Phương pháp dạy tác phẩm tự sự ở Trường THPT


 

 !
"#$%&'( !
)*$+&,& !
-!./01
2 345!6789!:,;7;<(
$+=+:>??!@01
A,5!,!B:B
C(01,&D(B:B
$+=+:>BEB.'01
$+"=,F<&,&G7C45!67
"2<&,&45!67
"89!&$+&,&$<
"AH!!DFIF>
"AH!4.?J&
"*K;C(.1FL
"*K'6F(J
"",,;75!4./.1F;<(
""A75!4;C(<(
""8!6HMN'
"""2;<(
A7?!@O!
A7?!@
O!

PQRS8T
=

 !"#$%&'()*+ ,-+".,-

/*-0-1"2.3"
"4".5(
6!#789":;&<=95
>94-7-:.?1.<8>*0-8(
@0-96AB+)CCC".+-DE@6AF+CG4-HI
J?&=K<LM.=+NL-9;L
;-O-9*/0-P;<-9=E%5Q(
6R94-7-/!#0-STUV?6R/
!1W"*1 9+&
XY<Z&1<=9"4&
X;[?>*789:.D-:";X<=95
P-+X+\#".;PD(%/'
1<=9+,/4".<L/-=
!+0-1:@(
6-94DX";&<=957
"4]-9,D</0-P"D<L<=9
5-9;<=9&<8-9";>
4/"D<L&<=95(S4=/]/
E9-+0-.I.T<LM?.=
/;-Y<Z&<=95D#1L,
"44;-"4]>;-+/+#
1<=9() $;..9%"^;D".
+*";X<=95%6_`6(
 !=
6'5;..9"LW/;-+*4X-+\Z8-
N";X<=9$%6_`6(?Y%
-&+*,0- <=95-9W
WEE5=4X".;9494-W
 !"#$%6_`6(
"#$%&'( !=

6=";..9'D-4X-X<=9
$%6_`6().'54-,-/.ITruyền
B
thuyêt An Dương Vương và Mị Châu - Trọng Thủy(6Chí PhèoĐời
thừa E 81(1(6,--9 Số đỏ E RLQ.*(6-9*N
Chữ người tử tùE8!6EQ!H".Vợ chồng A PhủEQMU(
)*$+&,& !=
U4$5 ,-.*-D9<=9+,
5".<%Y*(
-!./01=
.7$7-".7+-D;.YaI
bIb$W-DE":;
bBIb$cE":;
baIb*10-9":;
23VWVXYZ[QRS8T
U\]83=]^_`Ya8bRS8T
?,/1<=95$%
6_`6&'7.H":;";$d-D^90-,
=(
A,5!,!B:B
 6Pe4S_67? f3-9cgN`I“Từ điển thuật
ngữ văn học"hGS?=5i-_.Mjjkl ,-.I
“Phương thức tái hiện đời sống bên cạnh hai phương diện khác là trữ tình và
kịch, được dùng làm cơ sở để phân loại tác phẩm văn học”(
6P “Từ điển tiếng Việt” <_.`4E4hGS?.mM
Bnnkl: “Tự sự là thể loại văn học phản ánh hiện thực bằng cách kể lại sự việc,
miêu tả tính cách thông qua cốt truyện, tương đối hoàn chỉnh”.
6d-D"#5 I “Tác phẩm tự sự là loại tác phẩm phản ánh
đời sống trong quá trình khách quan của nó, qua con người, hành vi, sự kiện
được kể lại bởi một người kể chuyện nào đó”.

6PT-9c)#_=6\_-o`I "Tự sự là
kể chuyện, trình bày sự việc, sự vật một cách cụ thể, chi tiết, có đầu có đuôi, tự
sự tập trung chủ yếu vào việc miêu tả thế giới bên ngoài".
6R!$4/,,--:";,
=-IJTự sự là thể loại văn học phản ánh cụ thể hiện thực đời
sống một cách khách quan bằng cách kể lại sự việc, sự kiện, miêu tả tính cách
nhân vật, chi tiết có đầu có đuôi thông qua cốt truyện tương đối hoàn chỉnh
và được kể lại bởi một người kể chuyện nào đó”.
C(01,&D(B:B
a
Q,&D(B:B&4,c:#.;,5!101d
M5!1,:B;<e<#:B;<
b.W-DRpePS4^+;-q
X+0-";(6Nghệ thuật thơ ca
pqE.Y=4.%
7-D+'L-".d-". 1E5(r89."#
<%X4.,+,=(6:1!"*E%
.  "#  +,  =          + 0-  $  4  .   (
s,/ +0-D-1%
0-+**+*() "D9;-.W-D+t@W
+*/d\>*0-5"..>,.7-E
(b+*.9/,.!+*4.X
.7Y="D:""*..L,/,:9
u/,.!+*4Y8=1^d
\(((!+*.9+',-*.
^P,P8WD(
"D9 *.Y!
+*4.".4E%;-^P.!
+*+-";%%^(
(Q,&D(B:Bd;4f&4,<B(9,.9?Je

F15!,
64-1-0-+**+*.
+*.1E0-*!%"%%
".'%^-0-(U/$="X
"*4-1*+0-,*;-
0-*( 
6+'".%+'@=(.
"#/,,*!"v:+-/,v";<\"9N
 *=/,0->D-4-1>./.
 .0-5(//,+,";+1+N>+*<.
n#9Bn#+':@>$;-"v:
+-(
6R!>,48"Du+N579>
;->:w/,,+8-;-0-*
<=".(8"D%/D%".0- 
,0-;-=+-("=8"D+8
x
"D+N5yyR= 810-
+X*=".^-,(((6/=8"D4-1
;->.<*".;- N\(
UW:1".0-*
u".<=:z"#^-'z(r89/,
N>!";8<-= 8WLD
0-Y"D%1^-:'W@(((Y!
/$%(((:15=
+(
("  Q,  &D(  B  :B  ?!M  ?!M  d  g  $%  $c  .K  !@
_ %7-D/,.1+'4Y
:%7-D"1(%7-D/,^-:*<;-
 XI+ 1 -!8"D$+

8<W18 .+,-9*"'X:(<v
< X.%7-Du.*"L%-D+,
-9*,8W4X-+4- -DN\!0-*
X=!8"D".8"D!8"D"..1(((6
 %7-D!"]X0-5".
-'-'-<2d%54,-8"D.
1(((.9>+(
)cf.,&D(B:B
e%"#E9-.%"#+,-9*4-1(/
/,"q"#"7>"#^-'%u%
5./4-1(
e%/E8"D.DE"#
<//%1WN\+8"D,-(s;-
.9+"+@".! (
U\]83=]^_QUhQVi8QUhQjk83bRS8T
)*8W/"]:0-5<-
 E'"#5:&'-5(!
P".1<=9.!+*"#".!
>N;"#5.(6"#9/
%;"8-N89\() "D9"*1L
>N"5.":;++/+#({-.
;-.9]|51/]94-W"#51/8
5-@.+(40-0- 
}
1<=9'"#$.%6_`6'D:95$%6_`6
S6/4".%6_`6+/-.9.W94
".94-W"#5><v/"2.'5W() 
D+'|5+'@-5$.()*=
.-@.+W/(6-9+'5
Pu"2=." ;-W<IX:5~.

*-+1.+'7--9\(bP"$1"#E
5+/>v+/5>P
~"$=E-(?;-.91$:"*-.
5$EP(
S4=/"*1<=9$"4/
;-1&1<=9"2E9-1P
-9;yD-;-"."*+<-
P@3.d:- X
() 89.5.1X-E
"#"5()*&<=95$
%1"#-,=<cD.<;-
-948I
6X:%-9*N9=W
".<=9$.%&'.>N.+/
%~'%yRB4"4]>
!+/+#:@"*-9;1+X5u>
+/+#"*D79E8-N<-.5" %P
•(
6X"4]>;-"*&
%1"#(
6X5+'7-%"*5$
.(
6  /18'=<=4-41
+*.18<L%0-,v"Y
*&"-=*-0-1!%1
"#-,=(
U\]83"=l2Vm8*Ul*3VWVXYZ[QRS8T
"2<&,&45!67
6=40-0- 1<=9'"#$%6_`6
S618'<L*-I

F
Sq5-515>=W
/N!<-1E>=W$.".
=.P!@E"4".7<25.(
b1&"*1<=9!
-5"..1(
?&X+,Y1+,":w+,}€
".."
?&8=#1LE
5
"89!&$+&,&B<
"AH!!DFIF>
T"47<.%E5h-7E-9*
Dl,<25-@.>!94-7-L,".
N-51..(?>*q515
5+\"./N<->=W$.(T"4
+,"*5"./N<->=WE5
0- 5.>+,%^-94".7-5()*
..9K5/dX5"...94-7-E
"4(
."*N-15-@.P8-|
+"47!8-||L,(
6-oP #<-9E5$R."4/,
/!=8-|4+-"LW5*
!":;58HE>=W(
"(AH!4.?J&
"(*K;C(.1FL
r7.9"44+!"*+,+XE.
5"+,"*5".-@.E5()
554+,.u'%8-|I

b8-|X:q+,!+X158E
5(
b8-|Xq+,"*5".,-E5
(
b7-d!8-|+,"*-@.]|
<-9;-E9-.q+,^P:5/5.u".
k
59+'(S$4;-5y5
+19"$E5+,=.(
"*KF(J
n3J<!,4
`7.9557,-<2$.+=." "D9
$7.9'%4-8-|,51%-/&-
".=":;(b8-|'%>5"
1.I
U".,-<2".!,-EP94-!~W
";,-3E1•
4-".~1";*E1•
_9+0-";1•
nU4:,,
`7.9E9-."4-91q.='~
@3.%,5DX0-*!
".-(
bt=g*-";.1EbW`O
hbl+',+';D":;I
U".!1D"*D%D.bX+
".P+,";.0-4 X^*.+^/^
D!%'<8O#X@EO~%<8
O.b".-9*".#jx(
SgD.%+'."2

7-=(f-+%N:#X
+'. (
nQd(o,&D(
r7.9"44D<L!<LL0->
 -1Yh%<=9q*3l".+,
X/N>=WE5$.[q
P<cNN<-".8--9*(
60- /N75!~E9-
";-%".DE8"DW(6*5N
!<2X0-5?Y%0-<LL0-'
%554/N>=W(b".5
&-".-v"4+=!<-58(
‚
?,,-<-1,8W@";>
$2*-DE7/NW^-9*
E/(b/N-9*,*X8D#
0-".+1#<c='95E%/N(
?;-0-5.1,--9*W.*+*
L,&XP94-7-$".*-D:@E."#(
%-9*."#,* .>,EƒW
u0-=!W(bu%-9*."#
*^-^X|#X\=
+0-E (Uv<=5-9*;-10- 
"D/ .,".+({ƒ-9*%Y
7-I
6 .9IT*-%+ @3+-1L,E"*(
g=I4- -":;19,%5dP
<H(
`,IUc1,E.EWE8-
-2^-(

?y,h>.lI_.W8--2
,:#t:(
gh>$lIT10-9+0- ,E
8--2(
?/.+,79EP '%(6-94+'
1:X-9*.u.79E7"D9 
7:9u/--' ".v9PdY
*-DE."#(?;-0-551\1L
*!<c58! 40-W
".+LE8"D(
6R+*^@4-/N-9*
475+\".1%!8-|-I
_.1^%+ @3.1*. •
bE;E•
8"DWE".,EWE
D8"D:9.•b+*0-5
-%8"D•
b&X-9*E."#%uN",*/
*-0-1E;$E() ,-E;dY$E
j
."# @,E-9*u
<-L,E(
64$5+\N"!+X1P94-7-
4/,^89<"#1/N(6/N-9*'
%/N,E<]-9*<".!+*
&D!>%<cEWD8"DE
9-(
g/N-9*7d"@WE8"D".0-*
!(8"DW%^-:*;-7
/"]"8"D+"./7E9-,

*<-E;E(S$70-8!
>4%%8"DW(bt=-9*E-9*
NChí Phèohbl^90-L8"D, bW`OV
Sg".<c0-*!8"D.9(6/N-9*
EbW`O1<".@8DEbWRX~@|
$.-4Y"'@LS9$v<".!7bW`O
.Sg-+$v";,:90- /:9-EbW
+>1+„@^10-9*Sg:9
D1E+„0-^+|^.%({>++/N
-9*N.97>*d%,bW`O %>6@
$%..:994-#/(%'*
"!- <@:98-9@"v:0E9<!bW`O
<D…bW.%[Y6@$-9*-
(f+*.9+bW`O"ZKdX:+@@-9*
0-9;.%E ,R/.1v0-9*-
(
n0,&D(
;-E;EW.<--
1() "D9, ,-E;E
9=W"474-;-8-||W:$
,51%(bt=/,4-8-|I
6h>=Wl+,";•);"* •
6'0-8--9*/1q;D":; •
6 1E1"%".-•
n
f-/'0-"*1%!8-|4"45
5+0-.E;Eh>=Wl".
"4D^~&-+X(
n*H,&D(
r7.9"443<L;-q

5,-1:Eh>=Wl(T"4$
5:9! -/":;,5 ,-1
-D-/"4&-.|".*":;.
y();178W"471.H!":
;58-I
p(:o(q$%:B&,.C01g7.
,&D('. ?:o($%#.!6<
_5.! 1N<c 11^E
8"D! w5."#@-D1N D-D
E1w]54-9*1N<cE
8--9*(
6:;-%<+'N0- <cE
 ."4+'8W5,-
":;:-DW],-*<-
h>=Wl(bW" "D9;-0-5.1N 
+*E8--9*/(
g8W70-8;- -E-9*(//"
]>*0-5""*,*W".D8"D(
6 --9*W.=^..1: %
3%(/Y!<c+*]|%
/71^9^$71W^#".1
8E ("D9 -N>v-9*".
8"D=< -$.*"L".X$
.3.*E."#(
{-9*!"#n/-9*1(U/7
<25D --9*".D-8W
8=.E8"D$ -/(bt=I
Truyền thuyết An Dương Vương và Mị Châu Trọng Thủy-9*^9
0- -pU)^89.|".<:1
4@:() +8W"445:9

=I=7-^89.|N6*-?.".

=.8W8- -YN,8-.5";
7:1EpU)(6-9"D9+8W-9;
-9.9"4u7.H {@b8-" 8"D.9
0-9@+L-vEpU)(
b] !"#B-9*X=
8"D/;-0-*;-8--2^-;--
D 1() "D9"47<25D
8E8"DWE8"D(6R/5:97
1<-9714$71^8--ƒ;- ,
D^~-v";.8--9*(
6+8-".8W8W=
"D9";E."#KE:.y7-4E5
" E(
p(:4(:H!:oe,,$%/oH
@.,&D(
6."#,*$ 1,-
0-,'0-8"D(8"D>=WX
<-1$E;E.+d0-
*";%";8E."#(U/8W8"D$
.%0-5:,@*@8=
E,DW$\E."#({8"D"#5
%u,*D0-*8".
%, 7^:DW%=
./(
8"D:<=(U4
<*+:-".dX*/,8"D.=-I8"D
W8"DL8"D-88"DW<*8"D1
<*(((8"DK/7,*$E;".<-E

(
6-94%5$%&'+'/E%
,<258W8"D41
58"D,8W(
bt=bW`O/;-8"DbW`O
Sg6@$S.'6@$edb%SbX#65?61[
y/8"DbW`OSg,*H$E."#
B
4+8W.97d++\8"D.9>
*.8"DbW`O(
_>)YpEE6'_.u^-:*;-
8"D8"D{@. , 78W(
88"D,*;-%,/,0-
+X*=>;-.1+-(
6?%R8"D_8!.
1%%E--0-*"="#
 (
6)Yp`E8E{@+H
0-%,/.4 v^-8".4'$/X-p
`E(
"D90-!4KD-+
88"DbW`O_".{@, ,-.<*";8"D(
g8W8"D75!+W=-I
{8"D"#5.'%uW
D4-:-8W8"DX.8W>
,WE8"D7#X".!/4
0-8"D,/R. ,--9-D >
,WE8"D(r!/@/
7,*>,W8"D@= '!
<-."3y.E8"D

) +8W7-d4-1D^~
";8"D(!.9/H.
%:@+W%"#50-%W89d(
`*".54-,-N^8=P
 Wq.|WE8"D(
6'%+8W 8"D%d
<*-I
r 1?I=
?89.*7-4/7>,Wu
-%8"D(e@/0-*+".0-"
%% E%D.</"#5(
bt=,--9f|.1Y'R|.""'
<L+$"%5h,Y@-&+|.lq!.
a
W:1EG-86/|-O%^/
/7=4W--yE9-.9(
_>bWOv4Eb9R+
@~+|-.X„+'•t
/3.(_.1^-:8:9=4'41EbW`O(
6WDW17$.7^-:8.
1 ".;-+*=/(
+8'g=
6L!)*/8-IJGP>.N Q"#5
4-1= W.*E."#q~$W
8"D({."#/.%y0-~=:/
,%5 <-<*=v1:E8"D
./(6-9*NbW`O!"•<54+-'>
EbWv"!~=ƒ$//4:;-[`1
#= <=+o<@+-0-
+X<!<q".8:EbW`O(

_9-9*N).%%h'!
4%`4^P*7l1-9c†i-
=8<-g1?@IJbt1"2u•:9"2'N
^:9"2>E"|:9.•Qb.9yD
8-9WO+~t/:94v^
-…=E'"-v p(
6+8W8"D70-= .8-
".8".1:E8"D(
r8Mq
i-%#/E%/,D "#
DWE%:9('!E8"D
"#5L,\.D<:-:E8(
bt=8"D_Y,--9 Số đỏ E)u65
`LcX$*.NIJSY+&N/Q><7-'
t%D"* 1(
b]8"DG-86/?|+$.J.1
\QJ?%G-8QJT0-7"QJb":HHQ[(1^
-.@5"5:98-3*EN"2.I
J{•+QJ• Q;-:9X|W-"'5E
9+'3&(
x
6'%ƒ%%PW+W./+-+W(b
%. %#/K"D9() +8W8"D
7>*d8W'!%#/8"D(
‡89H(
e.4E8"DY11^ 1
8W-9\[E%(68E%:8-+W
X=(]E."#/+1#4-1!
H8-+WE8%R!;--="dX
!;-;X2"'X(i-//,^~

W8"D(
bt==4-18EbW`O-:9
-!70-P=>#"=.0-ˆ<!E.)u?=
89.7NyIJ6y<D9N:9N..N"2]'(
S-Y9%‰/W.•_N.Y9•.
-&7-[U2-/+'1.-&.%N7-3
=(_N<4+E%(r!%N@-
4-.:79=5.%D
/,.<:-*-q,N|;-(/.
/--%$~9v'(bW`O 
':9-&.EN/~".-".'.9]
/~".-(bu96@$".-+'".X,N"
"\ +/:Q(i--9\EbW`O/,D
bW`OXVJbW+'].i-ˆ<!E.)u?=
!..% %%+IS-Y
-&.D1:9'".'(
rste9
?89.0-:"* ,-8WW
8"D(b%-%u8"D
.%=.(6'%4".^
0-*"%+"'"*%1.(_.
E%,*0-"*.."(8"D
u"D9%.K/.":9(
bt=0-.Jƒ'Q::%<==E5W
%5D$_-:bChữ người tử tùh-9c6-8l/
+W4%%0-9;=[
}
_90-.bW`O@"<.6@$=
t.Sg%5Dq%-9*bW+'1
6@$+'1S.'6@$.W.Sg() "<

.SgSg".+c-% .;-:9-"bW(
6/=-8W8"D1d!/
40-8"DR@= 8'!."
E8"D(6-94+'1:X8"D.u."#
,*79E<*.9(b/ƒ;-/ƒ/ƒDƒ
=DW/8"D]+'H>,= @((() 
+':19/ E8WE.4D-^98-
".<*.',+0-<-.
>=W(
p(:4(C!$%,I.?c;C01,416
01$c;C!6<
e%+,W.'!*-DE-9*(`8W%+,E
1W.:.<-WE"*8W'!+1
-9*(
 '!*-D%uq+4-".
-9;=1^(?>,/E'!*-D,*:H
%+,E-9*(b9E%+,-9*%.$ƒ
4-7@".-9;1({8--9*/0-%
+,-9/%+,^P<%-9*+,"; ({-"D9
%+,%^P"%1111%1"D1 (
 g8W%+,-9*75yX=
1E'!yHR!8-"#"+,E1
.,*1"D"*%.Y%89^1
%5(
?,.8"D,-*4D*-D,-
-9*= 7 .4-1R4(
6,--9%&%%y+,="*.%/E8
"D(6,--9.99y:94-18"DR.W(
."#D".8"D. P^1-9\/q%
/E8"D(

 bt=+4-10-1E%-."#y
X..=-&L1 <v]4-1D|
1:9"2y.X(611/  1
F
4" "D9."#14-1!0-10-8=E
W%"(
6%+8W'!]|%"41/+
X1";-R5(9E'!"#5/-'
 -'"„-o-".<=/E<-('!%
"#.9+/<c=:<--".
<-$ 1E(b9E'!*-D.$
ƒ".-1:X:*-%". d%(
)#9D+'1$ƒ O\Ib9E-9*
=.%5$1<@.-1(
) "D91<=99=W-,= 18
W%+,E-9*8W'!*-DE(
e%+,-9*.<*4 ".8"D<*4. 
(
pQ!67.g4Fg(
/- 1^9".:E0-".+':
1^P^~.<*(%"y7NP N5
1DE ^P9-.=:D:9 
8-^:N:9/Y"(Š.8-D14-
 .<c-9;1:94-(/-5-YE% %
u1.Y1(6/E% ./8<v%
 :7\E'R(b]1.11.N\W
1(- 4";1 14";,-(S 4";
!-8Y 14";DXW-*(S .
#:]1..8-.$.,.
]9"*:(

RI); *uvQI8>-9*NbW`OE.
"#b"4/, 1,51D89.
 •:7(/"W7-"Y--
1;+K^93-%bW`O
R-%E0-ˆ<!-%++.
$";,.]"^E.%qt".8
*(
e8-9%<=9E"41=9P
":.+'d "#4%5,-"#1$.
%]-9*1%"L">8-|!79".]y<2
k
5/.1-D.7-0-4"*4
!% 18W79:J"#Q".%<=9().
"D9%79-9;59•E%..
 "#5q4:9".-v+'-9;
53E 94-"#8YP(
 ):;.$ƒ-9 ".1 X/
78*-0-1E"*D"#1R/Y<Z5
|(i-5.&X5u 1q
=4J$QD1L"#(g>
!<=+X"#5 -+/,- *-D
/W\!":;";"#5-=!":;/
W+0-& 11 E"4."'v
0-5(
pwH6B<#H!x
g8W'>*5*8-|,
-'>5"."@W1=vY.<-9"%
<=9(
b8-|.<=91=!94-7--I
_*8-|1>Kq<2<N4L

-9\E5R0-8W*R!+-D
W:D!+-D+0-(
b8-|1N5H."RXh/d+7l(
b8-|1/<L+WWd ]-9\E5
(
b8-|1=54$$".-9-D(
bt="4/,4-4*8-|+1<=9
b!%3vh-9c6-8l !)#
-I
f-+D&"79=_-:b.
%/. "40-1L19d@ •
i--&3"40-1L".79=_-:b*
4.%.•
6E_-:b^-:*==•gD-@
.WL"._-:b/.•6+1%"4
0-1L•6R/8E_-:b•
6E"40-1L7D-3v•
‚
6="40-1L=0-9@J*Q_-:bPP
;-//d\ •
)*"40-1L>_-:b.L/d\
.•
6PP" -9c6-8=51!.J1^
9R/Q•
‹9D^~";%+'<c1!•
6E%!".+„D!.•
-9c6-83<L**-D ,4-11
!•
i-1!-9c6-8-+t@;- •
b/,/"*8-|.9"4KR<2<N5

 ,-<-ER8W 8"D
<-$."#-3(
"",,;75!4./.1F;<(
""A75!4;C(<(
""A75!4;4:,.5!,.g4'6
J&y
Q.$cQU*Q2,Q$J
^#
:$%
;4:,
^#:
,&D(
:'F'
6!K!
^#F7
&H,
&D(B:B'
Q2.>?
U;zVf({p{
U;zVVf({p{
xn
xn
B‚Œkn•
axŒ‚}•
anŒk}•
a}Œ‚k}•
"*'(e,01:,;7=
`.9/,<L15nB(
).9"4-'>5 
-P1."*4"".-.

5EW(
""8!6HMN'=
""8!6HM=
b/7-"*+.<=9,v"5
$R(
j
).9%"4-9/*-0-1:
!L0-(
).9"4+WW+<D97.
:]94-W".94""#5E5(
""QN'=
)2]P5>=W$.>=
./(
{P.."#"2".<=+,(
{5/1L>4"
"#5>*.!
"""2;<(=
M?"18I
‡`1/7-'=1(
‡6 5*,*<=95J:95
.-8Q(
M?"&-94'I
6&-94'1%^-94&5|2-,
89;+*1<=9(?>*.";<=9
5!-W(
A[QYa8R|TwYSQ
A7?!@=
6'0-;..918"D<L!
0- 1<=9".D:9q5X".1W
 ,-W5:5DE5+5,

=<7<71*(
61>%"4;-XI0-
 1<=9;-":;"R/d\"R.<-.
%"41-'-9\4-0- -@".
+.<=9(b71N7-.1.,-d
E5•43<L!.W"+1
# ER. 1<=9"."<-ER.
1•b/,<v!*.,.&D:=5
85,.5•b7>!8-|.,+WW
d-9\ ]*=E5•f3<L.
*-0-.".3<L./*-0-1•e..,
"R .X"RO-9*E+y#•[?/.!8-|
Bn
.%"4!"#/4".79'/-11
0-9+.1(
{-10-9*,!94-7-X>
%"41/!&%^-94";
X-9;L+X5q=5
D".5<c<.:-D*:594-W".
X".5(
S1\E%"4$ƒ%"45!
!-W+-9;L5*-0-1:(
)"]."4<=9'!"#$%6_`6'
#$-9\:;-, X<=9
/*-0-1:({KD</d
&RY*,/47+*"."*8
:<=95'"#$.%6_`6S6/4".
%6_`6+/-(
O!=
6'0-;..9'u^/';^-:L,-I

?"+I_q#0- 1%
4=4&-48-|L,!7
<25.,5<c<."*=.".-@.
+(
?""4I{ƒ"41+'R5|8
 -94'7-'-9\ ]X<=95".
=<Lv"5 4<=9
,/+0-15D:(
G†b_Žb•p6_•
6•‘rT?’)“
Thanh Hóa, ngày 02 tháng 4 năm 2013
6'^89.fggE 
"+'~<-E%
+(
Người thực hiện

Nguyễn Thị Vân
B
BB