vấn đề điều chỉnh lãi suất tại các ngân hàng thương mại theo quy định của ngân hàng trung ương từ năm 2010 đến nay

MỤC LỤC
Chương 1 : Một số vấn đề cơ bản về lãi suất
1.1 :Các loại lãi suất cơ bản
1.2 : Một số phân biệt về lãi suất


 
1.3 : Các nhân tố ảnh hưởng đến lãi suất
!"#$%&'&
!"#()*+,-.
!"#/ +
012&3456
712&348'39:;/
1.4 : Vai trò của lãi suất ảnh hưởng đến nền kinh tế thị trường
1.5 : Khái quát tình hình lãi suất ở Việt Nam
7<53'(==>?@@@
7<5AB)@@@
Chương 2 : Vấn đề điều chỉnh lãi suất tại các ngân hàng thương mại theo quy định
của ngân hàng trung ương từ năm 2010 đến nay
2.1 : Thực trạng trong điều chỉnh lãi suất của ngân hàng trung ương năm 2010
1&C 35D 8"
E3535D "F+/G3H 
")(
2.2 : Thực trạng điều chỉnh lãi suất của ngân hàng nhà nước năm 2011
I8(%JB)@
I8(%JB)@
I8 %JB)@36&
Chương 3 :Giải pháp cho tình hình lãi suất ở Việt Nam năm 2012
3.3 .Các giải pháp Ngân hàng Nhà nước đã triển khai
3.2.Nâng cao vai trò điều phối của Ngân hàng trung ương
3.1 Kiềm chế lạm phát

1
Chương 1 : MỘT SỐ VẤN ĐỀ CƠ BẢN VỀ LÃI SUẤT
3"KL')/+MNO+%P
&)"'Q'C2RN5:"F-5P'Q+(
,+S36(T"93&U*8'"9'&)/
,'5V8':5:.5IP*$8B):58C:
5:.
1.1 :Các loại lãi suất cơ bản
WQX+MNG)'Y(68ZMNG
K3"PZ+-+*",+T-[&)
(,VKD3"* P+'(,+)\+*N+
*"*+*,+3K3'"9L'+*"MN,+
1.1.1 :Căn cứ vào tiêu thức quản lí vĩ mô thì lãi suất được chia thành 3 loại : lãi
suất trần , lãi suất sàn và lãi suất cơ bản .
• 8$''+ ")(&+]
MN3"+*N3:F"93&'Q"9^
• *'+ ")(&
+4MN3"+*N3:F"93&'Q"9^
• '1 1"FV:)#'
+4MN3R,'
1.1.2 :Căn cứ vào nghiệp vụ tín dụng thì lãi suất được chia ra thành: lãi suất tiền gửi
và lãi suất cho vay
• 5^V"9)+4MN8'
"9^58C:5#,'5^6,P)
• '&'_)G6,T+86,
C 
2
`6,+*N, ',+&"F-6
,"*6&+&9G+8R,+"36('+,+
1G3"MZDPa8C)P+&9G+8R3",8A

&, *+5&',+
`+6,+*N,1 8"+*:'+ 
"F-6,(+"*6&+&9G+b(
"36('+'+ 1G3"MZDPa8C)P+
&9G+c3",8A&,1 I8"*:5
&'1 
`C d%3C)e+ +*N,'
&V%R8"9C 
1.2 : Một số phân biệt về lãi suất
1.2.1 : Lãi suất thực và lãi suất danh nghĩa
I8C6T2,'[*Z5&[*"9,V
*+3Y+8RM,'[*3GIP()*+&DP8"
+3_58')/93RV)'+8R8#C]
+8RE-[&TV]#P()
*+G8C
IV"9T8'235,PP()*+de,VF@a-+
d8edfeGCPF%V3
8gfO
I&CT6P()*+'@aTMN0@ahTMN
7@a-,VKM"8C)*ML'V
8gdfOeidje
IAGYGK&)/;"F6P)*+'-
*
1.2.2 Lãi suất và tỷ suất lợi tức
P*$8B:58C:5:'&I8',3GT
P*$8B):[*"9G:8C4::)"93G
3
33"'^Nd3$"&'&e&)/MN")/8+*6,'
(G9(B)T)P+@@@@@@E1k:3R>aiB)16
Vl)8+*63G2'36&3+'(TVU[3",'Z

>a)PM8+*63YZ+8+*61"68CR
8"97aTVl3L)+8+*6&3"@@@@@E1kT-,'
[*Vl@@@@@E1kY&@a1"[&T
,V6ZF
<:F)/:4MN"MN)VT')/P3R+
4&\3\]"9&5*8C)+,'*MdmLL
'))'eT'3GT4[*A2,''&U,V*DG
5)*MM3:F"9&5IP*$8BT*M
MG8C8C:"&P%dLLLL8L8L
e4MN
1.2.3 : Lãi suất cơ bản của ngân hàng
n'( "93"% )'_)
5^T'&C 
5AV"9) ")(8'"9^
58C:5#,'5^6,P)I&CT#)/:"F3*+
8K,+T5^,V9(3K*+HcGK3"85
^b))N3M,&6,M'P'+,VX5)Q5
^3"M%V


g

j
8'3GT



$"5^P "'8'A
'(5^,
'&c':)5'(,+TX&L'M)G&

9&:I&[&T'&"93;'o;+3R8C#
5^


g

jph
I8'3G

'&Tp*MP*N T'_)+
,'*M'(3/T*+8K:3q*\88'Tr<:F+"F
4
*+8KM'GTp3";+3R#R8"#T\3:F+"F
"EP1)Tp3"%&3R#1 1"F
5^'&C%36'(3/ 8C*()R
8"95P\GC )+ '&
5Z)%&6$:b(8C+R8"95Psntf
&usntfTrd'''8u8sL8?,tmmLL8LfLe"8C
R8"95P ''&u8
1.3 : Các nhân tố ảnh hưởng đến lãi suất
I8'+5,6,C'('[*8T"F3G8\8 )8'
$6+'(3/,6;/I8'+"F&c,VGR
8"9MM,5)6)V-%MM*4CE-U3GT
8'+"F3G35'"F%&3RT[)M)/:"F-%&3R
36)CP25^'&+ v
63/8'+35,P"[&*$F*N"'JM
wM*,VK3'+&;+[*%&[[3/'
I8+(T8'+5,6R8"9T"FD3'8\"9356
)VTR8"9M+ c"+4M88
*+8Kx2T3:+"F&(L'34M'G6-

(6R8"9M[&V63/*N/8-
'+ :,6)Vc"5 :,+v3 &+ :
%8."#36

1.3.1 : Ảnh hưởng của cung cầu của quy cho vay
1"36T+'&T-[&&34
'Q$%y'&,VX)/P35U&34)
8CR8"9T&)/63/cM-5*N/'
+%&3RM*1 8"T'3:+"FG5,
6R8"935'&CM&3K;+3RIA35&'&T
5
YGK+3/+'8CR8"9:3K&348'5
,6'*X*F)NC6"8'A9,-z("&34
:3$"T[*8:3$"'++8.3K)WQ,+T):
&8-43R-43RR8"9:*+3"3)'2
b
1.3.2 : Ảnh hưởng của lạm phát kì vọng
S)3"3'+UBC8')/9,-'3GTUG;
"FB<5&GK3"MZ"F6*[IT;
*+A):%P2'&T3K&8-
,V34TP()*+BT\]*BC"
ITVY3'+()*+BTU*$6,P))-'P
82G'Q2(*M,+d'?mLe
"T'(P)(T'Q3$":8"F'6"GKI+
35&))%y'& &+*B+Bc
"8CR8"9IA):%P&'&J$)%8.P
,b*N )J()*+3:FP43RT43RB8"#5
,6
1.3.3 : Ảnh hưởng của bội chi ngân sách
W/+3T/ +8"3R*"86*)'

$%y'&B)Bv2T/ +U+3/36
 )JVY5B)()*+'[&)U &+*B
I8C)/+3/,+TV"9,/ +BTM*"9
BP*+8+*6"8+*68CR8"9BC)'
+8+*6G;"F)TR8"9-[&)BCx2T
+ ")(cB#,')N8+*6M*T
82"%+)T cUB

6
1.3.4 : Những thay đổi về thuế
I6[*+ q6V&V+3/3H:",
6+3/36+G16+-6&BCcG
3563)/*$[*2+ 4*RNMN
&2"9),','+IV"9TcU%
 )36[*6&[6[*k'[&T
3K&8-)/)[63R.*/C)''&
2&46<5%8.3"8Y8A):%P&P;+[*
35D3:FM+6TZ)(62+3/'J):
){&34G8C6
1.3.5 : Những thay đổi trong đời sống xã hội
1'2&6:3"8-&8C3 &T&34\R
"9+&6:/539:;/,+v*+8KR8"9
MF+VNM)/MNw+VN&,+,VD#
9*"*+*M8T,BCN)53/'+
L'"$YwM-[&)2&348','+
h;P+,'+)Fc"*+8KL'58/5
 R8"9*cU+3/)&348CR8"9*
W3/*+8K+K6M8b5L'3G
88''(3/*RN+4&)/MN,+xP
^N:&3L[C8'5,68'+9,-

,+'2&348'VP*+8K)M,-5
,6c+/36&34IC)2T--,6TM8R
c"263/M%:6"+/,'M5P
8C6Fh+_3$"8'3:F+"FrT35M5+3/36
&34+"F,+I++3q&J'2
"9CT'('35M+*G-[3++
)/+4K8"F,3"8,-)/,6['Q%&63R'C%36

7
1.4 : Vai trò của lãi suất ảnh hưởng đến nền kinh tế thị trường
|$),6)VT#3K'++ c"+'P*
3"8+%&63R,6)-"C&3K^6,P)h3":
:Mc&3"')N3$"&&)N3$",+r
WQ,+T#$),6)VT()/VN356'&,68
(&HP%V%P&34)8'A9,-
3RTM*GK+3/36%&)V8.+'(:3$"T'
[&)GK+3/36%+8-35Dh36:/B8"#T
"TPP*-8(()*+8'"Fx62T8'2
35,P3R5,6)#TM+\3"^N"
)/VNG**$3563:F+_:3'&383:F)/"FT
+3/36+35643R+<5&,V2+3/
363$"*+8LL8,6)\+3/36+ '++%P
")(%:63:F"F' EMN"B))&w+
 )3&B^6,P)T'3G)CX&'P*)
&)F'3G)3$")FTC+3/CF4$+3/C
F4$WQ,+TB\G++,'&P9
'P*BTG+:B&*M;B<5&)
)['P*T,6'P*G;"F}*;h'
3G+3/CF4$~\))[*"9'3/
<5&,6.)CXI4$(R+3/C

<:F'(3/&$):T,B"9U)$&3K; &&
)T'3G3$"; &)T"#CF4$1G\,6'
P8+,'&$):P98#C,G,B,6"93&
*)CX3K\8I4$-6R+3/CIV%
+:3'+-8'"FB"3:'F#"F'U,6
'\:A"F'B"9&'8'"F<5&)'+
:3'+2/PF'(P);:p,•8\-6)3T,6'
4$)L'.
8
wM-235"[&)#+"F,6R8"9*+8KL'34
M+'GMdmL8€'eT3"-8C
#R8"9T'%P25:8CR8"9%&63R
I8'2"F"[&T38#)/8'2DC%8.
3"% )TL'•)/+QUI8+(T8'+L'34M+
M,5)6dm8L*8L'e3QP+"FG5,63"4
L'H,6'(G[*8T8\,V3"-[)/
+3Y3b)QM'*5M8''/,
,6%:'3)''&C$5‚F( +)5)‚d'mL
'8e8'+'(3/CM*x[%3:F+"F&
) 3:C)8.2:3$"h,VK,K)'+--
()*+63/+:3'+h--6:8$)8.',VG
,B&3/:^N:)/+GP%hP:R8"9
MRb))Y,VK,K)'+43$&8ƒ&+88''C,V
KG**$Y3•&*+8K,6#+"F&

1.5 : Khái quát tình hình lãi suất ở Việt Nam

w6EP1)$R&KA,6'(G[*8T+PF
)QZ,66F35D'(TA"F'GT/
[*FP:M'$I9%T6353G

2&34BTA,P: *3"6[*
1.5.1 :Điều hành lãi suất giai đoạn 1996-2000
I8$3"35'(8'9,„AB)==>36+…?@@@
1 1"Fd1x11ec3"F3$P'G&3/
I&6',:K55^:355&T1x11D%&
3R+)†8$†L'9('&,:6CP2
'&F&3/:-% #)@T7ai+d"3"
0TaiB)e‡&3R&Z),b*N-8($6+ ")(
35G)['8','P*3Q*5,G,B'6
9
3/,6,6FIF:+?==ˆT%&3RCP
3";G]TD2(%&3R8$'&
v'FPF],K)'+T1x11CN35D8$
'&L'"F)"‰8$),:6T3QP8'B)==ˆ?
===+*:3"35D)3K*X*FD:()*+T%P
O$:8CR8"9P*+*,M$wM*
+*:B)==…Tai+T);:\@T…ai+,KA&0?=?===
w+P*N6,+6,&9G+' ")(
c3"3"'^N3K4C)VN35D+
6,3"%3R#)*@T@7ai+'F+*:IA
+…?@@@TP*NR8"9)#3"+*NF-%+
*C'R
I8')/9TA:2B)ˆ@'FB)@@@T6
EP1)V:b&8-)"O")/*+*'35
()*+WNC,K)'+()*+33(3"I[)MTG293K)\
;PK*+16"'P()*+-P&8'r
1B)===77@aB)@@@8C>@@@ade'T8'"%
F+5,6,T/:3$"'8+*6EP1)8'9,„
&
w635F)/),q)C3/'3/3"1x11+*

N,KA+ˆ?@@@&'68$xDC&3"V:
M3R,„+35D,R*98'8"9*$6<:F
'&Z'(PT5T+ ")(T+4M
N3"3R'&8C#R8"9%:6O$
:8'"FA'('(P< &5'P;+3R3K) Z
+L'+M)"3"duuueTA3GT-)/635
D
1.5.2 :Điều hành lãi suất từ sau năm 2000
10
<6+7?@@T1x11A"F&K+*N-'&Z
'(PE,KA+7?@@T6][3"+*N8''(
3/MN
I8"F[3/R8"9,'+()*+B'&A3$
B)@@ˆT1x11M+bQ5PT^N3_9+VN
'(3/R8"9)#wVN3"*+&:3TCNG35
D8K,%&6PIA2+?@@ˆT82b/3BC)a
F5^/P'(PA,V,„(F"F++*:
cB*$8','9A+36+>?@@ˆW
6,'F:B)@@…BC)ˆT7aT#)aiB),KA@?>?@@ˆ
I93K)&T1x1135DC0aiB)EF%&635
'*H*4MN3R,',V"%+7@a
T8$'&CFaiB)<Q3K)3+YJ8'3'(+
 Q*,G,B,'&&3/b(ZT[)M
'&3/(
1B)@@ˆ,663/)(F35M+5
P'(&K&K1x111P*NR8"9)#3"PL'
"F)#8/bQ5P3,V('+3/3+,K'F
I8'$+?@@ˆT1x114@@@D3_'"V
"+ ")(ƒ6*NB&3/5^I(1 
")(4*$v~\Ox1/dvxneT&3/35D$

D8'\@&BCT7aiB)F,„(+IV+'*+
@@@D3_M*6b/3"3"8'2+?@@ˆP)/
+3GI8':)QZ33CT8,G;+3R"#
P*N&FI8'+>?@@ˆT&3/+ 
")(6$F8$'&1&@?>?@@ˆT1 SC'+*
N&3/53_',N@aiB)',+^5,„(
+xP,V[8•8+P*NR8"9)#'9,„()
*+BMP_(ƒ&,'8'P:MNT(93K)
3G163Y[&T35DB$+VN*+**JF)
)(,6%-4R8"95P
11
w:+>?@@ˆTD3_8+*6M*,„(B)FaiB)3
3"&3/VdeWQX,:",VF"P&)#
,B6*N&8-+M+5POM)V"J8ZTD
$8"F3GT*C3$'(8+*6M*&?>?@@ˆG,„(
B)B)3,VY3",„C')I8CR8"9TG
4MŠ&K""8+*63#2F)6
,CF0@a)P+T"ƒ,V-)3"3:+% )
v'F3'(,'5P,==…?==ˆTM+5PEP
1)8'B)@@ˆ^N5VN"93/35D_[*
1Z){8+3R,'"%,G,B8':,'
M,TM+5P3")#8/8'+B)A==…36===EF
)"T+P*+*5P3*+&+3/43R,6
)Vw*M&',6*FB+3$'('8+*FF[
;T,'8'B)@@ˆw*[*M3$'B'T(6)#
8/MN2P'&P: ")(cQ*,G
,BF35,'<5&GK,6%2,'MN
"*3*8'98"FTFP,V]'++
3/3$"M
v'T ]3Q8#EP1)*B3'(T)5)‹'

63/*X*F5,6I8C6TEP1)ƒD
 T'1 "F;+3R+*N''/P: 
wY"GR8"9T"'*H*3";+3R8C
#R8"9E535&T;H8C+3/5,6EP1))F3#
3'(3$C"F6R8"9TGK,z3R8B-"K'*H*
'GT;+3RL'+"R8"9h"#+3/
,+T):*+8K5,6R8"9MGR8"9
,'+G8CT3\]Y*'*H*'GSP)
+"F8C6Fc"/,'M5P8',9
$3 &'&3G358*(*T3\]2"F33Y3b
){%:
12
Chương 2 : VẤN ĐỀ ĐIỀU CHỈNH LÃI SUẤT TẠI CÁC NGÂN HÀNG
THƯƠNG MẠI THEO QUY ĐỊNH CẢU NGÂN HÀNG TRUNG ƯƠNG TỪ
NĂM 2011 DẾN NAY 
1-(B)@@=T,',6M'$3B3QP: 
EP1)38"F)/B)3$&,G,B+I8C#+)+D3('T
35wM*XF{'T'(3/ B)
@@=3B3(3"5,6%MI8'3GT4[P8K,,R*9
6{8BT35M+5P'(3/+ "
)(d1xIWe8'B)@@=3BG43R"3:'FB)@@ˆI&CT
8C6T263/Bz8CR8"95Pƒ
Œ
_(T#)/
:93K)T3BG2"#36'(3/+'P* )M
"9 8'5,6T3_9c3Q82+3:F'(3/
1 8'B)@@W/8'235B)@@=T)QX
3BG23+*NK5M+35T'T8'2+3$B)
@@Tƒ4C2358[;'&%P35M+B
1x11T3QPP‰]8$B&3/G3"P&,V

3B &"#,VM3643RP: 
2.1 : Thực trạng trong điều chỉnh lãi suất của ngân hàng trung ương năm 2010
k•6B)@@3L',RB)@@=354
3R8')/93GBC':B)Z),6)6()*+h
R8"9G;"F)'2B)B'8#(2+:
B).
1R%&6‡:/5,6'(*+8K,6?;B/B)@@3B;+3R
)NC4%+B)@@“nỗ lực phấn đấu phục hồi tốc độ tăng trưởng
kinh tế đạt mức cao hơn năm 2009, tăng tính ổn định kinh tế vĩ mô; nâng cao chất
lượng tăng trưởng; ngăn chặn lạm phát cao trở lại; tăng khả năng bảo đảm an sinh
xă hội; chủ động hội nhập và nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế quốc tế; giữ vững ổn
định chính trị và trật tự an toàn xă hội; bảo đảm yêu cầu quốc pZng, an ninh; phấn
đấu đạt mức cao nhất các chỉ tiêu của Kế hoạch phát triển kinh tế - xă hội 5 năm
13
2006 - 2010”.I8'3GT8\1 1"FEP1)d1x11eG**$
PV+)NC8C,V]T3QP8':H*
B()*+"P&
2.1.1 : Nguyên nhân điều chỉnh lãi suất của ngân hàng trung ương
2.1.1.1: Lạm phát và chính sách tiền tệ thắt chặt
I8(5,6"FB)@@3*3:)QF+*()*+
F*N_5,6 \  62bWQXB8"#,6%M
si@@3(7TˆaT'5)B8"#%Msi@@=T:3$"';B/
B>TaT'85)B=a%Jsi@@=T'[*Cƒ#)
3+'(d;,•3(0ŽvkT[*,•3(…T7ŽvkT[*C3(T7
ŽvkeT()*+&ƒ8'$),K)'+"3G;"FB8#(

I--()*+#EP)P&3C)':T8C@a15,6Y
&R+*()*+'T)::()*+ 8"PM
+5PbQT)5WvIL'J&6T,Wv)3"9
WvR&K8+T8CR8"95PBvB

G*}3$"))4$T)"))+*()*+
I6"6,V3"[&()*+36+…i@38C
aT"9^5,VK*[8$0a"P&T"9 34
;V'3$"+R8"93/TT'8P%8'0+3$B)
"5^ZE1k))(ŽvkB8'P: T
8',+'P*,VG:3K3$";w+ *-)
+"8$3K&3/:w+'P*P&3*&:
F)@a)/B)T&:3b3],V3)';x6
2T3PT;B$'(+&6:3$''P*6*NB
+T&()*+*M3•&3P2d+*B+;
14
*+ABC*M;"%+)BB'3/
)))G;/e15,638')/\•
%•
2.1.1.2 : Cuộc chạy đua lãi suất.
1x1128$&3/#)0aiB),wus3CF=a'F
X,„B)'+I8C6T%&3R8$&3R+1xIW+%
)/+•1"[&T)/)QTP%M+,V
P3"#8$,V3"+*NT)Q,+(('888'
*+*J#85"9)''R†*()[†&S6%T
M+8$D)BC)*M'R),6%(,V
")'):T62T,]L+4MN,+T88'
MN+ ,+w+ ]GQ*5
,G,BT',VK&)"A1x11T\&8CR8"9C
 -%+'T-[&/*B)(3K&3/
:A "12 FTX,'G,+T'ƒ/
*BC3K2R6(8,V,„(33")/
: ")(3•&C8'TA=?aiB)T)/P""A&
8CR8"95PEP)I[)M+IwIk\G2,„(
3/C,„($33"+ +*NEMNTx,

F)8:,„',„(^&T0&T7&T>&"
T7aiB)hiB)hT7aiB)TˆaiB)x'Q*•)6,P)G
,„(C4(ELn,c)/C3/3+',,+
3".,„35D$i$i$rw/3
c)/&C 3•&)QZC'T))H')GR8"9
T5)•588''5,6I6'&1x11CP
: 8+G)F)3/F88'",+
T3KA3GG2*"*+*%JM*T'(1x11C
,K)'+4"MNP: T,VC+*3Q8$
B8"#MN3_'('). 
15
2.1.2 : Vấn đề điều chỉnh lãi suất của ngân hàng nhà nước và tác dộng của nó đén
ngân hàng thương mại
2.1.2.1 : Biện pháp về lãi suất của ngân hàng nhà nước đối với VND
1B)@@T)/B)3$&63/R8"95P8'"Fc"8C6
FT)/B))5,6"FQ*85,G,B8'3'(*N_
2"#A63/,66F@@ˆO@@=I8"F263/
3GT3KP3_/F+*+*wM*T1x11P35
M+5P[8.T'(Z)('35,P{8M'R8"9
5P?MN'(3/43RTG**${8B8"#,6,5)6
()*+B2+:B))/+P%IL'3GT1x113&8-
Z3_EP1)43R#)ˆa8':@+3$B)
P35DC)=a8'+:B)8"F H*()*+
nC(3GT3K('35,P'R8"95P'(3/L'%&[-8"9T
G%J"FT1x11A"F]+%&3R8Z/5+'(
+4MNdIwIkewNK8'B)T1x113IV
":@i@@iII?1x11hIV"@…i@@iII?1x11hIV"i@@iII?1x11
'*H*IwIk3"P'&ZE1kL'6'[I&
C8'B)A%TM+35c"M+ƒR
*:#M+,63)NCTR+*FAP*+*,6)V

wM*E-[&T3('82,G,B3R8'V+3543R
)QZ1x11
2.1.2.2 : Vấn đề điều chỉnh lãi suất tại các Ngân hàng thương mại theo quy định của
Ngân hàng Trung ương
16
w'3693K)P&TGK&P: EP1)3BG*+
8K"[55)QT3QP8'PN+VP )F
I&CTBMTB%8RT,B(8+C
8CR8"9M,V3_35TM528'*+8K"'pH
8'P:+4MNF… @ˆ4MN* 
DG)/:M+ ")(G:35PGFfC
,:1xIW"Fd1xIW"FT1xIW)8'3G1"F6)4
*$*:T1 wM+;B/e:35P3B6)…Tˆa4:
35P,:TR*$&3/:*MN,'>@aT )
CP8'6)R*$)/ FF)/ F
,66*"3:FW3/F5:35PG%&63R,B
(8 <:F2 G:]ƒG)(8'
(8R8"9T'F)/8YR8"9G_(5+1xIWG
:R*$*"9&2(6(8&(8
,V)(WQ,+T3:FG) FTV%R6)(
•8'P:T2*:R8"9+ &GK &
"#F+3/4KM+1x11GM+B
G8C
1_1x11
17
I•8(3BB'&B&3/8'B)@@ˆ2
KPR8"92+3$B)@@KP8H
‘
8(
(86)(w:+i@@T1 1"Fd1x11eEP

1)V:Bƒ2#)ˆa8'+0i@@"A+
i@@='A>ii@@T1x113BM'+B'&#)>?
@aiB)V%IV":@…i@@iII?1x115+*NB'['
+,'MN8(< &"F3*X*F3R"F''+
B3B8K,AB)@@"3B2(B)@@ˆ'*3:*GF()
*+ 'C)2:
I8'6T+ ")(d1xIWe3B&K+,''&b
(R%3R8$B'&aiB)'&8T(3K+*N
B'[F>?@aiB)CBDGB)3G8\
 )""MP1x11EP1)UbQ&F]M+MNG
8CM+5PGWB&3B(6,B)#8/M
N+1xIWd)B8"#MN%MsD3(T0aeI8'%Msi@@T
B8"#MN,V'T_:&+1xIWA1x113K3+*
,'BCT353G'&:+1xIW,V,6)k'[&T
F)B&3/)1x113B,&6+'+1xIW$PL']
[xP*/1 @T7a()*+)NCwM*…a
‘
3B
3)')/)B*"'"9^5T"*+
1xIWƒ3B)B&3/'"F5
‘

12P"&KP[*FR8"9T6,VG2P
*+*BQU &824P: TA3GGK &8
,' 
v:P+3$B)@@'&:&3/36:+i@@DB
T07a'F:+i@@=d+3$B)@@:&3/[)M3B
)@T…a8',:MN(BT0a'FX,„B)@@=e'&
P&3/:6*N,G,B66*N&’8$B))H')GR
8"9MN I8'4:&3/T&3/:E1kBTˆa

'F:+i@@=&3/:Z'(PDX@Ta'F:
18
i@@=)QXB&3/'(P3BCF7aiB)I4*"P
'+dWe36&ii@@cDBTa'F+i@@=i@@=
v:P54"MN'5,6M36ii@@35*#)3+
'(IL'1x11EP1)T4MN%Msi@@3BBT0a'F+
i@@=8',&3/:BTˆa'F:B)@@=T8'3G5^
 "BF=Taw'X.':' - P"4[8CR
8"9MN %Msi@@,B&3/:8,G,Bd"(
,V3_358''P:),G,B[*8&6'+1xIW]
)F[*e33VF'&ZE1kB8*'B'[#
)%+'T",]R35'P*dA3$B)@@T,
,V\ M+{8B0a"8'B)@@=TB'&Z
E1kCNB'C)>a?ˆaiB)T+PG28"9*CFˆ
?@aiB)eC5'P*&K&ZŽvkd
‘
8(&8+
"z3'(:B)@@=3$B)@@,'P*,V):
&Žvk)D):)Žvk''(88'+:3'+e'B&Žvk
*5'FB&E1k8',88'+:3'+"P2
B'&Žvkb(3$+0i@@D7T7a?>aiB)'&
(>a?ˆaiB)3*ƒ+'P*8',3(3:+'
P*35,„.+ŽvkiE1kU"3:43R8'9F
IC)'3GT)/&C %8.,+,6B8"#MNZ'(
P  B  3/  6    '  P  )#  8/  3:  "  6*  [  :  L'  IV  "  :
7i@@=iII?1x11T8'3G4C)3:"3"&Z'(P+
$3KP++3$"T*"+;T,'GRN
;,•'&Z'(P3K^N8'"F"*+:'(P
&3G'4MN'&
wus%Jssi@@B%+*3B))3+,K):'5()*+T[)MGJ

,6'3"()*+B)@@C1x11EP1)6*N&8-
#)ˆa"A+i@@=Z)*+MP543RM8ZEP1)
19
3B'',K)'++B8',M+MNF]F
)QZB'&*46,'?0aiB)
E'+0i@@T,1x118 IV"i@@iII?1x115][
GPdA0i0i@@eT+1xIW3G3/+B'&
)&3/:T5 3V:K'&)FT
3"35D*'F8"F3G 1&C +1 I")(
3)'&8CJ'J' 8'9%TP
&8-'&)'3))/: ),+MNP
(,+MN5)BWBCA0a36ˆa'FF
8"F3Gd,'A>a36@ae)\+3$"]'Q2,+
3${8 ,)b)&86RCXT-
8T[*,VB366“E3K,M$MNT*)
'&J', P)'&3K&8-,+:b
3K*+&,B3$"+3$"'+,+",'+
&3R:T&6:&) Zd()9e'+R8"9&3/
BC. EMNT '&()/:1x33"35D)3+,K"
EL'),#,'0?0T7ah”;),'&b(ATˆa?>aiB)T
8(>aiB)hk'l,'&b('7aiB)T8T
(7T>aiB)h
nskE'&b(FA0aiB)8#;:T'&3:FV 
aiB)T 3:  F ; ,•    aiB)T ' &  8T   (   0T7aiB)h
v'),('&b(;:\7aT8(>TˆaiB)T
IL'),c'3/A>Tˆ?…aiB)r I&CT3/+(ƒ
,+$)AT+ ƒ‚-•3K3"8))F.
20
Bà Nguyễn Thị Phương Thảo, Giám đốc HDbank cho biết, việc hạ lãi suất phụ thuộc
vào nhiều yếu tố, trong đó chủ yếu là nhu cầu của thị trường. Ngoài ra, còn các yếu

tố như tăng trưởng, chỉ tiêu lạm phát, cán cân thanh toán, cân đối giữa kì vọng tăng
trưởng và kiềm chế lạm phát…
Mặc dù lãi suất cho vay đã giảm đáng kể nhưng “đây vẫn là mức lãi suất đầy thử
thách đối với các doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh
vực nông nghiệp và làm hàng xuất khẩu” – Thạc sĩ Từ Minh Thiện, GĐ Trung tâm
xúc tiến Thương mại và Đầu tư TP.HCM (ITPC) cho hay.
l1&•WS+TwP)xIp;BV\2I IVx/
dwweP3$&:1x3K))/;L[&K2lS+'
6T$&:5>@@8P3_8'90B)IL'S+T)
T0ai+d>TˆaiB)e)v'),3"8&%+'‚1"
YV3%+$_:&Cƒ*&•
lCx_Idn-I(e3):&:3K)#V&,'[P
; &1L+1x3_'(('&TI8)A-.U
&3"_:F*I6"T,3,'+)#
)/:1xT.-)($",V3+,K‚W
+ (,V3+,KCP,V5f,G3K-)8
1xG)*ƒ3K)-.&:•OI.
nu"I'cA[TF)P(-k1"‚)Q)•b)
I&CT35:•,V*''&*T) k1c
38'3'(.)/:6"T+"3K*+8KCk1"
)((&:Ou"I'[3R
wM35&c &,G,B' 8'P;+3R+V5
k13KG2BM;+%&63R'&"6'*X*
21
wcL'u"I'T3:F2,+dk1e 6 T
F2+P%T+/P"3- U;L);H()
'&
I&CT/3BB&3/E1k3B%&(8'+7i@@FB
&3/*46#);*;DaiB),q)L'5
‘

,&6,M
"9^5B&3/ŽvkcBA7aiB)C7T7aiB)':
%Mssi@@)QX1x113BBM,''51xIWV%P*
NR8"9)#R8"9C c"&C:"'(P8'
P: 1x113B)(DŽvk3KB82'(:p6
B8CR8"95PMNƒ,VK[3/L'&C$wM
*3"B&3/;:)@aiB)B'&;:aiB)
w'363$+…i@@T1x113B*+*N)/:P*+*M'
[F+1xIWF3KP)BaiB)3:FMN'+
'P*/VP*VVT;,•'P*]
AI&[&TF8C=@a+'P*EP1)]ACM,
'[&M3"3)'BMN ƒ*[3/
8C+%[R8"98',1x11"GM+5P'3KP*
)('R8"9I8+F5+'T1x113B,V35DB
Aˆa;:)…adL'3G35D)B+*:B+
6,eA+…i@@C)QXM+,'+ +"F
d1v11e3BGPF]88
‘
M+5Pƒ"KPF
]$6
WQX4MN3BB"3:'8'%Mssi@@T'4MN>
+3$B)@@ƒDB@T7ad"ZE1kDB,'0a8'
,Z'(PBF…T7aenC(3GT8$B&3/@T7aiB)3B
3"&]'%Mssi@@3K)F‚)H')G•8CR8"9MN 
W/:1xIW3B3•&B&3/E1kC8CaiB)&3/
ŽvkC8C7aiB)'
‘
8(&3/:8BzIL'1x11T3$B)
@@GF71xIW&3/:C 8C7@a'F:&3/A
22

 "4,6T36:%Mssi@@+ &)F);:)
8
‘
D
Œ
a?ƒ''F%&3R@a1x11<K
‘
"
8"9*1 1VP*u+8K1VVEP1)dl8,eT
1x113B*'+ &53K82,'&8CR8"9C
 l8,3B):5&C A…@@@D3_;:
Œ

=@@@D3_
I+i@@T1x11V:+1xIW\"A,'@@@@DE1kGK
'&"61x113*)53K3)',B'&M
N+1xIWdB)@@=T45^DBGˆT7a8',4MN
BF…T…a'FB)@@ˆe<K3)',''+4MNT
1x113BP'RR8"9)#36:+>i@@T1x113Bb)
2F0@@@@D3_&9G+AP*N&
v:P1x11'&:&3/36:+>i@@DB@Tˆa'
F:+i@@=T8'3GT&3/ZE1kBTaZ'(PD
BGT@=ad+3$B)@@:&3/[)M3B)@T…a8',
:MN(BT0a'FX,„B)@@=e'&P&3/:6*
N,G,B66*N&8-8$B))H')GR8"9MN 
I4*"P'+dWe36:%Mssi@@X=T>a'F+i@@=
d':&36:%Jsi@@DTae
–&,6‡:/'8Z8'=+3$B)@@TB8"#MN
643RT,V2 &,G,B''P*)
Œ

 &+*'P
,K)'+wusv'F:B)@@=T4MNDB7T7ˆa8'0+3$
B)T -  %   T0ai+    8'  7  +  6*  L'  B  T=aT  
‘
  % 
T…ˆai+T8C+=(BF0T7ad1x11,z3R4MN+
=i@@DBT0ˆae )')B8"#MN=+%3(,'
=T7aTL'3GT3K3(B8"#MNB)@@7a
‘
+:B)D
$B-% Tˆai+O8•8,V6-:3/BMN
bbUB'8'%MsE3K3+*&C$B8"#,6c"*X
*F8")BMN8'%MsE1x11EP1)6*N&8-
B#)ˆa"A+i@@=36[+@i@@Z)*+M
23
P543RM+B8',M+MNF]F
)QZB'&
‘
% 3B);: \  T…aiB)A:+
=i@@d)@T…a'F
‘
% ˆ+8"Fe"ƒ''FB)@@>
d
‘
% T=aiB)eB)@@…dT@aiB)e
p6B8CR8"95PMNƒ,VK[3/L'&C$
wM*3"B&3/;:)@aiB)B'&;:
aiB),()*+B)P)[@a,„.()*+,V)
8'B)@BMN ƒ*[3/8C+%[R
8"98',1x11"GM+5P'3KP*)('R

8"9IA3$+…TB&3/E1kA,'T7a?aiB)3B)
;:
Œ
TaiB)TA7i@i@@T,6U;:aiB)B'&A
T7a?7aiB)X&L'+3:"'P*M+"3BNK
W/35,„()QX&3/E1kP: B,'Ta
M366+ˆi@@T'B8"#MNZE1k(DBGTa
MN'(PBF0@Ta"B'&E1kƒ,VK)
8',BŽvk&3/'&35G;"FB
<6:%Y&sss3$%MsEi@@T1x1138"F.3:RB
4MNB)@@,'7a3_9()QZBZ)*+2
MP)()U5F]M+5P3K3)':3/B8"#,
6A>T7a8#CT'F]5P8':):'(()*+ '(
,V,3QP&K)
SKA3$+i@@TB3_EP1)CN63/L'5"F
BTB&3/c"B'&B&3/E1k3BB
.A?T7aiB)C368C0?>aiB)#)/:1xIW3:F)/:,„(
bT3_9B'&E1kc‚L'•A?0aiB)CF=?
aiB)X&A'(,'&3D3K)IL'), P&
3/:…aiB)V%*•)6,P)‚@&•1x11/*
3R)8$&3/,V%+0aiB)'_)+,',&6)(
24
1"[&T)QX3'*H*+ 3"+*N'["
8"FP(&3T1x113*P*ZP*+*MWQ
Z&3/8-)/:93K)B)@@"
2.2 : Thực trạng điều chỉnh lãi suất của ngân hàng nhà nước năm 2011
n"FB)@T d1xe3#)8''--()*+
8'B)@@i1x113GVIL'+&CTF)&
3/3$'0aiB)T3$8'&…a?ˆaiB)"P&3%+R
3'P*dk1eCU,VKB'2

<QPTAB)@[I4MNdIwIkeGPT-6+k11x
35,„.1 1"Fd1x11eU35L'[IwIkTY*
R8"9,VR\G3K*X*F()*++
2.2.1 : Thực trạng lãi suất quý 1 năm 2011
n"FB)@T ƒ3\#)8'T'&
CX#@?7aT\'&;'3/%)@a
WQX'"[&""FH*()*+T1x11ƒ/*
6*NbQM+5P1x113()NCB8"#B8"#M
NA)a;:\@aTB8"#5c)7?>a
<KP)NC8CT&ˆ?T1x113%&63RB+
6,T+*:'&%3C)CaW+6,
D\,H)a'F)3Da9,-‚C()*+‚B)@@=
1'81x11\V"@8'3G[G8$&3/
0aTM3R)&3/:Z3_EP1)d5
25