!"# "$%&'
!"# "$%&'
(') % "*+ !
(') % "*+ !
,- !./%"01) !$2'
,- !./%"01) !$2'
Hippocrates Proclaimed
Hippocrates Proclaimed
almost 2500 years ago:
almost 2500 years ago:
Hipocrates tuyên b
Hipocrates tuyên b
cch đây 2.500 năm:
cch đây 2.500 năm:
"314"5'1"61 7 !8,9 !8"-%:#
"314"5'1"61 7 !8,9 !8"-%:#
!"#$%&
!"#$%&
$'(&
$'(&
)
)
*+
*+
,-./0$1(
,-./0$1(
/0$1($2324/56
/0$1($2324/56
7
7
8
8
.9/ :$;%<'
.9/ :$;%<'
=(;>?$1
=(;>?$1
)@$A
)@$A
B@(;67
B@(;67
?)772!(C
?)772!(C
=D2$ <;#*DE>C
=D2$ <;#*DE>C
34!F%7
34!F%7
(G
(G
H@!IJKL
H@!IJKL
3/DM
3/DM
H@!I
H@!I
JNL74?
JNL74?
)O2(;!?+P-
)O2(;!?+P-
$$@Q@O67
$$@Q@O67
)O
)O
RS(;T
RS(;T
/ /0O67
/ /0O67
"314"5'1"61 7 !8,9 !8"-% #;
"314"5'1"61 7 !8,9 !8"-% #;
U+JVNWX.Y@<*!FUZ3[$C(\,;
U+JVNWX.Y@<*!FUZ3[$C(\,;
#*'*(4]T%2(^(3
#*'*(4]T%2(^(3
3<*!F7_@(;+`WWJ$2'`aJ<3
3<*!F7_@(;+`WWJ$2'`aJ<3
(bc8dHb<8
(bc8dHb<8
d<L>$,2A*+2<^(3E\(
d<L>$,2A*+2<^(3E\(
$C(''@e7
$C(''@e7
8($2bR:HbR(:<<L
8($2bR:HbR(:<<L
#*+
#*+
(;fgh>/e#*24
(;fgh>/e#*24
.[$C(^(,$@*+&
.[$C(^(,$@*+&
:R:H:R:<<L7
:R:H:R:<<L7
ibijHibij(L7
ibijHibij(L7
i8iHi8<i<(U:L7
i8iHi8<i<(U:L7
"314"5'1"61 7 !<"617
"314"5'1"61 7 !<"617
1=#19 !-%8,9 !8">?@AB
1=#19 !-%8,9 !8">?@AB
j4!9'@e$4&*+
j4!9'@e$4&*+
/ @!Ikki<l4*+7
/ @!Ikki<l4*+7
j4%*+%
j4%*+%
/ =T(;^(E>m/ B
/ =T(;^(E>m/ B
nT>!A3TAo7
nT>!A3TAo7
_;e/e>$,G21(A9>f(p
_;e/e>$,G21(A9>f(p
('''m$%>fm
('''m$%>fm
(!9#(1>-$$%$/D
(!9#(1>-$$%$/D
T?/e$C($4Z7
T?/e$C($4Z7
!C;D E%$ !
Nguồn: />
"F8,- !8"314"5'1"61 7 !8,& ">!%G%
"F8,- !8"314"5'1"61 7 !8,& ">!%G%
87 !8,H !IJCIK 8LBMMNI> #;
87 !8,H !IJCIK 8LBMMNI> #;
/>
"F8,- !8"314"5'1"61 7 !
"F8,- !8"314"5'1"61 7 !
H1"2COCP%Q8,F8,%RCC,9S
H1"2COCP%Q8,F8,%RCC,9S
Nguồn: />
T !-%8%&C8"U8"314"5'1"61 7 !
H')
V
8WT G11"2COC
(đơn v& t'nh 1.000.000 ngư*i)
!"#$%"&$"'$()$)$
*)$)"+,%$"#$%"&$-$./
!"#$%&'0$1$2$(
3(
3(
$$$
$4"
$4"$
5$
5$
64$"7$89$)
!$%"&$#$"+:;"<$=
!"#$%"&$"'$()
>$%"&$"($?$"4$$
!9)$@)
Nguồn:Nutrition Business Journal, interim research based on a variety of sources as
of April 28, 2006
Q1?"Q% %R'1X IY1ZE',[
Q1?"Q% %R'1X IY1ZE',[
\J8"314"5'1"61 7 !
\J8"314"5'1"61 7 !
J7
J7
@$/D9
@$/D9
*+q
*+q
`7
`7
U/ +*+
U/ +*+
$APq
$APq
r7
r7
8s]*+
8s]*+
/@P;<*!Fq
/@P;<*!Fq
]^_
]^_
$E8"314"5'1`1"6#1Q11"a8*% "*+ !1bc Id
$E8"314"5'1`1"6#1Q11"a8*% "*+ !1bc Id
IQ46 ! "C1XC1bc 1=#18"d1"9'0%"9/8I( !
IQ46 ! "C1XC1bc 1=#18"d1"9'0%"9/8I( !
WT !ZE'\%R1'(81Q1"be "8"- !
WT !ZE'\%R1'(81Q1"be "8"- !
]
]
$E8"314"5'b#9!f'1Q11"a8*% "*+ !1bc \E
$E8"314"5'b#9!f'1Q11"a8*% "*+ !1bc \E
'(8WT"9/81"a81`1"61 7 !4"g !\E8,FbR "
'(8WT"9/81"a81`1"61 7 !4"g !\E8,FbR "
Thực
Phẩm
Thuc
Thực
Phẩm
Thuc
Thực
Phẩm
Chức
năng
$% ?9hi,49% 8
9WQ "W3?"Q1 "#C!%j#
9WQ "W3?"Q1 "#C!%j#
"314"5'\E"CT1
"314"5'\E"CT1
"314"5'
"314"5'
–
7 !ZY !k% "*+ !kl>C
8T8"%>8;>C1"9W3WT !
–
C;8,eW3WT !W61?"mi\E
"%RCnCc$.oW% "Wc
–
"98a81c'0% !-%
–
p 89E 1"9'0% !-%
–
31"0 Z3#1=# !-%8%&C
8"U
"CT1
"CT1
–
.dI%JC8,FbR "
–
`c ""H ! !#;
–
"9 !-%bR "
–
%RCnCc !C;1,q%,9
–
"c%1`Q1Wr?&I
"G !*s Z%JCWt*U !
/>
"314"5'1"61 7 !
"314"5'1"61 7 !
uC 18%9 #Zu99*W
uC 18%9 #Zu99*W
•
$%(^(3<*!F;'1/5037
$%(^(3<*!F;'1/5037
"314"5' E9IY119%ZE
"314"5' E9IY119%ZE
8"314"5'1"61 7 !
8"314"5'1"61 7 !
•
.>
.>
('t7
('t7
•
*+<*!F7
*+<*!F7
•
$/D+
$/D+
/ '@(;B
/ '@(;B
;Z7
;Z7
•
2*4
2*4
@(;,<*!F7
@(;,<*!F7
Những hợp chất hóa học
thực vật khc…
Isoflavones
Phenols
Flavonoids
Acid béo Omega-3
Lycopene
Beta-carotene
Q1"9/81"a8W% ""011`8Q1*U !
Q1"9/81"a8W% ""011`8Q1*U !
4"g !1"T !bR "8v88,9 !83 "%&
4"g !1"T !bR "8v88,9 !83 "%&
!E;1E !IY1b%>8I> "%JC"
!E;1E !IY1b%>8I> "%JC"
"314"5'IY1bwWC !8"&'Id
"314"5'IY1bwWC !8"&'Id
2 !1#91"61 7 !4"g !bR "
2 !1#91"61 7 !4"g !bR "
•
@@3T
@@3T
$/D('t4
$/D('t4
$C(7
$C(7
•
@@$/D
@@$/D
+/ /5>=]
+/ /5>=]
/.P$/D'&
/.P$/D'&
–
x8
–
%8#'% B
–
%8#'% A
–
%8#'%
–
%8#'% MPu9Z#8iS
/81T1\E'eT !
"314"5'IY187 !1- !
"314"5'IY187 !1- !
8"&'1"a8*% "*+ !
8"&'1"a8*% "*+ !
•
$/D%'&
$/D%'&
UT/5$/'
UT/5$/'
!?@2
!?@2
u;$C(
u;$C(
/e!@@7
/e!@@7
•
v=]&
v=]&
–
j#yb8"31\v8z8"&'\%8#'%
p
–
G1{48,Q%1#'z8"&'1#Z1%C'
–
(8WTbQ "7 WQ !8Lb(8'e1`
8"&'Wx8\%8#'%
/(E&
/(E&w'%*+Cx
'P7
"314"5'IY1 2 !1#9
"314"5'IY1 2 !1#9
\G%1Q1"9/81"a8*Y18"c9
\G%1Q1"9/81"a8*Y18"c9
•
$/D$/'4('(!?3!4
$/D$/'4('(!?3!4
•
v=]y
v=]y
–
C4\E8,E\G% "j !*Y18"c9I#8"&'
–
Q "'e\G%1"a8:8# 4W;ZZ%C'I#8"&'
–
8"31\v8\G%iW8i,W8i,9ZkW8# 9Z8"31\v8
|}~^•p€^_
|}~^•p€^_
•‚€
•‚€
64$"7$+"$AB)$=$8>
64$"7$+"$AB)$=$8>
64$"7$+"$AB)$"'$()
64$"7$+"$AB)$"'$()
3()$CAD)
E+
"4)$
$$$
$$$
F++
F++
"a8
bc9\R
# 8%9:;*# 8
Dược liệu
phòng chng
bệnh tật
Cc chất béo
chức năng
Cc chất xơ,
Cc chất xơ,
cc chất kết d'nh
cc chất kết d'nh
$G$5$
$G$5
$G$5
$H5
]‚
.I$+:$J$%">+$?$K$4$"L$"7$"'$()$)$
.I$+:$J$%">+$?$K$4$"L$"7$"'$()$)$
"#$%"&$"'$();M)$NO$P$"Q$"+R$NO$P
"#$%"&$"'$();M)$NO$P$"Q$"+R$NO$P
E"S$"+
O$8T
UL$"?
"D%$"7
V%%+
W$"<
23V
X+,$"?$O$8T
"4)$"Y
E">$')$Z+:
!P+$A
"
3()$CAD)
O$8T
#$+:$"?
[O$P
[O$P
67$"T"$K
67$"T"$K
"#$%"&$"'$()
"#$%"&$"'$()
?$"L$\"$+"$"]
?$"L$\"$+"$"]
"4$"
"4$"
)*+,-./01/010,1002
345!6
.'$^@$+"$AB)
.'$^@$+"$AB)
.'$%"_)$"P)$8,"
.'$%"_)$"P)$8,"
.'$)SN$^@
.'$)SN$^@
-78 9:(
-78 9:(
*;
<
:$
3S)$
"4)$"Y
6"7$)SN$
)$"A
`$"O$"
a"$O$8T
V%%+
b@$C#
)6'#==
F7$^R$J$8T$>+$CT$W$I)$8$"+:$
F7$^R$J$8T$>+$CT$W$I)$8$"+:$
"L$"7$"'$()$)$"#$%"&$"'$()c
"L$"7$"'$()$)$"#$%"&$"'$()c
#$8+,$"?
O$8T
>8"Y41Q18"E "4"X 8,9 !?"5C4"X 7
>8"Y41Q18"E "4"X 8,9 !?"5C4"X 7
8,9 !\%&
V
14"g !8,Fb&
V
"'/1"\E "
8,9 !\%&
V
14"g !8,Fb&
V
"'/1"\E "
"E "4"X 7 ƒ%c'b&
V
"
"E "4"X 7 ƒ%c'b&
V
"
# !ImPBN„'Zk !E;S …Aƒ
QPBB†!†:k8CX S B†ƒ
"919Z#8iIi PB„„!k !E;S ABƒ
‡#C\EnCcP†„„!k !E;S ABƒ
m%PAˆ!k !E;S ANƒ
‰Cc"/ "PŠ‹!k !E;S BAƒ
%c' !C;1b&
V
"'/1"\E "ˆŠƒ
%c' !C;1b&
V
"'/1"\E "ˆŠƒ
Franco et al. BMJ 329:1447-1450, 2004
"314"5'1"61 7 !ZE
"314"5'1"61 7 !ZE
Wc 4"5'1=#1) ! !"R8"314"5'8 !Z#%
Wc 4"5'1=#1) ! !"R8"314"5'8 !Z#%
,C !82' !"%& 16C8"314"5'1"61 7 !
,C !82' !"%& 16C8"314"5'1"61 7 !
H8,- !./%"01# %89b## #*#
H8,- !./%"01# %89b## #*#
"Q% %R'\J8"314"5'1"61 7 !
"Q% %R'\J8"314"5'1"61 7 !
"Q% %R'8"314"5'1"61 7 !
ŒŒŒ8"C14"#'1"C1 # ! i8