văn so sánh sự
khác nhau giữa tố
tụng hình sự/ dân
sự ở Anh và Việt
Nam.
Việt Nam.
5.
5A1. Định nghĩa
Luật liên được luật quốc tế
minh Châu 5A2. Nêu được
Âu + Bài công pháp quốc tế
tập cá
và tư pháp quốc tê
nhân
5A3. Định nghĩa
được luật liên minh
Châu Âu
6.
Nghề luật
7.
9
6A1. Kể tên được
nghề luật ở Anh
6A2. Kể tên được
nghề luật ở Việt
Nam
6A3. Định nghĩa
được luật sư tư vấn
6A4. Định nghĩa
được luật sư tranh
tụng
5B1. Phân biệt được
công pháp quốc tế và
tư pháp quốc tế
5B2. Nêu được trụ
cột của liên minh
châu Âu
5B3. Nêu được đặc
điểm và vai trò của
liên minh châu Âu
6B1. Hiểu được vai
trò, nhiệm vụ của
luật sự tư vấn theo
nội dung bài đọc
6B2. Hiểu được vai
trò, nhiệm vụ của
luật sự tranh tụng
theo nội dung bài đọc
6B3. Hiểu được vai
trò, nhiệm vụ của
thẩm phán theo nội
dung bài đọc
6B4. Hiểu được quá
trình đào tào trở
thành luật sự tư vấn,
luật sư tranh tụng
theo nội dung bài đọc
7A1. Định nghĩa 7B1. Phân biệt bồi
5C1. Thuyết trình
về mục tiêu của
liên minh châu Âu
5C2. Thuyết trình
về luật, nguồn luật
và đặc điểm của
luật liên minh
châu Âu
5C3. Phân biệt
được sự khác nhau
của các loại văn
bản pháp luật của
liên minh Châu
Âu
6C1. Thuyết trình
được vai trị,
nhiệm vụ của luật
sư tư vấn, luật sư
tranh tụng, thẩm
phán ở Anh
6C2. Phân biệt /
so sánh vai trò,
nhiệm vụ của luật
sư tư vấn, luật sư
tranh tụng và thẩm
phán ở Anh
6C3. Thuyết trình
về vai trị, nhiệm
vụ, quá trình đào
tạo luật sư ở Việt
Nam
7C1. Thuyết trình
Luật bồi
thường
thiệt hại
ngoài hợp
đồng
được
luật
bồi
thường thiệt hại
ngoài hợp đồng
7A2. Kể tên được
các hành vi vi
phạm dân sự thuộc
phạm vi điều chỉnh
của luật bồi thường
thiệt hại ngoài hợp
đồng
7A3. Kể tên được
các loại tiền bồi
thường thiệt hại
8. Luật
8A1. Định nghĩa
hợp đồng được hợp đồng
8A2. Kể tên các
yếu tố cần phải có
để giao kết hợp
đồng
8A3. Kể tên các
loại hợp đồng
8A4. Ghi nhớ được
các phần cơ bản
của một hợp đồng
thương mại
9. Bài tập 9A1. Nắm được
nhóm + Ơn cấu trúc bài thuyết
tập
trình
9A2. Nắm được
u cầu thuyết
trình
9A3. Nắm được
kiến thức và kỹ
10
thường thiệt hại
ngồi hợp đồng với
luật hợp đồng
7B2. Phân biệt các
trường
hợp
bồi
thường thiệt hại
ngoài hợp đồng
7B3. Phân biệt được
sự khác nhau giữa
luật bồi thường thiệt
hại ngoài hợp đồng
và luật hình sự
về bồi thường
thiệt hại ngồi hợp
đồng theo quy
đinh của pháp luật
Việt Nam qua việc
vận dụng từ ngữ
đã học
8B1. Nêu được các
trường hợp hợp đồng
có hiệu lực theo nội
dung bài đọc
8B2. Nêu được các
trường hợp hợp đồng
vô hiệu, không thực
thi được theo nội
dung bài đọc
8B3. Nêu được các
nội dung chính trong
hợp đồng thương mại
9B1. Trình bày được
các nội dung pháp lý
theo chủ đề cho trước
9B2. Kết hợp kỹ
năng thuyết trình để
trình bày hiệu quả
nội dung pháp lý.
8C1. Thuyết trình
về hợp đồng, các
loại hợp đồng; các
yếu tố cấu thành
hợp đồng và các
trường hợp hợp
đồng vô hiệu theo
quy định của pháp
luật Việt Nam.
9C1. Hiểu và
thuyết trình tự tin
các nội dung pháp
lý.
9C2. Học và nắm
vững kỹ năng
thuyết trình các
vấn đề pháp lý.
năng trong tồn bộ
chương trình
6.2. Tổng hợp mục tiêu nhận thức
Mục tiêu
Vấn đề
Vấn đề 1
Vấn đề 2
Vấn đề 3
Vấn đề 4
Vấn đề 5
Vấn đề 6
Vấn đề 7
Vấn đề 8
Vấn đề 9
Tổng mục tiêu
Bậc 1
Bậc 2
Bậc 3
Tổng
4
4
4
5
3
4
3
4
3
34
3
3
4
3
3
4
3
3
3
29
4
3
3
3
3
3
1
1
2
23
11
10
11
11
9
11
7
8
8
86
7. MA TRẬN MỤC TIÊU NHẬN THỨC ĐÁP ỨNG CHUẨN ĐẦU RA
CỦA HỌC PHẦN
Mục
tiêu
Chuẩn kiến thức
K1
1A1
x
x
1A2
K2
K3
x
1A3
S5
S6
x
x
S7
T8
x
T9
x
T10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
11
S4
Chuẩn năng lực
x
x
1A4
Chuẩn kỹ năng
x
1B1
x
x
x
1B2
1B3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1C1
1C3
x
x
x
1C2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1C4
2A1
x
x
x
x
2A2
x
2B1
x
x
x
x
x
2B3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2C1
x
2C2
x
12
x
x
x
3A1
x
x
2B2
2C3
x
x
x
2A3
2A4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3A2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3A3
x
3A4
x
x
3B1
x
3B2
x
3B3
x
x
3B4
3C1
x
x
x
x
3C2
x
x
x
3C3
x
x
x
4A1
x
4A2
x
4A3
x
4A4
x
4A5
x
4B1
x
4B2
4B3
13
x
x
4C1
4C2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5A3
x
5B1
x
5B2
x
5B3
x
x
x
x
6A2
x
14
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
6B2
x
x
6A3
6B1
x
x
x
x
6A4
x
x
x
x
5C3
6A1
x
x
x
5C2
x
x
5A2
5C1
x
x
4C3
5A1
x
x
x
x
x
x
x
6B3
x
6B4
x
x
x
x
x
x
6C2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7A2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
7B2
x
x
x
x
x
7C1
x
8A1
x
8A2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8A4
x
x
x
x
8B2
15
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
8A3
8B1
x
x
x
x
x
x
7B1
7B3
x
x
7A1
7A3
x
x
6C1
6C3
x
x
x
x
8B3
x
8C1
x
x
x
x
x
x
x
x
9A2
x
x
x
x
x
x
x
x
9B1
x
x
x
x
9B2
x
x
x
x
9C1
x
9C2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
9A1
9A3
x
x
x
x
x
x
x
8. HỌC LIỆU
8.1. Tài liệu tham khảo bắt buộc
1. Professional English in Use – Law by Gillian D. Brown & Sally
Rice
2. Introduction to International Legal English by Amy Krois-Lindner,
Matt Firth & Translegal
3. English for Law in Higher Education Studies by Jeremy Walenn.
8.2. Tài liệu tham khảo lựa chọn
Professional English for Law – Test Your Vocabulary by Nick Briege.
9. HÌNH THỨC TỔ CHỨC DẠY-HỌC
9.1. Lịch trình chung
Tuần
VĐ
1
1
16
Hình thức tổ chức dạy-học
LT Seminar LVN TNC
KTĐG
2
2
2
3
Giao đề BTN
Tổng
2
1
2
2
0
3
3
2
2
2
2
3
4
3
2
2
0
3
5
4
2
0
2
3
6
4
2
2
0
3
7
5
2
2
2
0
8
6
2
2
0
3
9
6
2
2
2
0
10
7
0
2
0
3
11
7
2
2
2
0
12
8
2
2
2
3
13
8
2
2
2
0
14
9
2
2
2
3
15
9
0
2
2
0
Số tiết
26
28
20
30
104
Số giờ TC
26
14
10
10
60
Thuyết trình BTN
Thuyết trình BTN
9.2. Lịch trình chi tiết
Tuần 1: VĐ1: Hệ thống pháp luật
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
17
Nội dung chính
Yêu cầu
SV chuẩn bị
Lý
thuyết 1
Seminar
1
LVN
TNC
Tư vấn
2
1
- Đối tượng điều chỉnh của các
ngành luật
- Cách phân chia các ngành luật
trong hệ thống pháp luật Anh
- Khái niệm vể hệ thống pháp
luật: cấu trúc của luật; hiến pháp;
thẩm quyền xét xử.
- Nghe: U1, L2, ExB &C; part 1 +
2
- Thảo luận các thuật ngữ liên
quan đến các hệ thống pháp luật,
các ngành luật
- Làm việc nhóm trả lời những câu
hỏi liên quan đến chủ đề bài nghe
- Làm các bài tập trong U1 (PEIUL)
- Thảo luận để ôn lại chức năng
của từ và dạng của từ
- Tìm hiểu và ghi nhớ các từ vựng
thuộc chủ đề Hệ thống pháp luật.
- Tìm hiểu thêm về 2 hệ thống luật
phổ biến trên thế giới.
- So sánh với hệ thống luật của
Việt Nam.
-Tìm hiểu về các hệ
thống pháp luật phổ
biến trên thế giới
- Dựa trên những
hướng dẫn của giáo
viên
- Làm bài tập và thảo
luận đáp án
- Ôn tập lại những
từ, cụm từ đã học và
đọc thêm theo yêu
cầu của GV.
- Sinh viên tự chuẩn
bị các nội dung theo
yêu cầu của giáo
viên.
1
1
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 2: VĐ 1 (tiếp)
18
Đọc U1 (PEIU-L) và
làm các BT
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Lý
thuyết 2
Seminar
2
TNC
Tư vấn
Nội dung chính
u cầu
SV chuẩn bị
- Chương trình đào tạo luật
- Các khóa học luật
- Chương trình tuyển dụng dành cho
sinh viên tốt nghiệp
- Đọc Reading 1,
2, 3 – U1 (IILE),
tr.8-14.
2
- Hoàn thành các
bài tập của từng
bài đọc.
- Thảo luận về chương trình đào tạo - Thảo luận theo
cử nhân luật tại Trường;
yêu cầu của GV.
- Thảo luận một số môn học trong - Nghe và trả lời
chương trình đào tạo cử nhân luật tại câu hỏi Listening
1 Trường;
1,2 – U1 (IILE).
- Thảo luận cách dùng tính từ so sánh
hơn và so sánh hơn nhất
- Nghe và thảo luận các câu hỏi liên
quan đến nội dung bài nghe.
- Chuẩn bị một bài thuyết trình ngắn - Làm theo yêu
giới thiệu về trường/ chương trình đào cầu của GV
1 tạo/ mơn học trong chương trình đào
tạo của trường, có sử dụng các thuật
ngữ đã học.
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 3: VĐ 2: Nguồn luật
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
19
Nội dung chính
Yêu cầu
SV chuẩn bị
2
Lý
thuyết 2
1
Seminar
2
LVN
Tự
nghiên
cứu
Tư vấn
- Nguồn luật trong hệ thống luật
Common law
- Cơ sở để hình thành nên một đạo
luật mới; bước phát triển tiền đề
của một đạo luật mới; việc ban
hành một đạo luật
- Nghe: U1, L2, Ex D & E; part 3 +4
- Thảo luận về nguồn của luật
- Diễn đạt lại những định nghĩa, khái
niệm đó dưới hình thức viết
- Phân biệt chức năng của từ trong
câu
- Làm việc nhóm trả lời những câu
hỏi liên quan đến chủ đề bài nghe
- Làm việc nhóm để làm và thảo
luận đáp án bài tập U2,3.
- Đọc và làm các
BT U2, U3 –
PEIU-L
- Xem trước bài
đọc Tr. 8 & Tr. 10
(PEIU - L)
Làm việc theo cặp/
nhóm theo yêu cầu
của GV
-Xem handout tuần
2
- Đọc kỹ các câu
hỏi trước khi nghe
1
1
- Phân biệt chức năng của từ trong - Dựa trên những
câu
hướng dẫn của giáo
- Tóm tắt lại nội dung bài nghe, học viên
thuộc từ mới
- Học kĩ các từ và các khái niệm liên
quan đến kiến thức chuyên ngành
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 4: VĐ 3: Hệ thống tịa án
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
20
Nội dung chính
u cầu
SV chuẩn bị
Lý
thuyết 4
Seminar
4
Tự
nghiên
cứu
Tư vấn
2
1
- Hệ thống tòa án của nước Anh
- Nghe: U3, L2, Ex B, C, D, part 1, 2,
3 (EFL)
- Thảo luận về hệ thống tòa án Anh
- So sánh hệ thống toà án Anh và Việt
Nam
- Nghe: U1, L2, Ex E: Introduction 1
+ Lecture 1 + U5, L2, Ex D, part 2
- Tóm tắt lại nội dung bài nghe, học
thuộc từ mới
Đọc và làm các
BT U4 – PEIU-L
Làm việc theo
cặp/ nhóm theo
yêu cầu của GV
Xem handout
- Dựa trên những
1
hướng dẫn của
giáo viên
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 5: VĐ 4: Luật hình sự, tố tụng hình sự và tố tụng dân sự
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
- Tội phạm và phân loại tội phạm
- Luật hình sự và đối tượng điều chỉnh
- Tội phạm cổ cồn trắng
Lý
thuyết 5
2
LVN
1
21
Nội dung chính
Yêu cầu
SV chuẩn bị
- Đọc và làm
các BT Reading
1 – U4 (IILE)
- Nghe và làm
các bài nghe
Listening 1 –
U4 (IILE)
- Tìm hiểu và thảo luận các thuật ngữ Làm việc theo
liên quan đến tố tụng hình sự và tư nhóm hoặc cặp
pháp hình sự
theo u cầu của
- Làm thêm các bài tập ngoài để củng giáo viên.
cố kiến thức ngữ pháp.
- Viết: Viết một bài luận ngắn về hệ
thống tòa án Việt Nam.
TNC
Tư vấn
1
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 6: VĐ 5: Luật hình sự, tố tụng hình sự và tố tụng dân sự (tiếp)
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Lý
thuyết 6
2
Seminar
5
1
TNC
1
22
Nội dung chính
- Kiến thức về tư pháp hình sự và tố
tụng hình sự và dân sự ở Anh
- Các giai đoạn của tố tụng hình sự,
dân sự ở Anh.
- Thuật ngữ liên quan đến người tham
gia vào quy trình khởi kiện các vụ
việc hình sự, dân sự ở Anh.
Yêu cầu
SV chuẩn bị
- Đọc và làm các
BT U5, U6 –
PEIU-L
- Nghiên cứu
handout
phần
nghe
- Làm việc theo
cặp/ nhóm theo
yêu cầu của GV
- Thảo luận về thủ tục tố tụng hình - Xem handout sự, dân sự ở Anh và Việt Nam.
Đọc kỹ các câu
- Thảo luận các động từ thường được hỏi trước khi nghe
sử dụng với một cụm cụ thể, chức
năng của từ loại
- Nghe: Nghe U3, L2, Ex B, C, D,
part 1, 2, 3 (EFL)
- Nghe U1, L4 ExE, Lecture 1
- Học thuộc những thuật ngữ liên Thực hiện theo
quan đến các vụ kiện dân sự và thủ yêu cầu của giáo
tục tố tụng dân sự và hình sự
viên
- Viết bài luận so sánh tố tụng hình sự
và dân sự ở Anh và Việt Nam
Tư vấn
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc
mắc bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 7: VĐ 5. Luật liên minh Châu Âu
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Lý
thuyết 7
2
Seminar
6
1
Làm
việc
nhóm
Tư vấn
Nội dung chính
- Thảo luận về luật liên minh - Tìm hiểu về các cơng cụ
châu Au và các công cụ pháp pháp lý; luật của liên
lý của liên minh Châu Âu
minh Châu âu
- Đọc U18, tr.42 (PEIUL)
- Đọc và làm BT U8 (PEIU - - Xem trước và làm BT
L)
U8 (PEIU - L)
- Tìm hiểu về những thay đổi - Làm việc theo cặp/
trong liên minh Châu Âu và nhóm theo yêu cầu của
luật liên minh Châu Âu
GV
- Học thuộc những từ vựng - Đọc kỹ các câu hỏi
chuyên ngành liên quan đến trước khi nghe
chủ đề bài học
1
- Tìm hiểu các văn bản có sử
dụng các thuật ngữ luật dùng
chữ Latin.
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 8: VĐ 6: Nghề luật
23
Yêu cầu
SV chuẩn bị
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Lý
thuyết 8
Seminar
7
Tự
nghiên
cứu
Tư vấn
Nội dung chính
u cầu
SV chuẩn bị
Nghề luật sư tư vấn:
- Đọc và làm các
- Những công việc luật sư tư vấn BT U9 – PEIU-L
2 thường làm;
- Làm việc theo cặp/
- Quá trình đào tạo để trở thành luật nhóm theo yêu cầu
sư tư vấn.
của GV
- Thảo luận về sự giống và khác - Làm việc theo cặp/
nhau của nghề luật sư tư vấn ở Anh nhóm theo yêu cầu
1 và luật sư ở Việt Nam.
của GV
- Nghe: U1, L3, Ex E, intro 5, - Xem handout bài
lecture 5 (EFL)
nghe.
- Tìm hiểu và học thuộc những
- Thực hiện theo
thuật ngữ liên quan
yêu cầu của giáo
1
- Dịch và tóm tắt lại nội dung bài
viên
U9 về luật sư tư vấn
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phịng A1405 nhà A
Tuần 9: VĐ 6: Nghề luật (tiếp)
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Lý
thuyết 9
2
Seminar
8
1
24
Nội dung chính
Nghề luật sư tranh tụng:
- Những công việc luật sư tư vấn
thường làm;
- Quá trình đào tạo để trở thành
luật sư tư vấn.
- Thảo luận về sự giống và khác
nhau của nghề luật sư tư vấn và
luật
Yêu cầu
SV chuẩn bị
- Đọc và làm các BT
U10 – PEIU-L
- Làm việc theo cặp/
nhóm theo yêu cầu
của GV
- Làm việc theo cặp/
nhóm theo yêu cầu
sư tranh tụng ở Anh: Vai trị, cơng của GV
việc và quá trình đào tạo.
- Xem handout bài
- Thảo luận về sự giống và khác nghe.
nhau của nghề luật tranh tụng vấn
ở Anh và luật sư ở Việt Nam.
Làm việc
Làm việc nhóm viết bài so sánh Làm việc theo yêu
1
nhóm
các loại hình nghề luật
cầu của giáo viên
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc
mắc bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
Tư vấn
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
Tuần 10: VĐ 7: Luật bồi thường thiệt hại ngồi hợp đồng
Hình thức Số
tổ chức giờ
dạy-học TC
Seminar
9
TNC
Tư vấn
25
1
Nội dung chính
- Thảo luận về luật bồi thường
thiệt hại ngồi hợp đồng: Mục đích
và đối tượng điều chỉnh.
- Thảo luận các hành vi vi phạm
dân sự thuộc phạm vi điều chỉnh
của luật bồi thường thiệt hại ngoài
hợp đồng và phân loại.
- Nghe: U3, L2, ExE, part 1, 2, 3 (EFL)
- Đọc thêm tài liệu so sánh luật bồi
thường thiệt hại ngoài hợp đồng ở
Anh và Việt Nam
Yêu cầu
SV chuẩn bị
- Đọc và làm các BT
U29 – PEIU-L
- Làm việc theo cặp/
nhóm theo yêu cầu
của GV
- Xem handout bài
nghe
- Tìm hiểu về luật
bồi thường thiệt hại
1
ngồi hợp đồng ở
một số quốc gia
- Nội dung: Giải đáp, tư vấn về nội dung và phương pháp học
tập; chỉ dẫn khai thác nguồn tài liệu,... (Sinh viên gửi thắc mắc
bằng văn bản hoặc qua E- mail của bộ môn:
bomontienganhphaplyhlu @googlegroups.com)
- Thời gian: Từ 8h00 đến 11h00 thứ Hai
- Địa điểm: Phòng A1405 nhà A
