Ảnh hưởng của nghiện điện thoại sinh viên đến sinh viên

ẢNH HƯỞNG CỦA NGHIỆN ĐIỆN THOẠI SINH
VIÊN ĐẾN SINH VIÊN

Sự tiện lợi đem
lại
1.
Xu hướng sợ bỏ
lỡ thông tin
Nhu cầu xã hội

Cảm giác cô đơn

Sự tiêu khiển

Nghiện điện
thoại thông
minh


2. Thang đo bản gốc tiếng Anh
Items

Cronbach’s
alpha

Source

Smartphone addiction

0.816

It is difficult for me not to use my smartphone even during a
lecture, formal meeting, conference, interaction with other
people or conversation with friends and relatives

0.537

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

I also use my smartphone late at night and before going to
bed and even when I should be sleeping

0.624

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

My smartphone use is an important part of my life

0.516

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

People who are close to me complain that I neglect them
because of my “exaggerated” use of my smartphone

0.619

ZhitomirskyGeffet and Blau

(2016)

Sometimes I imagine I can hear my smartphone even when
there is no notification or update

0.509

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

It would be hard for me not to have my smartphone

0.521

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

I think about my smartphone even when it is not within reach

0.579

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

I get irritated when people disturb me when I am in the
middle of surfing or using an app

0.551

ZhitomirskyGeffet and Blau

(2016)

I am constantly checking to see if I have notifications or
updates, even if I did not get a warning about it

0.564

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

I am busy with my smartphone for more time than I would like
to

0.639

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

Immediately after using my smartphone, I have an urgent
need to use it again

0.562

ZhitomirskyGeffet and Blau
(2016)

Loneliness

0.729

There are plenty of people I can rely on when I have problems
(R)

0.524

Gierveld, J.D.J.
and Tilburg, T.V.
(2006)

There are many people I can trust completely (R)

0.664

Gierveld, J.D.J.
and Tilburg, T.V.
(2006)

There are enough people I feel close to (R)

0.631

Gierveld, J.D.J.
and Tilburg, T.V.
(2006)

Fear of Missing Out (FOMO)

0.747

I fear others have more rewarding experiences than me

0.680

Przybylski et al.
(2013)

I fear my friends have more rewarding experiences than me

0.648

Przybylski et al.
(2013)

I get worried when I find out my friends are having fun without me

0.740

Przybylski et al.
(2013)

I get anxious when I do not know what my friends are up to

0.563

Przybylski et al.
(2013)

Social Needs

0.70

Smart phone allows me to stay connected with those I care
about

0.758

Ting et al. (2011)

I use smart phone to stay connected with friends and family
through social networking web sites (Twitter, Face book,
MySpace, etc.)

0.761

Ting et al. (2011)

It is easy for me to observe others? happening by using the
smart phone

0.701

Ting et al. (2011)

I use my smart phone to catch up with friends and relatives

0.742

Ting et al. (2011)

Smart phone allows me to transfer photo/audio or other data
with whom I want to share

0.577

Campbell (2007)

Convenience

0.792

Having a smart phone is like having both a mobile phone and
a computer together

0.541

Ting et al. (2011)

In my work, smart phone saves me time and effort

0.693

Ting et al. (2011)

I would prefer carrying my smart phone rather than my laptop

0.694

Ting et al. (2011)

A smart phone enables me to receive learning materials
anywhere I go

0.742

Ting et al. (2011)

Using a smart phone would allow me to accomplish task more
quickly

0.746

Ting et al. (2011)

Pastime
The reason I use smartphone is to kill
time.

(Khang et
al. 2013)

The reason I use smartphone is to avoid
boredom.

(Khang et
al. 2013)


3. Thang đo dịch sang tiếng Việt

Items

Nguồn

Nghiện điện thoại thông minh
Bạn có sử dụng điện thoại thơng minh mọi lúc mọi nơi khơng?

Zhitomirsky-Geffet and Blau
(2016)

Bạn có sử dụng điện thoại đến khuya ngay cả khi cần đi ngủ không?

Zhitomirsky-Geffet and Blau
(2016)

Việc sử dụng điện thoại thơng minh có phải là một phần quan trọng
đối với bạn khơng?

Zhitomirsky-Geffet and Blau
(2016)

Bạn có nghiện điện thoại đến mức quên cả bạn bè không?

Zhitomirsky-Geffet and Blau
(2016)

Bạn có thường xuyên kiểm tra điện thoại của mình khơng?

Zhitomirsky-Geffet and Blau

(2016)

Bạn có thấy khó chịu khi bị làm phiền trong lúc đang sử dụng điện
thoại không?

Zhitomirsky-Geffet and Blau
(2016)

Bạn có thấy sợ hãi khi khơng có điện thoại khơng?

Tác giả bổ sung

Bạn có sử dụng điện thoại đến quên cả học tập không?

Tác giả bổ sung

Cảm giác cô đơn
Bạn có được ai giúp đỡ khi gặp khó khăn khơng?

Gierveld, J.D.J. and Tilburg,
T.V. (2006)

Bạn có ai để đặt lịng tin vào khơng?

Gierveld, J.D.J. and Tilburg,
T.V. (2006)

Bạn có những ai thân thiết với mình khơng?

Gierveld, J.D.J. and Tilburg,

T.V. (2006)

Điện thoại thơng minh có phải là vật bầu bạn với bạn khơng?

Tác giả bổ sung

Bạn có cảm thấy khó giao tiếp với mọi người hơn là với một chiếc điện
thoại không?

Tác giả bổ sung

Nổi sợ bị bỏ lỡ(FOMO)
Bạn có sợ những người xung quanh sẽ trải nghiệm được nhiều hơn
bạn không?

Przybylski et al. (2013)


Bạn có lo lắng khi bạn bè học hỏi được nhiều thứ hơn bạn khơng?

Przybylski et al. (2013)

Bạn có sợ khi bạn bè đang vui vẻ mà khơng có bạn khơng?

Przybylski et al. (2013)

Bạn có ln dán mắt vào điện thoại vì sợ sẽ bỏ lỡ điều gì đó khơng?

Tác giả bổ sung

Nhu cầu xã hội
Điện thoại thơng minh có cho phép bạn duy trì kết nối với những
người bạn quan tâm khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có cho phép bạn kết nối với các trang mạng xã
hội khơng?

Ting et al. (2011)

Bạn có dễ dàng quan sát người khác khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có cho phép bạn chuyển ảnh/âm thanh hoặc
dữ liệu khác không?

Campbell (2007)

Điện thoại thơng minh có giúp bạn sử dụng các dịch vụ cần thiết
khơng?

Tác giả bổ sung

Điện thoại thơng minh có giúp bạn giải trí và học tập khơng

Tác giả bổ sung

Tiện lợi

Đối với bạn, một chiếc điện thoại thông minh có tiện lợi khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có giúp bạn tiết kiệm thời gian hơn khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có tiện dụng hơn một chiếc máy tính khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có giúp bạn dễ dàng trong cơng việc hơn
khơng?

Ting et al. (2011)

Điện thoại thơng minh có giúp bạn lưu trữ và sử dụng thông tin
không?

Tác giả bổ sung

Điện thoại thông minh có giúp bạn học tập và làm việc ở bất cứ đâu
không?

Tác giả bổ sung