gene identification and expression analysis of 86 136 expressed sequence tags est from the rice genome

ệỉ é

ề ềỉ ơ ỉ ểề ề ĩễệ ìì ĨỊ Ị ÐÝ× × Ĩ
Ë ÕÙ Ị Ì × ´ ậèà ệểẹ ỉ ấ
ềểẹ

áẵ

ĩễệ ìì

ề ểẵ ắ á ề è ề ắ á é ẽ é ệ á ế ề
ề ắ á ề ẽ ề ẵ ắ á ậểề ề ề ẵ ắ á
ẵ
ắ
ẵ
ẵ
ắ
íểề ¸ ÙỊ Ị ¸ Â Ị
ĨỊ ¸ Ä Ị ¸ ề á ề ẵ á ề ẽ ề ắ á ể ẵ á ề ẩ ềẵ á
ẽ ềắ á ẽ è ềẵ á ề ẵ á ễ ề ẽ ẵ á ậ ế ẵ ắ á ềẹ ề ề ẵ ắ á ề ẵ ắ á ề ề
ẽềẵ ắả
ẵ ề ị ể
ềểẹ ì ềìỉ ỉỉ ằềìỉ ỉỉ Ĩ Ĩ Ị ĨƯĐ Ø × Ĩ
Ị ÍỊ Ú Ư× ỉíằ í ểệ ỉểệí ể ể ề ểệạ
ắ
ẹ ỉ ìể
ề ẩệể ề á ề ị ể ẵẳẳẳ á Ị
Ị ỊĨĐ × ÁỊ×Ø ØÙØ » ỊØ Ư Ĩ ỊĨĐ × ²
Ĩ Ị ĨƯĐ Ø ×¸ Ị ×
ĐÝ Ĩ Ë ề ìá
ề ẵẳẵẳẳá ề ề ề ệì ỉíá ậ ề ắẳẳ á

ề ậỉ ề ểệ ề ệì ỉíá ậỉ ề ểệ á
ẳ á ậ ềìỉ ỉỉ ể ề ỉ ìá ề ì
ẹí ể ậ ề ìá
ề ẵẳẳẵẳẵá ề
ểéé ể ậ ề ìá ẩ ề ề ệì ỉíá
ề ẵẳẳ ẵá ề
ềìỉ ỉỉ ể
è ểệ ỉ é ẩ íì ìá ề ì
ẹí ể ậ ề ìá
ề ẵẳẳẳ ẳá ề ặ ĩì ềểẹ ìá ềéể ẩ ệ á
ẳắ á ậ ề ệì ỉí ể ẽ × Ị ØĨỊ ỊĨĐ ỊØ Ư¸ Ë ØØÐ ¸ Ï ẵ á ậ

ĩễệ ìì ậ ế ề è ậèà ề éíì ì ì ễ ểề ệ
ềểẹ ạ
ề ì ểạ
ệí ề ĩễệ ìì ểề ễệểơé ề ề ểệ Ư ØĨ ×Ø Ð ×
Ị ÜƠƯ ×× ĨỊ Ị Ü ề ỉ
ệ éỉ ệ ề á ì ế ề
ề ề éíị
áẵ ậèì ệểẹ ề ề ệ
ặ
é ệ ệ × ƯĨĐ Ø ×ÙƠ Ư Ý Ư ÙÐØ Ú Ư Ä È Ị Ø× Ơ Ư ỊØ Ð ÙÐØ Ú ệì ẽ ìạ
ì ẹ é ỉ ì ậèì ềỉể ẵáắắ ểềỉ ì ề é á ì ề é ỉểềì ầ ệ ééá á
ì ế ề ì ệ ểề × Đ Ð Ư ØĨ Ø Ü ×Ø Ị × ế ề ì ề ề ề ề ẵ á ẵẵ Ư
ỊĨÚ Ðº Ì × × ÕÙ Ị × Ư Ð ìì ơ í ẹểé é ệ ề ỉ ểềá ểéể Ð ƠƯĨ ×× Ị
Ơ Ø Û Ý× ĨƯ Ị ØĨ ỉ
ề ầềỉểéể í ẽ ểẹễ ệ ểệ ì ế ề
ậèì ỉ
ỉ ễ é éí é é áẳẳẳ ậèì ệểẹ ễểề á ề ểề é ỉỉé ì ế ề ệ ạ
ỉ ểềá ìễ ỉ ỉ é ệ

ôệề
ỉ ề ỊĨĐ × ÕÙ Ị ׺ Ï Ø Ị ×× Đ é
ỉ ểẹ ề ẵ áẳẳẳ ệ
ậèì ểệ ệỉ ệ ề éíì ì ì ề ỉ ễểểé
ậèìá
ểẹễ ệ
ề ĩễệ ìì ĨỊ Ị Đ Ø ĨÐ ×Đ Ơ Ø Û Ý ØÛ Ị Ư
Ị Ư ĨƠ× ×
ĨƯ Ị ØĨ Ã
º Ï ệỉ ệ ễệểơé
ề ĩễệ ìì ểề ễ ỉỉ ệềì ề ô ệ ềỉ ỉ ìạ
ì ìá éểễẹ ềỉ é ×Ø ×¸ Ị Ị ĨỊ Ø ĨỊ Ð ×Ø Ư é ẹỉ ềỉá ỉ ệ
ề ỉ
é ệ ệ ì ệ ĨĐƠ Ư Ð Ý Đ Ị× Ĩ × ÕÙ Ị ể ệ ẽ éìể ềỉ ơ ìểẹ
ễểìì é é ệ ệí ìễ ơ ề ì ề ềẹ ệ ể ềịíẹ ì ề ỉệ ềì ệ ễỉ ểề ỉểệì
ỉ ỉ ểềỉệ ỉ ỉể ệ
éểễẹ ềỉ
í ểệ ì

ậèá ĩễệ ìì ểề ễệểơé

ềỉệể ỉ ểề
ấ ầệíị ì ỉ µ × ĨỊ Ĩ Ø ĐĨ×Ø ĐƠĨỪ ỊØ ƯĨƠ×
Ị Ø ÛĨƯÐ º Á ỊØ Ý Ị Ư
Ị × Ị Ị ĩễệ ìạ
ì ểề ễ ỉỉ ệềì ì ẹễểệỉ ềỉ ểệ Ø ÙỊ Ư×Ø Ị Ị Ĩ
Ư
ĨÐĨ Ý × Û ÐÐ × ĨƯ Ø ×ØÙ Ý Ĩ ØƯ Ø× ×Ù ×
Ý é á ì ì ệ ì ìỉ ề ề ìỉệ ×× Ư × ×Ø Ị º
Ì ĐĨ×Ø « Ø Ú ƠƠƯĨ ØĨ ỊØ Ý Ð Ư ỊÙĐ Ư

Ĩ Ị × × ÜƠƯ ×× × ÕÙ Ị Ø ´ Ë̵ × ế ề ạ
ề á
ểẹễé ẹ ềỉì ềểẹ ặ ì ế ề ề í

Ê

ểệệ ìễểề ề ỉ ểệ
ạẹ é ề Ị ỊĨĐ ×ºĨƯ º Ị

ÜƠÐ ØÐÝ ỊØ Ý Ị ØƯ ềì ệ ệ ểềì ẵ ắà ậè
ì ế ề ề × Ð×Ĩ Ị ĐƠÐĨÝ ØĨ ỊØ Ý Ị ×
ÜƠƯ ×× Ị Ơ Ừ ÙÐ Ư Ø ××Ù × Ị ØĨ ềỉ í ề ì
ỉ ỉ ệ ô ệ ềỉ ééí ĩễệ ìì ề ệ ệ ểì ểề ạ
ỉ ểềì ẵá ắá á à ệ ẹìỉ ỉ ề ỉể ì ËÌ
Ư ÕÙ Ị × ĨỊÐÝ × ƯĨÙ ×Ø Đ Ø ¸ ỊĨØ Ị Ü Ø
Đ ×ÙƯ ¸ Ĩ Ị ÜƠƯ ìì ểề é éì
ễ ỉể
ẹ ệ ắẳẳẵá ệ ì ệ ệì ệ ễểệỉ
ểỉ áẳẳẳ ệ
ậè ì ế ề ìá ỉ ẹ ểệ ỉí ể

ệ ệểẹ ặ ễễểề ệ á
ễểề ệ ỉí à
ề ỉ ì ễ ễ ệá ệ ễểệỉ ỉ ì ế ề ề ể ỉểỉ é
ể áẵ ậèì ệểẹ ề ì ỉ ể Ư Ú Ư Ø × Ị
ỊÚ ƯĨỊĐ ỊØ Ð Ị Ú ÐĨƠĐ ỊØ Ð Ư ÙĐ×Ø Ị × Ø Ø

This is an open access article under the CC BY license ( />
ắ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ


ĨÙ

º

Ø Ð

Ú ỊĨØ Ị ƠƯ Ú ĨÙ×ÐÝ ×ØÙ º ÙỪ ệẹểệ á
ề éíị ểỉ ỉ ì ì ỉ ể ậè ì ế ề ì ề ỉ ỉểạ
ỉ é ì ỉ ể ể ệ ẵ áẳẳẳ ậè ì ế ề × Ị ÐÙ Ị Ớ Ð
ËÌ × ÕÙ Ị ׺ ẽ é ệ ỉ ỉ ì ế ề éìỉ ệạ
ề Đ Ø Ĩ ĨÐĨ Ý Û Ø Ø Ư « ệ ềỉ é ểệ ỉ ẹìá ề
ểềơệẹ ỉ ỉ ểệ ËÌ ×× Đ ÐÝ Û × Ĩ Ú ƯÝ
ÕÙ Ð Øݺ Ï Ư ƠĨỪ Ø Ị Û Ư
Ị × ỊØ ơ á ìạ
ễ ééí ỉ ểì ềểé ề í ễ ỉ íìá ề éểể ỉ
ỉ
ề é ề ì ễ ể ệ á ề ề ì ềỉ ơ ỉể

éí « Ư ỊØ Ð Ú Ð× Ĩ Ị ÜƠƯ ×× ểề ỉ ề
ô ệ ềỉ ệ ệ ỉ ìá ỊÚ ƯĨỊĐ ỊØ× Ị Ú ÐĨƠĐ ỊØ
×Ø ×º Ï ĨƠ ØĨ ÙỊ ĨÚ Ư Ị × Ø Ø ĨỊØƯ ÙØ ỉể
ỉệ ỉì ề é ề
í é

ấ ìéỉì

ẽ ìẹẹ ệ ị ểệ ề éíì ì ệ ìéỉ ể ỉ
áẵ
ế é ỉí ệ
ậèì ẽ ơệìỉéí
ỉ ỉ ểệ
é ệ ệ ì ề ì ế ề ì ệ ể ểể ế é ỉí
ểề éíá Û Đ × ÕÙ Ị Ị ƠƯĨ Ư ×× ĐĨỊ ØĨƯ ØĨ

ĨÚ ƯÚ Û Ĩ Ư
Ị × ĨÚ ƯÝ Ø ệể ậè ễệể ỉì
è ệ éíá ìì ẹ é ỉ ểì
ế é ỉí ậèì ềỉể
ểềỉ ìá ề
ề ìì ệí ệ ạ ìì ẹ é ề á ìễé ỉỉ ề Ị
ĐƯ Ị º Ì ỊÛ Đ Ị
ØĨ ¬Ị ĨĐƠÐ Ø ầấ ìá
ì ề
ểềỉ ềỉ ệ ềỉ ì ề
ỉ ểề é ệ ỉ ạ
ệ ểề ỉ ệ ỉ ỉá ìì ề ềềểỉ ỉ ểềì ỉể ểệ ểềạ
ỉ ìằ ậèì ì ề ậèặ ề ậè á ề ỉ ì
é ìì ơ ỉ ì ểềỉ ì ềỉể ô ệ ềỉ ỉ éể ì ìạ
ìểệỉ í ề ầềỉểéể í ầà ề ééí
ĩạ
ễệ ìì ểề ễệểơé ỉể ơề ỉ
ề × ĐĨ×Ø « Ư ỊØ ÐÐÝ
ÜƠƯ ××
ØÛ Ị « Ư ỊØ Ð Ư Ư ׺

Ä Ư ƯÝ Ị ĨƯĐ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð ØÝ

Ï Ú ÐÙ Ø Ø ÕÙ Ð ØÝ Ĩ ĨÙƯ Ư ËÌ Ð Ư Ư × ậ
è é ẵà ẽ ểề ệí éể ệấặ ểềỉ ềỉ ệểề
ẵàá ềể ẹ ỉể ểề ệ é ẹấặ ¸ Û Đ Ư ÐĨỊ × ×
Ø Ø Ý Ä ậè ì ệ ìá ề ệ é ỉ éí ĨỊ×Ø ỊØ
ĨĨ
ËÌ ÜƠƯ ×× ĨỊ Ĩ ĨỊ×Ø ØÙØ Ú ĨÙ× Ơ Ị Ị × ×Ù ×
ÕÙ Ð ØÝ ĨỊØ ×» ậèì ì ểệ ạ
ậ ạ ẩ è ểì
ỉ ề ề ị ểệ ệỉ ệ ề éíì ì

è é ½ ÉÙ Ð ØÝ ×× ××Đ ỊØ Ĩ Ø
Ä Ư ệí

ẵ
ắ







ề
ậè ẻ
ậè ẻằ ề

ệấặ ỉể
ẳắ
ẳ

ẵ
ẳẳ
ẳ
ẳ ẳ
ẳắẳ
ẳẵ
ẳ
ẳ
ẳ

ểề ệ ẹấặ
ẳ
ẳ
ẳẵ
ẳẵ
ẳ
ẳắắ
ẳẳ
ẳẵ
ẳẵ
ẳ
ẵ ắ

ặ ệệ ì
ẩ
ẳ
ẳ ẵ
ẳ ẳ
ẳ
ẳ

ẳ
ẳ
ẳ ắ
ẳ
ẳ
ẳẵ
ẳắ

ỉ ề è é ề
ẳắ ẳẳ
ẳắẳ ẳắẳ
ẳ ẳẵ
ẳ ẳ
ẳ ẳ ẵẵẳ
ẳ ẵẳ
ẳ ẵẵ
ẳ ắ ắắ
ẳẵ ẳắẳ
ẳ ẳ ẳ
ẳắẵ ẳ ắ
ẳ
ẳ

ậ
ẳẳ
ẳẳẳ
ẳẳ
ẳ
ẳẳẳ
ẳẵ

ẳẵẳ
ẳ ẳ
ẳẵẳ
ẳẵ
ẳẵ
ẵẳ

è é ½ Ì Ú ÐÙ Ø ĨỊ× Ĩ Ø Ð Ư ƯÝ ÕÙ Ð Ø ×º Ï ĨÙỊ Ú ƯÝ ÐĨÛ ƯÊỈ Ị Đ ØĨ ĨỊ Ư Ð ĐÊỈ ĨỊØ ỊØ ẹểìỉ
é ìì ỉ ề ẵàá ề ệ é ỉ ÐÝ ĨỊ×Ø ỊØ ÜƠƯ ×× ĨỊ Ĩ ĨỊ×Ø ØÙØ Ú ĨÙ× Ơ Ị Ị × ×Ù × ¿È ĨĐƠ Ư ØĨ ÌÙ Ð Ị
Ị Š˺ Ï Ð ÙÐ Ø Ø Đ Ị Ị ×Ø Ị Ư Ú Ø ĨỊ ØĨ ĨĐƠ Ư Ø ÜƠƯ ×× ĨỊ Ú Ư ØÝ Ĩ Ø × Ị ׺ Ì
ĨĨ ÕÙ Ð ØÝ Ĩ Ø Ð Ư Ư × ÐÐĨÛ× ĨƯ ĨÙƯ ÙỪ Ư Ị ÐÝ× ×º

Ë ÕÙ Ị

ÕÙ Ð ØÝ

Û Ø Ị Đ ễé ỉ ểềá ề ì ế ề ì ỉ ỉ
é ìì ỉ ề ẵẳẳ ễ ề é ểỉ ì Ð Ø Ø Ư Đ × Ị Ĩ
Ï ĨÐÐ Ø
ØĨØ é ể áẵ ậè ì ế ề ì ỉ ệ Ú ØĨƯ × ÕÙ Ị ׺ Ì × × ÕÙ ề ì
éé ề ơéạ
ế é ỉí ìì ììẹ ềỉ ỉệ ẹẹ ỉ ẫắẳá ẩ ệ ì ểệ ìà ỉ ệ ĨÙØ ×Ù × ÕÙ ỊØÐݺ ÌĨ Ĩ Ð Ư ƯÝ éểề ễé ạ
ề ểééểạễ ơéỉ ệì
ẵ ề
ắ ì ể ỉ
ỉ ểề
á ệ ề ễ ệ ì ì ÕÙ Ị ĨĐƠ Ư ×ĨỊ
Ð Ị Ø Ị ÕÙ Ð ỉí ìỉệ ỉ ểềá ề éểề ễé ạ ỉ ề
é ệ ệí ì ề ậèặá ề ệểễ ì ¹
Ø ĨỊ

Ĩ Ø × ÕÙ Ị ׺ Ï ĨÙỊ ỊĨ ì ế ề ì
ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ

ắ


ấ

ế ề ì ỉ ỉ ẹểệ ỉ ề ẳ ể ệ éé ì ẹ é ệạ
ỉí ềểềạềểệẹ é ị é ệ ệ ìá ểềìỉệ ỉ í
ệ ịẹ ề ễệểỉể ểé ẵ ắ ẵàá è ềểềạềểệẹ é ị
àá ậể ệ ì ềểềạềểệẹ é ị ẵ à ề ệ ịạ
ẹ ề ễệểỉể ểé ắ
ề
àá Û Ư Ù× ×
ĨỊØƯĨÐ׺ Ï Ð Ú ĨÙƯ Ð Ư ệ ì ệ ế ỉ ểể ểẹạ
ễ ệ ỉể ỉ ểềỉệểéì
èể ơề ểỉ ểềỉệ ỉ ểề ể ểệ ậè ỉ ỉể ỉ
ì ể ệí ể ềể é ệ
ề ìá ểẹễ ệ ểệ ậèì
ỉể éé é é ẵẳ á ắ ễ é ệ ậèì ề ẹấặ ì
ệ ỉệ ệểẹ ặ ềỉệ ị ẵáẳ ậèì ẹểệ
ỉ ề ¼± ĨÚ Ư ÐÐ ỊØ ØÝ ØĨ Ớ Ð Ư ì ế ề ì
ậèặá ạ é ẵ ạẵ àá ề ỉ ì ểỉ áẳẳẳ
ậèì ẹ í
ểềì ệ ềể к Ï Ø Ø
Ø ĨỊ
Ĩ ĨÙƯ ËÌ × ÕÙ Ị × Ị ƯÐÝ ĨÙ Ð Ị Ø ØĨØ Ð ỊÙĐ¹

Ư ể é é ệ ì ế ề ìá ỉ × ỊØ Ư ×Ø Ị ØĨ Ø
Ị Û ÐĨĨ Ø Ø Ị Ð Ị × Ơ Ĩ Ư º Ï ễểểé
ỉể ỉ ệ ỉểỉ é ể ẵ ẳá ẳắ ì ế ề ì ệểẹ ểệ ậèì
ề ễ é ệ ậèìá ề ìì ẹ é ỉ ẹ ềỉể ẵá
ểềỉ ìá ẵ áắ ể
ểềỉ ề ỉể ểệ ẹểệ ậèì
ề ẵắáắ Ư Đ Ị × Ị Ð ØĨỊ׺ ÁỊ ĨÙƯ Ị ì ế ề ạ
ề ễệể ìì ề éíì ìá ỉ ệ ỉ ì ể ệ
ề ì ểạ

ậè

ệí
ề ễé ỉ Ù Û Ị Û ÐĨĨ Ø Ø Ð Ị¹
Đ ỊØ Ð Ị Ø Ĩ ĨÙƯ ËÌ ĨỊØ × Ð Ị ỉể ệ ềạ
ềểẹ ểệ ề ệ ỉá ì ìỉ ề ỉ ỉ ỉ ô ạ
ỉ ề ìì ể ề ¬Ị Ị Ý ÙỪ Ư ËÌ × ÕÙ Ị Ị
× Ư Ù º Ì × Û × ĨỊ Ý ƠƯĨ Ư ×× Ú ÐÝ Ð Ị Ị
Ư
ËÌ ĨỊØ × Û ỉ ệ ề
ềểẹ ì ôểé ìá
ề ỉ ệ ểễì × Ị × ƯĨĐ Ì ÁÊ Ø × ´Ì
Ư ĨƠ× ì ề ểệẹ ỉ ểề ấ ìểệ á àà ÌĨ ÚĨ Ø
ƯƯĨƯ Ư Ú ƯĨĐ ỊĨĐ ÙƠÐ Ø ĨỊ¸
ì ểẹạ
ẹểề ề ệ ểễì ì ề ệí é éí ề ệ á
ểềạ
ỉ ằ ậè ểé ểềéí é ề Û Ø ỊĨĐ × ÕÙ Ị
ĨỊ º ÐØ ĨÙ Ø ÙƯÚ Ĩ Ø Ư ĨỊØ ỊÙĐ Ư
×Ð ØÐÝ Û ỊØ ểềá ỉ ìỉ éé ề ì ỉ ềì ể ỉ ểì ề ì ì ạ

ế ề ì ỉể ỉ ễé ỉ á ễệể éí
ì ậèì ệ
ệ ề ểẹ ì ẹễé ì ể ề ì ế ề ìá ìễ ééí ề
ễểểé éé é é ậèìá ỉ ệ ệ ẳ ề ẳ ì ạ
ế ề ề ỉ ỉ ÛĨÙÐ ĨÙ Ð Ø ĨỊØ ỊÙĐ Ư׺ ÙØ
Û Ị Û é ề ỉ ểềì ềì ỉể ềểẹ á ểệ ềểỉ ệ ểềạ
ỉệểé ỉ ì ỉ ì ì ệ ểễì ì ề ìá ểé ì
ỉ ệ ểẹ ư ỉ é ØØÐ Ø ƯÐ Ư Ø Ị Ø ËÌ
ĨỊØ ỊÙĐ Ư׺

º ẵ è ơ ệ ểề ỉ é ỉ ì ỉ Ð Ị Ø

×ØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ ÐÐ Ø ËÌ × ế ề ì ễ ìì ề ểệ ế é ỉí
è
ạ Ü × × Ø × ÕÙ Ị Ð Ị Ø è ạ ĩ ì ì ỉ ềẹ ệ ể × ÕÙ Ị × Û Ø Ị Ø Ư Ị ể ì ế ề é ề ỉ ề ỉ
ạ ĩ × Û Ø Ị Ị Ư × ×Ø Ơ Ĩ ễ ặểỉ ỉ ỉ ề ểệ ơéỉ ệ ì ệ
éé ậèì ì ểệỉ ệ ỉ ề ẵẳẳ ễ ỉ Ư
ȯ
ØƯ ĐĐ Ị Ị Ú ØĨƯ Đ × Ị º è ơ ệ ểề ỉ ệ ỉ ì ỉ Ư ÕÙ Ð ØÝ ×ØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ ÐÐ Ø ậè ì ế ề
ễ ìì ểệ ế é ỉí
è
ạ Ü × × Ø Ú Ư × ÕÙ Ị ÕÙ é ỉí ì ểệ è ạ ĩ ì ì Ø ỊÙĐ Ư Ĩ × ÕÙ Ị
Û Ø Ị Ø Ư Ị Ĩ × ÕÙ Ị ÕÙ Ð ØÝ × ểệ ề ỉ í ạ ĩ ì ỉ ề ề ệ ì ìỉ ễ ể ẳ

ắ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ

í
é
ì
ì


ể



ỉ é

ắ ẽ ệ ề ễ ệ ì ì ÕÙ Ị ĨĐƠ Ư ×ĨỊ Û Ø Ị

Ð Ư ƯÝ ì ề ậèặá ề ệểễ ì ế ề ì ỉ ỉ
ẹểệ ỉ ề ẳ ể ệ éé ì ẹ é ệ ỉí è ạ ĩ ì ìỉ ề × ĨƯ Ø ƯĨÙƠ × Þ ĨƯ Ø ỊÙĐ Ư ể ì ế ề ì ề ểề ệểễ è ạ
ĩ × × Ø ÐĨ Ĩ Ø ƯĨÙƠ ỊÙĐ Ư× ĨƯ ệí ệểễ ì ị ẽ ểề ỉ
ỉể éé ỉ é ệ ệ ì ẵ à Ị
Û Ù× Ð Ư Ư × ƯĨĐ
È ´ ØØƠ »» ễề ề ểằà ì ểềỉệểéì è ì é ệ ệ ì ệ ềểềạềểệẹ é ị ểềìỉệ ỉ
í ệ ịẹ ề ễệểỉể ểé ẵ ắ ẵàá è ềểềạềểệẹ é ị àá ậể ệ ì ềểềạềểệẹ é ị ẵ à ề ệ ịẹ ề ễệểỉể ểé
ắ
ề
à ẽ é ểệ é ệ ệ ì ệ ÕÙ Ø ĨĨ ĨĐƠ Ư ØĨ Ø ĨỊØƯĨÐ׺

ÐÙ×Ø Ư Ị
ÌĨ ẹ ề ẹ ị ỉ ậè ìì ẹ éí ệệểệá ơệìỉ ểẹạ
ễ ệ ỉ ô ỉ ề ìì Ĩ Ø Ư ×× Đ ÐÝ Ð ĨƯ Ø Đ×
È ệ ễá ẩ ắà ề
è à ểỉ ỉ ểềì Ị×

Ĩ È¿ Ị È Ư Ơ Ú
Ư Ð ỊĐ ỊØ ễ ệ ềỉạ
á
ề ỉ ì ỉ ỉ ỉ éìỉ ệ ề ìỉ ễ ể ệạ
ểẹ ìểẹ ì ế ề ệệểệì ề ệ ậè ỉ ẽ ề
ì
ìễ ơ éìỉ ệ ề ỉểểéá
ệ é ềẹ ềỉ
ễ ệ ềỉ × ĨÙỊ Û Ị Û ĨĐƠ Ư ËÌ×» ĨỊØ ×
Ị ỊĨĐ × ÕÙ Ị × ƯĨĐ Ø × Đ ×Ù ×Ơ ׺

È¿ Ú ĨỊØ ĨỊ× Ị× Ø Ø Û Ư é ề ỉể ỉ
ềểẹ ì ôểé ì ỉ
ìỉ ề × ÕÙ Ị ỊÙĐ Ư
Û ỊØ ÙƠ ØĨ ĐĨƯ Ø ề ỉí ỉ ểì ề ì è é ắà ẽ
ểì È Ư Ơ Ø Ư ĨỊ× Ư Ị Ø ØƯ ạểôì ẹểề
ểềì ềìì ế é ỉíá éìỉ ệ ề ỉ ẹ á ề ẹ ẹểệí ệ ạ
ế ệ ẹ ềỉ Ï Ĩ× È Ư Ơ Ø Ư ĨỊ× Ư Ị ỉ
ỉệ ạểôì ẹểề ểềì ềìì ế é ỉíá éìỉ ệ Ị Ø Đ ¸
Ị Đ ĐĨƯÝ Ư ÕÙ Ư Đ Ịغ
Ï Ð Ị ÐÐ ËÌ× Û Ø ĨỊØ ĨỊ× Ị× Ý
Ä ËÌỈ ØĨ ÙØĨĐ Ø ÐÐÝ Ø Ø Đ Ư ểềỉ ìá
ề ệ ệ ề ẩ ệ ễ ỉ Ø Ĩ× ËÌ × ÕÙ Ị × Ø Ø Û ệ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ

ắ

ấ

ề ẹ ệ ểềỉ ì ề ểệ ắá
ểềỉ ì ể áẵ
ậèìá ệ ạệ ề ẩ ệ ễ ểề á ½ ËÌ× ĨƯ ½ ĨỊØ ×
Ị Ị Ư × Ø ĨỊØ ỊÙĐ Ư Ý ½ º ÌĨ Ú ÐÙ Ø
Ø ×× Đ ÐÝ ƯƯĨƯ Ư Ø ¸ Û Ð Ị ậèì ề ậè
ểềỉ ểềì ềì ỉể ệ ề
ềểẹ ì ôểé à ìạ
ề ậèặ ề ậ ẹ ẵẳ ẵẵà ììẹ ề ỉ
ễì
ỉ ề ậèặ ậẩì ệ ẹểìỉéí ềỉệểềìá Û ĨÙỊ
Ø Ø Ø Ư Û × ỊĨ × Ị ơ ềỉ ô ệ ề
ỉ ề ậẩ
ễ ì ị ìỉệ ÙØ ĨỊ Ĩ ĨỊØ ĨỊ× Ị× Ị Ĩ ËÌ
× ÕÙ ề ì àá
ề ỉ ỉ ậè ìì ẹạ
éí ì ế ỉ ểể ẽ ệỉ ệ ềỉ ơ ề é
ẹ ệ ểềỉ ì ì Ị Ø Ư Ä ËÌ ×Ù Ø × ÕÙ Ị
ỊỊĨØ Ø ĨỊº Ị ËÌ ĨỊØ Û × ×Ù×Ơ Ø
ĐƯ
Ơ Ừ Ĩ Ø Û × Ð Ị Û Ø × Ú ệ é ềểề ì ế ề ì
ề ặ ềểề ạệ ề ềỉ ểệ ậ ììễệểỉ ỉ ì ìàá
ề ỊĨØ Ư Ơ Ừ Ĩ Ø Û × Ð Ị Û Ø ×ĨĐ ĨØ Ư
ỊĨÛỊ × ÕÙ Ị ׺ ĨÐÐĨÛ Ị Đ ỊÙ Ð
Ị Ø
Ø Ø Ø Ư Ư ÐĐĨ×Ø ỊĨ Đ Ư ĨỊØ ×º
ÙƯ Ị Ð ỊĐ ỊØ Ĩ ỉ ểềỉ ểềì ềì ỉể ệ ềạ
ềểẹ í ậèặá ĨƯ Ĩ ỊØ Û × Đ

ØÛĨ ĨỊØ × Ú ĨÚ ƯÐ Ơ Ư ĨỊ ĨỊ Ø
ỊĨĐ º
ØĨØ Ð Ĩ ¿¸ ắ ểềỉ ì ệ ẹ ệ á ệ ìéỉ Ị Ị Ư Ù ¹
Ø ĨỊ Ĩ ĨÙƯ ĨỊØ ỊÙĐ ệì í ắá ỉể ẳáắắắ è ì
ì é ỉ í ệ
ặ ì ểẹễé ỉ
ậà ệểẹ
ề ề

ểẹễé ỉ ầấ ơề ề
ẽ
ầấ
ĩỉệ ỉ ỉ
èểỉ ééí ắ áẳ
ểề á ề ỉ

ậè

ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ ĨÙƯ ËÌ Ø ØĨ Ư
Ị
× Øº Ì ËÌ× Ị Ø × ×ØÙ Ý Û Ư ĨĐ ề ỉ ễ ạ
é ệ
ậèì ề ỉ ề é ề ỉ ệ ề
ềểẹ
ì ôểé ì í ậèặ Ì Ä ËÌ Ø Ư × ĨÐ Û × × ỉ ỉ
ạ é é ìì ỉ ề ẵ ạ ¹ Ü × Ĩ Ø Ư Ð × Ư ƠƯ × ỊØ×
Ø ØĨØ Ð Đ Ø
ỊĨĐ × ÕÙ Ị Ð ề ỉ ạ ĩ ì ể
ỉ ìỉ ệì ệ ƠƯ × ỊØ× Ø ĨỊØ ỊÙĐ Ư Ĩ Ø ƠƯĨ Ư ×× Ú
×× Đ Ðݺ Ì Ư Ø Ị Ð × Ư Ø ỊÙĐ Ư Ĩ Ø ƠƯĨ Ư ×¹

× Ú ÐÝ Ị Ư Ø ĨỊØ × Ø Ø Ư ĨƠ× × Ị Ø׺ Ì Ý
× Ư Ø × Đ ạ ĩ ì ỉ ỉ ìỉ ệìá ỉ ềểỉ Ø Ø Û
ỊƯ × Ø
Ú ÐÙ Ĩ Ø ỊÙĐ Ư í ẵẳ ểé ì ỉể ẹ
ỉ ễể ềỉì ìí ỉể Ư º ÌĨ ÚĨ Ø ƯƯĨƯ Ư Ú ƯĨĐ
ỊĨĐ ÙƠÐ ỉ ểềá
ì ểẹẹểề ề ệ ểễì ì ề
ệí Ð ÐÝ Ị Ư ¸
ĨỊØ » ËÌ ĨÙÐ ĨỊÐÝ Ð ề
ỉ ềểẹ ì ế ề ểề

ơề ề ề ×× Đ Ð ĨỊØ » ËÌ׸ Ị
ÐĨỊ ×Ø ĨĐƠÐ Ø ÇÊ × Ị
ĨỊØ º
ƠĨØ ỊØ Ð ÇÊ × ´Ð Ị ỉ
ễà ệ
ẽ é ìì ơ ắá
ểềỉ ì ể áẵ ậèì ì ạ
ẹ ĩ ẹẹ é ề ỉ ì ắá ẳ ễ
ế ề ề ểệ ềỉ ệ ỉể ầ ẵắà ỉ éể ì ì ề
ỉ
ầ ề ì ểệ ậ ììễệểỉ ễệểỉ ềì ề ỉ
ầ
ề
ì
ểệ
ệ
ểễì
ì
ễệểỉ

ềì
ẽ
ểẹễ
ệ
ỉ
ề ỉ ểề ìì ềẹ ềỉ ề é ìì ơ ỉ ểề
ệ ìéỉì ỉể ỉ é ìì ơ ỉ ểề ể á ễệ ỉ
ềì
èể ìì ề ềềểỉ ỉ ểề ỉể ểềỉ ì ế ề ìá ơệìỉ ì
ể ệ ề
ềểẹ à ì ề ỉ × Đ Đ Ø Ĩ º
Ä ËÌỈ ØĨ × Ư ỉ ặ ềểềạệ ề ềỉ ềệà
ệìỉá ểề ỉ Ø Ø ĨÙ Ø Ơ Ư ỊØ Ĩ Ị × ểệ
ỉ ì ạ é ì ẵ ạẵ à è × Đ Ð ĨƯ Ø Đ ¹ ËÌ ĨỊØ × é ìì ơ ềỉể
ỉ ểệí ề ệí
éểễ ề ÍỊ Ð ×Ø ´ Ĩ Ị ĨƯĐ Ø × Ờ á ắẳẳắà ìé ỉéí ỉ ềểỉ ì ểềàá ỉ
ỉ é é ìì ơ ểềỉ
ì ì ỉể ơ ệ ểỉ ề ìíẹ ểé ề ỉ
ì ệ ễạ ềẹ ệì ề
éểỉ ề ệ ééí ìễ ề á é ìì ậè
ỉ ĨỊ Ð Ị × Ĩ Ø
Ø׺ Ị Û Ù×
Ä ËÌ ỉể ểềỉ ì ệ é ìì ơ ềỉể ầ Ø ĨƯ × Û Ị Û
× Ư Ø ËÛ ××ƠƯĨØ Ø × º Á Ä ËÌ Ư ØÙƯỊ
Ù× Ị × ểệ ệ ểễì ì ễệểỉ ềì èể ẹểệ ìễ ạ
ểề ểệ ẹểệ ì ế ề ì ỉ ạ é é ìì ỉ ề ẵ ạẵẳá ơ á ắá ắá
ề ẵáắắẵ ậè ểềỉ ì ệ é ìì ơ
ỉ ề Ø ỊỊĨØ Ø ĨỊ Ĩ Ø
×Ø × ĨƯ Ị × ÕÙ Ị
Ị ÐÐ ĨĐƠĨỊ Ịظ ĐĨÐ ÙÐ Ư ÙỊ Ø ĨỊ Ị ĨÐĨ Ð

Û × ×× Ị ØĨ Ø Ư ểềỉ á ẳ ểềỉ ìằ ậèì ễệể ìì ỉ ệể ỉ ầ ề ì ểệ ệ ểễì ì ễệểạ
ệ ìì ề ềềểỉ ỉ ểềì í ậèặ ề á ẵ ểềạ ỉ ềì ề á á á
ề á ẵ ệ é ìì ơ ề
ỉ ìằ ậèì ệ ìì ề ềềểỉ ỉ ểềì í ậè á Ø × Đ Ø ÐĨ Ù × Ù× Ị ËÛ ììễệểỉ ề ì ậ ểề á
ắ á ẳ ểềỉ ìằ ậèì ểé ềểỉ
ềềểỉ ỉ í ạ ểề ỉ ỉ ẹểìỉ ể ỉ ầ ỉ ểệ ì ểềỉ ề
ỉ ệ ậèặ ểệ ậè ỉ ệ ééá ỊỊĨØ Ø
ĐĨƯ ỊĨĐ ƠƯ Ø Ị × Ø Ị ËÌ ểềỉ ì è ì
á ắá ểệ ắ ể éé ỉ ắá ệ ậè ểềỉ ì ì ạ ì ềểỉ ×ÙƯƠƯ ×
Ù× ËÌ ƠƯĨ Ø× ĨỊÐÝ Ø Ø
ÕÙ Ị Ị
Ị ềểẹ ì ềìỉ ỉỉ àà
ỉ ĩễệ ìì à ề ì à
ẳ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ


ể



ỉ é

è é ắ ậè ìì ẹ éí é ỉ ểề
ầệíị ì ỉ
ễểề

ậè

ễểề
ề

ềểẹ

ììễ
ìễằế ệí

ầệíị ì ỉ
ề

ềểẹ

ììễ
ìễằế ệí


ặ ễễểề ệ à
ạẵẵà


ẵ
ẳ

ẳ

ẳ

ễểề
ề


ẳ ẳ


ắ
ẳ
ẵ

ẳắ
ắ


ắắ

ẳẵẳ


ẵ ắ
ẵ

ẳ

ẵẵ

ểềì ềìì

è

ểềì ềìì

ẩ


ễểề
ề

ểềì ềìì ẩ ệ ễ

ễểề
ề

è é ắ ậèì ề ểềỉ ểềì ềì Ị Ư Ø Ý Ø Ư Ð ĨƯ Ø Đ× Û Ư Ð Ị ØĨ ËÝỊ ỊØ ³× Ớ Ð × Ư
ƠĨỊ
ỊĨĐ × ÕÙ Ị Ị Ị
ỊĨĐ ĨỊØ × ´ µ Ý Ä ËÌỈº Ì Ơ Ư ỊØ Ĩ Ø
ỊØ Ð Ð ỊĐ ỊØ Û × Ð ÙÐ Ø
×Ø Ð Ị ÐỊØ Ú
Ý Ø ØĨØ Ð ËÌ» ĨỊØ Ð Ị Ø º Á ×Ø Ị × ĨƯ ĨÙƯ Ð Ư Ư × Û Ø ĐĨƯ Ø Ị ØÝ
Ø ĨÙ× Ị ậèì ẵẵ ìỉ ề ì ểệ ỉ ề é ệ ệí ì ế ề á
ì áẵ ẳ ậèì è é ẵà ễểề
ậèì ệ ỉ ểì Ỉ ƠƠĨỊ Ư Ð Ư Ư × ĨỊØ Ị Ị á ắ ì ế ề ì ầệíị ì ỉ ììễ ễểề
ềểẹ ểẹ ì ệểẹ
ỉẹệ ểệ á ẵ ààá
ề é ì ắáẵẳ ì ế ề ì ỉ á ẳ áắ ỉểỉ é ề é ểỉ ì ầệíị ì ỉ ììễ ề
ềểẹ ề é ì ẵắ á ẳ ì ế ề ì ề á ẵ á ẳ ề é ểỉ ì à ểỉ Ø ĨỊ× Ị× Ĩ È¿ Ị È Ư Ơ Ú
Ư

Ð ềẹ ềỉ ễ ệ ềỉ á
ề ỉ ì ỉ Ø Ø ÐÙ×Ø Ư Ị ×Ø Ơ
ĨÚ Ư ĨĐ ×ĨĐ × ÕÙ Ị ƯƯĨƯ× Ị Ư Û ËÌ Ø º
Ï ề ì ìễ ơ éìỉ ệ ề ỉểểéá
ệ é ỊĐ ỊØ Ơ Ư ỊØ Û × ĨÙỊ Û Ị Û ĨĐƠ Ư ËÌ×» ĨỊØ × Ị
ỊĨĐ × ÕÙ Ị × ƯĨĐ Ø × Đ ×Ù ×Ơ ׺ Ì Ð ỊĐ ỊØ Ơ Ư ỊØ Û × ×Ð ØÐÝ ÐĨÛ ệ ỉ ề ỉ ềẹ ệ ề ầệíị
ì ỉ ììễ ề
ềểẹ ễ ễ ệ ẳ ì ắẳà àá
ì ỉ ề ểỉ ỉ ể ệé Ơ Ư ĨỊ× Ĩ ÀËÈ×
Ư ØÙƯỊ Ý Ä ËÌ Ø × Ø Đ º

Ï ÙỪ Ư ĨĐƠ Ư Ø Ư ÕÙ Ị × Ĩ ĨØ
Ư
Ị Ư ĨƠ× × ËÌ× Ø Ø Û Ư ×× Ị
ØĨ ¿ Đ Ø ĨÐ ×Đ ễ ỉ íì ơề
í
ỉỉễ ằằ ềểẹ ễằ ằá ẵ ẵ àà ỉểỉ é
ể ẵ ẳá ẳắ ệ
ậèì
ề ì
ệá
ềạ
é ểỉ ễ é ề ểệ ề ậèìá ô ệ ềỉ éạ
ỉ ì ẩ á ẩ ìá ẵẵàá ỉ ìì ì é á ễ ề ạ
é à ề ô ệ ềỉ éểễẹ ềỉ ìỉ ì ỉệ ể éá ỉ éé ệạ
ề á ểểỉ ề à ỉểỉ é ể á ắ ệ ểễì ì ậèì
ề ì
ệá
ề é
ô ệ ềỉ ỉ ìì ì

ệí × ×¸ Ư Ị × Ð Õ٠׸ Ị­ĨƯ × ề à ề ô ệ ềỉ
éểễẹ ềỉ ìỉ ì í é ề ééìá ệ ề ểì ễé ềỉìá
ỉể ỉể ì ĩạ ểé à ẽ ểì ềểềạềểệẹ é ị é ạ
ệ ệ ì ỉể ẹ ìệ ỉ ệ ìéỉì ệ ểẹễ ệ é
ắá ạ éểệể ềịể ỉ
ệ ỉ ểềá ễ ềíé ệ ạ

ỉ ểềá éểể ệểễ éí ểé ễ ểìíềỉ ì ì é ỉ ì ệ ìá
éểể ệểễ ÐÝ ĨÐ Ơ Ĩ×ÝỊØ × × Ị ĨÐ Ø × ệ ìá
éểệ ề
ệ ỉ ểềá ấ ỉ ềểé ẹ ỉ ểé ìẹ ề íạ
éề
ệ ỉ ểề ềểỉ ềí ẹ Ø × Ø Ư Ị
Ư ĨƯ Ị Ư ĨƠ× ×º ì ìá ẵá ạ éểệể ềị ề
ệ ỉ ểề ềểỉ ẹ ỉ ì ề ệ ạ é ề ề
ẹ ỉ ểé ìẹá ểề ệể ỉ ề ằ ễ ệ ề ìé ỉ ểìíềỉ ạ
ì ìá ỉệ ị ề
ệ ỉ ểềá éí ểìíéễ ểìễ ỉ íé ềểìạ
ỉểé ẩàạ ề ểệ ểìíềỉ ì ì ề è ỉệ éểệể ỉ íạ
éề
ệ ỉ ểề ềểỉ ẹ ỉ ì ề ệ ểễạ
ì ì èể ơề ẹ ỉ ì ệ Ị Ä ËÌ Ĩ Ư Ị
Ư ĨƠ× × ËÌ× Ị×Ø ééạé ề ỉ ặ ì ơề
ề
ỉ ỉ ệ ì ểé ạ é ẵ ạẵẳ ề ể ệ éé
ềỉ ỉí ẳ à

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ

ẵ


ấ

ậè

èể
ểỉ ẹ ệ ìá é ề ểỉ ệ ỉ ậèìà ề ểềỉ ểềì ềì ỉể ệ
ềểẹ è ì ơ ệ
ì ểì ỉ ễỉ ỉ Ú ỊØƯĨỊ Ð Ị Ø ×ØƯ ÙØ ĨỊ Ý Ð Ị Ị ËÌ× Ị ĨỊØ ĨỊ× Ị× Û Ø Ư ề
ềểẹ ì ôểé ì
ì ề ậèặ ạ é ẵ ạẵ à ậẩì ỉ ềỉ ỉí é ề Ø Ư Ø Ư Ø Ị ¼± Ĩ Ø ĨỊØ ×» ËÌ× Û Ư Ĩ× Ịº Ì
Ơ× ØÛ Ị ØÛĨ ÀËÈ× Û Ư ỚØ Ø Ú ỊØƯĨỊ׺ Ï ĨÙỊ Ø ỉ ắ ểềỉ ì ềỉệểềì éểề ệ ỉ ề ắ
ỉ ì ểệỉ ệ
ỉ ề á ề ắ ểềỉ ì Ú ỊØƯĨỊ× ÐĨỊ Ư Ø Ị º

º º Ì ĨĐƠ ệ ìểề ỉ ề ô ệ ềỉ ầ ẵắ à Ø ÐĨ Ù × Ĩ ƠƯ Ø Ị × ĨỊ ệ ề
ềểẹ ỉểỉ é
á ề ìà é ìì ơ í ầ ề ì ểệ ậ ììễệểỉ ễệểỉ ềìá ậè ểềỉ ì ỉểỉ é ắá ểềỉ ìá áẵ ậèìà é ìì ơ
í ầ ề ì ểệ ậ ììễệểỉ ễệểỉ ềìá ề ậè ểềỉ ì é ìì ơ í ầ ề ì ểệ ệ ểễì ì ễệểỉ ềì è
ạ
ĩ ì ìỉ ề ì ểệ ô ệ ềỉ ầ ỉ ểệ ì ề ĐĨÐ ÙÐ Ư ÙỊ Ø ĨỊ Ị ĨÐĨ Ð ƠƯĨ ×׺ Ì ¹ Ü × Û × Ø
Ị » ĨỊØ
ỊÙĐ ệì é ề ỉể ỉ ìễ ơ ỉ ểệí èể ẹ ỉ ơ ệ ì ệ
é á éể ềẹ ệì ệ ì
ệ

ắ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ


ĨÙ

º

Ø Ð

º º Ì ĨÚ Ư
« Ư Ị ØÛ Ị Ư ĨƠ× × Ø Ð Ị Ị Ư ËÌ׺ ØĨØ é ể ẵ ẳá ẳắ ệ ậèì
ề
ì
ệá
ề é ô ệ ềỉ éỉ ệì ẩ á ẩ ìá ẵẵ àá ỉ ìì ì é á ễ ề é à ề ô ệ ềỉ éểễẹ ềỉ
ìỉ ì ´ØƯ Ĩ и Ø ÐÐ Ư Ị ¸ ĨĨØ Ị à ỉểỉ é ể á ắ ệ ểễì ì ậèì
ề ì
ệá
ề é
ô ệ ềỉ
ỉ ìì ì ệí ì ìá ệ ề ì é ế ìá ềưểệ ì ề à ề ô ệ ềỉ éểễẹ ềỉ ìỉ ì í é ề ééìá ệ ề ểì ễé ềỉìá ỉểạ
ỉể ì ĩạ ểé à ẽ ểì ềểềạềểệẹ é ị é Ư Ư × ØĨ Đ ×ÙƯ Ø Ư ×ÙÐØ× Ư ĨĐƠ Ư Ð º
ĨÐÙĐỊ ×Ø Ị × ĨƯ
Đ Ø ĨÐ ×Đ Ơ Ø Û Ý ¬Ị Ị à º Ì
ØĨ ỉ
ệ ẹ ềì ỉ ễ ệ ềỉ ể ỉ ềịíẹ × Ø Ø ĨÙỊ Đ Ø ×
Ị Ư ĨƠ× × Ø Ð Ị ´Ð ص Ị Ư ´ Ð µ ậèì ể ỉ ỉ ễ ỉ í èể ơề Đ Ø × Û Ư Ị Ä ËÌ Ĩ Ư ề

ệ
ểễì ì ậèì
ềìỉ éé é ề ỉ
ậ ơề ề
ỉ ỉ ệ ì ểé ạ é ẵ ạẵẳ ề ĨÚ Ư ÐÐ ỊØ ØÝ ¿¼±º

º º Ị ĨÚ ƯÚ Û Ĩ Ø

ÜƠƯ ×× ĨỊ Ơ ØØ ƯỊ× Ĩ Ú ƯÝ Ị Ị Ø Ị Ị Ð Ư Ư × Û ³Ú × ÕÙ Ị º Ì
Ư Ị
Ø Đ Ð × ĨÛ× Ø Ơ Ư ỊØ Ĩ Ị ÜƠƯ ×× ĨỊ× Ị ĨỊ Ð Ư ƯÝ ĨỊÐÝ Ị ØÛĨ Ð Ư Ư × Ị ×Ĩ ĨỊ ØĨ Ð Ư Ư ì ặểỉ
ìệễệ ì ề éíá ểỉ ẵ ể ỉ ÙỊ ÕÙ ÐÝ ÜƠƯ ××
Ị × Ư × Ị Ð ØĨỊ׺ ÍỊ ÕÙ Ị × Ø Ø Ú ĐĨƯ Ø Ị ĨỊ ËÌ
Ư × ĨÛ Ị Ø ÙƠƠ Ư Ơ º Ê Ð Ø Ú ÙỊ Ị Ĩ ÙỊ ÕÙ ÜƠƯ ××
Ị × Ị Ị × Ú Ị Ø × ẹ ểềỉ ì ị ì
ì ể ề ỉ ễễ ệ ệ ệỉ è ạ ĩ ì ì ỉ ểềỉ ì ị á ểệ ỉ ậèì ề ỉ ểềỉ ìá ỉ ¹ Ü × × Ø ỊÙĐ Ư Ĩ
ÙỊ ÕÙ ÐÝ ÜƠƯ ××
Ị× Ú
Ý Ø ØĨØ Ð ỊÙĐ Ư Ĩ Ø
Ị × Ú Ị Ø × Đ ĨỊØ × Þ º ặểỉ ìệễệ ì ề éíá ỉ
ì ề é ỉểềì ểệ ỉ ểềỉ ì ỉ ì ị ểề ệ ề Ư Ơ Ư ỊØ ÙỊ ÕÙ Ị ׺ Ì ÐĨÛ Ư Ơ
Ừ × ĨÛ× Ø ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ×
´ ĨỊØ ỊÙĐ ệìà ể é ệ ệ ì ỉể ề ế éí ÜƠƯ ××
Ị ׺ Ì ÐĨÛ Ư Ư Ừ × Ø Ư Ð Ø Ú ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ
Ð Ư Ưݺ è
ạ ĩ ì ìỉ ề ì ểệ é ệ ệ ìá ỉ ạ ĩ ì ì ỉ ề ế ề ỊÙĐ Ư× Ú
Ý Ø ØĨØ Ð ËÌ ỊÙĐ Ư× Ị
Ø ỉ é ệ ệí

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ




ấ

è é
ểềỉ ặ ẹ
ểềỉ ẵ ẵ ểềỉ ắ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵắ
ì ẵẵẳẵắíẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ắẵ ểềỉ ẵ ẳẳ
ểềỉ ẵắ ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ
íẵ
ệì
ểềỉ ẵ á ểềỉ

ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ
ệì
ểềỉ
ệì
ểềỉ

ẵ
ẳ íẵ
ẵẵ ẳ ểềỉ ẵẳ
ắẵíẵ
ẵ ẵ

ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ ẵ
ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ ắẳ
ểềỉ ẵ ẵ



ề ì ểìỉ ô ệ ềỉ ééí ĩễệ ìì
ỉ ề ạẵẵ
ẩ à ẻ ệ ỉ ì
ậèặ ềềểỉ ỉ ểề

ậè

ềềểỉ ỉ ểề

ề
ì ỉ
ệ ỉểì ẫ ẳ à
ệ ỉểì ạ

ẵá ạ ×Ơ Ĩ×Ơ Ø Ð ĨÐ ×
×Ơ Ĩ×Ơ Ø
Ð ĨÐ × á
ễệ ệìểệá ẹấặ á ểẹạ éểệểễé ìỉ ễệ ệ
ễé ỉ ì ề é ệ ề
ểệ éểệểễé ìỉ ễệể ỉ
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ ề ểề
ệ ểề é ì á ểẹễé ỉ
ì
ề ểề
ẩ ẵắ à
éé ì ểề
ễệểỉ ề ỉì ểẹểéể
ắ ạà
ầệíị
ì ỉ
ẹấặ ẩẵ à ấ éểì ìễ ểạ
ểệ ỉ ìẹ éé ì ề ỉ ể ìễ ỉ ệ ểĩíé ì ìẹ éé
ệ éểì ạẵá ạ ìễ ểìễ ỉ
ề
ệ ểĩíé ì á ểẹễé ỉ
ìá éểề ễầậậậắẵẳ
ầệíị ì ỉ
ềạ ề
ề ểề
ễệểỉ ề ấ ị à ẹấặ á
ểẹễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ
ềạ ề

ề ểề
ễệểỉ ề ấ ị à ẹấặ á
ểẹễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ
ìễ ẳ ề ẩắ ắắà ỉ ì ể ể ạ
ểệ ỉ ì ể ễệểỉ ề ẳ ề ỉ ẳ
ễệểỉ ề ắ

à ề
ề
ểé ì

ẳắ

ẳ

ẵ

ạìế ệ
è ìỉ
ạẵẳ

ạẵẳ

ẳẵẵ



ẳẳ

ẵ ạẳ



ạẳ

ẵẵ ạẳ

ẵắ ắ ẵ ạẳ
ẳẵắ

ạẳ

ắ ậ ệ ểìểạ ề ểề

ẵẵ ẵẵắ ạẳ

éểệểễé ìỉ ề ểề

ắ ắ ắ ạẳ

ẫ à èệ ềì ỉểé ì á
éểệểễé ìỉ ễệ ệìểệ
ắắẵẵà
ẫẳắẳẳà ỉ ệ é ỉ
ễệểỉ ề ễệ ệìểệ
ề ểề
ẩắắ à ỉ ì ể ể ạ
ềỉ ẳ
ễệểỉ ề ẵ

ì ẳẵà
ầệíị
ì ỉ
ầìệ ắ ẩ ẵà ấ éểì
ìạ
ẹấặ ểệ ấ ì ầ ạ ễ ểìễ ỉ
ệ ểĩíạ
ỉ ì ìẹ éé ìể ểệẹ ễệ ạ é ì ằểĩí ề ì ỉ
ệìểệá ểẹễé ỉ ì
ề ểề
ề ểề

ẳẵẵ ẳắ ạẳ

ầệíị

ì ỉ

ẹ é ấặ

ẹ íì

ề

ệấặ ạểễ ệểề
ẩểéí ểềẹ

ỉ ề ỉểệ ẹ

ẹấặ ểệ ỉệ ềì ỉểé ì á

ểẹễé ỉ ì
ầệíị
ì ỉ
é ỉạ
ề ẹấặ
ề ểề
ầệíị ì ỉ
ìễ ẳ ề
ểệ ỉ ì ể ễệểỉ ề ẳ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ



ạẳ

ẳẳ
ẳẳ

ẵ
ắ

ẳẵ

ắ ạẳ

ắẳ ẳ

ạẳ
ạẳ

ạẳ

ậè


ể



ỉ é

è é ểềỉ ề à
ểềỉ ặ ẹ
ểềỉ ắ ểềỉ
ểềỉ ẵắắ ểềỉ ẵ ắ
ểềỉ ẵẳ
ểềỉ ẵ ẳ
ệì ẵẵ ẳ íẵ

ậèặ ềềểỉ ỉ ểề

ậè

ềềểỉ ỉ ểề

éểệểễ íéé ẩẳ ẵà éểệểễ íéé ạ
ề ề ễệểỉ ề
ề ề ễệểỉ ềá éểệểạ
é à ẹấặ á ểẹạ ễé ìỉ ễệ
ễé ỉ ì
èệ ỉ ẹ
ìỉ ẹ ấặ
ẩắ ẳắà ẩ ểìễ ểệ éể ạ
ểệ ễ ểìễ ểệ éể ề ì
ề ì á éểệểễé ìỉ ễệ ệạ
ìểệ ắ à
ầệíị

ằ

ì ỉ

ề
ểé ì

ạìế ệ
è ìỉ

ẳ

ẵ ạẳ

ẳắẳ

ắ ạẳ

è é è
ề ì ỉ ỉ ệ ỉ ìỉ ô ệ ề ì ề ệ Ð Ø Ú ËÌ ÙỊ Ị
ØÛ Ị Ø ¿   ½½ Ơ Ư ỊØ Ð Ú Ư ØÝ
Ị Ø
¹Ý Ð Ú Ư ØÝ Ä È Ị Ø ÐÐ Ư Ị ×Ø º Ì
Ị × Ø Ø × ĨÛ Ø Ð ệ ìỉ ô ệ ề ì ề é ỉ ểì ỊÚĨÐÚ
Ị Ơ ĨØĨ×ÝỊØ × × Ị ƠƯĨØ Ị ×ÝỊØ × ×º Ì Ð × ĨÛ× Ä È Ị × Û ỉ ỉ ệ ỉ ìỉ ô ệ ề ì ề Ư Ð Ø Ú ËÌ
ÙỊ Ị
ØÛ Ị Ø Ø ÐÐ Ư Ị Ị ØƯ Ĩ Ð Ú ÐĨƠĐ ỊØ ×Ø ×º Ì Ð × ĨÛ× Ø
Ị × Û Ø Ø ệ ỉ ìỉ ô ệ ề ì
ề ệ é ỉ Ú ËÌ ÙỊ Ị Ị Ø ĨỊ Ø ĨỊ Ð ×Ø Ư Ð ĐÙØ ỊØ È × Û Ø × ểệỉ ĩễểìệ ỉể ìềé ỉ ệỉ é à Ư×Ù× Û Ị
ƯĨÛỊ Û Ø ÜØ Ị
ÜƠĨ×ÙƯ ØĨ ×ÙỊÐ Ø ìỉ ệ é à è ỉ é ểéẹềì ề ỉ ỉ ểềỉ ằ ậè ề ẹ ìá ỉ ềềểỉ ỉ ểề
ệ ỉệề í ậèặ ạ é ẵ ạẵ ¸ ĨÚ Ư ÐÐ ỊØ ØÝ ¿¼±¸ Ị Ä ËÌ ạ é ẵ ạẵẳá ể ệ éé ềỉ ỉí ắ àá
ỉ
ề ểé ì ề ỉ ẩạ é ể ạìế ệ ỉ ìỉ ầềéí ỉ ểềỉ ìằ ậèì ề
ạìế ệ ẩạ é é ìì ỉ ề ẵ ạ
ệ é ìỉ ể éé ơề ẹéỉ ễé ềỉệ × Ị Ø × Đ ÐÐ Ĩ ĨỊØ Ị Đ á
ì ẹ ệ ỉ ểềỉ ìằ ậèì
ỉ í × Ư Ø ƠĨ× Ø ĨỊ ĨỊ Ư Ị
ỊĨĐ º ỈĨØ Ø Ø Ị ĨÐ × Ð ×× Ø Ị ẵ ề ỉ ểềạệ é ỉ
ề ì ềỉ
ì ểề é Ư Ư × Ị Ø ĨĐƠ Ư ×ĨỊ׺

Ì Ð

Ä È

Å ìỉ ệ ểềỉ ặ ẹ

ểềỉ ẵ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ệì
ệì
ểềỉ
ệì
ểềỉ
ệì
ểềỉ
ểềỉ

ề ì ểìỉéí ô ệ ềỉ ééí ĩễệ ìì
ề èệ ể é ắà ậỉ ì
ậèặ ềềểỉ ỉ ểề
ẹ íì

ệấặ ạểễ ệểề

ểềỉ ẵ ẵ

ềềểỉ ỉ ểề

éểệểễé ìỉ ề ểề

ẵ ẵ ểềỉ ẵ ầệíị ì ỉ ẹấặ ểệ
ẵắ
ệệ ểĩ ềá ểẹễé ỉ ì
ẵ ắ ểềỉ ẵắ ắẳ ểệ ẹ é ệ éểệểạ

ẵẳ ẵíẵ
ễé ìỉ ễ ểỉểìíìỉ ẹ
ẳíẵ
ẩậạ ì ề ỉ ẹấặ á
ểẹễé ỉ ì
ắ
ểềỉ ẵ
ề ểề
ẵẵ íẵ
ắ
íẵ
ắẵ ểềỉ ẵ ẳẳ ầệíị ì ỉ ẹấặ ểệ
ệ ểề é ì á ểẹễé ỉ
ì
ẵ ẳ
ề ểề

ểềỉ ẵ ẳ

ậè

ỉ ề è éé ệ ề à

ẳẵẳ

ẩẳẳắắ à
ệệ ểĩ ềá
éểệểễé ìỉ ễệ ệìểệ
ẩ à È ĨØĨ×Ý×Ø Đ Á
Ư Ø ĨỊ ỊØ Ư ×Ù ÙỊ ỉ

á éểệểễé
ề ểề
ề ểề

ạẵ

ắ





ẵẳẳ ạẵẳ

ẳẳ

ẫ ẳẳ ẳà ẩ ểỉểìíìỉ ẹ
ẵẳ
ễểéíễ ễỉ á
éểệểễé ìỉ ễệ
ề ểề

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ạìế ệ
è ìỉ

ẵ ắ

ềạ ề

ễệểỉ ề ấ ị à ẹấặ á
ểẹễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ ắ ậ ệ ểìểạ ề ểề
ẹ é ấặ ề
ầệíị ì ỉ

ề
ểé ì

ẵẳ

ạẵẳ
ạẳ

ẳ ạẳ

ẳẳ ắẳ ạẳ
ẳẳ

ệ ệí ắẳẳ



ạẵ

ắ ạẳ

ấ

è é
ìỉ ệ ểềỉ ặ ẹ
ểềỉ ẵ ẵ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ

ểềỉ
ệì
ểềỉ
ệì
ểềỉ

ểềỉ
ệì
ểềỉ

ểềỉ ẵ ẵ
ểềỉ

ắ ểềỉ ẵ
ịẵ

ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ ắ ểềỉ
ểềỉ ẵắắ ểềỉ ẵ ắ
ểềỉ ẵẳ

ậèặ ềềểỉ ỉ ểề

ì ỉ
éểệểễé ìỉ
ệ ểề
ềíệì
ẹấặ á ểẹễé ỉ ì
ẵ ẵẵ
ầệíị ì ỉ
éểệểễ íéé
ằ
ề ề ễệểỉ ề
é à ẹấặ á ểẹạ
ễé ỉ ì
ẵ ắẳ
ầệíị
ì ỉ
ầìệ ắ
ẹấặ ểệ ấ ì ầ ạ
ỉ ì ìẹ éé ìể ểệẹ ễệ ạ
ệìểệá ểẹễé ỉ ì
ẵ ẳ
ầệíị ì ỉ
ềạ ề
ễệểỉ ề ấ ị à ẹấặ á
ểẹễé ỉ ì
ẵ ẳẵ

ầệíị
ì ỉ
ẹấặ
ểệ ỉ
ìẹ éé ì ạ
ề ỉ ể ệ éểì ạẵá ạ
ìễ ểìễ ỉ
ệ ểĩíạ
é ì á ểẹễé ỉ ìá éểề
ễầậậậẵẵ
ẵ
ểềỉ ắ ầệíị ì ỉ ẹấặ ểệ
ắ ẳíẵ
ễệ ệìểệ ể ắắ
ễệểạ
ỉ ề ể ễ ểỉểìíìỉ ẹ
ẩậạậàá ểẹễé ỉ ì
ẵắẵ ểềỉ ẵ ẳ ầệíị ì ỉ éểệểễ íéé
ẵ íẵ
ạ
ề ề ễệểỉ ề
ẹấặ á ểẹễé ỉ ì
ẵ ắ
ầệíị ì ỉ
éểệểễ íéé
ằ
ề ề ễệểỉ ề
ấ ẩ à ẹấặ á
ề é ệ ề ề ể ề
éểệểễé ìỉ

ễệểỉ ềá
ểẹễé ỉ ì
ẵ ắ ểềỉ ẵ ẳ ề ểề
ẵ íẵ
ẵ ẵ ểềỉ ẵ ẵ ề ểề

ểềỉ ẵ

ì

ểềỉ ề à

ầệíị

ậè

ềềểỉ ỉ ểề

ẩ ẳ ẳà ệ ểề ềạ
í ệ ì á éểệểễé ìỉ ễệ ạ
ệìểệ ắà
ẩẳ ẵà
éểệểễ íéé
ạ
ề ề ễệểỉ ềá
éểệểễé ìỉ ễệ
ẩ ẵà
ấ éểì
ìễ ểìễ ỉ
ệ ểĩíạ

é ì ằểĩí ề ì ỉ
ề ểề

ề
ểé ì




ẵẵ ẳ



ạìế ệ
è ìỉ
ạẳ

ạẳ

ắ ẵẳẳ ạẳ
ẳẵẵ ẵ ắ ạẳ

ẩẵ à ấ éểì ìạ
ễ ểìễ ỉ
ệ ểĩíé ì
ìẹ éé ề

ắắ

ắ ạẳ

ẩ à ẩ ểỉểìíìỉ ẹ
ắắ
ễệểỉ ềá éểệểạ
ễé ìỉ ễệ

ẵắ

ắ ạẳ

ẩắ ắà éểệểễ íéé ạ
ề ề ễệểỉ ề ể
ỉíễ
ẩắ ẵ à
éểệểễ íéé
ạ
ề ề ễệểỉ ềá
éểệểễé ìỉ ễệ



ắ ạẳ

ắ

ắ ạẳ

ề ểề

ẳẳ

ạẳ

ẩắ ắắà éểệểễ íéé ạ
ề ề ễệểỉ ề á
éểệểễé ìỉ ễệ
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ ề ểề
ấ èá ểẹễé ỉ ì
ầệíị
ì ỉ
é ỉạ ẫẳắẳẳà ỉ ệ ạ
ề ẹấặ
é ỉ ễệểỉ ề ễệ ệìểệ
ầệíị ì ỉ ấặ ì ậạ ẩ ắ ẵ à ấ ểề é ì
é ễệểỉ ề ẹấặ á ểẹạ ễệ ệìểệ ẵắ ẵà
ễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ ề ểề
ấ èá ểẹễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ
éểệểễ íéé ẩẳ ẵà
éểệểễ íéé
ằ
ề ề ễệểỉ ề ạ
ề ề ễệểỉ ềá
é à ẹấặ á ểẹạ
éểệểễé ìỉ ễệ
ễé ỉ ì

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ





ạẳ

ẵắẵẵ

ắẳ ạẳ

ẳẵ

ẳ ạẳ



ẵẵ ạẳ



ẵẵ ạẳ

ắ

ạẳ

ậè


ể



ỉ é

è é

ề ì ểìỉéí ô ệ ềỉ ééí ĩễệ ×× Ị È × ØÛ Ị Ë ĨỪ ËÙỊÐ Ø ệỉ é á
ề à ề ểề ậềé ỉ ậỉ ệ é á
ề à
ìỉ ệ ểềỉ ặ ẹ
ậèặ ềềểỉ ỉ ểề
ậè ềềểỉ ỉ ểề
ề
ạìế ệ
ểé ì
è ìỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ

ểềỉ
ểềỉ

ểềỉ
ểềỉ
ệì
ểềỉ

ẳ ểềỉ ẵ
ẵắ ắ ểềỉ ẵắ
ẵẳ ẵ ểềỉ ẵẵ
ẵ ểềỉ ẵắ ắ
ẵ ẵẵ
ẵ
ẵ ẳắ ểềỉ ắ
ẵ ểềỉ ẵắ
ẵắ ẳ

ẵ
ẵ
ẵắ
ẵ

ắ

ểềỉ
ẵ
íẵ
ẵ ểềỉ ẵ ẵắ

ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ
ểềỉ
ệì
ểềỉ
ểềỉ
ệì
ệì
ệì
ệì
ệì
ểềỉ

ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ ẵắ

ểềỉ ẵ ắ
ẵ
ẵíẵ
ẵẵ ểềỉ
ẵẳắ
ẵắắ íẵ
ắ íẵ
ắắ íẵ
ẵắ íẵ
ắẳẵẳ íẵ
ẵ ẵ

ì ỉ ẹấặ

ểệ ề ềểề
ềể é ễệểỉ ềá ểìệ ẳ ẵ

ẵẳ ắ

ầệíị

ề ềểề

ẩ
ẹấặ ểệ ạ ì ểệ ỉ
ễ ệểĩ ì á
ểẹễé ỉ
ì
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ
ì ệểì ìíềỉ ì
ầệíị

ì ỉ

ề ềểề
ẫẳ ẵà ạ ì ểệ ỉ ễ ệạ
ểĩ ì á
íỉểìểé

ẵẵẵẵẵẵà

ắắ ạẳ
ạẳ

ẩẳắ à ậ ệểì ìíềỉ ì ẵ
ắ ẵẵà

ẳắ

ẵẵ ạẳ



ẵẵ ạẳ

ì ỉ
ẵ ạ ẫ ậẩẳ à ẵ ạạạé ễệểỉ ề
ễệểỉ ề ẹấặ á ểẹạ
ễé ỉ ì
ẹ íì ễé ìẹ ẹ ẹạ
ẩ ắ à ế ễểệ ề
ệ ề ềỉ ệ é ễệểỉ ề
ẹẩẩắạẵ ẹấặ á ểẹạ
ễé ỉ ì
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ ẫẳ à ẩé ìẹ ẹ ẹ ệ ề
ế ễểệ ềá ểẹễé ỉ ì ềỉệ ềì ễệểỉ ề ẵ
ầệíị

ẫ ậ ẫ à ấ ễỉểệ ễệểỉ ề

ề ì ẻ è ẵ ễệ ệìểệ
ẵ ểềỉ ẵ ẳ
ẹ íì ẹ ỉ ểề ề
ẫ ắ à
ểềỉ ẳ
ìíềỉ ì ẹấặ á ễ ệỉ é ạẹ ỉ íéỉ ỉệ í ệểễỉ ệểíéạ
ểềỉ ẵắ
ì
ỉệ éỉ ẹ ỉ ểẹể íìỉ ề
ẳ ểềỉ
ẵ
ầệíị ì ỉ ẹấặ
ểệ ầắắ ắ à ẳậ ệ ểìểẹ é ễệểạ
íẵ
ệ ểìểẹ é ễệểỉ ề ậ
ỉ ềậ

ểềỉ ẵẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵ
ểềỉ ẵắ
ểềỉ ẵ
ệì ẵẵ
ểềỉ ẵắ
ểềỉ ẵ ểềỉ ẵắẳ
ểềỉ ẵ
ệì ề ắẵ íẵ
ểềỉ ẵẳ ẳ ểềỉ ẵ
ểềỉ ẳ
íẵ

ệì
ệì ẵẵ ẵíẵ
ì ẳẵ ẵịẵ
ểềỉ ẵắ ểềỉ ẵ ẳ
ểềỉ ẵ ẵ ểềỉ
ẵíẵ
ệì
ì ẳắ ịẵ
íẵ
ệì

ạắ

ề ềểề

ì ỉ ẹấặ
ểệ ầ à éểề ỉ ểề
ạẵ éễ á ểẹễé ỉ ẵạ éễ ạẵạ éễ à
ì

ầệíị

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ỉểệ

ệ ệí ắẳẳ

ẳẵ ắẳ ạẳ
ắ ẵ

ắ ạẳ

ẳẵẳ

ạẳ

ẳắ ẵẳ ạẳ
ạẳ
ẳ



ạẳ




ấ

è é
ìỉ ệ ểềỉ ặ ẹ
ểềỉ
ểềỉ
ệì
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ
ểềỉ

ĩễệ ìì ểề ễệểơé

ề éíì ì

ẽ ễệểơé
ề ĩễệ ìì ểề ề ô ệ ềỉ éỉ ệìá ạ
éểễẹ ềỉ é ìỉ ìá ề ệểỉ ểề ỉ ểềìá ì ề ậè
ề ề ì ề ƠƠƯĨÜ Đ Ø ĨỊº ËÌ× Ị
Ð Ư ƯÝ
Û Ư ×× ẹ é ề ề éíị ì ễ ệ ỉ éí è é à
ặểỉ ỉ ỉ ểệ ì ế ề ềẹ Ư Đ Ý ỊĨØ ỊĨÙ
ØĨ ĨÚ Ư ÐÐ Ø
Ị × ĩễệ ìì ề ễ ệỉ é ệ ậè
é ệ ệíá ơệìỉéí ệ ểé ễ ỉệ ể ỉ ề ĩạ
ễệ ìì ểề ễ ỉỉ ệề à Ï ĨÙỊ Ø Ø Ị ƯÐÝ ±
Ĩ Ø
Ị × Ü ×Ø ÙỊ ÕÙ ÐÝ Ị ĨÙƯ Ị Ị Ð Ư ệ ìá ìể
ểôì ỉ ỉ ậè ểễí ềẹ ệì Ý ĨỊ ĨƯ Ú ƯÝ Ị
× ĨÚ Ư ØĨ Đ Ø × Ị × ĨĐƠ Ư Ð º Ị Û
ĨÙỊ Ø × Ð Ư Ư × ĨỊØƯ ÙØ ÐĐĨ×Ø ÕÙ ÐÐÝ ØĨ
Ø Ĩ× ÙỊ ÕÙ ÐÝ Ü ×Ø Ị Ị ìá
ẹễé ì ỉ ì é ạ
ệ ệ ì ệ ĨĐƠ Ư Ð Ý Đ Ị× Ĩ × ÕÙ Ị ể ệạ
è ì ệ ìéỉ ề ểệ
ì ỉể ể ệỉ ệ ỉể ỉ
é ệ ệíạé ệ ệí ĩễệ ìì ểề ễệểơé ểẹễ ệ ìểề

ì ìì ểề
ầệíị ì ỉ ììễ ề
ề ễểề ệ ỉể ì ạ

ìễ ì éểì ØĨ Ư ƠƯĨ Ù Ø ĨỊ × Ơ Ư Ø ểề è í
ẵ ể ềểẹ ì ế ề ô ệ ề à ể ệá
ậèì ệểẹ ề
ề ễểề
é ề ỉể ề
ạ
ềểẹ ì ôểé ì ề ễểề
ềểẹ ỉ Û Ø Ú ƯÝ
Ð ØØÐ « Ư Ị Ị Ơ Ư ỊØ Ĩ × Đ Ð Ư ØÝ ´Ì Ð ắàá
ề ỉ ề ỉ ỉ ỉ ì ế ề ệ ỉ ểề ể ề ỉệ ềạ
ì ệ ễỉì ỉ Ị Ø × ØÛĨ ×Ù ×Ơ × × Ị× Ị ¬ Ịغ
Ì × ×Ù ×Ø× Ø Ø ỊØ Ư Ị Ư ÙÐ ØĨƯÝ Ư ĨỊ× ƠÐ Ý
ĐƠĨỪ ỊØ ƯĨÐ × Ø Ø Ư Đ Ị ØĨ ÙỊ ĨÚ Ư º
ÇÚ ệ ééá ỉ
ề é ề ì ễ ề ì × Đ¹
Ð Ư ØĨ Ø Ø Ư ƠĨỪ ĨƯ Ư
Ị Ư ĨƠ× × Ý
Ø ÁỊ×Ø ØÙØ ĨƯ ỊĨĐ Ê × ệ è ấá ỉỉễ ằằ
ỉ ệểệ ằỉ ằể ằ ầằ ầ ỉẹéà è
ô ệạ
ề ì ẹểề ỉ ệ é ỉ Ú ƠƯĨƠĨỪ ĨỊ× Ị
Ð ××
ĐÝ
ØØƯ ÙØ Ð ØĨ × Ú ệ é ỉểệìá ề é ề ỉ
ô ệ ề ẹểề ễểề á ề á ề ệ ểễì ìá


ểềỉ ề à

ậèặ ềềểỉ ỉ ểề

ẵ ẵ ểềỉ ẵắ ẳẵ ầệíị ì ỉ ẹấặ ểệ
ẵ ắ
ểềỉ ẳ
ẹẹ ạè ễá ểẹễé ỉ
ắ íẵ
ì
ẵ
ểềỉ ẵắ ẵ ầệíị ì ỉ
ề ểệ
ẵắ
ểềỉ ẵ
ỉ ì ể ễệểỉ ề ắ
ẵắ ểềỉ ắ
ậẩ ắ
ẵ ẵ
ầệíị ì ỉ
ẹể éạ
ỉí ệểễ ễệểỉ ề à
ẹấặ á ểẹễé ỉ ì

ậè

ậè

ềềểỉ ỉ ểề

ẩ ẳẵ à èểềểễé ìỉ ềỉệ ềạ
ì ễệểỉ ềá ẹẹ ẹẹ
èẩà

ẩẵắ à ỉ ì ể ễệểỉ ề
ắ
ề ềểề

ề
ểé ì

ẵ



ẳ

ạẳ



ỉ

ạìế ệ
è ìỉ
ạẳ

ạẳ

ệ ỉ ệ ềẹ ệ ể ệ
ậèì ề ểệ ìỉ íá ạ
ỉ ểề é ềềểỉ ỉ ểềá ề ỉ ì ể ô Ư ỊØ Ø ××Ù ×
Ị Ú ÐĨƠĐ ỊØ ×Ø ×º ÇỊ Ị × ØĨ Ø
ÙØ ĨỊ

Ị ỊØ ƯƠƯ Ø Ị ỉ ềẹ ệ ể ề ì ề
ầ ỉạ
ểệí è ìì ềẹ ềỉ ể ề ì ỉể ỉ ầ ề ỉ ĨỊ
Ư Ư × × × ĨỊ Ø ỊỊĨØ Ø ĨỊ Ĩ ỊĨÛỊ Ị ×
Û Ø × Đ Ð Ư × ÕÙ Ị ׺ Ì × ỊỊĨØ Ø ĨỊ Đ Ý ỊĨØ Ư ¹
­ Ø Ø ØỨ ÙỊ Ø ĨỊ Ĩ ỉ ệ
ề ề ìểẹ ì ì
ề
ỉ ểềá ểỉ ểề ỉ ệ ể ỉ
ề ì ệ ềểỉ
ìặ ềỉéí ì ẹ Ð Ư ØĨ ỊÝ ỊĨÛỊ Ị Ị Û Ư ỊĨØ
×× Ị ỊÝ ỊỊĨØ Ø ĨỊ ĨỊ Ø ÙỊ Ø ĨỊ× ể ỉ ì
ề ì ệ ỉ ệẹ ề á ỉ Ý Û ÐÐ Ð×Ĩ Ð ÐÝ Ị Ø
Ư Ð Ø Ú ỊÙĐ Ư× Ị
Ø ĨƯݺ
º ƠƯĨÚ × Û ĨÐ Ú ể ề ĩễệ ìì ểề
ề é ệ ệ ìá Ị Û Ị ƯÐÝ ± Ĩ Ø Ư ƠƯ × ỊØ
Ị × Ü ×Ø Ị ĨỊ Ð Ư ƯÝ ĨỊÐݺ ẹểề ỉ ểì ề ìá
ẵ ệ ỉ ééí ì ề é ỉểềìá
ẹểìỉ é éí ỉể
ỉ ệ ìéỉ ể Ư Ị ĨĐ × ĐƠÐ Ị Ư Ø Ư Ø ề é ệ ệí
ìễ ơ è ễễ ệ ễ
ệỉ ề ệểễ ểềéíạ
é ệ ệí ểềỉ ì í ỉ ệ ểềỉ ì ị è ểềỉ ì
ẹểệ ậèì ệ ểềì ệ ỉể ẹểệ é éí ỉể é ạ
ệ ệí ìễ ơ ề ì è éể ệ ễ
ệỉ ì ĨÛ× Ø
Ð Ư Ư × ĨỊØƯ ÙØ ÕÙ ÐÐÝ ØĨ ỉ ề ế ề ìá

ẹễé ì ỉ ì é Ư Ư × Ư ĨĐƠ Ư Ð Ý Đ Ị×

Ĩ × ÕÙ Ị ĨÚ Ư º Ì × Ư ×ÙÐØ ề ểệ
ì ỉể ể
ệỉ ệ ỉể ỉ é ệ ệíạé ệ ệí ĩễệ ìì ểề ễệểơé ểẹạ
ễ ệ ìểề
ì ậè ề ề ì ề ẹễ ệ ỉ ễễệểĩạ
ẹ ỉ ểề ể ề ĩễệ ìì ểề é éá ểềéí ÐĨĨ ĨƯ
Ị × ĨƯ Û Ø Ư Ð Ø Ú ËÌ ÙỊ Ị × ÐÝ
ÚƯ
ØÛ Ị Ø Ð Ư Ư ׸ Ị Û
× Ø ØỨ
Ị ÜƠƯ ×× ĨỊ Ð Ú éì ệ ẹểệ é éí ỉể
ô ệ ềỉ
ề ì ỉ Ø Ư ÜƠƯ ×× Ø ÐĨÛ Ð Ú Ð× ĨƯ Ú ×Đ ÐÐ Ư
Ị × Đ Ý Ð×Ĩ ĨỊØƯ ÙØ ỉể ỉ ễ ềểỉíễ ô ệạ
ề ìá ỉ ể ỉ Ý Ư ỊĨØ Ø Ø Ý Ø × ÜƠ Ư ¹
Đ ỊØ Ð Đ Ø Ĩ º
ÁỊ Ø ĨĐƠ Ư ×ĨỊ Ĩ Ơ Ø ƯỊ Ð ¿   ½½ Û ỉ
ỉ
ạí é ẵ ẩ è é àá ỉ é ỉ ểề ể

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ


ể



ỉ é

ệ ỉểì ạ ìễ ểìễ ỉ é ểé ì Ị Ø Ä È Ð Ư ƯÝ
Đ Ý Ị Ø Ø Ị Ư × Ơ ĨØĨ×ÝỊØ × × Ø Ú Ø ×º
Ø×À × ÐÐ Ú × ĨỊ ƠƯĨØ Ị Ø ỉ ì ẹì ỉể ỉ ì ề
èẩạ ễ ề ềỉ Þ Ị Đ Ø ÐÐĨƠ Ờ × º ÁØ× Ị Ư ×
ÜƠƯ ×× ĨỊ Ị Ø Ä È Ð Ư ƯÝ Đ Ý Ð×Ĩ Ị Ø Ị
ÐỪ
ÐÐ Ú × ĨỊº È Ĩ×Ơ ĨƯ ÙÐĨ Ị × ×
ÐÚ Ị Ý Ð ệ é ỉ ễệểỉ ề ỉ ỉ ì é ỉạệ ÙÐ Ø
Ú Ø ĨƯ ĨÜ Ị Ý Ư Ú Ư× Ð ĨÜ Ø ĨỊ»Ư Ù Ø ĨỊ Ĩ
×ÙÐ Ý ƯÝл ×ÙЬ ƯĨÙƠ׺ ÁØ× Ð Ú Ø ĨỊ Ị Ø Ä È
ÙÐØ Ú Ư× Ð Ư Ư × Đ Ý ÜƠÐ Ị Ø Ị Ư × ƠƯĨØ Ị
×ÝỊØ × ×º
ÁỊ Ø ĨĐƠ Ư ×ĨỊ Ĩ Ä È Ị ØƯ Ĩ Ð ×Ø Ú Ư¹
×Ù× Ø ÐÐ Ư Ị ×Ø ´Ì Ð àá ỉ
ề ì ỉ ỉ ì ể ỉ
é ệ ìỉ « Ư Ị × ĨÚ ƯÐ Ơ Ø
Ị× ỊÌ Ð º Ì ×
Đ Ý Ị Ø Ø Ø Ø × ề ì ệ ẹểìỉéí ềểé ề
ễé ềỉ ệểỉ á ệ ×ÙÐØ Ị Ị Ø Ư
Ý Ð ĨƯ Đ Ø¹
ÙƯ Ø ểề ẽ ĩễ ỉ á ệểẹ ễệ ểì ìỉ ׸ Ø Ø
Ø ØƯ Ị× Ư Ờ ĨỊ ØĨƯ Ê ểé ễễ ệ é ỉ ề ạ

éểễẹ ềỉá ề Ø Ø Ø Å Ë ĨÜ ĨỊØ Ị Ị ØƯ ềạ
ì ệ ễỉ ểề ỉểệì ểé ễễ ệ ệ ề ưể ệ éểễạ
ẹ ềỉ ẵ ẵ à ậ ĨÜ Ị × ƠÐ Ý ĐƠĨỪ ỊØ ƯĨÐ ×
Ị ­ĨÛ Ư ĨƯĐ Ø ĨỊ Ị ­ĨƯ Ð ĨƯ Ị ỊØ ỉí ỉ ệẹ ạ
ề ỉ ểề ểìỉ ậ ề × Ư ÜƠƯ ×× Ị Ø ØƯ ¹
ƠƯĨ Ù Ø Ú Ơ × × Ú ƯÝ Û Ư ÜƠƯ ×× ề ỉ ạ

ỉ ỉ ễ ì ì è × ÜƠ Ø Ø ĨỊ× Û Ư ĨỊ¬ƯĐ Ị
Ø ĨĐƠ Ư ×ĨỊ Ĩ Ø
Ú ÐĨƠĐ ỊØ Ð ×Ø ×º Å Ë
Ị ĨỊØ ỊØ× Ị Ø Ð Ư Ư × Ä á á ề éé
ề ằưể ệ ề ìỉ ìà Ư ¬Ú ĨƯ ĐĨƯ ĨÐ Ư Ø Ư
Ø Ị Ị ẵá ắ ề ỉệ ể é ề ỉ éé ệ ề ìỉ ìà

ỉ ệ éì ề Ø Ĩ ×
Ï × Ư Ị Ø Ð Ø Đ ỉ ệ éì ì ề ẹ ỉ ạ
ể ì ÐĨƠ Ị Ø × ÕÙ Ị Ị Ị Ị ÐÝ× × Ĩ Ư
ËÌ׺ º × ĨÛ× Ị ĨÚ Ư ÐÐ ểệ ưể ể ỉ ễệ ạ
ẹ ệí ểẹễểề ềỉì ể ĨÙƯ Ị ÐÝ× ×º

º º Ị ĨÚ ƯÚ Û Ĩ Ø Ư Ð Ø ĨỊ× Ơ Ĩ ĨÙƯ ËÌ × ế ề
á
ế é ỉí ậè ì ế ề ì ể ĨĨ Ð Ư Ư × Û ỊØ Ø ƯĨÙ
× ÕÙ Ị ×
Ị ĨÐÐ Ø º Ì Ị
ÕÙ Ð ØÝ ỊĨỊ ạệ ề ềỉ
ểẹễé ỉ ầấ ì ệ á ề ỉ ểề ìì ềẹ ềỉ ề é ìì ơ ỉ ểề Ị
Ư ÙÐÐÝ
ËÌ ĨỊØ ×º

Ä Ư ƯÝ Ị ĨƯĐ Ø ĨỊ
Ï × ÕÙ Ị Ị Ị Ỉ Ð Ư Ư × ệểẹ ỉ ệ éỉ ạ
ệì ể ầệíị ì ỉ Ú º Ì Ð
× Ư × Ø × ỊỊ
Ư Ø ểề é ặ é ệ ệ ì ề ỉ é è ỉ ệ éạ
ỉ ệì ề é
ìễ ệ

ạí é Ý Ư Ä Ị ¹ ĨÙ¹
È ¹Â Ù ´Ä È àá ỉì ễ ỉ ệề é ệ ỉí ạẵẵ ề àá
ỉì ẹ ỉ ệề é ệ ỉí ẩ ạ
ì ẩ ìá ề ề ạ
ễểề
í ệ à ầệíị × Ø Ú Äº ××Ơº Ị
×
ĨĐĐĨỊ Ư ×Ù ×Ơ × ệểề ì ơ é ệểễì ề ề
ề ẹ ềí ểỉ ệ ì ềạễ ơ ệ ểềì ẽ ễệ ễ ệ
ĨÐ ƠÐ Ịظ Ơ Ị Ð ¸ Ị Ð Ð ệ ệ ì ỉ ỉ ỉệ ể éá

ề éíì ì Đ Ø Ĩ ׺ Ø Ư Ð Ư ƯÝ Ị × ÕÙ Ị ÕÙ Ð ØÝ
× ÕÙ Ị Ị ƠƯĨ Ư ×× ĐĨỊ ØĨƯ ØĨ Đ ×ÙƯ ỊĨÙ
Ø × Ø Û Ư Ị Ư Ø Ý ÐÙ×Ø Ư Ị Ị ểềỉ

ĩễệ ìì ểề ễệểơé ề éíì ì ệ ễ ệ ểệẹ ểề ỉ ểì

ỉ éé ệ ề á ề
ề »­ĨÛ Ư Ị Ú ÐĨƠĐ ỊØ Ð ×Ø ×º
ÁỊ Ø ểềá ẹ é ệ ệ ì ệểẹ ỉ ẹ ỉ ệề é ạ
ệ ỉí ẩ ì ệểề ỉ
ỉ ẹễ ệ ỉệ ắ ạắ ặ à
ỉ
ỉ ẹễ ệ ỉệ ¸ Ø × ĨỊ Ø ĨỊ Ð ĐÙØ ỊØ × ệạ
ỉ é ề ệểề ỉ ì ểệỉ ĩễểìệ ỉể ìềé ỉ ẵắ
ằ à ề ìỉ ệ é ề ệểề ỉ ĩỉ ề
ĩễểìệ
ỉể ìềé ỉ ẵ ằ à è é ệ ệ ì ệ ềểỉ ềểệẹ éạ
ị ề ểệ ệ ỉể ễệể
ệể ìỉ ẹ ỉ Ĩ Ø

Ị
ÜƠƯ ×× ĨỊ Ð Ú Ð׺ Ì ËÌ × ÕÙ Ị × Ư Ú Ð Ð
Ø ƯĨÙ ØØƠ »»Ư ềểẹ ìểệ ềằ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ




Ê

Ë ÕÙ Ị

ÕÙ Ð ØÝ

ÐĨỊ × ƯĨĐ Ø Ð Ư Ư × Û Ư Ư Ị ĨĐÐÝ × Ð Ø ểệ
ì ề é ạễ ììá ẹểìỉéí ẳ ì ế ề Ị ØĨ Ý Ð ËÌ׺ Ì
Ð Ư Ư × Û Ư ỊĨØ ỊĨƯĐ Ð Þ Ị ĨƯ Ư ØĨ ƠƯ × ƯÚ Ø
Ư Ị ĨĐ Ị ØÙƯ Ĩ Ø ĨƯ Ị Ð ÜƠƯ ×× ĨỊ Ơ ØØ ƯỊ× ĨƯ
ÕÙ ỊØ Ø Ø Ú Ị ÐÝ× ×º Ï Ù× Ø È ệ ễệể ệ ẹ ểệ
ì éé ề ẵ àá ệểìì Đ Ø ĨƯ Ú ØĨƯ × ÕÙ Ị ×
Đ × ề á ề ẩ ệ ễ ểệ ì ế ề ×× Đ Ðݺ ÌĨ Ĩ
Ð Ư ƯÝ ÐĨỊ ÙƠÐ Ø ĨỊ
Û Ư Ị × Ð × ÕÙ Ị
ĨĐƠ Ư ×ĨỊ ỉ ề
é ệ ệí ì ề ậèặá ề
ệểễ × ÕÙ Ị × Ø Ø Ú ĐĨƯ Ø Ị ẳ ể ệạ
éé ì ẹ é ệ ỉí ễ é éí é é ẹ ề ềểềạ

ềểệẹ é ị ậè é ệ ệ ìá ểềìỉệ ỉ í ệ ịẹ ề
ễệểỉể ểé ẵ ắ ẵàá è ềểềạềểệẹ é ị àá
ậể ệ ì ềểềạềểệẹ é ị ẵ à ề ệ ịẹ ề ễệểỉểạ
ểé ắ
ề
àá ệ ì ì ểềỉệểéì
ẵẳ á ắ ễ é ệ
ậèì ề ẹấặ ì ệ ệ ạ
ỉệ ệểẹ ặ ềỉệ ị ẽ ì ỉ ẹ ỉể
ỉ

è é
ệ ệí è ìì
ẵ
ắ




é
ểé
ễé ềỉ
ểé
ễé ềỉ
ễề é

ỉ

ểề ỉ ểề

ặ ệệ ì ề
ệ ệí

ẩ ềểỉíễ ậ ế ề ì ểềỉ ì
ì ị ẵà
áẳ
ẳẵ
á ắ
ẳ

ẹạ
ệ

ẵ

ậ ề éạ ềềểạ ặể é
ỉểềì ỉ ỉ
á
á ắẵ
á ắ
á

ẩ
ì
ẩ

ỉệ ể é
ỉệ ể é

ẩ

ỉ éé ệ ề

á

ẵá ẳ

ẵ á

ềằ
ỉ ẹễ ệ ỉệ á ìỉ ệ é
ưể ệ ề éểề ìềé ỉ
ỉé ệề

á

ẵáắẵ

ẳ áẳắ ẵáẳ ẵ áắẳ

áẵ ẳ

ẵáẳẵ

ềằ
ỉ ẹễ ệ ỉệ ¸ Ừ Ð
­ĨÛ Ư Ị × ĨỪ ×ÙỊÐ Ø
Ị»
Ø ĐƠ ệ ỉệ á ệỉ é
ưể ệ ề ì ểệỉ ìềé ỉ

ềằ
ỉ ẹễ ệ ỉệ á ìỉ ệ é
ưể ệ ề éểề ìềé ỉ
ểểỉ ề

ẵẳáẳẳ

ẵá

ắ á

ẵắáẳ

ẵá ắ

ẳ á ẵáẵẳ

ẵắá ẳ

ẵá

ẳ á

ẩ

ì



ểé

ễé ềỉ
ễề é

ẩ

ì



ễề é

ẩ

ì



ễề é

ẩ

ì


ểé ễé ềỉ
èểỉ Ð

ĨỊØƯ ÙØ ĨỊ Ĩ ĨÙƯ ËÌ Ø Ý Ä ËÌỈ ạ é
ẵ ạẵ á ể ệ éé ềỉ ỉí ẳà ề ễ é ệ ì ế ề ìá
á ệ ậèì ẽ ễểểé ỉ ì ậèì ỉ ểệ

áẵ ậèìá ệ ìéỉ ề ỉểỉ é ể ẵ ẳá ẳắ ì ạ
ế ề ì ậ ế ề ề ễệể ×× Ị ÐÝ× × Û × ĨỊ Ý
ƠƯĨ Ư ×× Ú ÐÝ Ị Ư Ị ĨĐÐÝ × ĐƠÐ Ị Ø × Ư ËÌ
× ÕÙ Ị × Ị ÐÙ×Ø Ư Ị Ø Đ Ý È Ư Ơ ´È ÐÐ Ư Ị¸
ÙỊỚ é ì à ẽ ì éểểì ễ ệ ẹ ỉ ệ ỉể ééể ì ạ
ế ề ệ ỉ ểề ỉ ề ì ìễ ì ệỉ ệ ẹểệ á
é ề ỉ ểềỉ ểềì ềì á éìỉ ệ ề
éạ
ệ ệíá ỉ ệ ề
ềểẹ ì ôểé ì à ề
Ø Ư ĨƠ× × Ị × ƯĨĐ Ì ÁÊ Ø × ´Ì
Ư ĨƠ× × ÁỊ ĨƯĐ Ø ĨỊ Ê ×ĨÙƯ ¸ ´ µµ ØĨ ÚĨ Ø
ƠĨØ ỊØ Ð ƠƯĨ Ð Đ Ĩ ĨÙ Ð ĨÙỊØ Ị Ị ×
Ù×
Ø Ư Û ệ ểỉ ẳ ề ẳ ì ế ề ề ểệ Ớ Ð Ư
ËÌ׺ ÌĨ ÚĨ Ø ƠĨØ ỊØ Ð ƯƯĨƯ ệ ệểẹ
ềểẹ ễé ỉ ểềá
ì ểẹẹểề ề ệ ểễì ì
ề ệí é éí ề ệ á
ểềỉ ằ ËÌ ĨÙÐ ĨỊÐÝ
Ð Ị Û Ø ỊĨĐ × ÕÙ Ị ểề

ì ệ ễỉ ểề ể ỉ ậệ í ấ
ặẹ ệ ể ậè ậ ế ề
ề

éỉ é ậỉ

ậè

ạẵẵ

ẩ

áẵ
áẵ

ẵá
ẵẵá ẵ

ẵáắ á ắẳ

á ẳ

á ẳ
áẳẵ
áẵ

ẵáắẵẳ á

ẳ á
á
ẵắ ắáẳắẵ áẵ ắ á ắắ

è é ặ ề ặ Ð Ư Ư × ƯĨĐ Ø Ư ÙÐØ Ú Ư× ể ầệíị ì ỉ è ỉ ệ éỉ ệì ề é
ìễ ệ
ạí é
í ệ ề ạ ểạẩ ạ ẩ àá ỉì ễ ỉ ệề é ệ ỉí ẵẵ ề à Ị Ø× Đ Ø ƯỊ Ð Ú Ư ØÝ È ×º Ï ƠƯ Ơ Ư
Û ĨÐ ƠÐ Ịظ Ơ Ị é á ề é é ệ ệ ì ỉ ỉ ØƯ Ĩ и Ø ÐÐ Ư Ị ¸ Ị
Ị »­ĨÛ Ư Ị Ú ÐĨƠĐ ỊØ Ð ×Ø ×º ÁỊ Ø ểềá

ẹ é ệ ệ ì ệểẹ ỉ ẹ ỉ ƯỊ Ð Ú Ư ØÝ È × ƯĨÛỊ Ø
Ø ĐƠ ệ ỉệ ắ ạắ ặ à è é ệ ệ × Û Ư ỊĨØ
ỊĨƯĐ Ð Þ Ị ĨƯ Ư ØĨ ƠƯĨÚ
ƯĨÙ ×Ø Đ Ø Ĩ Ø
Ị ÜƠƯ ×× ĨỊ Ð Ú Ð׺ Ï ĨÐÐ Ø ØĨØ Ð ỊÙĐ Ư Ĩ áẵ
ậè ì ế ề ì ỉ ệ ế é ỉí ìì ììẹ ềỉ ề ỉệ ẹẹ ề ỉ ẫắẳ ẩ ệ ì ểệ ìà ậ ế ề ì ề
é ệ ƯÝ Û Ư ×× Đ Ð
Ý ÈÀÊ Èº Ì ĨỊØ ´ ĨỊØ Ị Ị ĐĨƯ Ø Ị ĨỊ Ë̵ ỊÙĐ ệá ỉ ì ề é ỉểề ềẹ ệá ỉ ềềểỉ Ø ĨỊØ »× Ị Ð ØĨỊ
ỊÙĐ Ư Ị Ø ỊĨÚ Ð ĨỊØ »× Ị Ð ØĨỊ ỊÙĐ Ư Ư Ð ×Ø º ỊỊĨØ Ø ĨỊ Û × ĨỊ Ý Ä ậèặ ỉể ặ ềểề ạệ ề ềỉ
ỉ ì ỉ ỉ ệ ì ểé ể ạ é ẵ ạẵ Ị ĨÚ Ư ÐÐ ỊØ ØÝ ¿¼± Ị Ä ËÌ ØĨ ËÛ ××ƠƯĨØ ƠƯĨØ Ị Ø × Û Ø
Ø Ư ì ểé ể ạ é ẵ ạẵ ề ể ệ éé ềỉ ỉí ắ

ẳ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ


ể



ỉ é

éìỉ ệ ề
èể ẹ ề ẹ ị ỉ ậè ìì ẹ éí ệệểệá ểẹễ ệ
ỉ ô ỉ Ị ×× Ĩ Ø Ư ×× Đ ÐÝ Ð ĨƯ ỉ ẹì ẩ ệ ễá
ẩ ắà ề
è à ẽ ¬Ị ÐÐÝ Ĩ× È Ư Ơ

Ø Ư ĨỊ× Ư Ị ỉệ ạểôì ẹểề ểềì ềìì ế éạ
ỉíá éìỉ ệ ề Ø Đ ¸ Ị Đ ĐĨƯÝ Ư ÕÙ Ư Đ ềỉ ỉ ệ
ẩ ệ ễ ìì ẹ éíá é ề éé ậèì ỉ ểềỉ ểềạ
ì ềì í ậèặ ỉể ỉểẹ ỉ ééí ỉ ỉ ẹ ệ
ểềỉ ìá Ị Ư Ư Ị È Ư Ơ Û Ø Ø Ĩ× ËÌ × ÕÙ Ị ×
Ø Ø Û Ư Ị ẹ ệ ểềỉ ì ẽ ệỉ ệ ềỉ ơ
ề Ù Ð Đ Ư ĨỊØ × Ù× Ị Ø Ư ậè ì ạ
ỉ ì ế ề ềềểỉ ỉ ểề ề ậè ểềỉ ì ììạ
ễ ỉ
ẹệ
ễ ệỉ ể ỉ ì é ề ỉ ì ạ
ệ é ềểề ì ế ề ì ề ặ ềểề ạệ ề ềỉ ểệ
ậ ììễệểỉ ỉ ì ìàá ề ỉ ểỉ Ư Ơ Ừ Ĩ Ø Ð Ị
Û Ø ×ĨĐ ĨØ Ư ỊĨÛỊ × ÕÙ Ị ׺ ÌĨ Ú ÐÙ Ø ỉ
ìì ẹ éí ệệểệ ệ ỉ á é ề ậèì ề ậè ểềạ
ỉ ểềì ềì ỉể ệ ề
ềểẹ ì ôểé à ì ề
ậèặ ề ậ ẹ ẵẳ ẵẵà ểệ ể ềỉ ì ẹ
ỉể ểềỉ ì ĨÚ ƯÐ Ơ Ư ĨỊ ĨỊ Ø
ỊĨĐ º

ĨĐƠÐ Ø ÇÊ ¬Ị Ị
ØÇÊ ´ ØØƠ »»ÛÛÛº ĐƠºĐƯ º ºÙ »ËĨ ØÛ ệ ằ
ầậậằà ì ì ỉể ì ệ ễểỉ ềỉ é ầễ ề ấ ề
ệ ẹ ầấ à ề ×× Đ Ð ĨỊØ ×» ËÌ׺
ĨỊ¹
Ø ỊØ Ư ỊØ ØÙƯ × Ù× ØĨ
Ø ĨĐƠÐ Ø Ị ××
Ĩ Ø ÇÊ º Á Ø ×Ø Ừ Ĩ ĨỊ Ĩ ƠĨØ ỊØ Ð ầấ ì
ệ ềỉ ỉệ á ỉ ì ểềì ệ ĐĨƯ Ð ÐÝ ØĨ

ĨĐƠÐ Ø
˺

ÙỊ Ø ĨỊ ×× ỊĐ ỊØ ề

é ìì ơ ỉ ểề

èể ìì ề ềềểỉ ỉ ểề ỉể ểềỉ ì ế ề ìá ơệìỉ ì
ậèặ ỉể ì ệ ỉ ặ ềểềạệ ề ềỉ ềệà
ỉ ì ạ é ì ẵ ạẵ à è ì Đ Ð ĨƯ Ø Đ ¹
Ú ÐĨƠ Ị ÍỊ Ð ìỉ ể ề ểệẹ ỉ ì ễỉ á ắẳẳắà
× Ù× ØĨ ¬ ÙƯ ĨÙØ Ị ×ÝĐ ĨÐ Ị Ø × Ư Ờ ĨỊ
Ð Ị × Ĩ Ø Ø׺ Ị Û Ù× Ä ËÌ ØĨ × Ư Ø
ËÛ ××ƠƯĨØ Ø × º Á Ä ËÌ Ư ØÙƯỊ ĨỊ ĨƯ ẹểệ
ì ế ề ì ỉ ạ é é ìì ỉ ề ẵ ạẵẳá ỉ ề ỉ ềạ
ềểỉ ỉ ểề Ĩ Ø
×Ø × ĨƯ Ị × ÕÙ Ị Û × ×× Ị
ØĨ Ø Ư ĨỊØ º Á Ị Ø Ư ậèặ ềểệ ậè
ệ ỉệề
ì ế ề ỉ ỉ ễ ìì ỉ ệ ỉ ệ á ỉ ề
ỉ ệ ĨỊØ × ÕÙ Ị × ĨƯ ËÌ× Û × ỊĨØ ×× Ị
ỊÝ ỊỊĨØ Ø ĨỊ¸ ÙØ Û × ×Ù Ø ØĨ È Đ ØĨ × Ư
ĨƯ ÙỊ Ø ĨỊ Ð ểẹ ềì ểềỉ ằ ậè
ềềểỉ ạ
ỉ ểềá ỉéé é ìì ơ ềỉể ề ầềỉểéể í ỉ ểệ ì
ỉỉễ ằằ ề ểềỉểéể íểệ ằá ẵắàà ẽ ệỉ ệ
ểẹễ ệ Ø Ư ÕÙ Ị × Ĩ ĨØ Ư Ị Ư ĨƠ× ×
ËÌ× Ø Ø Û Ư ×× Ị ØĨ ¿ ẹ ỉ ểé ìẹ ễ ỉ íì

ơề í

ỉỉễ ằằ ềểẹ ễằ ằá
ẵ ẵ àà èể ¬Ị Đ Ø × Û Ư Ị Ä ËÌ Ĩ ệ
ề ệ ểễì ì ậèì ềìỉ ééạé ề ỉ ặ ì ạ
ơề ề
ỉ ỉ ệ ì ểé ạ é ẵ ạẵẳ ề
ể ệ éé ềỉ ỉí ẳ
ầệ ềềểỉ ỉ ểề ề é ìì ơ ỉ ểề ì × ĨỊ
Ø ĨÐÐ Ø Ị ÜØƯ Ø ƯĨĐ Ø ĨÐÐĨÛ ề ễ é
ỉ ì ìá ỉ ề ơé ì
ề ề ệ é ì ẵắ ẳ
ậẽậậẩấầè ệ é ì ẳẳ
ề ỉ ểééể ề ơé ì ệ ệểẹ ề ầềỉểéể í
ểềìểệỉ ẹ
ề ììể ỉ ểềỉ ệ ệì ểề ẵá ẵẳằẵẳằắẳẳẵ
ề ììể ỉ ểề ể ệì ểề ẵá ẵẳằẵẳằắẳẳẵ
ề ỉ ểềểềỉểéể í ệì ểề ẵẵẵá ắ ằẳằắẳẳắ
ểẹễểề ềỉểềỉểéể í ệì ểề ẵẵẵá ắ ằẳằắẳẳắ
ễệể ììểềỉểéể í ệì ểề ẵẵẵá ắ ằẳằắẳẳắ

ĩễệ ìì ểề ễệểơé

ề éíì ì

ề ì ĩễệ ×× Ị ØÛĨ Ð Ư Ư × Û Ư ĨĐƠ Ư Ù× Ị
Đ ×Ø Ư Ị × Ø Ư Ø ệểẹ éé ỉ
áẵ ậèì
éìỉ ệ ề ềềểỉ ỉ ề ỉ × ×Ø٠ݺ Ø Ư Ư ÙÐÐÝ
ÐÙ×Ø Ư Ị Ø ậèì ềỉể ểềỉ ìá
ậè ì ạ
ế ề ề ẹ × Ị

ĨỊØ ØĨ ¬Ị ĨÙØ Ø Ư Ð Ư ƯÝ
ĨƯ Ịº
Ù× ÐÐ Ð Ư Ư × Ư ỊĨØ ỊĨƯĐ Ð ị á ề
ẹ í ẹ ìì ề ì Ø ÐĨÛ ÜƠƯ ×× ĨỊ Ð Ú Ð Ị ĐĨ×Ø
ËÌ ễệể ỉìá ểôì ỉ ỉ ậè ểễí ềẹ ệ Ý ĨỊ
ĨƯ ÐÐ Ị ׺ Ì Ị Û ×Ù ØƯ Ø Ø ÜƠƯ ×× ĨỊ Ĩ
Ø × Đ Đ ×Ø Ư Ị Ị
Ð Ư ƯÝ ØĨ ƠƯĨ Ù Ø
« Ư ÒØ Ð Ú ÐÙ Ó Ø Ø Ò º Ò ééí ỉ ì ô ệ ềạ
ỉ é é ì Û Ư Ư Ị ØĨ ƠƯĨ Ù Ø ÙƠ¹Ư ÙÐ ỉ
ề ểềạệ é ỉ
ề é ìỉ

ấ ệề ì
ẵ
ắ




ẹìá á ỉ é ẵ á ẳẳ ề ĩễệ ìì × ¹
ÕÙ Ị Ø × ỊØ Ý Ú Ư× ØÝ ể ỉệ ềì ệ ễỉì ề ẹ ề
ệ ề ặ ỉ ề ỉ ắ ạắ
ề á á ỉ é ẵ ẩệểìỉ ỉ ề ệ ĩễệ ìì ểề
ễệểơé ề í ặ ì ế ề ề ề éíì ì ềểẹ ì
ẵ ạẵ
ểẹ á ẽấá ỉ é ẵ ¾º ỊĨƯ
Ø × Ð Ị×
ÜƠƯ ×× × ÕÙ Ị Ø × ỊØ Ý Ị Đ Ð × Ị ƠĨ¹
Ø ỊØ é ì ì ề ểẹểéể ì ặ ỉ ề ỉ ẵ ẵắ ạ

ẵẵ
á á ỉ é ẵ ËÌ Ị ÐÝ× × Ĩ Ị ÜƠƯ ×× ĨỊ
Ị ƯÐÝ é ạìỉ ì ệ ề ẹ ệíểì éểễạ
ẹ ềỉ ẵắ
ạ
ẹ ẹểỉểá ề ậ ì á è ẵ ệ ạì é ậè
ì ế ề Ị Ị Ư º ÈÐ ỊØ ÅĨк Ĩк ¿ ½¿ ạẵ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ệ ệí ắẳẳ

ẵ


ấ
é á á ỉ é ắẳẳẵ è ệ ểễì ì ề ểệẹ ỉ ểề
ấ ìểệ è ấà ểẹễệ ềì ỉ ì ề ạ
ì ề ểệẹ ỉ ểề ệ ỉệ éá ề éíì ìá ề ×Ù Ð Þ Ø ĨỊ
×Ý×Ø Đ ĨƯ ĐĨ Ð ƠÐ ềỉ ặ é
ì ấ ì ắ ẵẳắạ
ẵẳ
ểá ề ệ á ẵ ấ ẽ ểệ ề
ìễé ề ệ ỉ ểềá ề ẹ é ìá ề ễểéíẹểệễ ìẹ ề
éìỉ ệì ể ậèì ề ééạé ề ỉ ì ế ề ì ể ề ểệạ
ẹ ỉ ì ẵ ạ ẵ
ệ á á ỉ é ẵ ắ éìỉ ệ é ỉ ẹ ỉ ể
ểệ éìỉ ệ ề ậè ề ééạé ề ỉ ặ ì ế ề ì
ềểẹ ấ ì
ẵẵ ạẵẵ ắ

á á ỉ é ắẳẳắ ệ ỉ ì ế ề ể ỉ ệ
ềểẹ
ầệíị ì ỉ ììễ ề à ậ ề ắ
ạ ắ
ẵẳ éỉì éá ậ á ỉ é ẵ º ƠƠ Ä ËÌ Ị ÈËÁ¹
Ä ËÌ Ị Û Ị Ư Ø ĨỊ Ĩ ƠƯĨØ Ị Ø × × Ư
ƠƯĨ ệ ẹì ặ é
ì ấ ì ắ ạ ẳắ
ẵẵ éểệ á á ỉ é ẵ ểẹễỉ ệ ễệể ệ ẹ ểệ é ềạ
ề
ặ ì ế ề ỉ
ềểẹ ặ ì ế ề
ềểẹ ấ ì
ạ
ẵắ ì ệề ệá á ỉ é ắẳẳẳ ề ểềỉểéể í ỉểểé ểệ

ắ

ẵ
ẵ
ẵ
ẵ
ẵ

ậè

ỉ ề ơ ỉ ểề ể ểéể í è
ề ầềỉểéể í ểềạ
ìểệỉ ẹ ặ ỉ ề ỉ ắ ắ ạắ
ặ ểá á ỉ é ẵ ềểẹ ạì é ề ĩễệ ìạ

ì ểề ề éíì ì ề ẩ ỉ Ý Ê ĨỊ×ØỨ Ø ĨỊ Ị à º
ỊĨĐ ÁỊ ĨƯĐº ậ ệ ẽểệ ì ểễ
ềểẹ ề ểệẹ ẵẳ
ạẵẳ
ầ ỉ á á ỉ é ẵ ểẹễỉ ỉ ểề ỉ Ø Ã
Ơ Ø Û Ý Ø × º Ĩ×Ý×Ø Đ× ẵẵ ạẵắ
ề á á ỉ é ẵ ƯÐÝ ­ĨÛ Ư Ị Ị Ư Ù
Ơ Ð ĨĐ Ị Ị Ư ×ÙÐØ ƯĨĐ ØĨƠ ÜƠƯ ×× ĨỊ Ĩ
Ư Å ậ ểĩ ề ẩé ềỉ ểé ểé ắ
ạ
á è ắẳẳẵ ẩé ềỉ éểễẹ ềỉ ể ề ậ ẩé ềỉ
ểé
ểé
ẵ ạ ắẳ
ề á ề ệ ềá ẩ ẵ ì ạ éé ề ể ỉểạ
ẹ Ø × ÕÙ Ị Ư ØƯ × Ù× Ị Ơ ệ ệệểệ ễệể ạ
é ỉ ì ềểẹ ấ ì ẵ ạẵ

ấ


ễỉ

ềểá ẩệểỉ ể ề ể ẻểé ẵ ặể ẵ

ẵ ề ệíá ắẳẳ
ắ ề ệíá ¾¼¼¿

Ứ ƯÝ ¾¼¼¿