Manual Super Dream DRIM 11

18-1
18. sÍ {Ê d√y {iŸn
18
18-2
ghi chÀp
19-1
Right side only
19. t¤m ki—m hı h·ng
m∏y kh‰ng th◊ khÌi {Èng ho¬c khfl khÌi {Èng
m∏y kh‰ng th◊ khÌi {Èng
ho¬c khfl khÌi {Èng 19-1
M∏y y—u 19-2
t⁄nh nΩng xƒu Ì tÂc {È
thƒp vπ tÂc {È c≈m ch˜ng 19-3
t⁄nh nΩng kh‰ng tÂt
Ì tÂc {È cao 19-4
{i÷u khi◊n kh‰ng tÂt 19-4
1. Ki◊m tra xΩng ch∫y {—n ch— h‡a kh⁄
XΩng {—n ch— h‡a kh⁄
Cfl th◊ do nguy–n nh√n
• Nghœt {ıÏng Âng xΩng vπ l„c xΩng
• Nghœt th‰ng hÍi thÒng xΩng
• Bugi h·ng
• Bugi bfi b∆n
• BÈ {i÷u khi◊n {∏nh l¯a h·ng
• D√y bugi bfi {ˆt ho¬c m∏t
• C‰ng tæc m∏y h·ng
• Ph∏t xung {∏nh l¯a h·ng
• C∏c d√y hŸ thÂng {∏nh l¯a bfi hÌ ho¬c
l·ng
L¯a y—u ho¬c kh‰ng cfl l¯a2. Ki◊m tra tia l¯a

Tia l¯a tÂt
3. Th∏o vπ ki◊m tra bugi
TÂt
• Ch— hoπ kh⁄ bfi ng»p
• Van bıÎm gifl Ì vfi tr⁄ mÌ ON
• Van ga mÌ
• L„c gifl b∆n
• V»n hπnh bıÎm gifl kh‰ng {ng
• [i÷u ch‹nh ch— hoπ kh⁄ kh‰ng {ng
• ùng nºp bfi r‡
• ThÏi {i◊m {∏nh l¯a sai
(CuÈn {∏nh l¯a ho¬c ph∏t xung {∏nh
l¯a h·ng)
• XΩng bfi b∆n
• Khe hÌ x p∏p qu∏ nh·
• Bfi {Èi x p∏p
• Xy lanh vπ xÀc mΩng m‡n
• Ron {≈u quy l∏t h·ng
• Kœt x p∏p
• ThÏi {i◊m x p∏p sai
M∏y kh‰ng th◊ khÌi {Èng
5. Ki◊m tra ∏p suƒt xy lanh <p suƒt thƒp
19
Kh‰ng {—n
ch— h‡a kh⁄
Bugi ıÎt
4. KhÌi {Èng bøng qui tr¤nh sau KhÌi {Èng m∏y
nhıng bfi tæt
19-2
tÔm kim h hãng

my yu
C th do nguyn nhn
Phanh b chm
ỹ bi bnh xe mn hoơc hãng
Bnh xe quay t do
8. Tho bugi
Khng b bn hoơc phai mu
9. Kim tra tÔnh trng v mc du
[ng
Truyữn {ẩng x pp {ễc bi trn {y {
Khng bo dểng {nh ká bu gi
Dêy nhit bu gi khng {ng
Mc du qu cao
Mc du qu thp
Du bn
[ẽng du b nght
Lậ {iữu khin du b nght
p sut bÔnh thẽng
Tc {ẩ my tng
[ng
BÔnh thẽng
Khng nght
2. Kim tra p sut lp bnh xe Van bnh xe hãng
Bnh xe b thng
p sut thp
4. Gia tc nh Bẻm gi è v tr mè ON
Lc gi b nght
Xng b hn ch
ựng b b nght
Thng hi thềng xng b nght

Tc {ẩ my khng
tng
5. Kim tra thẽi {im {nh la Bẩ {iữu khin {nh la hãng
Pht xung {nh la hãng
Khng {ng
6. Kim tra p sut xy lanh [ẩi x pp
Xy lanh v xc mng mn
Ron {u quy lt b r
Thẽi {im x pp sai
Khng {ng
7. Kim tra bẩ ch ha kh xem c
b nght khng
Khng bo dểng {nh ká ch ha kh
B nght
Bnh xe khng
quay t do
1. Nng bnh xe khãi mơt {t v quay
bứng tay
B bn hoơc
phai mu
Khng {ng
10. Tho nổp quy lt v kim tra bi trn
Truyữn {ẩng x
pp khng {ễc
bi trn {
Tc {ẩ my gim khi nh ly hễp
Ly hễp b trễt
[a ly hễp b mn
[a ly hễp b vnh
L xo ly hễp yu

C ph gia trong du my
Tc {ẩ my
khng thay {i
khi nh ly hễp
3. Gia tc nhanh t thp {n th hai
19-3
t¤m ki—m hı h·ng
Kh‰ng qu∏ nhiŸt
• HËn hÔp xΩng h‡a kh⁄ qu∏ nghÃo
• Chƒt lıÔng xΩng s¯ dÙng kh‰ng {ng
• Than {flng trong buÊng ch∏y qu∏ nhi÷u
• Ly hÔp bfi trıÔt
• ThÏi {i◊m {∏nh l¯a qu∏ sÎm
11. Ki◊m tra xem m∏y cfl bfi qu∏ nhiŸt kh‰ng
M∏y kh‰ng g‚
• Xy lanh ho¬c p⁄t t‰ng bfi m‡n
• Loºi xΩng s¯ dÙng kh‰ng {ng
• Than {flng trong buÊng ch∏y qu∏ nhi÷u
• ThÏi {i◊m {∏nh l¯a qu∏ sÎm
• HËn hÔp xΩng h‡a kh⁄ qu∏ nghÃo
T⁄nh nΩng xƒu Ì tÂc {È thƒp vπ Ì tÂc {È c≈m ch˜ng
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√n
• Xem ph≈n 5
[ng
2. Ki◊m tra xem Âng nºp cfl bfi r‡ r‹
kh‰ng
Kh‰ng r‡
3. Ki◊m tra tia l¯a

Tia l¯a tÂt
4. Ki◊m tra thÏi {i◊m {∏nh l¯a
Tia l¯a tÂt
• Kœp tƒm c∏ch bfi l·ng
• Ron Âng nºp bfi h·ng
• PhÎt O tƒm c∏ch bfi h·ng
• Bugi ıÎt b∆n ho¬c muÈi than
• BÈ {i÷u khi◊n {∏nh l¯a h·ng
• CuÈn {∏nh l¯a h·ng
• Ph∏t {iŸn h·ng
• D√y bugi bfi {ˆt hay bfi m∏t
• Ph∏t xung {∏nh l¯a h·ng
• C‰ng tæc m∏y h·ng
• C∏c d√y hŸ thÂng {∏nh l¯a l·ng ho¬c hÌ
• ThÏi {i◊m {∏nh l¯a kh‰ng {ng
(BÈ {i÷u khi◊n {∏nh l¯a h·ng)
Bfi qu∏ nhiŸt
M∏y bfi g‚
Kh‰ng {ng
1. Ki◊m tra s˙ {i÷u ch‹nh v⁄t gifl cÚa ch—
h‡a kh⁄
12. Th¯ tΩng tÂc nhanh ho¬c ch‹nh tÂc
{È cao
Bfi r‡
L¯a y—u ho¬c bfi
gi∏n {oºn
Kh‰ng {ng
19-4
• Gi∫m xflc h·ng
• B∏nh trıÎc vπ b∏nh sau kh‰ng th¿ng

hπng
• Cong phuÈc
• Cong gæp sau
• Cong trÙc b∏nh xe
• ü bi b∏nh xe qu∏ rÍ
• Cong vπnh
• May Í b∏nh xe r∏p kh‰ng {ng
• V‡ng lflt chÂt gæp sau qu∏ m‡n
• Khung bfi cong
• [i÷u ch‹nh Âc cÁ phuÈc qu∏ ch¬t
• C∏c Á bi cÁ phuÈc h·ng
• BÈ {i÷u khi◊n {∏nh l¯a bfi h·ng
• Ph∏t xung {∏nh l¯a h·ng
• Lπm sºch
• Nghœt Âng xΩng vπ l„c xΩng
• Nghœt th‰ng hÍi b¤nh xΩng
• Nghœt l„c xΩng
T⁄nh nΩng xƒu Ì tÂc {È cao
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√n
XΩng hºn ch—
1. Th∏o Âng xΩng Ì ch— h‡a kh⁄ vπ ki◊m
tra xΩng
XΩng ch∫y t˙ do
t¤m ki—m hı h·ng
Nghœt
2. Th∏o ch— h‡a kh⁄ vπ ki◊m tra xem cfl
bfi nghœt kh‰ng
Kh‰ng nghœt

Kh‰ng {ng
3. Ki◊m tra thÏi {i◊m {∏nh l¯a
[ng
{i÷u khi◊n xƒu
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√nCfl th◊ do nguy–n nh√n
Cfl th◊ do nguy–n nh√n
1. N—u cÁ phuÈc n¬ng
2. N—u b∏nh xe bfi nh∫y
3. N—u xe bfi kÀo sang mÈt b–n
20-1
an toπn chung 1-1
bπn {ºp phanh 13-17
b∏nh sau 13-3
b∏nh trıÎc 12-6
b∏nh xe/ lÂp xe 3-20
b≈u l„c gifl 5-3
b¤nh {iŸn (b∫o dıÓng) 3-15
b¤nh {iŸn (b¤nh {iŸn/ hŸ thÂng sºc) 14-6
bÈ b∏o xΩng 17-9
bÈ ch— h‡a kh⁄ 5-5
bÈ {i÷u khi◊n {∏nh l¯a 15-7
bÍm d≈u 4-2
bu gi 3-6
b¯ng xe/ cÂp xe 2-4
bıÎm gifl ch— hoπ kh⁄ 3-5
c≈n khÌi {Èng 11-13
cΩng x⁄ch cam 10-8
chÂng nghi–ng 3-18
cÍ cƒu sang s 9-20

c‡i 17-11
c‰ng tæc {Ãn phanh (b∫o dıÓng) 3-18
c‰ng tæc {Ãn phanh
({Ãn/{Êng hÊ/c‰ng tæc) 17-6
c‰ng tæc m∏y 17-4
c‰ng tæc Ì tay l∏i 17-6
c‰ng tæc rÍ le khÌi [Èng 16-9
c‰ng tÍ mÀt 17-3
cÁ phuÈc 12-20
cÂt m∏y 11-4
cuÈn [∏nh l¯a 15-7
d≈u nhÎt m∏y 3-10
dÙng cÙ 1-14
[Ãn b∏o/ c‰ng tæc vfi tr⁄ s 17-7
[Ãn chÎp 17-3
[Ãn sau/ [Ãn phanh 17-3
[Ãn trıÎc 17-2
{›a nh‰m b∏nh sau 13-8
[I d√y {iŸn vπ d√y {i÷u khi◊n 1-17
{i◊m b‰i trÍn vπ b⁄t k⁄n 1-15
[i◊m r„i cÚa ßÃn trıÎc 3-18
{i÷u ch‹nh v⁄t gifl 5-8
{i÷u khi◊n xƒu 19-4
gæp sau 13-12
gi∫m xflc 13-15
gi·/ baga trıÎc 2-2
hŸ thÂng phanh 3-17
hŸ thÂng ly hÔp 3-18
hÈp s 11-6
khe hÌ x p∏p 3-8

ki◊m tra ph∏t {iŸn 14-9
ki◊m tra hŸ thÂng sºc b¤nh 14-8
ki◊m tra ∏p suƒt xy lanh 7-3
ki◊m tra {≈u quy l∏t 7-6
ki◊m tra hŸ thÂng {∏nh l¯a 15-4
ki◊m tra mπi lºi [— x p∏p 7-9
ki◊m tra xy lanh/ p⁄t t‰ng 8-4
lfich b∫o dıÓng 3-3
l„c d≈u m∏y ly t√m 3-11
l„c gifl 3-5
lıÎi l„c d≈u m∏y 3-11
lıÎi l„c xΩng 3-4
ly hÔp ly t√m 9-7
ly hÔp {i÷u khi◊n 9-13
ly hÔp khÌi [Èng 10-4
M∏y kh‰ng khÌi {Èng
ho¬c khfl khÌi {Èng 19-1
m∏y y—u 19-2
m‡n guÂc phanh 3-16
m‰ men l˙c si—t 1-12
m‰ tÍ khÌi [Èng 16-4
nguy–n tæc dfich v¨ 1-2
nh»n bi—t loºi xe 1-3
nhn 3-19
Á bi cÁ l∏i 3-20
Âc sau 2-5
Âc, bu l‰ng, kœp mflc c∏c loºi 3-20
Âng b‰ 2-7
Âng d«n xΩng 3-4
Âp dıÎi / thanh g∏c ch√n 2-6

Âp phuÈc 2-2
Âp phuÈc trıÎc 2-2
Âp tr–n tay l∏i 2-6
phanh sau 13-10
phanh trıÎc 12-10
phuÈc 12-13
rª ch— h‡a kh⁄ 5-4
r∏p b∏nh xe 10-11
r∏p cºc te m∏y 11-14
r∏p ch— h‡a kh⁄ 5-7
r∏p {≈u quy l∏t 7-12
r∏p {≈u quy l∏t 7-15
r∏p ly hÔp 9-16
r∏p m∏y 6-3
r∏p Âp cºc te m∏y tr∏i 10-11
r∏p Âp cºc te m∏y ph∫i 9-23
r∏p p⁄t t‰ng 8-6
r∏p xy lanh 8-7
rÍ le [Ãn chÎp 17-11
sÍ [Ê [iŸn 18-1
sÍ {Ê hŸ thÂng
(b¤nh [iŸn/ hŸ thÂng sºc b¤nh) 14-0
(hŸ thÂng [∏nh l¯a) 15-0
(khÌi [Èng ßiŸn) 16-0
sÍ {Ê hŸ thÂng b‰i trÍn 4-0
tay c≈m sau 2-5
tay l∏i 12-3
th∏o b∏nh xe 10-3
th∏o cºc te m∏y 11-3
th∏o ch— h‡a kh⁄ 5-3

th∏o {≈u quy l∏t 7-3
th∏o ly hÔp 9-4
th∏o m∏y 6-2
th∏o Âp cºc te m∏y ph∫i 9-3
th∏o Âp cºc te m∏y tr∏i 10-2
th∏o p⁄t t‰ng 8-3
th∏o rª {≈u quy l∏t 7-5
th∏o xy lanh 8-3
thay Âng k÷m x p∏p 7-9
thÏi {i◊m {∏nh l¯a 15-8
th‰ng hÍi cºc te m∏y 3-6
th‰ng s k∂ thu»t 1-4
thÒng xΩng 5-9
20. b∫n k–
20
20-2
b∫n k–
ti—t ch— ch‹nh lıu 14-10
t¤m ki—m hı h·ng
(b∏nh sau/ phanh/ nhn) 13-2
(b∏nh trıÎc/ phanh/ nhn/ cÁ l∏i) 12-2
(b¤nh {iŸn/ hŸ thÂng sºc) 14-3
(cÂt m∏y/ hÈp sÂ/ c≈n khÌi [Èng) 11-2
([≈u quy l∏t/ x p∏p) 7-2
([Ãn/ [ûng hÊ/ c‰ng tæc) 17-1
(hŸ thÂng b‰i trÍn) 4-1
(hŸ thÂng [∏nh l¯a) 15-3
(hŸ thÂng nhi–n liŸu) 5-2
(khÌi [Èng [iŸn) 16-2
(khung/ th√n/ hŸ thÂng x∫) 2-1

(ly hÔp/ cÍ cƒu sang sÂ) 9-2
(ph∏t ßiŸn/ ly hÔp khÌi ßÈng/
cΩng x⁄ch cam) 10-1
(xy lanh/ p⁄t t‰ng) 8-2
t⁄nh nΩng xƒu Ì tÂc {È cao 19-4
t⁄nh nΩng xƒu Ì tÂc {È thƒp
vπ Ì tÂc {È c≈m ch˜ng 19-3
th‰ng tin dfich vÙ
(b∏nh sau/ phanh/ nhn) 13-1
(b∏nh tr≠Îc/ phanh/ nhn/ cÁ l∏i) 12-1
(b∫o dıÓng) 3-1
(b¤nh {iŸn hŸ thÂng sºc b¤nh) 14-1
(cÂt m∏y/ hÈp sÂ/ c≈n khÌi [Èng) 11-1
([≈u quy l∏t/ x® p∏p) 7-1
(ßÃn/ [Êng hÊ/ c‰ng tæc) 17-1
(hŸ thÂng b‰i trÍn) 4-1
(hŸ thÂng {∏nh l¯a) 15-1
(hŸ thÂng nhi–n liŸu) 5-1
(khÌi [Èng ßiŸn) 16-1
(khung/ th√n/ hŸ thÂng x∫) 2-1
(ly hÈp cÍ cƒu sang sù) 9-1
(ph∏t {iŸn/ ly hÔp khÌi {Èng/
cΩng x⁄ch cam) 10-1
(th∏o/ r∏p m∏y) 6-1
(xy lanh/ p⁄t t‰ng) 6-1
tÂc {È c≈m ch˜ng cÚa m∏y 3-12
v»n hπnh tay ga 3-4
và sau 2-5
và trıÎc 2-3
vfi tr⁄ th√n xe 2-0

x⁄ch t∫i 3-13
xta tÍ 10-3
y–n xe 2-3
20-3