Hoàn thiện hệ thống công trình công cộng tại làng nghề truyền thống bát tràng theo định hướng phát triển du lịch văn hóa (tóm tắt)

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

BỘ XÂY DỰNG

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KIẾN TRÚC HÀ NỘI

NGUYỄN ĐÌNH KHUN
KHĨA: 2020 - 2022

HỒN THIỆN HỆ THỐNG CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG
TẠI LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG BÁT TRÀNG
THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HÓA
Chuyên ngành: Kiến Trúc
Mã số: 8.58.01.01
LUẬN VĂN THẠC SĨ KIẾN TRÚC
NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC
TS. NGUYỄN TRÍ THÀNH

XÁC NHẬN
CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG CHẤM LUẬN VĂN

TS. BÙI ĐỨC DŨNG
Hà Nội, Năm 2022.


LỜI CẢM ƠN
Để hồn thành khóa học, tơi xin trân trọng cảm ơn Trường Đại học Kiến trúc Hà
Nội, Khoa sau đại học và các thầy, cô giáo trong nhà trường đã tận tình giảng dạy và chỉ
bảo cho tơi trong suốt quá trình học tập nghiên cứu và thực hiện luận văn tốt nghiệp.
Tơi xin được bày tỏ lịng biết ơn sâu sắc tới TS. Nguyễn Trí Thành người đã tận tình
giúp đỡ, chỉ bảo và hướng dẫn tơi trong suốt q trình thực hiện luận văn này.

Tơi xin trân trọng cảm ơn!
Hà Nội, tháng

năm 2022.

Nguyễn Đình Khuyên


LỜI CAM ĐOAN
Luận văn này do chính tơi nghiên cứu. Các số liệu và kết quả nghiên cứu trong luận
văn này là trung thực và các thong tin trích dẫn đã được chỉ rõ nguồn gốc.
Tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm về lời cam đoan trên.
Hà Nội, tháng năm 2022.

Nguyễn Đình Khuyên




MỤC LỤC
Lời cảm ơn
Lời cam đoan
Mục lục
Danh mục bảng, biểu
Danh mục hình, sơ đồ, đồ thị
MỞ ĐẦU

Lý do chọn đề tài........................................................................................................... 1
Mục đích nghiên cứu.................................................................................................... 2
Đối tượng nghiên cứu................................................................................................... 2

Phương pháp nghiên cứu. ........................................................................................... 2
Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài .................................................................. 2
Cấu trúc luận văn. ........................................................................................................ 3
NỘI DUNG
CHƯƠNG I: THỰC TRẠNG HỆ THỐNG CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG VÀ
THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH TẠI LÀNG NGHỀ TRUYỀN
THỐNG BÁT TRÀNG . .......................................................................................... 4
1.1. Giới thiệu về làng nghề truyền thống gốm sứ Bát Tràng, huyện Gia Lâm,
TP Hà Nội ...................................................................................................................... 4
1.1.1. Khái quát lịch sử hình thành và phát triển ........................................................ 4
1.1.2. Vị trí địa lý và mối liên hệ vùng của làng nghề gốm sứ Bát Tràng ................. 6
1.1.3. Điều kiện tự nhiên .............................................................................................. 8
1.1.4. Điều kiện kinh tế - xã hội ................................................................................... 9
1.1.5. Thực trạng quy hoạch sử dụng đất ................................................................... 10
1.2. Thực trạng hệ thống cơng trình cơng cộng tại làng nghề truyền thống Bát
Tràng. ........................................................................................................................... 12
1.2.1. Thực trạng hệ thống cơng trình cơng cộng hạ tầng xã hội. ............................ 12
1.2.2. Thực trạng hệ thống cơng trình tơn giáo tín ngưỡng, di tích văn hóa lịch
sử....................... ............................................................................................................. 15


1.2.3. Thực trạng cơng trình cơng cộng thương mại dịch vụ.................................... 21
1.2.4. Thực trạng cơng trình cơng cộng phục vụ du lịch........................................... 23
1.3. Thực trạng phát triển du lịch tại làng nghề truyền thống Bát Tràng ........ 24
1.3.1. Thực trạng phát triển các giá trị văn hóa phi vật thể ....................................... 24
1.3.2. Thực trạng phát triển nghề sản xuất gốm sứ Bát tràng ................................... 33
1.3.3. Thực trạng phát triển du lịch............................................................................. 35
1.3.4. Đánh giá hiện trạng kiến trúc cảnh quan ......................................................... 36
1.4. Các nghiên cứu đã công bố liên quan đến Bát Tràng ................................... 45
1.4.1. Luận văn thạc sĩ chuyên ngành quy hoạch, Đinh Lệnh Bắc Tiến, Khai thác

giá trị không gian cảnh quan kiến trúc làng nghề truyền thống phục vụ du lịch trên
sông hồng ở Hà Nội, 2006. .......................................................................................... 45
1.4.2. Luận văn thạc sĩ kiến trúc, Vũ Thị Vân, Bảo tồn và phát huy giá trị làng nghề
truyền thống Bát Tràng, 2010. ..................................................................................... 45
1.4.3. Village Architecture in Ha Noi: Patterns and Changes, case Study of Bat
Trang, a Pottery –making Village, Đinh Quốc Phương............................................. 47
CHƯƠNG II: CƠ SỞ KHOA HỌC VÀ THỰC TIỄN NGHIÊN CỨU GIẢI
PHÁP HOÀN THIỆN HỆ THỐNG CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG TẠI
LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG BÁT TRÀNG THEO ĐỊNH HƯỚNG
PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HÓA. .................................................................... 48
2.1. Cơ sở lý luận ......................................................................................................... 48
2.1.1. Các hiến chương và văn kiện quốc tế .............................................................. 48
2.1.2. Hệ thống giá trị của di sản văn hóa .................................................................. 49
2.1.3. Hệ thống lý thuyết về cơng trình cơng cộng.................................................... 50
2.2. Cơ sở pháp lý ........................................................................................................ 53
2.2.1. Hệ thống các văn bản quy phạm pháp luật; các quy chuẩn, tiêu chuẩn, thơng
tư có liên quan ............................................................................................................... 53
2.2.2. Nguồn tài liệu, số liệu, bản đồ .......................................................................... 54


2.3. Các yếu tố tác động đến hoàn thiện hệ thống các cơng trình cơng cộng tại
làng nghề truyền thống Bát tràng theo định hướng phát triển du lịch văn hóa
…… ............................................................................................................................... 55
2.3.1. Điều kiện về kinh tế – xã hội ............................................................................ 55
2.3.2. Q trình đơ thị hóa........................................................................................... 56
2.3.3. Những yếu tố về khoa học kỹ thuật ................................................................. 57
2.3.4. Vai trò của cộng đồng ....................................................................................... 64
2.4. Kinh nghiệm thực tiễn ........................................................................................ 67
2.4.1. Kinh nghiệm nước ngoài .................................................................................. 67
2.4.2. Kinh nghiệm trong nước ................................................................................... 72

CHƯƠNG III: ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN HỆ THỐNG CƠNG
TRÌNH CƠNG CỘNG TẠI LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG BÁT TRÀNG
THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HĨA.......................... 74
3.1. Định hướng hồn thiện hệ thống các cơng trình cơng cộng tại làng nghề
truyền thống Bát Tràng............................................................................................. 74
3.1.1. Định hướng quy hoạch hệ thống các cơng trình cơng cộng, phân vùng bảo
tồn kiến trúc cảnh quan................................................................................................. 74
3.1.2. Định hướng hồn thiện hệ thống cơng trình cơng cộng theo hướng phát triển
du lịch văn hóa .............................................................................................................. 78
3.1.3. Đề xuất các tuyến du lịch làng nghề Bát Tràng theo định hướng du lịch văn
hóa.................................................................................................................................. 97
3.2. Nghiên cứu thực nghiệm khu vực làng cổ Bát Tràng..................................100
3.2.1. Định hướng quy hoạch hệ thống các cơng trình cơng cộng trong khu vực
làng cổ Bát Tràng........................................................................................................100
3.2.2. Đề xuất các tuyến du lịch làng cổ Bát Tràng theo định hướng du lịch văn
hóa................................................................................................................................ 102
3.2.3. Hồn thiện hệ thống cơng trình cơng cộng hiện hữu ....................................106


3.2.4. Định hướng phát triển các cơng trình cơng cộng mới, xây dựng trong bối
cảnh khu vực làng cổ có giá trị văn hóa, lịch sử .......................................................109
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ ................................................................................124
* Kết luận ................................................................................................................... 124
* Kiến nghị ................................................................................................................. 125
KẾT LUẬN KIẾN NGHỊ
TÀI LIỆU THAM KHẢO


DANH MỤC BẢNG, BIỂU
Số hiệu bảng, biểu

Bảng 1.1

Tên bảng, biểu
Dữ liệu về diện tích và dân cư xã Bát Tràng (Nguồn:Văn bản
số 563/UBND-QLĐT Về việc dữ liệu diện tích, dân cư tại khu
vực bãi sơng để hồn thiện 02 đồ án QHPKDT sông Hồng,
sông Đuống trên địa bàn huyện Gia Lâm)

Bảng 1.2.

Bảng tổng hợp hiện trạng sử dụng đất [ 11 ]

Bảng 1.3

Bảng thống kê chi tiết hiện trạng các cơng trình hạ tầng
xã hội [ 11 ]

Bảng 1.4

Bảng thống kê chi tiết hiện trạng các cơng trình
di tích,tơn giáo – tín ngưỡng [ 11 ]

Bảng 1.5

Bảng đánh giá hiện trạng kiến trúc cảnh quan cơng trình di
tích, tơn giáo – tín ngưỡng

Bảng 1.6

Bảng thống kê chi tiết hiện trạng các cơng trình thương mại

dịch vụ [11]

Bảng 1.7

Các lễ thức trong một năm của làng

Bảng 1.8

Thống kê chất lượng công trình [11]

Bảng 1.9

Thống kê cơng trình nhà cổ

Bảng 2.1

Định hướng quy hoạch hệ thống các cơng trình cơng cộng
trong khu vực làng nghề

Bảng 3.1

định hướng phân vùng khu vực bảo tồn

Bảng 3.2

Xây dựng quy mô trung tâm thể thao và thông tin cấp xã

Bảng 3.3

Xây dựng quy mô trung tâm thương mại gốm sứ

Giang Cao


Bảng 3.4

Xây dựng quy mô khách sạn

Bảng 3.5

Xây dựng quy mơ cơng trình cửa ngõ

Bảng 3.6

định hướng quy hoạch hệ thống các cơng trình cơng cộng
trong khu vực làng cổ Bát Tràng

Bảng 3.7

chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật ô quy hoạch bảo tàng tổng hợp
Bát Tràng

Bảng 3.8

Đề xuất quy mô xây dựng Cơng trình bảo tàng tổng hợp
Bát Tràng

Bảng 3.9

chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật ô quy hoạch trung tâm bảo tồn và
phát triển nghề gốm sứ Bát Tràng kết hợp thương mại,

dịch vụ

Bảng 3.10

Đề xuất quy mô xây dựng Cơng trình Trung tâm bảo tồn và
phát triển nghề gốm sứ Bát Tràng kết hợp thương mại,
dịch vụ


DANH MỤC HÌNH, SƠ ĐỒ, ĐỒ THỊ,...
Số hiệu hình

Tên hình

Hình 1.1

Sơ đồ liên hệ vùng giao thông Làng gốm sứ Bát Tràng,
huyện Gia Lâm, Hà Nội [11]

Hình 1.2

Sơ đồ liên hệ vùng du lịch Làng gốm sứ Bát Tràng, huyện Gia Lâm,
Hà Nội với các điểm du lịch lân cận khác [11 ]

Hình 1.3

Bản đồ đánh giá hiện trạng sử dụng đất [ 11 ]

Hình 1.4

Thực trạng hệ thống cơng trình hạ tầng xã hội

Hình 1.5

Hệ thống cơng trình tơn giáo tín ngưỡng, di tích văn hóa lịch sử
được xếp hạng

Hình 1.6

Hiện trạng cơng trình thương mại dịch vụ

Hình 1.7

Trung tâm gốm Bát Tràng

Hình 1.8

Nghệ nhân ẩm thực Nguyễn Thị Lâm

Hình 1.9

Món canh mực Bát Tràng

Hình 1.10

Xơi vị chè đường

Hình 1.11

Các tuyến phố có giá trị cần bảo tồn

Hình 1.12

nhà ở có sân vườn

Hình 1.13

Các tour du lịch vẫn chuộng sử dụng bến thuyền cổ

Hình 1.14

Lối bậc thang dẫn xuống bến thuyền

Hình 1.15

Cảnh bờ đê dọc sơng Bắc Hưng Hải

Hình 1.16

Cảnh cửa sơng Bắc Hưng Hải đổ ra sơng Hồng

Hình 1.17

mơ hình lý thuyết khu vực bảo tồn

Hình 1.18

mơ hình tổ chức hoạt động du lịch

Hình 1.19

mơ hình du lịch văn hóa

Hình 2.1

tổng thể cơng trình trong bối cảnh đơ thị truyền thống

Hình 2.2

sơ đồ tổng thể các khối cơng trình

Hình 2.3

thư viện sách cơng cộng

Hình 2.4

khơng gian đọc của làng

Hình 2.5

tận dụng khơng gian đa chức năng tầng 1

Hình 3.1

Mơ hình lý thuyết khu vực bảo tồn

Hình 3.2

Mơ hình lý thuyết khu vực bảo tồn đặc trưng cho làng nghề truyền
thống Bát Tràng

Hình 3.3

sơ đồ phân tích vùng chức năng

Hình 3.4

sơ đồ phân vùng bảo tồn

Hình 3.5

So sánh xã Bát Tràng trước và sau khi hồn thiện hệ thống các
cụm cơng trình cơng cộng

Hình 3.6

Vị trí xây dựng trung tâm văn hóa thể thao và thơng tin cấp xã

Hình 3.7

Minh họa kiến trúc cơng trình trung tâm văn hóa thể thao và
thơng tin cấp xã

Hình 3.8

Minh họa khai thác giá trị mặt nước

Hình 3.9

Vị trí các nhà văn hóa xóm

Hình 3.10

Vị trí các cơng trình tơn giáo tín ngưỡng, di tích lịch sử

Hình 3.11

vị trí xây dựng trung tâm thương mại gốm sứ Giang Cao

Hình 3.12

vị trí xây dựng chợ gốm Bát Tràng và khu bn bán gốm sứ kết hợp
dãy phố bán hàng

Hình 3.13

Minh họa ý tưởng kiến trúc cơng trình chợ Bát Tràng và trung tâm
thương mại Bát Tràng


Hình 3.14

vị trí xây dựng khách sạn

Hình 3.15

Minh họa kiến trúc khách sạn

Hình 3.16

Vị trí xây dựng cơng trình cửa ngõ

Hình 3.17

Minh họa kiến trúc cơng trình cửa ngõ

Hình 3.18

mơ hình tổ chức tuyến du lịch thăm quan làng cổ Bát Tràng

Hình 3.19

Minh họa chỉnh trang tuyến phố

Hình 3.20

Sơ đồ tuyến giao thơng thăm quan du lịch Bát Tràng

Hình 3.21

Sơ đồ tuyến thăm quan làng cổ Bát Tràng từ du lịch đường sơng
điển hình

Hình 3.22
Hình 3.23

Định hướng một số tuyến du lịch
Sơ đồ tuyến thăm quan làng cổ Bát Tràng từ khu vực cửa ngõ

điển hình

Hình 3.24

Mơ hình liên kết nhóm cộng sinh

Hình 3.25

Vị trí các cơng trình tơn giáo, tín ngưỡng du lịch lịch sử có giá trị
văn hóa

Hình 3.26

Các cơng trình tơn giáo, tín ngưỡng, di tích văn hóa

Hình 3.27

Vị trí ơ quy hoạch dự kiến xây dựng tháp Bát Tràng số

Hình 3.28

Ý đồ tạo điểm nhìn trên cao về không gian làng cổ Bát Tràng
( Ảnh cuộc thi phương án quy hoạch Bát Tràng được giải)

Hình 3.29

Hình ảnh thực tế không gian làng cổ Bát Tràng từ trên cao

Hình 3.30

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế khơng gian sinh hoạt văn hóa
cộng đồng

Hình 3.31

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế không gian sinh hoạt văn hóa
cộng đồng


Hình 3.32

Hình ảnh minh họa hoạt động tại khơng gian sinh hoạt văn hóa
cộng đồng

Hình 3.33

Vị trí ơ quy hoạch xây dựng bảo tàng tổng hợp Bát tràng (1)

Hình 3.34

Đánh giá điểm nhìn, trục khơng gian

Hình 3.35

Sơ đồ bố trí các chức năng của bảo tàng

Hình 3.36

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế bảo tàng tổng hợp Bát Tràng

Hình 3.37

Hình ảnh minh họa khơng gian trưng bày ngồi trời

Hình 3.38

Hình ảnh minh họa khơng gian trưng bày trong nhà

Hình 3.39

Vị trí ơ quy hoạch dự kiến xây dựng trung tâm thương mại số (2)

Hình 3.40

Đánh giá điểm nhìn, trục khơng gian

Hình 3.41

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế mặt cắt khơng gian

Hình 3.42

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế kiến trúc

Hình 3.43

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế nội thất

Hình 3.44

Hình ảnh minh họa ý đồ thiết kế Trung tâm bảo tồn và phát triển
văn hóa nghề gốm sứ Bát Tràng kết hợp thương mại dịch vụ


1

Lý do chọn đề tài.

MỞ ĐẦU

Làng nghề thủ công truyền thống là một đơn vị xã hội đánh dấu sự vượt trội về kinh
tế, văn hóa, xã hội so với các làng truyền thống khác, mà ở đó nền kinh tế phụ thuộc vào sản
xuất nông nghiệp là trồng lúa. Các làng nghề thủ cơng có giá trị lịch sử, kinh tế văn hóa là
những dấu ấn của truyền thống văn hóa, phần nào đại diện cho yếu tố bản sắc của văn hóa
dân tộc. Các làng nghề thủ cơng ở Thăng Long – Hà Nội có sức sống mạnh mẽ trường tồn
cùng lịch sử dân tộc hàng chục thế kỷ qua bởi nhu cầu của người tiêu dùng đối với hàng thủ
công truyền thống là rất lớn. Một trong các làng nghề thủ công truyền thống tiêu biểu cho
yếu tố bản sắc văn hóa dân tộc là làng nghề truyền thống gốm sứ Bát Tràng, xã Bát Tràng ,
huyện Gia Lâm, Hà Nội. Có vị trí chiến lược trong quy hoạch phát triển chuỗi các điểm du
lịch làng nghề của thành phố Hà Nội, làng nghề truyền thống Bát Tràng cho thấy rõ tiềm
năng để phát triền du lịch văn hóa, phát triển nơi đây trở thành trung tâm hoạt động văn hóa
đặc trưng của huyện Gia lâm cung như của thành phố hà Nội.
Mặc dù có tiềm năng để phát triển du lịch văn hóa, song làng nghề truyền thống Bát
Tràng hiện tại chưa có một hệ thống cơ sở hạ tầng phát triển phù hợp để đáp ứng hoạt động
du lịch mang tầm cỡ quốc tế. Các cơng trình hiện hữu có giá trị về lịch sử làng nghề chưa
được quan tâm đúng mực, các cơng trình công cộng hiện hữu chỉ hoạt động đơn thuần theo
chức năng cơ bản, chưa gắn kết với đặc thù làng nghề thủ cơng truyền thống. Bên cạnh đó
do cơ sở hạ tầng chưa được xây dựng hoàn thiện, nên một số cơng trình cơng cộng phục vụ
cộng đồng dân cư, có tiềm năng phát triển theo định hướng du lich văn hóa chưa được xây
dựng. Vậy nên, bên cạnh việc nghiên cứu đặc trưng văn hóa làng nghề qua các cơng trình di

tích lịch sử, các cơng trình có giá trị văn hóa làng nghề, thì việc kết hợp nghiên cứu các cơng
trình cơng cộng hiện hữu và các cơng trình cơng cộng xây mới có giá trị để phát triển theo
định hướng du lịch văn hóa, sẽ hình thành lên hệ thống các nguyên tắc, tiêu chí và giải pháp
thiết kế đặc thù của làng nghề thủ công truyền kết hợp phát triển du lịch. Qua đó làm tiền đề
cho hệ thống các cơng trình cơng cộng xây dựng mới gắn chặt với đặc trưng làng nghề truyền
thống, góp phần phát triển du lịch song song với công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản kiến


2
trúc làng nghề gốm sứ Bát Tràng. Với những lý do trên, việc nghiên cứu hồn thiện hệ thống
các cơng trình cơng cộng tại làng nghề truyền thống Bát Tràng theo định hướng phát triển
du lịch văn hóa là việc làm cần thiết.

Mục đích nghiên cứu.
Nghiên cứu và đề xuất định hướng nhằm hồn thiện hệ thống cơng trình cơng cộng,
phục vụ đồng thời cộng đồng dân cư và khách du lịch. Phù hợp với tính chất phát triển du
lịch của làng nghề truyền thống gốm sứ Bát Tràng. Hình thành các nguyên tăc, tiêu chí, giải
pháp thiết kế đặc thù của làng nghề thủ công truyền thống kết hợp phát triển du lịch, làm tiền
đề cho các dự án cơng trình cơng cộng xây dựng mới, cải tạo cơng trình cơng cộng hiện hữu.
Góp phần phát triển du lịch song song với công tác bảo tồn, phát huy giá trị di sản làng nghề.

Đối tượng nghiên cứu.
Hệ thống các cơng trình kiến trúc cơng cộng phục vụ dân cư tại địa phương và phục
vụ du lịch văn hóa, bao gồm:
+ Cơng trình thương mại, dịch vụ: Trung tâm thương mại; Chợ; Khách sạn.
+ Cơng trình văn hóa: Bảo tàng; Nhà văn hóa.
Phạm vi nghiên cứu.
Làng nghề truyền thống gốm sứ Bát Tràng

Phương pháp nghiên cứu.

+ Phương pháp tiếp cận hệ thống trong việc khảo sát, thu thập thông tin, thống kê và
xử lý số liệu liên quan đến đề tài.
+ Phương pháp phân tích tổng hợp.
+ Phương pháp kế thừa, tiếp thu kết quả nghiên cứu đã có làm dữ liệu đầu vào, phối
hợp liên ngành, liên lĩnh vực.
+ Phương pháp so sánh đối chiếu để đúc rút kinh nghiệm các mơ hình tương tự trong
và ngồi nước, xây dựng các bài học thực tiễn.
+ Tổng hợp, đề xuất các kết quả định hướng.

Ý nghĩa khoa học và thực tiễn của đề tài


3
+ Ý nghĩa khoa học: Nhận định được quy luật phát triển tất yếu của làng nghề truyền
thống theo hướng bảo tồn các giá trị di sản vốn có. Nhận định được mối liên hệ mật thiết
giữa bảo tồn làng nghề, nghề truyền thống với phát triển du lịch. Nhận định được tầm quan
trọng trong phát triển đồng bộ cơ sở hạ tầng gắn chặt với đặc thù phát triển làng nghề truyền
thống.
+ Ý nghĩa thực tiễn: Đề xuất các nguyên tắc, tiêu chí, giải pháp thiết kế đặc thù của
làng nghề thủ công truyền thống kết hợp phát triển du lịch. Qua đó làm tiền đề để hồn thiện
hệ thống các cơng trình cơng cộng theo định hướng phát triển du lịch văn hóa tại làng nghề
gốm sứ Bát Tràng. Mơ hình nghiên cứu có thể ứng dụng cho các làng nghề truyền thống
khác trong thành phố Hà Nội nói riêng và trên phạm vi cả nước nói chung tham khảo học
tập.
Cấu trúc luận văn.
Ngoài phần mở đầu, kết luận và kiến nghị, phần phụ lục và tài liệu tham khảo, nội
dung chính của luận văn gồm 03 chương:
CHƯƠNG I: THỰC TRẠNG HỆ THỐNG CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG VÀ
THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH TẠI LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG BÁT
TRÀNG.

CHƯƠNG II: CƠ SỞ KHOA HỌC VÀ THỰC TIỄN NGHIÊN CỨU GIẢI PHÁP
HỒN THIỆN HỆ THỐNG CƠNG TRÌNH CƠNG CỘNG TẠI LÀNG NGHỀ
TRUYỀN THỐNG BÁT TRÀNG THEO ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN
HĨA.
CHƯƠNG III: ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP HỒN THIỆN HỆ THỐNG CƠNG
TRÌNH CƠNG CỘNG TẠI LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG BÁT TRÀNG THEO
ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN DU LỊCH VĂN HÓA.


THƠNG BÁO
Để xem được phần chính văn của tài liệu này, vui
lịng liên hệ với Trung Tâm Thơng tin Thư viện
– Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội.
Địa chỉ: T.1 – Nhà E – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội
Đ/c: Km 10 – Nguyễn Trãi – Thanh Xuân Hà Nội.
website:
Email:

TRUNG TÂM THÔNG TIN THƯ VIỆN

Lưu ý: Tất cả những tài liệu trôi nổi trên mạng (không phải trên trang web chính
thức của Trung tâm Thơng tin Thư viện – Trường Đại học Kiến trúc Hà Nội) là
những tài liệu vi phạm bản quyền. Nhà trường không thu tiền, và cũng khơng phát
hành có thu tiền đối với bất kỳ tài liệu nào trên mạng internet.


124
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ

* Kết luận

Bát Tràng là một trong những làng nghề truyền thống tiêu biểu cho yếu tố bản sắc
trong văn hóa dân tộc, khơng chỉ thể hiện qua sản phẩm làng nghề mà còn thể hiện qua giá
trị văn hóa nghề cổ truyền, giá trị lịch sử của làng. Song song với quá trình phất triển của xã
hội việc mai một bản sắc văn hóa cũng như các giá trị văn hóa của một làng nghề thủ công
truyền thống là dấu hiệu cảnh báo để người dân địa phương, các cấp chính quyền ý thức
được tính cấp thiết trong việc bảo tồn làng nghề, bảo tồn giá trị văn hóa làng nghề. Bằng
việc đâu tư hồn thiện cơ sở hạ tầng theo định hướng phát triển du lịch văn hóa là giải pháp
tất yếu cho sự phát triển bền vững của một làng nghề truyền thống. Du lịch văn hóa tạo ra
những mơ hình kinh tế mới, sữ dụng và khai thác quỹ di sản cũng như cơ sở hạ tầng địa
phương, tạo ra nguồn tài chính ổn định cho người dân, cũng như nguồn tài chính ổn định
phục vụ cho chính cơng tác bảo tồn làng nghề cũng như bảo tồn các giá trị làng nghề truyền
thống. Trên cơ sở kế thừa kinh nghiệm của các chuyên gia trong nước, các đề tài nghiên cứu
đã được nhà nước chấp nhận, kết quả của luận văn đã đạt được bao gồm:
Nêu bật được giá trị văn hóa vật thể, phi vât thể của làng nghề truyền thống, là cơ sở
để phát triển du lịch văn hóa.
Đánh giá được hệ thống cơng trình cơng cộng có giá trị phát triển theo định hướng du
lịch văn hóa. Kết hợp lồng ghép chức năng phục vụ du lịch cho các cơng trình cơng cộng,
đồng thời phục vụ người dân địa phương cũng như du khách, trên cơ sở tận dụng tối đa quỹ
đất còn lại.
Đưa ra các nguyên tắc, tiêu chí, giải pháp cho việc định hướng hồn thiện thệ thống
cơng trình cơng cộng hiện hữu cũng như cơng trình xây dựng mới.
Nội dung nghiên cứu của luận văn tuy có trùng địa điểm nghiên cứu với các luận văn
khác nhưng có hướng đi riêng về đối tượng và mục đích nghiên cứu là hồn thiện hệ thống

các cơng trình cơng cộng tại làng nghề truyền thống Bát Tràng theo đinh hướng phát
triển du lịch văn hóa, khơng trùng với các luận văn đã có về làng nghề truyền thống
Bta Tràng.


125

Việc hồn thiện hệ thống cơng trình cơng cộng ngồi đem lại lợi ích cho cộng đồng
dân cư Bát Tràng, mà cịn góp phần hỗ trợ thúc đẩy phát triển du lịch tại làng nghề truyền
thống. Từ đó từng bước nâng cao chất lượng dịch vụ du lịch, thu hút khách du lịch tới thăm
quan, trải nghiệm làng nghề truyển thống, kéo theo đó là nâng cao thu nhâp, chất lượng cuộc
sống của người dân địa phương, có nguồn thu nhập ổn định từ nghề truyền thống, người dân
sẽ găn bó hơn với nghề truyền thống của cha ơng để lại, hơn hết, nghề làm gốm sứ truyền
thống cũng như làng nghề truyền thống se được bảo tồn nguyên trạng cá giá trị văn hóa vật
thể và phi vật thể cho các thế hệ sau.
Đóng góp của luận văn tuy nhỏ bé nhưng đó là một nghiên cứu khoa học phù hợp với
chiến lược phát triển chung của Thành Phố.

* Kiến nghị
Hồn thiện hệ thống các cơng trình cơng cộng tại làng nghề truyền thống Bát
Tràng theo đinh hướng phát triển du lịch văn hóa cần được thực hiện theo một phương
pháp khoa học và thống nhất với quy hoạch chung của thành phố cùng như quy hoạch
chi tiết của xã Bát tràng.
Để luận văn được đi vào thực tiễn cần có sự quan tâm của các cấp chính quyền
thành phố, các cấp chính quyền địa phương và nhất là sựu đồng thuận của cộng đồng
dân cư Bát Tràng


126
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Tiếng Việt
1. Phạm Tuấn Anh (2006), Giải pháp bảo tồn và khai thác giá trị cảnh quan kiến
trúc làng nghề truyền thống ngoại thành Hà Nội dưới tác động của đơ thị hóa,
Luận văn thạc sĩ kiến trúc, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
2. Ban đại diện nhân dân làng Bát Tràng (2013), Bát Tràng làng nghề làng văn,
nhà xuất bản Hà Nội.
3. Vũ Quốc Chiến (2001), Nghiên cứu giải pháp quản lý quy hoạch kiến trúc tại

làng nghề Bát Tràng theo hướng phát triển bền vững, Luận văn thạc sĩ Quản lý
đô thị, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
4. Nguyễn Văn Đạt (2003), làng du lịch sinh thái Vạn Phúc, Luận văn thạc sĩ kiến
trúc, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
5. Đinh Hải Hòa( 2008), Phát huy giá trị làng nghề Đa Sỹ - Hà Đơng phục vụ du
lịch văn hóa, Luận văn thạc sĩ kiến trúc, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
6. Tạ Trường xuân (2006), nguyên lý thiết kế bảo tàng, nhà xuất bản Bộ Xây Dựng
7. Nguyễn Trung Quế, Đỗ Đình Túc, Đỗ Hồng Tuyên ( 1995), Làng gốm sứ truyền
thống Bát Tràng. Nhà xuất bản nông nghiệp.
8. Định Lệnh Bắc Tiến (2006), khai thác giá trị không gian cảnh quan kiến trúc
làng nghề truyền thống phục vụ du lịch trên sông Hồng ở Hà Nội, Luận văn thạc
sĩ kiến trúc, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
9. Nguyễn Đình Thi (2011), Kiến trúc nhà ở nơng thơn, Nhà xuất bản khoa học và
kỹ thuật.
10. Vũ Thị Vân (2010), Bảo tồn và phát huy giá trị làng nghề truyền thống Bát
Tràng, Luận văn thạc sĩ kiến trúc, Trường đại học Kiến trúc Hà Nội.
11. Văn phòng tư vấn trường Đại học Kiến trúc Hà Nội, NIKKEN SEKKEI (2016),
phương án triển khai quy hoạch các dự án đầu tư bảo tồn, phát triển làng nghề
truyền thống kết hợp du lịch tại làng gốm sứ Bát Tràng, xã Bát Tràng, huyện


127
Gia Lâm. Theo quyết định số 6248/QĐ-UBND ngày 10/11/2016 của UBND
thành phố Hà Nội.
Tiếng anh
12. John Warren, John Worthington, Sue Taylor (1998), New buildings in historic
settings, Oxford.
13. Today’s culture facilities; Page One Publishing Private Limited, Singapore
(2006).
14. Đinh Quốc Phương (2010), Village Architechture in Hanoi: Patterns and

changes
15. Alba Aosmhor (2010); New design in historic settings; Scotland.
16. Old and New Adaptive Reuse of Urban Blocks in Historic Areas; Alexandria
university Faculty of Fine Arts (2018).