sáng kiến kinh nghiệm dạy kỹ năng nghe cho học sinh lớp 9 trung học cơ sở

Phßng gd&§T huyÖn 




 !"#
\
Người viết : Nguyễn Kiên Cường
N¨m häc: 2011-2012



$$
!% 
 
 
 
 !"# 
$%&'() *
+,&'() *
-.&'() /
-012&00&'() /
3456)7 8
92:;)<#2:;= 8
92:;=> 8
9?%00@#A&56)7 B
-C%)6)5D:&EE&% /
9F)< 8
G#%)E5! B
$&'(
)) *++,-./0))1) '/0)23425



 GC9H GI)&"2:;
 GHCH GJ&:K":
 H HK1L&
 $M3 $#N)?5
* G3 GI)&?O
/ GC+G GI)&"0JP&
8 :: :) Q:
B  RR
S¸ng kiÕn kinh nghiÖm “d¹y kü n¨ng nghe
tiÕng anh cho häc sinh líp 9”
N¨m häc 2013-2014
678'97:


6;<=+,>?2@)A/B
GI!&P&)SP&&%0TU%,TUI!&OO=
1V&0IAAS<0#!S&W&6)K1VI!&X&
HY$Z&11VEI'&VU?%2U1V@.
(##'D[G\O%?#:] &#,!.&!,&
#S)^)0?US_`^!ab&$RK6)7
c&LDP&)SP&&%0!U%,!#&)W=&1d
-%$1L0IA:K1L&#1L&I'2:;?e& RI.
1LR&!9.OU&! ##!,!D1VZ&@
#7Jf')&! ##!,!012&00 ,7#"e
T&&T0T%)6)5#!6)IO)g?c&)WR=D1VI!&
&<0Eh^)DEhU"&!,&T)&#"G&T
I'&@U&#:iI;#S#PX&T&?`&KV"&1d;
"()JU"&VU"IOS

j$&P&#P&&!06)I"&D!&1dk
l-'m
3S&!,&#@TI!&7'1LSP&&!0V
&!#&no$&7fEV?^)"&!,&UP@1L^7P
&! ,7Ie&j3'S&!,&#:K&'S)SdkU)T!
7#5:)p_&)7'&Ic4dR7P,QR)
T7X&&E(O@"1LI)7,!&%"
:DO#S&!' ,7&UP)P!&)KT&&T0S
0^`?qP&:(DO#!% ,7!Q":?<GC9HU
#":V0r)K0T1LS1L&E(2?5A#5&!
QI!&6)IO"&;V0V2:)#7
,7#"K&'6))USI!&&
T.#% ,7Est&&QR7#SEst&EP&A)KV
&1d"&!,&OT#SI!&?KEst&EsN5!=#D&
u&QUTU"U
GI!&=>IvEst&&!":U&!'05
12&^)VEP&.ETEtU?%#IvEst&&Qw)=;
I1d&PUE?^)"P&!,&0^V":."U1& ^
^":,"C^)QI7)Est&&QG<ETA
Q&QA)S )&S?#t7!,S!,H)a ,7&Q
&!'IETEtI!&%EAI,P&#Q@&Q#%
EAI?#Z1d&EP& > #&&O+^V":1?"


&QU":1d&7)7%&Q#ETGI!&V0"UT":T
Ie& XI!&?#&QT)f@?1&&QEP&IUT":,T
Ie& !Q7)flKf=&&v!mUEP&??!')^":b
#!Z&!R)E"&QA)UQ!Ie&ETEt.#;aK
SdTD&1d6)UEP&?Ec0OO1")K]&
)R#f-<7##!A&b0":x?%#":V0r)K

0xTA< &1LKf=&#)Ib&00DOA&Q
A)%)6)5y,7&Q1#!A:)a&d"":57.
b#7')6)P"2y##!AOES:K012&00.
=U2&5U >A)U=#p5?5!.E!"Ue0IA
E5t&1 )7U:=:)7!#.:&,!D":yGI1V&ItI;
TP@, ,:R)#!“Dy kỹ năng nghe Tiếng Anh cho học
sinh lp 9”AIO?#7OO ,7#"&Q%7Z&1E
&%DO:)2*t=&5& ,7
6,/CD.E?F,/G?+HIB
A=%K#&'()U&1d=%##7^05=
%%:)u
$&'()#%)1V& p ,7"&UEs)< ,7&Q
G!&5&U ,7]&%
=&dW&&%0UI!JUIbE&%
FAIU&E6)5%?#D":AfTT:=)
zU?J:)&L0
6!,JD./?F,/G?+HIB
#:&EE&%#7N!76)%&'()&5& ,7#
"<0P&Q&D&!'#":EKGC9HI1d&GC9H
9C1&H!&K1L&&'()AO#P, ,0 &#"
:V0r)K0
'6E+2K+,?F,/G?+HIB
-V%&'()#P&#:&EE&%#7:i&b0
&!'T1L&E&%:)u
9J(S ,7&QT%)6)5
9?1V#S ,7&QT%)6)5

*
C1V& p":=)7%<0UIv)7%ATEst&#EsN5!&Q
&

'6!,LM?FN,*N?F,/G?+HIB
+12&006):u$&1d=%#=O_&'()U
# =&dtV0DW&&%0
+12&00I!JU5!)<uH)E =&dDW&&%0UW&
&%0Z& =&dD&1d=%#UW&&%0#&1d=%
##I!JU5!)<AfTIbE&%! ,7
+12&00=&%u4!')# ,7A&%Q!f&
.7')^)AD ,7&Q
+12&00)Iu4!'R)`AEAIU&%
?S )&?#"D":
O6P'97:
6QRSTU'97:B
C%7UV<(VI!& ,7&!,&U ,7&e
.&!0U;IS&6)%&!1)UL0V&VI'"{=u

/
KSUK&!,UtTU12&,@ )SKVu:=^)1
N#! ,7#"&!,&U#%Q!1V&P&&%0%,
A:] &#,!S&!,&#S)EP& > #&U1&
Z&EP&OETEt#EP&A"OI!&Sf&=#!TU"
&!,&T)&#"&TI'&Z&EP&05#&OT6)
ET)b&T012&00#012&%KU#Eb&?0K
L0&012&00V)#EK012&%
-% ,7Q!012&00JV1%7bI"&).
DS&:&,!D":+^Vd&&!0#bQ1 )7
DS&=#&ATS"KOQ05)g?c?#
;#EsC2UA"KS&d&QQ^1L&Q)
9Z&.?;& !1@IO?#7;I'#. ,7#"
G&Z&T:=7JVUTEP&z#)7%j"A#"kU
#"#051 )7UT):R)9b&EP&ze.,1L

&{&00#_e,#0IA1LEst&:] &&P&T
$1L?5D&!0#TA&!0E^#)#
b&12V$4CY1L!#SEst&0U:!&&Q1d&ET
2"O&P?556)&Q#dT'T&AIE
Vt?5
6QRVWB
+^V":I'c?#N@9C1&#!QP&P')
E%"<01KUd&",n0UPI1d&&!0&_
,U.T2S)7%&Q9TQ<.T&0JP&)E_
1)g'%0R&6)5=p#5S3',
TUQ_1=:=tz"<0U.c)&VfUEP&.=
)7%RU)7%&Q#U?t&7(?e&&U<(<U:=
!,U:&,!1!U#%)AE5!'_0)S#!E
&OUfT%^)1"Est&&Q,$&!#I&#S
P"ETUEK1L&E()Ud&".U#I!&6)IO&Q
QEP&EA:!1L):i&QdTI!&?t&UEP&6)Q
3#&QT)fVUI"&RfUI"&RR)UKRUKfU&%)O
IE)#":ETTAA)1LS )&
F6)5E5!:^)tD":V0ru
GHCH 4` F GI)&?O |) G3I;'
H } H } H } H } H }
~ ~ ~  /U8 * *~U~  U 8 */U8

8
-% ,7#"&I!&#I1d&0JP&@T&7J
VS )&Z&1012&00&5& ,7A0XL0V')#7')
^)I!?SP#7I!&12&IO5
w)A2?5JV012&00##:!0)71L
..=UDS&D&1d"U,!)E%K1)!&1d"#Iv
)7%U0IAE5t&:] &&P&#!.&!0(EP&

05%)&0E(&P&)^b7
-V6)A#7UD)<#!,S&I'V0"Z&@1L
7J#0IA ,&$&1d&!'^?&)7'.
D012&00#OA)D)<#!,S& ,7"Q!6)A
&!0:!!TA0 &1LS)7A)7AU0XL0#T%)
6)5
6O!!7XY7ZP'97:B
[6\D,/]I^_^,*/?/CD+5`./C+<J4^a?b?F?F,cB
$&Q#S!,S&&P&0(,0UTL0&7)K
L0#D:=0)<(#E(&P&$&QA)#S
I!&&..D ,7&!,&
FTU1d&EP&1L:0N0TIO=i1E•
71d&1L00,UT)ffUf%UEP&b&&00
9TAT7UTU&<0&f&€F"TA"",)^t
?5_E&Q&1dETz&Q1LS^-VAE)
I'UE ,7&QU&!#&D)<)&TA0 &!Est&
&Q0)U&!'_^T&D)<X!!,S&&Q
D":
$&Q?!&W0Su
90Sul$<?!0R?%muH=<?RUfU
TfI!&K6)%)IbDb&9zEE5t&#7I;#=
S&TU&1d&QVTA,!U(&N]#0,&&O&Q1L
I!&5)aRT
90Sul9"=mu$&1d&QIbI1L&#K).
A)1L&1dTb^)&QA)R)UdT&U2&5U:)A)
R) #2
d6F,/G?+HI.@+*+,=J)2e?F?F,cB
$&QI!&)S:K&#&&#7uT&Q.u

B

x$&QEP&<0I)&u#!,S&&Q&.&5I.U1
E&Q#UNQI)7O€#pTA#W&dSP&
%E
x$&QT<0I)&u#!,S&&QTDU)K?SS
)&P&#!7  1&QI'#UI)7OU&Qz pU
1V& pU&5.U&Q&5&?#GI!&I1d&L0#7U&1d&QD
7)<0I)&#!&A6)I"&U^!DDO$&1d
&Q1d&?I•O)K&Q&O)#7&b0&1d&Q1V&1L:=
b#!b&S )&^?U !<71d&?1LST
%)6)52
$&QI!&PI1d&"&u
GI!&PI1d&"&U!,S&&QD7)#&QT<0
I)&U#e0IAEst&&QE)
9T&!,&Q.I!&%"&!,&1:)u
x$&Q.
x$&QAO&P&^
x$&QAE‚&c&0`&!I1VT
x$&QA=%%&!01LI
x$&Ql95S )&p)Ib&P&m
ƒ1)uC":TAN<0,1L&P& =I'2:;:)u
xF(&P&lf&U&00U&&{Ut0!&m
xH=6)Q)SVD&1L<0V
xH=6):U >&5U&5&!0UEA5&&ON57II1VT
xF(UI(#QX&1LV&1dT
xH=A)?Uf<SU:;.R&1dT
xH=A)?&5UtTI!&&!0
xH=A)?&.%)&!#&P&1uKSTU&f&
!,U]zU%)?SUo
f6/0?,A?,+*+^_),Ig)<J4?F,cB
MR7 =&_&l9!„ QQ?) &m

$< %I"&RR)lHQQQ:IQ::IQQ0!m
456)7DlG!0QI0IQ!m
$&QA).l:Q&„!I&:m
*$< %l…Q!&:& Q:m
/$&Q?P&^l:Q&„!I†Q „!I!m
89q0.5l!:m
BH2W)a:=E%lHQ6)Q&Im

r
r$&00.5l!&!::m
~$&Qx&l:Q& !QxE&m
h6i+,H++*+,=J)2e?F?F,c^,*+?,`IB
4b0":&QT%)6)5u
GI!&=U&Qp#SEst&ETKV":0JP&%
7
AE0&ETEtI!&E&QU&!'TA:] &
&?%00:)u
x4V%)DUS )&T'6)?#&Q•&5.
E%)^
x…R)`&b0":!I1VS )&:i&Q
x4V%)fV)T!PUD&K,f=&^!?#
&Q
x…R)`1V& pE&Q
x96)IO&Q#f&?1VU. u
‡^&Q(u&Q.UI5dR)`,
‡^&Q(u&Q2
x$)?# #U?#&Q#f&!,&A!":&QUT
&7')^)&QAE)
!I1V):0&Qul0IQ &m
SI!&&Est&^E&Q#E5t&!1L):0

1L&Q-O<7UE!":)7%&QU&!''!":!
&):0&QI!&S&5c9TA#!,S&#7
V?#&QTKI)7%!S?#S!,  UE&QS?#S
!,U&!'TA f&,:)SR)TDSR<I!&?#S
!,#`":NQR<E:i0,1#!yHi(&N]I:!y
9TW&7EP&y
F!":&QSR))7%U&!'Z&TA X&D)<
12&=U f&,;&!,0XL0#`&R)`1u)&O:iN57
I0Q!TyG,:!M,#S&1<7yG,:!R))7%, >?
1<7y%)ET1<7EP&yI1VE!&Q0R)
)7%
 uGI!&?#&Q:)&!'TA f&;S:KaA!"
:!u
`Ncj+k/N)u/~Q!I&UQ?):!QQ 3 :„7
„I!  QI  !Q  l[QIQ   Q7  &!ym  „QI  0E&  QQI7!Q  )0U Q  ?):
!)Q !I!C&†7$)?QII!::Q QI&!3I &Q :!00Q

~
Q&::!l[00QQ y[7  :!0QIQym!&Q:!Q!IQ„)Q
GQUQ„Q&†7 )IQ Q„!!:QII! †Q:†I l+Q:Q
&QQ IQ!QIQl[:QY:y[Q:y$!IyH!)ymG:I!
I?Q†QQ&IQQ0 7„Q :Ul[7!):QQ!)&Q?):† !†ym:!Q
0Q!0Q!Q?):!) :QQ!!„!†: ?)„„!Q:GQI! Q Q ?Q„!IQ
?&:!IQ?Q: Q0! :Q !„)I&Q„!†I ::I0!IUQ?):
†QQ!00!:Q IQ!l :7QIQ„!I!&!I:!IQym 
!:7!I! „!IQI7!&U?))IQ Q„!!I! ††Q!)&
:??!!„!IQ:ˆ7UQ?): I!00Q QQI7!Q!„„Q0IE&!Q
QQI:„I!?&! ?7IQQ0IEQ QIQl[„!Iym †Q „!I
0Q!0Q!!Q?El[Q  Q7!Q?EymQQQ&
(English 9 - Unit 3: A trip to the countryside - page 25 )

$&QAE‚&c&0`&!DOS )&?#&Qu
R7#D<12&=0 &!Est&"A)uGI1VE&Q‰"U
&!'E&L&&O":@?S )&:i&Q‰
"U&&O1I•U&&OEP&?H)T&Q#'%&E
(@?V&S )&^&Q
 uF#S?#&QGCYYx012&%I)7
P&
(English 9 - Unit 5: The media – page 43)U&!':i`U&L&
)":@?012&%I)7P&1u'&"Db&U:=I
dU&)W&KUN)N(H)TI7')^)!R)`A":&QU
OR)I5d
$&Q7P&^u
$1@<0UE#!,S&&QU&!'05:!,
I7')^)U%&QU<0I)&#!&S )&D7)U6)I"&
A!%&QT.A
9O(%U7')^)I ,&UTA# ,&I5dR)`
7 ,&#!?5&?A)
 u:Q!QIQ0!I!!†!)I!Q:IQ0!)Q GQ!0QQ
Q!Q:
C\[GCY\9Y$H+\ŠGY
ˆI:7 I†:Q†&Q:0)0Q  IQ7!Q:Q
HQ! 7 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx I!00Q !Q:Q
GI 7 !:0:xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
$QN xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ˆ7 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


(English 9 – Unit 6: The environment – page 51)
*$&QA?.ul:Q„!I&:‰„!I Q:m
GI!&)I1d&L0":^1L)7%&QAA)&

.UE6)D?##EP&^6)R
 u:Q!Q!QI:! „ „!I!?!)G‹!Q:
9I!u
xGQ„!! Q7Qy
xGQ?):Q7†Qy
xGQ:&Q7:†y
(English 9 – Unit 1: A visit from a pen pal – page 9)
/$&QA=%!,S&&!00Q!u
9T&!,S&&QU1d&; ,&#!?5&?A)Ue0
!S!,S&&!00Q!T
 uQN0QI:&&E!!†!Q†QI6)EQ::Q!
QEUQ!0QQQ?Q
/./?Fl/),c`k),mI`^cj
CQ7„N)IQ:U„)I)IQU 00Q:u
• +QQ7?!!E:!Qxxxxxxlmxxxxxx
• 3!EQI!QI:!7!)Ixxxxxxlmxxxxxxx xxxxxxlmxxxxxx
ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ
ˆ7&&::u
• 9QEQxxxxxxlmxxxxxx
• !•0)7!)I?Q QIxxxxxxl*mxxxxxx
ŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ
YI6)EQ: Iu
• H7xxxxxxl/mxxxxxx
• Hxxxxxxl8mxxxxxx!IxxxxxxlBmxxxxxx
• H Qxxxxxxlrmxxxxxx
(English 9 – Unit 9: Natural disasters – page 77)
H)E!##?5&?A)!?#&QI'U":TA0
)7%V!,S&&!00Q!#T,#‰!T'AT
A:K&:T:)SI<S&
n6,o+,A?,?,/@I<J?FpA/)gN?F,c,/]IB

9?#<0&QA)T) ,&$&?#<00J?#u
xQ„&I)QŽ„:Q6)Q:!:
x9QE&Q!IIQ:†QI‰„!I!
x&


xˆ&QI
xˆ&Q&0
x:†QI&!0IQQ:Q6)Q:!:
q61D+,1+De)jr?FI4G?)1++Mps?^,/)/0?,A?,+*+,=J)2e?F
?F,cB
A!!,S&&Q,1L.1!&)KU&!'^
=%S:K&)7'2?5E#S?#&Q1:)u
/p I1VE&QlQ Žm
$1@<0;I'UE&QT<0I)&U&1d&Q1d&@TD
cU1V&:=<0I)&#!0^)K&QU:i?05b#!S )&#!
E&Q
-O<7E ,7&Q&!'Z&^,!I&jDckA":
T1L:=)g?c!0^&Q:0V6)!,S&I1VE&Q1u
x4V%)&5UO)K&
x$&R)`&LU!S )&:0&Q
x$&R)`,!I.__U,!(&bS )&?#:0&Q
x$&R)`1V& pU7')^)KV&S )&^05
&QA)
/…7')^)U%!?#&Ql:Q&:E:m
9!,S&&Q05Tc1V&6)7')^)U%
 !&!':!,I!":=%97')^)U%#7TA
#S7)I!&:K& ,&?#<0&Q1@%E';
/G#&QQ!?&!,uI1VE&QUI!&E&Q#:)
E&Q

‰GI1VE&Ql+IQŽ:Q&m
x4R7(&blI!):QQIQ:m
xG<0&5lHQ)0Q!QNm
xG,!)^)U !&Ql9IQQIQ:!:„!I:Q&m
x,7&)IbUfV^!&QA)l+IQxQ:I))IQ:U
Q††!I :m
x4V%)TS )&?#&QlI! )Q?IQ„7Q!0U!Qm
x4LU1V&:=b#!&A. D?#&QlY&U
&) &6)Q:!:m
x9!":!I1VS )&?#"l+IQ QQNm
x$')&))K??#"l4&QN0Q!m
4!',!R)g?c#?#&Q!":?e& p 
&L`TDD?#&QU7')^)":6):IU"f#!


NQQ)g?c&QD&Oy:0Ty$TVyCS!, >I
;R)y
4!'TA7')^)":#%Q!T!:2?SS
)&)S )&:0&QP&6)I7O)K&D?#&Q9T
AT&)":TEP&.NV&&OQ:0&Q
1&I#QT(&bI1VE&QUA)O)K&#D
:0&Q4!'D&TA&b0":1d&I1V&ETEtT
A&0050RUf7)IbVUE(7E(
tTU1V"
9)KX&&!'^TI•!":?Q:i1L&Q?!
')^lf^m#1V& p7')^)U%E&QlI5dR)
`U"I7&q0Imd&&Q##?#<0l7*0bm
?‰GI!&E&Ql[QŽ:Q&m
9!,S&)7%<0I!&E&Q#&?#<01L=%
&7I!&E":&&Q?#UTA&Q&Q,A=%?#<0

9O()7%<0;&!,#7#AOA)UES )&
?#&QGX7Q!.#S )&ADf&?#U:iT& ,&
R)`#7')^)EE)UTAfS )&Uf&P&
9?#<0#D)<0J?;&!,#71d&T& ,&1:)u
ˆ Q†!I ‰:QQQ:7:•9QE‰EQ!IIQ:†QI•GI)QŽ
„:Q•
9!0QQQ?Q•ˆQI•EQ)0I:‰ &I:•EQ:
!„•
&•:†QIQ6)Q:!:
4!'?<?t&7"?#&Q7^^^)&b0":#
6)QV?#&QA)?!6)S )&?#&QU^(&QP&
.NA!##?#<0U^(?&Q#EAI,?#<0@#
').D&QA)#":&Q7S )&.77
P&W&dA)1LSU6)AD&5!T&!
'^!":&Q5?#AQ1L)&Z&1?K5
?###?#<0U:)TTA!&Q,f&!,AEAIE6)5U!
&Q,&aETAE‚&c0
‰H)E&Ql+!:Ž:Q&m
H)E":&Q##?#<0&QA)U&!'TA0
!#?#<0_`T:=P&A)J&6)D!#?#•'%
=•)7ATKE(U<(!P&U %)f<
1L6)?#&QU)7%<0D&K)Ib&00DK


9O(?#<0TA#u
II&QQQQ:!I QI•ˆ Q:QQQ:)I•Q:Q!Q
!„Q0Q•4QQQ!„Q:Q&QN•::)::!6)Q:!:•40„&•
4)Q::Q!:Q6)Q:Q:‰IQ:):!„Q:!I7
C":?!!I1VV07I!&TE6)5O&Q1LU&
":E&Q#!E<Nq!?#!?,FA,U&,

S )&2?5D?#&Q!#!,S&0IAU;IS&
'?#&QZ&#S ,&!,S&&b0E:R)E(
/H] &&!I=6)u
GI!&&5& ,7T)&#I!&% ,7&!,&TI'&U&!
I=6)p1d&T&I_aILI.=-VP&!,&UI=
6)1L:] &I!&"!,S&D6)IO ,7"fER)&V%)
&%)ER)=#Ub&# ,&#0!&0b'I)
D)<#!,S& ,7"E)
F#!,S&&QU% X&I5"EvQ!
:iT &aILIKI!&%#I•&5U&LS )&:0&Q
$&!#II5_#012&%AEAI(S&QA)D":
l  u&Q#NcIT'6)•&Q#N0N0IQ!IO=
m
GI!& ,7&Q!":V0rUP1d&&V%)DUO)K&U
S )&I1VE&Q:)T X&IO"lI1L00U
&!'=iU !":iU!0!!U0T&!II!&:&!E!m
!iO2&5'?5&I!&?#<0&QA)1u"I
b&UEV0VS )&&QU&Q#'UR)b.0XL0U!T
A X&?A)?5&U?5WU?A)W$&!#I%:] &W<<U=,!
!:•TN)&6)Z&&R7(&b#!?#"I;'bc#&^
V)S:K&<2
3',TUP_EL0&I_2)7%&Q&b0":I;
'.bVP"2UQTAA)1L&{D&R)T
&U?1L.I!&)aP&U<?&p)dT
I'&?%#<0L0I!&)adTU0IAI.V&Ql&Q#&
VmUW&d_0IA1L05(&&QU,!:(?<
9AS:KI_21:)u
‡H\$H|H
‡[C9C\ˆGCY+9GŠ…YHHGy
‡$G…\Š9G\$H

‡…4CGŽYˆG

*
‡4ŠYHH$4
‡F$\[CHG…Y
‡H\-Y\49+…\3YH
‡$ˆ\…G\$
G5&I_2#7&!' ,7&1V&!#)@1L
";I1d&:10,C!)EP&OTAE5!I!&)Kuj$&
I_2I!&&d"G&kDˆHG…\$$ !$&)7>-tGR c
(NXB Thanh niên - 1994)
 #S:KI_2P&1d&u
‡GI_2(uGI)7
V0T/ @7?#U&!'#/0)I'a0)&SR)H)T
I!0)!":^) @7C":#7T%T^IWT#!
&1dE?')O"1L9(U&1d#7K0&1dET#!
)!&1d)K @7$&1d)K @7T%TVR)7!,
O&Q1LU#":^) @7:iNcb&7EP&
‡GI_2(uGO?,&!0
4!')g?cS:KR)`#R)I5dI'&7U&q0R)I5d
VR)`?e&!b&&!:Ku. R)`12&(&VR)
I5dC":=OR)I5d?e&OI?,DO12&(&V
R)I50XL0U0#!<I)^)':i&
‡GI_2(?u4b0?,"K
a":I!&V0:1)^!=ISR)lTATP&?c
:ma#'DV0:i&&Q?,"R)DOIWON
cR)b&7:#:]R)4!''?Tt":T%A
"#'DI!&V005&&Q?,"
‡GI_2(1u!fu
GPTW< )I!&bGP&2b(u

C":!uG:7!)I:E
4!'u$!G::7Š3…Y
4!'&2b(
C":!uG:7!)I?!N
4!'u$!G::7\3Y+C\$Y
GI!&I_2#7:=E‚&cj9T#&Oyk#6)I"&
GI"&RI2#!fzW<7
3',TTAW&&q0 ,7S:K?#G&!&d"
':S&U.  E ,7?#Š$4H|$YlY&:rxŠBu

/
9QQ?I!:x0&Q/Bmu&!'p)IW ,7!":Q!U:i,!
1L%)6)5!?&d
/*5?5!1L&p)&Qu
$)!,S&&Q1L#6)?t&::QQU#UO
&012&%T05)P1L?5!5;OI,&JcKU5?5!
1L1L&&U,!)E%!":&Q1Lp))gUEP&?c
q!TOE{)<)^b79^)g?c7KU?t&I•U#0 =IE
%
$)&!'"!":&QU^"VKSI)&?OUEP&
<6)EA5VK1L&":V";&!,^)AI#5
1;&S )&&&{D?#
t6/0?,A?,+*+N,LM?FN,*N2`+,/@IB
$)&!'!Ie& ,70^&QA)l:Q&!0IQQ:!m#
ET#:K":Z&!#"&QET-<7 ,7":)7%
&Q1#!!Ky##!&b0":TA?SI!&
d&";I)&"2:;yC@7E)7E.":])7%&Q?e&
S:K012&00:)u
8MQ)12&IOI)7O!0T?e&G&‰T
0G&#&KA)7%&QTE6)5$&Q!

NQ)^UI1VE"0H)TU",0UD7)EAI
&f@&Q!!U!&f#":TA0R,1&
EP&A)#&{#!w)%#7U)EQ0%Ie&
SfQI6)Q)S#fN17(&{#05TS#!
TUO=I^05TE‚#0R1OV!&&Qb&
#T!&1dEA)H)TUEP&O0#&Q,S
^  u!?U?)I7U":(#:i0R#‘Px
?l2mU?2I‘x:)#7&Q‘)U?QI‘O‚&A)&O5x X!Q7&Q
I•I#&#)U?QIU!ENQ:I0OQ7:iA)I•
9O5.Ev#!":A)1L.)S )&?5
U#EP&^05 cf&R)D&&ON1V&&P'TC":
:i7'R2U:)E&Q*0b(U=T1L,O:i7Ie&O
@?1L0^.7)DS )&?5
8)7%&Q6): X&)7')7%&QTEv?t&::QQ
!&Q(6)12&IOI)7UI)7O?e&G&
1-G-$Q†:UGE-Q$U339U9$$
$&Q?t&#I&7&&O@&QU:)T@7:!:V0^d
!,;)K:!0 !&!')&0U#712!#%)

8
6)5 XIe&"::i05E)d&!%)7%<0Q!
012&00#7GTA:!:#71L&a#05
C!)S?5U#&Q,IWq0I)f&#!7f&
7€EP&I()fA7OA)&{S!&{I!&S )&
R)U#V,RDfU7fTU:)#7=T:iI•&{U)&Q
&Q,)^
C!7:I0D&?#Of&&QU",#V,I!&
1;&1L&d"#Of&&Q)^H)TN0?5:I0#&Q
,AA)^#7='O:i&QI•f&&#A)GI1d&L0
EP&A)Sf7fUO&&0,)^b&1O@&QU

:)T<,:I0A:!:
 uS":E&QI'#-\U:)a12&IOQ
1d&&QSf12&=1u:)QU:)Q7:)&OTU#EP&
?#!U.5D7KVQ7EP&#U)7p
A),!,#u@7L7A&Q0…W ^ ^:)#7Q:i?Ie&
)<&I6)Q)S7#j:7)Qk
8C"7&Q?#G&U#Q!I!&E&Q
9"S:K?##O.UO7I:DTIWf&QfO7I:
H)T")S_&#:!&:!&V:{U#&&0RZ&1&
KS#I1d&S!b&F.Z&TA=!O&Ql)
EP&T&"&K#:&"&S.Z&EP&:!UOD7)#<00
RUKSUI1d&S#R%)&m-#T!b&&"&l6)mZ&
#S&b0O:)#7,72E&QUO1d&1d&&P&
I!&?#ET&Q2&R)T?O1d&I)9TA&0
ETEtE&Q&f1L"K)U)77U&Q:TS
#f6)I"&#!T!A)^Sf#!T p:%S )&
 uj&!!Q!07:!0k,&Q^#j&!!Q!„„QQ:!0kO
RDfj!07kI&K&Vj!„„QQk
8C1V& p#)&0!":S:Kcz)7%&Q&
u
‡MQE'I)7OQ!{=R,U(U%5U&5
I.D&@&I)7P&#&^)&Vu9$$U339U$39UYH+$
C"&6)E'!QIQI:UI!!U:!†:UYQIQG-
‡912&  IO  "  &Q  T    &  :  S&  D  #  -\u
-!Q†:!:0QQ&:
‡$&QsQ!Du9!‰) !‰I !
‡$&Q… !I=)79$$u3?!)E

B
‡$&Q… !I=)7339u0u‰‰†††7&:!I&‰:Q

‡)7%&Q?5D-\uY&:)?!
‡9#%))7%0RU?#&Q&"&xsu…!EQ?!!!
‡G<05!)<UI!J?e&&U&Q&&1dETU)7%
Est&T&u9:†&!
‡+Q!I&‰:!IQ:uI&"I)7%!Q#)7%&Q6)?# >
tJ&UI)7%J.I'+Q
‡  MQ  #  &Q    (U  &  !,  0  I'  4!!&Qu
0u‰‰†††! Q!!‰:Q
‡$&QT&I',&QIQx:Q!QIY&:u
0u‰‰†††I!‰-…H0QE‰ QN
‡)7%&Q6)R))7%J.U2U>1;&UR)R
&P#0gJ&lIQ!I QI:mu…Q0Q„QI):!
‡ˆ!):Q&:!uGI&#7)SS!,#&&#7
‡ ?Q†:&!!u  MQ  #  &Q    E'  J &  D  39U 4!!
!I&QI#[!I $Q†:G!&
‡9'E?#GQ:)7%&Q#)7%V')5Iu
Y:?!)!‰:‰:Q&
‡4IQH0QQQ:u$&Q?# >tJ&Eh~U&Q#&
.Ic&#&^)&V0?A)1G!73IU39!U43):U
$Q:! Q
‡$?!‰- Q!uMQ#&Q&0)SD#$39
)PS&'":Ie&u)Q!#%7O1A)U#
O&{Ie&K&&&Q)Z&P.UAO"'@UE#!T
)f=&AA)IWbT:i<0&Q:)O&{1#!#!#:
9.OQ1A)'V^&Q)2&&1d@A))K
??2O0557N)K&1VUEP&A7 !Ie&jOOEP&A
Jk';I'?d"!)7IWV57N)K&U#:i??2’91
??2#N)K&1VO:i)K&1V#&S0;7U1&05P&6)
)K&1V#&S0;1OV7"&??2)K??2UO05
57N)K&1VU#57E1??29.O1??2'V^

57N)K&1V)K?&Q#A)&O05&Q&U&Q
E1A)&O5’-#.O1A)&O'^05&Q)
9b&^05&QSE!5&d&l7<X7Q!a
&1dm-#OU%)7%&QI6)I"&uC@7&Q?(E#!U?(
;R)9b&TAV#&ItR)I!&^)U1&)b&EP&
&Q1LO5)P&{U&K&1SE )c^6)7A:

r
"&U`1d&#EP&A21LOEP&AA)&1dz1d&
T&OFE5t&&QA)&Db&?SO='U
b&Z&:i7=#?SI!&E5t&T
u6Iv?*N<E?F+*+),5),Ig)2w)+xI,y/^,/<J4^_?b?F?F,c/0?F
?,B
GI!&6)IO ,7"UR)`)P)P1L:] &1SP&
0J?#&^1EP&A)I!&a&d"
KVS&d ,7&QP1d& X&)!,R)`E)1u
|Q:x$!6)Q:!:•QIQ6)Q:!:•[x6)Q:!:•)0Q!Q•GI)Qx
ˆ:Q€
9 ,&R)`1LI5d?e&7I=0R)&Q1L
I!&?#U!?e&#TI!&?#O1d& >21&VR)
_`:=:)7)<U&AI5dOIET':=="!,R)`#!
A":&QU!#I5d1L_`&!'05!,
9012&00 ,7"E),T&6)A,7xC"
E)1&TAT#6)AVu
‡w)A7&1d^7#I"&RlGQQI !Q m
‡w)A7&1d"#I"&RlH) QQQIQ m
GI!&&t&^R7U% ,7#"G&I!&I1d&GC9H
@T&)7A?Q!&c1V&JV012&00 ,7"U
:!&)E&!'_b&b&U1!,< &JV012&
00U)EI)7E(_S)U1=:=0)71L

..=D":4!'^&'()##!TA ,7
&QK!":AQ< &I!&=>-#":Z&T
%EP&Eq0^ETEtUT#%E'IO"`Uc)ETUc)EJ
AIv)7%OUW&d05OE0ETEtUOI012&
00"0XL0VOe,%)6)5K1)
H)R7PNIO?#7SI!&&?#&5&#P@0 &S
:K012&00UD)<@IO?#7;I'X&V&)"`1L
S&VE&%?5RU7"&1L:=W&OD0I'UW&
&%0#":
+IQu*‰‰
,cd[
j)
Nck/=<
?/)hBc`k?/?F`z=kc/F?{`?FI`Fc6
cjj=?dBNc`^|/j)c?
6p}c+)/.cju

~
37QQ !„QQ::!U:) Q:†?Q?Q!u
‡+IQQ!0!„QI&„!IQ&&)&Q†QI0IQI:
‡:Q!Q !&)Q†~~x~†!I :„!I QQ „!I!
‡YN0IQ::QI!† Q 0QI:) Q:!Q?! 7! !:!Q&
‡F!†Q „„)7†QQ7QIY?7:Q&!Q!QI:!
?Q†QQ$& FQ
-!?)I7u:!I:0U?I! U0QI:) QU !I!I7U0):UIQ0)!U
Q:0QEQI€
HI)I)IQ:uEU[7 !•†QyU[ !7!)
EyU[Q:!) UQ•:
‡GQ:0Q0IQ:QQ:Q
H!) uQ& Q)0 Q& Q !†

HE:!„0I&u‡H0QE&U:Q&l:E:m
‡…Q &U†I&l:)?:E:m
*Q! !„Q&u‡w)Q:!Ž:†QI I
‡!)?Q:!:)?:)! I
6c`+,/?F`/<j
xGQ&0UIQ„QIQQ?!!E:UQN?!!EU:)??!I
x9::QQU0Q 
6c`+,/?FNk=+c<IkcjB
A.Class organization:
x4IQQ&
x9QE&Q Qu
f6New lesson:
1. ~`kDIN6
x:E::! !Q&u
 O
1.What are you studying ? I. at New Star English center.
2.Why do you think most people learn E ? II. English.
3.Do you like learning E ? III. Two years ago.
4.When did you start learning E ? IV. Very often it’s to get a better job
5. How did you learn E well? V. Yes, I do. I love it.
6.Where are you studying ? VI. I practice speaking alot.
7.Why do you choose it ? VII. It’s one of the best center in Hanoi.
The answers:
xUx-Ux-UxU*x-U/xU8x-
ƒQ  :7Q:!„QQ::!u
d6!kc•jNc`^/?F6 1.New words:


x:EH:!:Q!QI! )!!„
QQ::! &Q:!QQ††!I :u

x4) Q:  ::  IQ    :QI  Q
Q&:U):&Q:!„Q:Q†!I :
ƒm9QE)0u
jH0Q?!I k
+)  Q  Q†  †!I :    !QI  Q
?E?!I 

€€€€

* Set the csene:”G!!II!†:H) 7
    QI  „IQ :  †  !  &!
:!Q†QIQ    Q“!7:  &!&  !  Q
HH!3Q[ !Q::Q:7!
0QI:) QQI„IQ :!&!†QI!&!
QIQyk
•…Q :H:!„QQN0IQ::!†Q
  ):Q  !  0QI:) Q  :!Q!Q  !  !
:!Q&l!:)?x?!I m
[Qx:0QE&
x:E::!†!IE&I!)0:!„IQQ!
07QI!Q!„G)UG  F
 0QI:) Q7!)I0IQI!Q Q
:!! 7!)†!) EQ!:) 7lŠ:Q
QQN0IQ::!:Q?!Nm
x9:!Q &I!)0:!0IQ„I!
!„QIQ:
x9EQEQ:EQ„QQ::I7
- dormitoryu
- On campusuQ&I!) :!„:!!U
!Q&Q!I)QI:7

-Reputation:
l:7!7u„QU!!Im
- Approximately:
- scholarship:
(a payment of money to a clever
student to enable him to continue his
studies)
- abroad : (adv) (example)
- persuade (v): (translate)
- native speaker:(n) a person who
speaks his mother tougue
4IIu  GQ  QN0IQ::!    †Q
  ):Q  !  0QI:) Q  :!Q!Q  !  !
:!Q&
Lan can say:
x E†Q:!) &!!HH!
3Q
x \I[7 !•†Q&!!HH!
3Qy
x [ !7!)E?!)&!&!
HH!3Qy
x [Q:!) &!!HH!3Qy
x Q•:&!!HH!3Qy
x „†Q&!!HH!3Q†Q
:†
x 
x   EU  [7  !•  †QyU
[ ! 7!)EyU[Q
:!) UQ•:
3.Practice:

YNu
Fu[:!!IQ7!)&!&!
Q   y    E  †Q  :!)   &!  !
3I:?Q  :)Q  !„  Y&:  
):I
Gu :&IQQ?Q):Q†QQ!
Q†):I„7•:!
!„!I?Q
G)u[7 !•†Q&!!Q3I&!
&)&Q9QQIQŠFy„†Q&!


scholarship
abroad
h6!=j)•jNc`^/?Fu:EH:!):QQ
!&)Q?!Q! EQ :!IE
?!)Q:!!Q7†!Q !
x9 :!QH:! E  „I! !„Q
::
n6!kc•{/j)c?/?F6
:E::!:†QIQ6)Q:!u
‡Do you like learning E abroad ?
| Is it a chance for you to improve
your pronunciation, speaking, and
listening skills?
x:E::!:Q!QI! )!!„
QQ::!  :E::!:Q!Q
0Q!„ !)†:QQ:G!I
ˆ  ?!)  $&x    :) 7&  Y&:
:) Q! !

x:E::!IQ Q:QQQ:&Q
QQN!&Q„!I!?!)$&
C:::0IQ „I:
x4Q:!QQ††!I :u
q6~,/{c•{/j)c?/?F6
x+7Q0QIQQQ:
x:E::!:Q!Q0QIQ„)7!
!G!IˆQNQI:QQQN„Q
:QQQ:  IQ  !  I)QU  9!IIQ  Q
l†!IE0I:m
x:EH:!†IQQ:†QI:!Q33
QIQU†QQ !I!I7!
0):
Fu3)Q!)I:Q:!!QN0Q:Q
!::ŠH”U~~
Gu[  !7!) E ?!)Q
HQQH!!!„Y&:QŠHy
G)uGQ0IQ::)?QU †Q
:7† -QQ:Q„IQ :U:!†Q
„QQQ::!Q:E
FuG:&!!  Q’
€uCU•G)•:70Q:)IQ!
Q7!)?!)Q3I&!&)&Q
9QQI:QŠFU:) Q:†!
:) 7QIQQQ !I!I7!
0)::&!! Q!Q†
:) Q:  †!  !Q  „I!  „„QIQ
!)IQ:GQ  :!!  :  QNQQ
IQ0)! :Q?Q::!!Q
ŠF

Answer the ques:
[6cll=k<jB
$!?Eu
0I!Qu
YNQQu
H:!:Q!Q0QIQ„)7! !G
!IˆQNQI:QQQN
 True.
b.True.
c.False. ( She works for an
international bank in Hanoi.).
d.True.
e.False.( Her listening is terrible: This


x9QE„QQ::I7
t6!=j)•{/j)c?/?F6
x:E::!†!IE&I!)0:! :)::Q
6)Q:!:&Q?7QQI
) What aspects of learning E do / don’t
you like? Why or why not ?
2) Are you good at listening/
speaking ? Which skills are you good at
?
3) What can you do to improve your
listening or speaking ?
x9QE„QQ::I7
x:EH:!IQQQ!Q!„Q
Q::!    Q  †7  !†  !  0I!Q
7!)IY&:

x:E::!QQ†7!QN0IQ::Q
 Q 0QI:) Ql:?m! !l:m
8. Home work:

is her biggest problem. People talk
very quickly and she can’t understand
them.)
f.True.
ƒ:)::
x !QNQI:QQ†!IE?!!E
x+IQ0IQQ†Q::!u…Q
'6PUB
H)SE•"#0 &&012&00 ,7"')I'UP
@Q! •##E5!:1L&":"Est&&Q&
;V0rI1d&GC9Hw)•R#@)1L&E6)512&KE5
6)9!:KA1:)u
A?#
E5!:
V0r
^)t"~x~
9)K"E•t"
~x~
HK1L& } HK1L& }


4` ~ U8  U
F  /U8 / ~U~
GI)&?O * *~U~ 8 */U8
|)  U / ~U~
G3I;' 8‰~ */U8 ‰~ B~U~

$1<7U:!:VE6)5E5!:^)tOh%":,A
&`UEt&'I•I%U&5h%":7)U#)&EA25#E:]
&?1V ,7&Q#7V0"I;':S&2U":@O#
1LSI•I#&Est&&QUEP&_:LE05"&QUfTT
(&b#.="<02U0)71L.t&S&U=DU1 )7U
:&,!€ pE6)50)?#K2U,!1LSPI1d&"<0
R%#%)6)5
6T
C"#SP&%R) #5UET"KV":!<7U&!
'&!#%I)7,E(_05O#!&d"T
%)6)5U)b:=<0I)&DQC1V& p!Q012&00"
<0#I6)I"&U?%^E)7E.Q:] &&I!&
)S:K&UV:=P&,!&;(S2?5I!&I1d&GC9HZ&
:i&T00^!":"'0GC+GK27TAO1LSP&
%K:)#7G)7'Up_I)E.,^05?#0AO
1L)?%00E52I'2:;)<Z&1E&%=
>A=%P&&5& ,7K2UT%)6)52

*