Một số giải pháp trong việc sử dụng máy chụp ảnh số phổ thông phục vụ đo đạc các mỏ lộ thiên

Bộ giáo dục và đào tạo
Trờng đại học mỏ - địa chất
******************




Đào Ngọc Long






Một số giải pháp kỹ thuật trong việc sử dụng
máy chụp ảnh số phổ thông phục vụ đo đạc
các vùng mỏ lộ thiên



Chuyên ngnh: ảnh hàng không, đo vẽ địa hình bằng
ảnh hàng không
Mã số: 2.16.04





Tóm tắt luận án tiến sĩ kỹ thuật

Hà Nội - 2008

Công trình đợc hon thnh tại bộ môn Trắc Địa ảnh
Khoa Trắc địa, Trờng Đại học Mỏ - Địa chất, H Nội



Ngời hớng dẫn khoa học:
1. GS.TSKH Trơng Anh Kiệt,
2. PGS.TS Nguyễn Trờng Xuân,
Trờng Đại học Mỏ - Địa chất





Phản biện 1: PGS.TS Lê Quý Thức
Hội Trắc địa, bản đồ và Viễn thám Việt Nam


Phản biện 2: PGS.TS Nguyễn Đình Dơng
Viện Địa lý - Viện KH&CN Việt Nam

Phản biện 3:
TS. Nguyễn Mạnh Bảo
Cục Bản đồ - Bộ Tỏng tham mu




Luận án sẽ đợc bảo vệ trớc Hội đồng chấm Luận án
cấp Nh nớc, họp tại
Trờng đại học Mỏ - Địa chất
Vo hồi . . . . .giờ, ngy . . . . .tháng . . . . .năm 2008


Có thể tìm hiểu luận án tại Th viện Quốc gia H Nội
hoặc Th viện
Trờng đại học Mỏ - Địa chất


Danh mục các công trình của tác giả
đ công bố có liên quan đến luận án
1. Đào Ngọc Long (2001), Nắn ảnh trực giao trên máy
tính PC, Tuyển tập các công trình khoa học, Đại học
Mỏ - Địa chất, Hà Nội, T33, Tr. 107-109.
2. Nguyễn Trờng Xuân, Đào Ngọc Long (2004), Phơng
pháp chuyển đổi tuyến tính trực tiếp trực tiếp để giải
bài toán đo ảnh khoảng cách gần, Tạp chí Khoa học
kỹ thuật Mỏ - Địa chất, (8), Hà Nội, Tr. 24-28.
3. Đào Ngọc Long (2007), Phơng pháp bình sai tự hiệu
chỉnh để giải bài toán trong đo ảnh khoảng cách gần,
Tạp chí Khoa học kỹ thuật Mỏ - Địa chất số, (17), Hà

Nội, Tr. 61-63.
4. Đào Ngọc Long (2007), Phơng pháp mặt phẳng đáy
của cặp ảnh lập thể, Tạp chí Địa chính, (3), Hà Nội,
Tr. 13-17,43.
5. Đào Ngọc Long (2007), Tìm hiểu đặc điểm cấu tạo
máy chụp ảnh kỹ thuật số phổ thông và một số giải
pháp khi sử dụng, Tạp chí Địa chính, (5), Hà Nội, Tr.
24-28,30.













 !"#$%"&'($$)$
* +$ , - . / * 012#  $3  4 5& 612
7819:01$($$%2;<
 &6! ! 4 2 5!.812)$* = $>
,=?:) 2*%2! 3
7,1129 .1 @2,A
BCDE4=F7A+12
!@2&G%+2%%5,$:)H
129(I*@*!4*I% &


C)A@1+%J181.=*$$K
1+=?:)2)$*=$>,*012#=
4)7 L1*M612
L1&
 !
NJ1@1+%-,.1 2)$
*=$>%=*$$K1+=?:) 
2)$*%2!**3,I*<
O&
"#$%&
'    J1 % % =? :)  * $$ P 1+ 
:O2*=$>,%+$I*<1
    'Q$  & M% ! , J  *
R!J:)@$($$8%5?4S
1"!1TU;V7&
'()*
WMJ1912#*I%**3X
WMJ1-,K1+2)$*=$>%
129 *@YX
WZ"[$($$,2)$*=$>
$O$814"#X
WMJ1=*$$K1+=?:)2)$
*=$>% X
W6?4I*<=: X


\

+# ,

MJ1(=[8**
3129 -,K1+@2)$*=
$>%H*$$K1+?A!**
3&E?:)$($$"4J
$($$=I7$(.&
6#%)$*0181]&
Z+$(!7, =P 1+4=F
7A+%AR:%2#*&E?:)4
=%! *=, %#7&
-./01&23
N!(=[:"!J:)A
12#* *3 %[,^$)=
,K1+@2)$*=$>!
    5    2 # 2 )$ * K 1+ 12
:O
_#01*J1@1+/R!
*$$P1+$O$"#=?:)2
)$*=$>2#2)$*K1+`!
 a,1+:H41$)) b
4101*_#W_K1+@!7=*1.&
456%780&9
  & U7 * )$ c 2 )$ * = $> 
% % 1bQ 01 1+  7 12 b 5 , =?
:)2)$*=$>2#2)$*P1+
12:),)$*$))!*7
%$7*3(=[(I*@
$($$*&
&N,=?:)2)$*=$>!I%
*3$*AB`-CDEa&6c
5#$$b*@2,A2)$

*$O$&
&C2)$*=$>5!
  8  12    ! % = = F 7
A+7+2,2)$*%I^I1
!17)$*$($$I7="41T&E


d

415,c! *=-Ie$38
'=$f!=&&&
&G*$$K1+$941*)$c
 2)$*=$>5,=?:)2#2)$
*P1+12:)`! a,$))!
 I*<!! *=45&
:;;%<
W_g*RJ:)2)$*=$>
!**3
WN81.*$$A*BCDE@
2 )$ * = $>  A  2 )$ * J 
c 2)$*=?:)%b2:"(!7A
5h6Bh%h6_h&
W ib2 :" ( !7 hBGjCBh I7 = Q k'(
$$I7="41Tl,A=,2
)$*= $>%R:%2#* Q$(
$$O`,*4[! )$%"
,*,#I!A!7a&
W ib2 :" 01 !7  4   * = $>  !
! *=&
=>

Z1+<\m!>j
m
dn7dI*I,1d
%41*m$))&M%$331#1+%#
1+5o(&
? ,


?0$%@ 8AB*C008/08
D
2)$*=?:)!*-.581
 SM'Q:npdq`@/!rQ==a sC_
A  dq    6C_ A  qt 
'Q: @ / u:   'd\ A  vq   
'dAq&d&wx 2%254A
+12:)`Q!Q!a5:.11,&
M% ! ; 5   2 )$ * I 12 4$ `=QW
Q!Q!ayQ:Q= MAdv\m


m

zQ   dttd Q! dv\mx  2 * %2 81 =?
:)$A$"12:)$O$2
%R-*A&
MHR3b2 2)$*=1.4
81&5:;2(I*%SC2CQ!:Q!%
MWQ!:Q!&:;2*=12:)
@  / S zQ vttq p$$ BEfpZQ fMj v&d
yEfpfMjdfjCvp\qx

2$>I#.!!%:;2J`M
W Q! : Q!a   $b * %2 % & C2
=*1.:!.81/4?!#S
E2{1|=1MxN$b*@2%2%cd
ow!41'Q#2/5 $b*(\t!41'Q&
EEC<
G4 J :) $( $$  * *  3 / %
=?:)J1%4!#%G4
M& G  2 :  'Q:  =? :) ! 
*-.42@2#1%2%R
EQ!Q1!$ dq 6Q!x U/ j:Q2 /
## 2)$*>}nn:O)$*
!7c2I2!"RI*<&V*<
!2*A'!$j:x
6! N  [ 6!^  C( `Ca `Ma ~\o• 5
!7J1=?:)2)$*=$>$)
)     I*<   3 !8 $3
8 =? 9 * = 'UD6DCDB& 6! N  [ > $
CQI1!`Ya€I!7J14=?
:)2)$*=$>I*<
!7&
U/'Q!'2Z:~n•41$38!
**3uQ===?:)2*=!SN
4! !7#!Y*>&&&
U/6QQyIU~q•41$38'!=?:)
!*=*32)$*=!
K "S _# !Y  4$   I8 - $b A I#
: &&&
U/•=E2=Qf&~\t•41$38':QQ!
=? :) 2 )$* = !    !7 # !Y



o

!74$<+&&&5#01=+$,
@$38%2&
y3 b2 U/ j:Q2 ~\•  !  $3 8
dBCj2==?:)2)$*=$>
4%2%/#%=*1. %f%
Y 4 $ :) Q 01*  !.  : S 5 ,   
12#12#^$-1I2)$*5,)$:
-.-!2I2!"R&&&
EEFG9(%
G4MHRwtV6!^*/=?:)
$( $$ * - . ,   I* <  S C 
L1* M   A Z   6 M. 6T U*
B(x
MRnwd6%26!(j_4/I*41+'5
#=K 6!N [B!Q=:Q‚;:b@NJ8
%k'($$*!$ 3%J:)@5
!A4!7l&
MR\ttt     _U_6@ 6! N  [C W N
.6E' G[6%!7I%2*R=?:)*=c
2)$*=$>!<+%IJ&
MHRqt 6E_UM'YU% =="/
# %  J1 $( $$ * - . / b2 :"
(!7?9=41,
& 612  7 9 :  01   4 ! €
![ƒ&
MR\ttm!$[G4MWVZIV

6!^%6!^*="T @yE&6E_U
'GRZ~n•/5#1+k_*RJ:)@
4*=Ie2)$*=$>%4+$
I*<A%%%*%5
4101*l&N/7„4S\&tttIe
2 )$ * = E2& BE& {ww $) )    
] [E1*…

ott&
M71Q41@/ =*1.$38
/!7I%2!$38@%/*012#
(I*H.8!4=?:)2)$*=!
**3%@2#1!K"$7&612
  $38 =* 1.  A (   %


v

1+I*+`42G4M5(=
J1-=*1.%1$38!a&
6!$ @8%*+$!1%47,1
J12)$*=$>,!A
A  @ B-CDE( J  A
$b*@c 2%JA*
2)$*$O$2131A&G#(
!7$))4A2131%2&
y*$$ !c==F7A+4=F7
A+A,$*$O$J@
c   !   *=& 6A ,  2 *I
<S12!4=F7A

+& 6A  I7 = R :%2  # * Q  7
12#-&G#(!7,$))4%2&
N!01!74I*<!! *
=5=†%?4#01*/J1%)1%
4)8%3*012#&
? ,

?C00%

=1S






U7\&&!
WU$‡W‡r‡!5
I1:IFW:
T
zxr )''('=    `\&a
WUW2r!O
b$!2!O!01AA!ˆ
r==!c‡ˆr‡&C!
I1:IFW:
T
zyxr )(=
 `\&\a
WUDWi…‰D
IQA=:!iˆ…==



w

!…ˆi$y1==!!&
C j     !I1:
!IFW:
T
AAAA
ZYXR )(=   `\&da
>H0@&IJ
>0@691)%KL
5$F$A12,(I*=1S
'F$I#>12#A`UQQ!aS
'F$I#>jŠŠS`=?:)!1+a













+







=






y
x
bb
aa
Y
X
Y
X
O
O
21
21
    `\&oa

V#>=12#AS
>0@691)/M
N1$FWˆ
501FW=1S

mArRR
OA
+
=
   `\&wa
NH%

)()()(
)()()(
322212
312111
OAOAOA
OAOAOA
KO
ZZaYYaXXa
ZZaYYaXXa
fxx
−+−+−
−
+
−
+
−
+=   `\&oa


)()()(
)()()(
322212
332313

OAOAOA
OAOAOA
KO
ZZaYYaXXa
ZZaYYaXXa
fzz
−+−+−
−
+
−
+
−
+=
 `\&oIa

Nb2%% *2%$(!7 < $( @
F( ,*%,+&
" ? 7 0 O   @    
&0$)CPQ6%0
- Bài toán xác nh các nguyên t nh hng ca nh xut
hin trong 2 trng hp:
S_=12$
ˆ= ==Q4$(!7(2.18):

)'(
)'(
987654321
987654321
O
zOOkOOOz

O
xOOkOOOx
zzCdzbdxbdfbdbdbdbdZbdYbdXbv
xxCdzadxadfadadadadZadYadXav
−−+++++++++=
−−+++++++++=
κωα
κωα


Si12ˆ
!:ˆ2"01IˆI7=
"$#$!7`\&naS
lBBBt
TT 1
)(
−
=
(2.20)
JRC%0S6!
5!$"$#5
!A\&


q

  ‹‚ `\&\a
6!5SˆFW=1%!&
'>H0OT@*%ME6&0$)%M
E

Wib2:"7+$,S
W6A7
+U9%&8A&,788A
+N%A8
C!+@*=I,1=1S

mxn
nmdmdmd
nddd
nddd












−−−−
−
−
)1,1( )1,1()0,1(

)1,1( 1,1()0,1(
)1,0( )1,0()0,0(




+U <#OV&)T8
5[8$b*SZ A}$Q%$b
*B'f&U %25,I,1011S
N$b*A}$Q‹p$b*B'f
%$b*B'f‹pA}$Q
G2* =$> 2[ $b*@
2Q=$Q@!+,*%%=*1./
# &
+K6%E1
G!*%017I#>[
!  * =  * A  !  3 # %  :O
!$F$I#>=^$#$ *`Œ1a&Nb2%
-A7[@*=&
+"W8XYV8
 = 5 81   :  *  1 A :)S 6f{
VC'yf{•'•y&&&&
-)A/Z,78C0 ,08A
-%[8
$($$Œ1=?:)~d•S
W'($$^I+d
W'($$=12=12#
W'($$83.
-U9%&%KL@K86


n

C-$g2@-$*+$,~d•~\v•~\w•".%

 01 4 7[   !c * @O  
&







U7\&d&C-$g2@-$*+$,
G-$*247#,*O=!
(*(7S
WN,7,
\
!*$*(J,

`


r

aT37:[Qg5!r‹r

!*
$*
W!%*$*T;1.4=b2%(
=,@,`=:[;a
->\@C2]^5_
'($$I#>12#A!"#$%*12#
A%.8(I*%5$*%I%12#A

5T!H#01*3Y&N=?:)!
$38dB$$Q!`Ya,^*!":H41B6C
5!%*@1"5=@*
`T5,#5:.11a&
? ,
!"##$%&'%(
#)&'%%*+&,-$
.#$/
K6%$0%@8A\M
y2*2*=I<S6.1
A?=01%271H7*!
+41$2*= !B-CDE&
(OI&K6%%@8A\M
WG.1 @*B-CDE57H
+=^$#$Q!+%%5,:O
4[&



E


E
\




\


j



C







t
W6„=H81!%81@*%
3
1
S
QA*A:)dtw\\dtm$Q\ovtn\t$Q
-5=25„4*oSA*
dttq\ttt$Qdtw\\tmt $Qdqqq\on\$Q&6!
5@*!128A:)$dv\m%oS&
W6!.*2)$*=$>%2
5A),@B-CDE%425H
 5AIe$!128=; 81
5A@B-CDE&G7+2,5,:O!
*Y3A@Y&
WG)1$*%2:O!P1+=
=: F 7 A + b2 !%!.& _ =? :) $* 5
I4$$ !c==%2&
W_A@B-CDE$b*@2

1"@2€1&G7+2)$3A
2)$*$O$
 R Q 9 0$ ) %K L 8  8 A \
M&9`AA7*$8A
6!-,P1+2*=.2*A8
1"@2=1S
8–24mm [35mm (135) format equivalent to 38-115mm]
5K5@A1"q@2*=
((5@2)$$do1"dq
-("5@A1"\m@2*
=((5@2)$$do1"
%oa&










U7d&w&C0147[HA
    $%B



65014„4S
35
36 f

fX
CCDCCD
=

`d&a
2
1
1
3
1
1
CCDCCD
CCD
X
hay
X
Y = `d&Ia














RQ8 FAA%I0E/&%@
8A\M
6QV!Ž~d•==F75, S
E=12bS
δ
 !
"

#
$!
%

&
$!#
' 
 `d&da
E=F7#$12#
(
)
[
]
(
)
(
)
002
2
0
2
1

22 zzxxPxxrPx −−+−+=
δ
  `d&oa
(
)
[
]
(
)
(
)
001
2
0
2
2
22 zzxxPzzrPz −−+−+=
δ
   `d&oIa
"a< b@8
C2)$*=$>5-,I4S61]%
AB-CDE$b*@21"@
2)$=?:)%Y5="A1&
"U <#OV%@8
N!$Q‹i
B
pE$Q    `d&va
81$Q‹…
B
pE%$Q   `d&vIa

"U <OV&/ <%802Q
y!$Q%"QJS
'Q
"
‹
f
Y
_A$Q!B  `d&wa
_A@.*%"QS
 81!.*‹
a
f
Y
     `d&na
%81.*‹
f
Y
I     `d&nIa
I%A@=Q=!Qi
B
%…
B
&
"a<)OOQ 6%c b
@8cA8&A@D
U7d&q&V,1:•0144 S*=
% *


\

6c  J 8 A [  !^  ! ! $ )$
g~m•=1$bI01%$3,%
AA!**3 
.2%$Q&

r
 ‹$Q`!$Q%"a
‹
f
Y
i
B
pE$Q
- ‹
f
Y
…
B
pE%$Q    `d&ma
  
…
‹
B
Y
C
i‰     
`d&oa











U7d&tV,1="(01H*%2
N2)$*S
X
f
Y
aB ∆−=
   `d&va
6!5S
 W_A@-$g*Q(
 W)81:%2)$*
 W

1"2)$*
 WX $3$@H*%"
/A@&AC$%
6$@:[@.*)$H12#.2
*\t•#dt•&B"%J`d&nd&nIaA
81"#@.*%"`/5$@
*=?%\t•a%S
  ‹`ttW\ta•
f
Y
I‹mpo

f
Y
I   `d&qa
y[!%81@!73%u%U
5

o

JA=*%=12#3I!AS
  E12#‹Up‹U b
Y
f
4
5
    `d&na
  E*‹upV‹u
Ya
f
2
5
    `d&\ta
'?1 ,0&d%ME6
X
)








*

)
+
"

+
%



d
_**3=?:)$($$ -
$g2@-$*+$,%1+4.:„4*2
>!.=*%&
+?1%@8A0%0&dQE&
QE
W6!7 %$7=?:)
H 2 * 5 A ) , @ B - CDE5
A3Ie2)$$!128&
WE?:)H2)$*5*R-#@
1"),&5?*Špq,RF=b1@7
*)$&
? ,"
0("#1
#$%&'%(
(.2&'.
"? ,/6%Q
6!**3 4,2)$*

d: (I*=1b2~vdm•S6!$;
A4%"%"41T&
"# ,/6%QC0
"# ,/6%Q02Q
"# ,29`
'($$%2!.$O$4=?:)2)$*=
$> & 6! 1+  :O $( $$ %2 , A 
=,%R:%2#*&
"?,AF01& ,8707EA2
9`
"?,AF01
'(!7I<=*A5,#:: S

(
)
(
)
(
)
[
]
( )( )
( )
( ) ( )
[ ]
( ) ( ) ( )
[ ]
jijjijjij
jijjijäij
kjijjijj

jijijjijj
ZZaYYaXXa
ZZaYYaXXa
fzzxxP
xxrPrKrKrKrxxxx
032,022,012,
031,021,11,
002
2
0
2
1
7
3
5
2
3
1
1
00
2
2
−+−+−
−+−+−
=−−+
−++++−+−
−
`m&\a



(
)
(
)
(
)
[
]
( )( )
( )
( ) ( )
[ ]
( ) ( ) ( )
[ ]
jijjijjij
jijjijäij
kjijjijj
jijijjijjijjijjijjijjij
ZZaYYaXXa
ZZaYYaXXa
fzzxxP
zzrPrKrKrKrzzzz
032,022,012,
033,023,13,
002
2
0
2
1
7

3
5
2
3
1
1
00
2
2
−+−+−
−+−+−
=−−+
−++++−+−
−
`m&\Ia

"# ,8
6Q 12 9 I7 =  #$c 4 $( !7 = 41
T`m&oa5,%+$4$(!71‘=1S 


m









=












x
t
xx
tx
T
txtt
L
L
x
t
NN
NN
      `m&da

6!5S ,

 )


-) ,
.
 )

-/  `m&ma
 ,

 /

-/  

 )

-  
.
 /

-
6121]$38*=5HJ,
4%==F7A+1,!,
@2*$O$J%*@$3
8 / :O Y  $* 2 >  4 = @  !+ 
!J`m&a&
  0‹
(
)
5
3
3

21 ijjijjijj
rKrKrK ++
   `m&wa
N, 5 , * Q $( $$ = I7 $(  . A
.3q,#* 4$&
"/929707EA29`S
6!’*5A.=,)$(p\=
= P 1+ 3   @ 2 5 KS A . 5 q ,
#I!A!"%)$!*&
6Q#01*J1@yE&6E_U&6!(j_4!
%41~o•~v•/5H#1+S
L1!7=,*,#
%  #1 * )$ % * Ie )$O 7 Ie
$g&7%7A
=,%&M+2#1$:)*)$
Ie2)$*=$>7€5,$:)#
1+%2="2>4Ie4
3`Q81…a&
6!$8147$F$7$*=?:)
*)$55`*t

WW“mt

a&N814%2
2)$*=$>€:•:%$J&
5  ! $  =? :) $( $$ I7 = " 41
T%2S
W$:)c7+$SG2*5>
=@4A+II#&
W$:)c1 ] =?:)S6!$%2$(

$$I7="41T5,,1I%,
=P1+@2)$*` 2
)$*5>a&


o
"">Cc06%/8C%ME&M
8
?M   8S 5:  )$7 +$ % )$
Q12#&5,)$c2I27&









U7m&o&B )$7+$







U7m&v&B )$Q12#

"'?D%%0&d8AFG9(%

"' C$% 0 &d 8 A e%Vf0  Ng
eVCChi
"'C$%0&d8A#Njjj^](_h4i
"'#D%%^k##lm]n_hi
"'"#D%%^k@A]gk*%cn_hi
"+WCEM90&d6&<&9AB*8
o%@8\M
E101!7R:%2#*\"[S5 
b)$%5 b)$&G4!! 
*=fQEdBC$$Q!5,1&






v
L1!7 4! ! *=fQE
@U/fQ!!$S




































1‘IS6A
2#*

)$*N_p*

N!

N(`,
%,#
*a

i1. *,A,
%R:%2#*
`(!7BGjCBa

M+$
6N
* 
6N

,_*

N124
7+$,
N#!
7+$,

6AQ)A2131
_,!


w
E(<01!74!! *=dBC$$Q!
@S
























? ,'
0345%%*+
67.#
( %2  * !7 I%2 H ( !7 ’ ! *
$$P1+:O2*=$>,%
 &G%$bA#01*="4x
' ? , CE O Q /  < ??^ 0K ?jfc
 0$ ) 6%0 C 8 V0D%% OB X 8
#NjjfNj#
'00$)8CD%%#00A0

1‘IS6A2
#*

)$*N#*

N!

N(`,
%,#*a
i1. *,A,%R
:%2#*`(!7BGjCBa
M+$!12%

6 -$*+$,

`•$$!Qa

N#!7+$,

6AQ)A2131

_,!



q
'? ,CEp??^VOVh,AAB
-CDE@2)$*=$>%A *c
=41!$38'=$$O$c 2&
B"%0141"@2)$*!`d&a%`d&Ia

$F$I#>jŠŠ`\&oaH4[&(!7
#IeHG=1I=5[h6AB&QQh
'? ,CEq/rSa< b@8c
A !@&A8%s@
RJ%SC2)$*1"2=?:))$A
2$ 1"3A@)A
x&(!7=A*2=*=
12#$O$&(!7p/VOVpIeH
G=1I=&
'? ,CE7EA29`q^Gk^p
6*/b2:"(!7kBGjCBl<IC:1S
_,A*A%R:%2#*
#IeH{!&Z#1Ie(!7
#IeH+$!7G=1V=5,:4
=?H=41!"#$!%74&
' 0*  0 /6% Q %@  8 A \
M
C:1%2$bAm&\&\m&\&d(m7b2A
%$($$I7="41T2I.]&6
=*AA!5,%! ,#7&
'0*0t*@V0 ,u%
G2)$*/ =,%5,
:OQc1]/$bA!)`m&\&dac=
417"ˆ12
ˆˆ!!Iˆ
&01IˆI7="$$!7=
1%`\&wab2%I%1)2345
67863691:
( !7 kBGjCBl %  ( !7 A  R
:%2)AS

&E?:),A=,@2)$
*=$> !"G
2*5A>=5,:O1]=?
:)&M#125A>-2*I.]



n
5,=?:),R:%2%.2=,cA
,%=?:)!! &
\& M#1 2 / 5  = ,  ( !7 A *
A=41AR:%2#*&5,=?:) 
! )$,AR:%2Q$($$O&
5,Ac7+$Q12#-Q&
'"Uv80B9% ,CEq^Gk^r
6 * / # % A   41 * Œ1 @ y =
ZI$~d•Q$(=1S
W-783"E?:)md,A=,
@2*&_#01*!*Œ1&
W-783%E?:)pmd,,AQ$(
$$I7="41T&_#01*S6 d\,A!
!12!%@*Y=
!@*Œ1`!==Ieta&
W-783#E?:)12%@\*
%\pmd,#,AI7=&_#01* m
,#Y!Œ1`!==Ieta&
W-783;E?:)12%@\*
:O,#,A&_#01* md,
#*!Œ1`!==Ieta&
=41#01*A!7I%2!$))&

''Uv8OQCQ/6%Q%@8
&#$%&'()*++,`$b*t!41$QaS
61"oo-$*vtWvS6>=,#dv&E
=6'6ENG@ *=1I7=S C‹t&ttm
61"q-$*vvWvoS6>=,#\q&E
=6'6ENG@ *=1I7=S C‹t&ttd
\&#$-./+/`$b*o!41$QaS
61"qS-$m\nqWm\nn>=,#\\&E
=6'6ENG@ *=1I7=S C‹t&ttv
61"\mS-$mdttWmdt>=,#o&E
=6'6ENG@ *=1I7=S C‹t&tt
d&#$*'$,*&01/+/`$b*o!41$QaSC7
vdwWvmd@8%M_U:yE&6E_U'GRZ@4
n,# 4$)$ C[E1&E=
6'6ENG@ *=1I7=S  C‹t&tt\


\t
_#01*A!7I%2!$))\&y!,
@2=?:)%$bA4101*@=,
%:O!! ,b2:"#7&
'+Uv80t*@/8&<&9AB
*&/MAB*%A9`V0 ,CE
q^Gk^r
6*AR:%2#*Q$($$S
&_=?:)=,%=?:)
=,&
V*o&&E=! :O%:O==
F7A+
C2*

C
7
61
"
…
6!1

6„4
*
_=?:)
=F7
5=?:)
=F7
  `a

I7  E=`Fa E=`Fa
•DEmttB

  `Fa

 C C 6I7

C C 6I7


dtW
d
oo \wq
S
otom

t&\md

t&tmn

t&dn t&md

t&td

0.058
 qtWwq oo \tw
S
dwvd
t&vow

t&tvt

t&nd t&\o

t&ttv

0.062
 wvWww oo d\q
S
onvd t&vqm

t&twt

t&\nv t&dqm

t&t\n


0.142
 vtWv oo \\q
S
mmo t&qmd

t&\\d

t&mnt t&ov

t&ttq

0.058
 vvWvo q nd
S
ovw &ow\

t&qo

t&otw t&tnt

t&tt\

0.040
U'zwtw

m\nqW
m\nn
q \o
S

ov\o

d&mw

t&on

&wnd &\om

t&o

0.503

mdttW
mdt
\m \mo
S
t\tq

t&\ov

t&tno

t&vn t&tqt

t&ttn

0.040

mdtW
mdo \m dwo

S
ov\o

\&dd

t&\vt

t&nm\ t&wvn

t&tvo

0.304
\&E?:)=,4:O ! )$
%,AR:%2#*&!AR
:%2==! 4$%!7I%2
#!$))d&
L1A5,!Y!H#1+=1S


\
WE?:)=,@2)$*!R
:%2(=?:)=,&
W 5 ,=?:)   ! )$! R :%2 #
*,*I=,#* 4$!
7%%-I459K1"5R!
4I!A,#*%"&
W6=,5,:O813)$*&
W61]1"2)$**)$*„4*
*Sv&ttt5,=?:)I*<„4S&ttt
'-)A/v80&dCC$%0&d8A

G4=*A==F7A+%=?9#
01*AR:%2Ie(!7^Gk^ 6 *
#%?4SCWL1*M
  C 'Q'   E( B( W 612 L1 C  W
C#1 C W U% V7 `)$ c 2 I2  7a Ie $3
8fEEB@! *=fQE&_#01*%
A!7I%2!$))m&
&C7vdwWvmd`[E1WL1*Ma
E?:)v,d,,!==. 
,o%t&w\t&_#01**I*I*<7„
4S\&ttt
\&C7mdtWmdo`CMYVFWL1*Ma
E?:)o,%n,,!&E=.
 ,m%t&wwt& _#01**I*I*<
7„4S\&ttt
d&C7\woW\wv`CNWE(B(W612L1a
E? :)m ,   % , , !& E = 
. ,d%t&ot&_#01**I*I*<
7„4S&ttt&
m&C7wntWwn`C'Q'WE(B(W612L1a
E?:)m,%\,,!&E=.
 ,\%t&dot&C=,#%,!
!"#$!7+$,!A,I=I8-
7&_#01**I*I*<7„4S&ttt&
o&C7wqtWwq)$c2I2I27W
C#1CWU%V7
E?:)o,%,,!&E=.
 ,t%t&v\&C=,#%,!



\\
!"#$!7+$,!A,I=I8-
7&_#01**I*I*<„4S\&ttt&
v&C7dmoWdmm`_1!1i/6#i1bWZ(E(W
U%V7a
E?:)o,%,,!&E=.
 ,o%t&oqv& _#01**I*I*<
A„4S\&ttt
89+1
U S B H - , @  * *  3
Ie2)$*=$>12
% @*  ;    !4   
+Y)$*-!*-.
!128%5,)$!AI.]5,)$
)$c!1`)$a+A5,-!2I2
!"Rx&4$:)(=[@**A
, * 012#  I%  !  * *  3 S
12,>4 % *
12@*x("!*%
%%%$9&
B2)$*=$>8%3J1$3
5AB-CDE&N,5,$)O
 Y )$ * 3 $*   A  @ B -
CDE`2)$*P1+5A),@
B-CDE74%%201(*a&L17,1
$bA-,129 *@2)$*=$>
&N8%/!JI,1014HA
@YA@$!128`dv\m
2$doa01#1"@ !
9@c2&6!(=5b2:"(!7A

 A  @ B - CDE % +$  4 A
@= 2)$*=$>45G4
M,=?:)=1%2&(!7#IeHG=1
V=5[k6ABl&
G4AA@!A,:%2
)$*)$*Ie2 %25,I4
=J01Q1A:%2)$*!
*-.`
420
MINMAX
Y
B
Y
≤≤
a&N8%/$bA01
H==!A,3==*A@